ตอนที่ 1 คิซารุถูกลงโทษ

โซโล: “วิชาสามดาบ เพลงดาบลับ: เพลงดาบสามพันโลก!”

ด้วยการตะโกนสุดเสียง โซโลฟันดาบทั้งสองในมือของเขาและอีกเล่มที่ปากเข้าใส่ตาเหยี่ยว ‘มิฮอว์ก’ นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

ฮา!!–

ดาบทั้งสองเล่มในมือของโซโลไม่สามารถต้านทานวิชาดาบของมิฮอว์กได้และแตกออกเป็นเสี่ยงๆ

ด้วยรอยยิ้มที่บิดเบี้ยว โซโลหันกลับมาและเผชิญหน้ากับมิฮอว์คโดยกางแขนทั้งสองข้างออก

"นายกำลังทำอะไรอยู่?" มิฮอว์คสงสัยในการกระทำของโซโร

“แผลที่หลังคือความอับอายของนักดาบ!” โซโลยิ้มและดวงตาของเขาดูจริงจังมาก

“ยอดเยี่ยมมาก” มิฮอว์คพยักหน้า และใช้ดาบสีดำในมือของเขาฟันเข้าใส่โซโล

แต่ในในขณะนั้น จู่ๆ ก็ได้มีแสงสีทองแพรวพราวปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า และทำให้ท้องทะเลทั้งหมดถูกห่อหุ้มไว้

สถานการณ์อันแปลกประหลาดเช่นนี้ทำให้มิฮอว์กหยุดมือชั่วคราวและเงยหน้าขึ้นมองไปบนฟ้า

"นั่นมัน?" ดวงตาของมิฮอว์กหรี่ลงเล็กน้อย

ดวงตาที่แหลมคมของเขากำลังสะท้อนผ่านม่านสีทองขนาดใหญ่ ที่แผ่กระจายไปทั่วหลายพันไมล์และบดบังท้องฟ้า

เพียงแค่มองดูก็สัมผัสได้ถึงออร่าที่ทรงพลัง

“เฮ้ นี่มันเกิดอะไรขึ้นกัน ตาเหยี่ยวนายรู้อะไรรึเปล่า?” เมื่อมองขึ้นไปบนท้องฟ้า โซโลถามมิฮอว์คอย่างแปลกใจ

"ฉันไม่รู้" มิฮอว์คส่ายหัว

“แม้แต่ในโลกใหม่ ก็ไม่เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นมาก่อน”

“สิ่งนี้ บางทีอาจารย์อาจจะเป็นคนสร้างมันขึ้นมา” บนดาดฟ้าของร้านอาหารทะเลบาลาติเอ นามิบ่นกับตัวเองพร้อมกับกอดกล่องใบเล็กๆ อันยาวเหยียดที่อยู่ในอ้อมแขนของเธอ

“นามิ เธอกำลังพูดเรื่องอะไรงั้นหรอ” ลูฟี่มองเธอด้วยความสงสัย เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ

"ไม่มีอะไร?" นามิส่ายหัว

แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่าสิ่งต่างๆ บนท้องฟ้า อาจถูกสร้างขึ้นโดยอาจารย์ผู้ลึกลับและคาดเดาไม่ได้ของเธอเอง แต่นามิก็ไม่อยากพูดอะไรมากโดยไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด

'ตอนนี้ สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องรีบกลับไปที่หมู่บ้านโคโคยาชิและช่วยเหลือทุกคนให้เร็วที่สุด'

นามิกระชับกล่องยาวในมือของเธอแน่น

"ฮะ? ดูสินามิ มีอะไรเขียนอยู่บนท้องฟ้าด้วย” ทันใดนั้น ลูฟี่ยกนิ้วชี้ขึ้นไปบนฟ้าด้วยความประหลาดใจ

"เอ๊ะ?" นามิหรี่ตาลงและเห็นคำที่ปรากฏอยู่บนม่านสีทอง อย่างที่ลูฟี่พูดเอาไว้

—นี่คือรายการทองคำสวรรค์ มีเพียงผู้ที่อยู่ในรายชื่อเท่านั้นที่สามารถรับรางวัลได้—

—รายการทองคำสามารถเห็นได้ทุกที่ในโลก และผู้ที่อยู่ในรายชื่อสามารถพูดผ่านรายการทองคำได้เพียงแค่คิดในใจ—

— ตอนนี้ [อันดับวิชาดาบ] ได้ประกาศออกมาแล้ว และ [อันดับวิชาดาบ] จะถูกจัดอันดับตามศักยภาพของทักษะวิชาดาบ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของผู้ใช้—

ซันจิ: “อันดับวิชาดาบ? มีการจัดอันดับแบบนี้ด้วยงั้นหรอ?”

ลูฟี่ : สุดยอดไปเลย มันสามารถจัดอันดับได้ด้วย แต่ทำไมถึงเป็นวิชาดาบล่ะ? หากเป็นทักษะการต่อสู้ ฉันจะอยู่ในรายชื่ออย่างแน่นอน”

โซโล: “วิชาดาบ… จะมีชื่อของฉันอยู่ในรายชื่อรึเปล่านะ? ตาเหยี่ยวจะอยู่ในรายชื่ออย่างแน่นอน… อย่างไรก็ตาม รายการนี้มันเชื่อถือได้ด้วยงั้นหรอ?”

เมื่อพูดจบ โซโลก็เหลือบมองมิฮอว์ค ราวกับกำลังคาดเดาความคิดของตัวเอง

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าโซโลก็เห็นมิฮอว์คยกดาบสีดำในมือขึ้น และเหวี่ยงดาบอันทรงพลังไปยังรายการทองคำบนท้องฟ้า

คลื่นดาบยาวหลายร้อยเมตรพุ่งขึ้นไปยังท้องฟ้าอย่างรวดเร็ว พร้อมกับเกิดพายุขึ้นรอบๆตัวของมิฮอว์ค

อย่างไรก็ตามเมื่อคลื่นดาบนี้กำลังเข้าใกล้รายการทองคำ มันก็ได้แตกสลายหายไปโดยตรง

"ฮะ?!" มิฮอว์คหรี่ตาลงและดูจริงจังขึ้นมาเล็กน้อย

มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ว่าคลื่นดาบเมื่อกี้นี้เขาได้ใช้พลังของตัวเองไปมากกว่าครึ่ง แต่คลื่นดาบดังกล่าวกลับถูกทำให้หายไปโดยรายการทองคำ

เพียงเท่านี้ใครๆ ก็สามารถนึกภาพออกได้ว่ารายการทองคำอันนี้น่ากลัวแค่ไหน

—คำเตือน ตาเหยี่ยว มิฮอว์ค ทำการโจมตีรายการทองคำเป็นครั้งแรก เขาจะได้รับการอภัยในครั้งนี้ และจะไม่มีครั้งที่สองอีก—

—คำเตือน พลเรือเอก คิซารุ ทำการโจมตีรายการทองคำ นี่คือการโจมตีครั้งที่สอง บทลงโทษ ดึงอายุไขสิบปีของพลเรือเอก คิซารุ ออกมา—

มิฮอว์ค: “?!”

…

อีกด้านหนึ่ง กองบัญชาการกองทัพเรือ

ทันทีที่เสียงของรายการทองคำจบลง คิซารุก็กระอักเลือดและตกลงมาจากท้องฟ้าโดยตรง กระแทกพื้นอย่างรุนแรง

“คิซารุ นายเป็นอะไรรึเปล่า!!” จอมพลเรือ เซ็นโกคุรีบไปดูอาการของคิซารุทันที ใบหน้าของเขาดูเคร่งเครียดมาก

เขายังได้ยินคำประกาศของรายการทองคำเมื่อสักครู่นี้

อายุไข 10 ปี ถ้าเป็นไปตามที่รายการทองคำบอกมาจริงๆ การสูญเสียของกองทัพเรือในครั้งนี้จะมากเกินไป

ในช่วงเวลาที่สูงสุดของมนุษย์มีเพียงไม่กี่ปีเท่านั้น หากคิซารุถูกดึงอายุไขออกไป 10 ปีจริงๆ ก็มีโอกาสสูงที่จะตกลงจากจุดสูงสุด ดังนั้นกองทัพเรือจึงมีแนวโน้มที่จะสูญเสียระดับพลังของพลเรือเอกในการต่อสู้ไป

“ไม่… ไม่เป็นไร แต่ดูเหมือนว่าร่างกายของฉันจะเหนื่อยเล็กน้อย คิดว่าถ้าได้พักผ่อนก็น่าจะดีขึ้น”

คิซารุจับหน้าอกของเขาและลุกขึ้นยืน

แต่ถึงอย่างนั้น เซ็นโกคุก็มองเห็นผมหงอกที่เกิดขึ้นบนผมของคิซารุได้อย่างชัดเจน และแม้แต่ใบหน้าของคิซารุก็ยังมีรอยย่นมากขึ้น

'ให้ตายสิ มันกลายเป็นเรื่องจริง!' เซ็นโกคุบีบกำปั้นของเขา

มันเป็นความคิดเขาเองที่สั่งให้คิซารุบินขึ้นไปบนฟ้าเพื่อโจมตีรายการทองคำ เซ็นโกคุอดไม่ได้ที่จะรู้สึกละอายใจในตัวเอง

“ผู้ชายคนนั้นตาเหยี่ยว? โจมตีรายการทองคำด้วยงั้นเหรอ?”

“น่าเสียดาย ถ้าฉันโจมตีรายชื่อทองคำได้เร็วกว่าเขาหนึ่งวินาทีล่ะก็”

“น่าจะเป็นหมอนั่นที่โดนลงโทษแทน”

คิซารุเกาผมและถอนหายใจอย่างลับๆ

[ ตาเหยี่ยว มิฮอว์ค: คิซารุ นายโดนลงโทษจริงๆเหรอ? ]

ทันใดนั้น ที่มุมล่างขวาของรายการทองคำ ข้อความที่มีชื่อของมิฮอว์กก็ได้ปรากฏขึ้น

คิซารุ: “ห๊ะ?!”

…