ตอนที่ 4 นามิเป็นนักดาบ

“ทำไมมองฉันแบบนั้นกันล่ะ” คิซารุมองไปที่เซ็นโกคุและคนอื่นๆ ที่อยู่รอบๆตัวเขา

“ถึงแม้ว่าฉันจะพัฒนาพลังผลปีศาจเป็นหลัก แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่เก่งเรื่องดาบนะ”

ราวกับจะพิสูจน์ตัวเอง คิซารุประสานมือและใช้พลังของผลไม้แสงสว่างของเขาเพื่อดึงดาบยาวสีทองทั้งสองเล่มออกมา

“ดาบอามา โนะ มุราคุโมะ”

“ดาบแสง ดูเหมือนว่ารายการทองคำจะพิจารณาว่าวิชาดาบแสงของพลเรือเอกคิซารุ เป็นวิชาดาบด้วยเหมือนกัน”

กิออนแตะคางและพูดขึ้น

“ดูเหมือนว่าจะเป็นแบบนั้น” พลเรือโทซึรุพยักหน้า

“ไม่เช่นนั้น โบซาลิโนจะไม่อยู่ในรายชื่อวิชาดาบแน่นอน”

“เมื่อนายใช้ดาบแสง นายก็ดูเหมือนว่าจะนักดาบอยู่บ้างนะ”

“แต่ก็ไม่เป็นไร ฉันหวังว่านายจะได้รับรางวัลเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งในภายหลังจากรายการทองคำ”

คิซารุขดริมฝีปากและมองดูรายการทองคำบนท้องฟ้า

“ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ดีสิ”

[ ผมแดง แชงค์: ฮ่าฮ่า ดูเหมือนว่าพวกเราทุกคนประเมินพลเรือเอกคิซารุต่ำไป ดูเหมือนว่าเขาพอจะมีเล่ห์เหลี่ยมอยู่บ้าง ]

[ บิ๊กมัม ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน: ถึงแม้ว่าเจ้านั่นจะอยู่ในรายชื่อ แต่มันคงเป็นแค่พวกปลายแถวนั่นแหละ ]

[ อิซโช: ได้โปรดเงียบกันก่อนเถอะทุกคน รายการต่อไปดูเหมือนว่าจะถูกปล่อยออกมาแล้ว ]

[ บิ๊กมัม ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน: หา นี่แกกล้าสั่งพวกเรางั้นหรอ? ]

ที่ไหนสักแห่งบนเกาะแห่งหนึ่ง ชายคนหนึ่งสวมที่ชุดสีม่วงและตาบอดทั้งสองข้างลืมตาขึ้นเล็กน้อย

ถ้าหลี่ฟานมองเห็นใบหน้าของชายคนนี้ เขาจะต้องจำชายคนนี้ได้อย่างแน่นอน

‘ฟูจิโทระ อิซโช’ ผู้ที่จะกลายเป็นพลเรือเอกในอนาคต

'มันเป็นเรื่องแปลก ตาของฉันบอด แต่ฉันสามารถมองเห็นสิ่งของต่างๆ ในรายการทองคำได้ '

สำหรับคำพูดของชาร์ล็อตต์ หลินหลิน อิซโชไม่ได้สนใจมันเลยแม้แต่น้อย แต่เขากลับมุ่งความสนใจไปที่รายการต่อไปแทนมากกว่า

ในรายการทองคำนั้น วิชาดาบแต่ล่ะวิชาถูกระบุขึ้นมาทีละรายการ

ผู้ที่อยู่ในรายชื่อมีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง พวกเขายินดีที่จะพูดขึ้นในรายการทองคำ และหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดีจากที่รายการทองคำกล่าวถึง

[ รายการวิชาดาบ ] ค่อยๆ ไล่มาลงมาจนถึงอันดับที่ 50

— [ อันดับวิชาดาบ ] อันดับที่ 50 [ ปราณอัสนี : กระบวนที่ 1 สายฟ้าฟาด ] ผู้ใช้ หลี่ฟาน , นามิ —

— ใช้ลมปราณอัสนีถ่ายเทพลังลงไปที่เท้าข้างหนึ่งแล้วระเบิดพลังออกมาเหมือนสายฟ้าฟาด หลังจากเข้าใกล้คู่ต่อสู้ด้วยความเร็วสูง จะทำการชักดาบออกมาจู่โจมอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วที่คนธรรมดาทำไม่ได้ในพริบตา —

จากนั้นฉากของนามิก็ปรากฏขึ้นในรายการทองคำ

ในภาพนามิย่อตัวลงเล็กน้อย เธอจับฝักดาบด้วยมือซ้าย ในขณะที่มือขวาจับด้ามดาบ ในท่านี้ท่าทางของเธอดูงดงามมาก

“ซี่…” นามิสูดลมหายใจสีขาวเข้าเต็มปอด พร้อมหลับตาลง

“ปราณอัสนี : กระบวนที่ 1 สายฟ้าฟาด!”

ทันทีที่เสียงหายไป นามิก็ลืมตาขึ้นมาทันที และผู้คนที่มองดูอยู่ทั่วโลกก็เห็นว่าร่างกายของนามิส่องประกายด้วยสายฟ้าสีทองออกมา

ในวินาทีต่อมา ร่างของนามิก็หายไปจากจุดที่เธอยืนอยู่ทันใด

เมื่อร่างของเธอปรากฏขึ้นอีกครั้ง ต่อหน้านามิ ชายผิวซีดที่มีดวงตาที่แสนวุ่นวายและใบหน้าที่ดูน่าเกียจก็ถูกตัดคอออก

ข้างหลังนามิ ชายลึกลับที่ไม่สามารถเห็นใบหน้าได้พยักหน้าเบาๆด้วยรอยยิ้ม

ภาพหยุดลงตรงจุดนี้ และในขณะนี้ โซโล ลูฟี่ อุซป ซันจิ และคนอื่นๆ จ้องมองไปที่นามิซึ่งยืนอยู่ไม่ไกลด้วยความตกใจ

ทุกคนอ้าปากกว้าง

“ไม่…ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ นามิ ทำไมเธอถึงแข็งแกร่งขนาดนี้กันล่ะ” อุซปก้าวถอยหลังและขยี้ตาอย่างแรง ราวกับว่าเขากำลังจะได้รู้จักนามิใหม่อีกครั้ง

“ยัยบ้า เธอแสร้งทำเป็นอ่อนแอมาโดยตลอดงั้นหรอ?” โซโลตะโกนใส่นามิ

“ใช่ ดาบของเธออยู่ในกล่องที่อยู่ในมือของเธอมาโดยตลอดรึเปล่า? บัดซบ ฉันจะสู้กับเธอนามิ!”

“อะไรนะ ไอ้สารเลวสาหร่ายหัวเขียว แกบอกว่ากำลังจะไปดวลกับสาวสวยงั้นหรอ!” ซันจิยืนขึ้น

“แกยังเป็นผู้ชายอยู่หรือเปล่าห้ะ? นอกจากนี้ อันดับของคุณนามิก็ยังสูงกว่าแกถึง 50 แกคิดว่าจะทำอะไรคุณนามิได้งั้นหรอ!!!”

โซโล: “แก ไอ้บ้า ถ้าเรียกฉันว่าสาหร่ายหัวเขียวอีกครั้ง ฉันจะฆ่าแก!!!”

ซันจิ: "ก็มาเส้!"

“ไอ้พวกบ้า” เมื่อมองไปที่โซโลและซันจิที่กำลังเถียงกัน นามิก็ส่ายหัวของเธอเบาๆและมีความกังวลเล็กน้อยในดวงตาของเธอ

'ฉันไม่รู้ว่ากลุ่มโจรสลัดอารอนจะมองเห็นสิ่งนี้รึเปล่า '

เดิมทีนามิต้องการใช้เรือของลูฟี่เดินทางไปที่หมู่บ้านโคโคยาชิ และอาศัยพลังของเธอจัดการกับอารอนและมนุษย์เงือกคนอื่นๆ อย่างเงียบๆ

แต่เมื่อสถานการณ์มันกลายมาเป็นแบบนี้ เธอเองก็ไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับความสำเร็จในแผนของเธอแล้ว

“เฮ้ นามิ เธอสุดยอดมาก”

“ยังไงก็ตาม ใครคือหลี่ฟานที่อยู่ในรายการร่วมกันกับเธองั้นหรอ?”

ลูฟี่ถามนามิด้วยความสงสัย

“เขา… คืออาจารย์ของฉัน”

เมื่อคิดถึงหลี่ฟาน มุมปากของนามิก็ยิ้มขึ้นมา

อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเห็นรอยยิ้มของหลี่ฟานบนหน้าจอ นามิก็อดที่จะบ่นในใจไม่ได้

'จริงๆมันก็เป็นแค่การฝึก'

'ทำไมต้องโยนฉันเข้าไปในอาณาจักรลึกลับแบบนั้นด้วย'

'ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าผู้ชายคนนี้พบสถานที่เหล่านั้นได้ที่ไหน มันมีอสูรที่สามารถออกมาหากินได้เฉพาะตอนกลางคืนออกมามากมาย และสามารถฆ่าได้ด้วยดาบนิชิรินเท่านั้น '

'ยิ่งกว่านั้น ทำไมมันแค่เปิดประตูในโรงฝึกแล้วเดินเข้าไปก็สามารถไปถึงพื้นที่ลึกลับเหล่านั้นได้'

'ด้วยพรจากพื้นที่ลึกลับ ฉันได้ตายและฟื้นคืนชีพไปหลายครั้ง '

‘และเพราะว่ามันเป็นแบบนั้น มันเลยช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งของฉันได้อย่างรวดเร็ว…’

“ว้าว ดูสิ นามิ เธออยู่ในรายชื่ออีกแล้ว อันดับที่ 49! เอ๊ะ แต่ว่า ชื่อวิชานี้ค่อนข้างคล้ายกับชื่อวิชาดาบเมื่อกี้ของเธอนะ” ลูฟี่ตะโกน

เมื่อได้ยินคำพูดของลูฟี่ นามิก็เงยหน้ามองขึ้นไปในอากาศ

ในรายการทองคำ อันดับใหม่ได้ปรากฏขึ้น

— [ อันดับวิชาดาบ ] อันดับที่ 49 [ ปราณอัสนี : กระบวนที่ 1 สายฟ้าฟาดต่อเนื่อง 6 ครั้ง  ] ผู้ใช้ หลี่ฟาน , นามิ —

— เวอร์ชันปรับปรุงของสายฟ้าฟาด ใช้ภูมิประเทศโดยรอบเพื่อเปลี่ยนทิศทางของการเคลื่อนไหวหลายครั้ง เป็นการขยับขยายเพื่อชดเชยข้อบกพร่องของสายฟ้าฟาด —

…