บทที่ 70 - พบญาติผู้ใหญ่

บทที่ 70 - พบญาติผู้ใหญ่

แต่น่าเสียดายที่วันนี้เป็นคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ แถวย่านต้าถังซินเล่อฮุ่ยจึงมีผู้คนพลุกพล่านหนาตามาก จนทำให้พวกเขาไม่สามารถเรียกแท็กซี่ได้เลย จ้าวชูซีและซูซีลั่วยืนรอกันอยู่เกือบครึ่งชั่วโมงแต่ก็ยังไม่ได้รถ จ้าวชูซีแอบสงสัยว่าวันนี้เธอก้าวเท้าข้างไหนออกจากบ้านกันแน่ ทำไมดวงถึงได้ซวยขนาดนี้

ซูซีลั่วนึกอยากจะโทรหาลุงเกิ่ง แต่พอมาคิดดูอีกทีตอนนี้ก็ดึกแล้ว ลุงเกิ่งย่อมมีชีวิตส่วนตัวของเขา เธอจึงล้มเลิกความคิดไป ซูซีลั่วแอบเสียดายที่ตอนย้ายมาซีอานไม่ได้ซื้อรถไว้ใช้เอง ที่เฉิงตูพ่อของเธอเคยซื้อรถมาเซราติ จีที ให้เป็นของขวัญวันเกิด แต่จริงๆ แล้วเธอไม่ชอบขับรถเองนัก เพราะที่บ้านเฉิงตูก็มีคนขับรถส่วนตัว ที่ซีอานบริษัทก็จัดหาให้ ยิ่งเดี๋ยวนี้ในเมืองการจราจรติดขัดจนเหมือนท่อน้ำตัน การขับรถเองจึงเหมือนเป็นการหาเรื่องใส่ตัว ส่วนรถที่เธอชอบจริงๆ คือเบนท์ลีย์ คอนติเนนทัล สีชมพู เธอจึงแอบคิดว่าถ้าโครงการอินเตอร์เนชันแนล แมนชัน เปิดตัวได้สำเร็จ เธอจะซื้อให้ตัวเองสักคัน

จ้าวชูซีเห็นว่าถ้ารอต่อไปแบบนี้จนถึงวันไหว้พระจันทร์ปีหน้าก็คงไม่ได้รถแน่ จึงถามหยั่งเชิง "คุณจะรังเกียจไหมถ้าเราไปรถเมล์?"

คำเตือนของจ้าวชูซีทำให้ซูซีลั่วได้สติขึ้นมา หากไม่มีแท็กซี่ก็ยังมีรถเมล์นี่นา สมัยเรียนอยู่ที่อังกฤษเธอก็เคยนั่งรถเมล์ไปมหาวิทยาลัยบ่อยครั้ง แม้เพื่อนนักศึกษาคนอื่นจะชอบขับรถไปเองก็ตาม ส่วนรถเมล์ในจีนนั้นเธอเคยนั่งแค่ตอนเด็กๆ ที่เฉิงตูและไม่ได้สัมผัสมันอีกเลย

"ตอนเรียนที่อังกฤษฉันก็นั่งรถเมล์ไปเรียนทุกวันนะ จะไปรังเกียจอะไร คุณนึกว่าฉันเป็นคุณหนูที่เดินดินไม่ได้หรือไง? แล้วคุณรู้ไหมว่าต้องนั่งสายไหน?" ซูซีลั่วทำหน้าบึ้งตึงใส่จ้าวชูซี

ในเมื่อต้องนั่งรถเมล์ จ้าวชูซีก็ไม่พูดพร่ำทำเพลง รีบพาซูซีลั่วตรงไปยังป้ายรถเมล์ทันที ซูซีลั่วสวมรองเท้าส้นสูงจึงเดินค่อนข้างช้า เป็นอย่างที่จ้าวชูซีคาดไว้ ที่ป้ายรถเมล์เนืองแน่นไปด้วยฝูงชนที่กำลังรอกันอย่างหนาตา ซูซีลั่วถามเสียงหลง "ทำไมคนเยอะขนาดนี้คะ?"

จ้าวชูซีหัวเราะร่า "ในเมื่อเรียกแท็กซี่ไม่ได้ ทุกคนก็ต้องมาที่นี่สิครับ หรือคุณอยากจะเดินกลับ?" ซูซีลั่วนึกตามแล้วก็ได้แต่ถลึงตาใส่ เพราะรู้ว่าเขาแอบแซวเธออยู่

ไม่นานนัก รถเมล์ก็แล่นมาจอด จ้าวชูซีมองไปข้างในแล้วก็ต้องร้องโอดครวญ เพราะคนในรถมันเยอะจนแทบจะทะลักออกมา ดูเหมือนทุกคนจะมุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกัน พอรถยังไม่ทันหยุดสนิทผู้คนก็กรูกันเข้าไป จ้าวชูซีเห็นซูซีลั่วยืนอึ้งอยู่จึงตะโกนเรียก "คุณยังมัวยืนบื้ออยู่อีกเหรอ?"

ซูซีลั่วกระซิบเบาๆ "คนเยอะขนาดนี้ เราควรรอคันหน้าดีไหมคะ?" จ้าวชูซีเริ่มจะหงุดหงิด "รอหาพระแสงอะไรล่ะครับ คันสุดท้ายมาคนก็ยังเยอะแบบนี้แหละ"

"พูดจบจ้าวชูซีก็คว้ามือซูซีลั่วแล้วพาพุ่งเข้าสู่ฝูงชนทันที โดยไม่ลืมเตือนให้เธอกระชับกระเป๋าไว้ให้ดี การขึ้นรถเมล์ท่ามกลางฝูงชนนั้นคือศาสตร์และศิลป์ที่ต้องใช้ความรู้และเทคนิค จ้าวชูซีที่นั่งรถเมล์ไปกลับระหว่างซานสุ่ยฉิงอยู่พักใหญ่นั้นได้สรุปบทเรียนมาอย่างดี โดยเฉพาะรถที่มาจากหอระฆังนั้นมักจะมีคนแน่นเสมอ

จ้าวชูซีใช้พละกำลังทั้งหมดพาซูซีลั่วเบียดเสียดขึ้นรถมาได้ หลังจากสแกนบัตรเขาก็ยังคงพาเธอเบียดลึกเข้าไปข้างใน ด้วยสมรรถภาพร่างกายระดับเขานั้น ต่อให้ต้องสู้กับคนนับพันเขาก็สามารถแหวกทางไปสู่จุดหมายได้เสมอ

ซูซีลั่วปล่อยให้เขาลากแขนไปท่ามกลางคนหนาตาจนเธอเริ่มรู้สึกกลัว พูดตามตรงเธอไม่เคยสัมผัสกับบรรยากาศที่แออัดขนาดนี้มาก่อน จนเริ่มแอบเสียใจที่ตามใจจ้าวชูซีมาขึ้นรถเมล์แบบนี้

"

ในที่สุดพวกเขาก็เบียดเสียดมาจนถึงประตูหลังรถได้ จ้าวชูซีหอบหายใจแรงพยายามสูดอากาศ นี่มันคือการใช้แรงงานหนักชัดๆ พอมองไปที่ซูซีลั่ว เธอก็แทบจะกลายเป็นกระดาษแผ่นหนึ่งที่ถูกคนเบียดจนแบน อาจเป็นเพราะความสวยระดับนางฟ้าที่หาดูได้ยากบนรถเมล์ แถมเธอยังถือกระเป๋ากุชชี่ที่มองไม่ออกว่าเป็นของจริงหรือของเลียนแบบเกรดเอ บรรดาพวกนักเลงและคนเจ้าเล่ห์บนรถต่างก็พากันเบียดเข้าหาซูซีลั่วอย่างไม่เกรงใจ จ้าวชูซีมีหรือจะยอมให้ใครมาเอาเปรียบ เขาจึงดึงซูซีลั่วเข้าหาตัวและใช้ร่างหนาของเขาโอบล้อมเธอไว้เพื่อสร้างพื้นที่ส่วนตัว ซูซีลั่วจึงตกอยู่ในอ้อมกอดของจ้าวชูซีโดยปริยาย โดยมีพนักพิงเบาะนั่งของคนอื่นเป็นที่พิงอยู่อีกฝั่ง

"ถ้ารู้ว่าคนจะเยอะขนาดนี้ ฉันยอมรอแท็กซี่ดีกว่า" ซูซีลั่วบ่นกระปอดกระแปดเหมือนภรรยาที่เอาแต่ใจ

จ้าวชูซีสวนกลับอย่างดูแคลน "ก็ได้ครับ คุณลงจากรถตอนนี้ไปรอแท็กซี่เลยก็ได้ หวังว่าตอนผมถึงที่หมายคุณก็จะถึงเหมือนกันนะ"

"จ้าวชูซี คุณลองพูดอีกทีดูสิ?" ซูซีลั่วที่กำลังหงุดหงิดอยู่แล้ว พอถูกเยาะเย้ยเธอก็ถลึงตาใส่เขาทันที

จ้าวชูซีหัวเราะเผล่ "คุณสั่งให้ผมพูดผมก็ต้องพูดเหรอครับ คุณนึกว่าคุณเป็นใครกัน?"

"ฉันเป็นเจ้านายคุณนะ ขืนกวนประสาทอีกฉันจะไล่คุณออก! แล้วก็นี่... ช่วยถอยไปห่างๆ ฉันหน่อยได้ไหม?" ซูซีลั่วออกคำสั่งเมื่อรู้สึกได้ว่าทั้งคู่ยืนใกล้ชิดกันจนเกินไป

จ้าวชูซีพึมพำ "ก็ได้ครับ" พูดจบเขาก็เตรียมจะขยับถอยห่างออกไป ทำเอาพวกผู้ชายรอบข้างแอบดีใจกันถ้วนหน้า แต่ซูซีลั่วที่เพิ่งรู้สึกตัวว่าหากจ้าวชูซีถอยห่างไป เธอคงไม่พ้นต้องโดนฝูงชนรุมทึ้งแน่ๆ จึงรีบดึงตัวเขาไว้ "ฉันสั่งให้คุณไปคุณก็ไปเลยเหรอ คุณฟังภาษาคนไม่ออกหรือไง?"

นี่มันตรรกะแบบไหนกันแน่? จ้าวชูซีไม่เข้าใจจริงๆ ว่าสมองของสาวแกร่งระดับผู้บริหารคนนี้ทำงานยังไง พอสั่งให้ถอยห่างเขาก็ยอมถอยแต่โดยดี แต่พอถอยแล้วดันมาด่าว่าเขาฟังภาษาคนไม่ออกเสียอย่างนั้น สุดท้ายเขาจึงได้แต่ยอมตกเป็นจำเลยสังคมและอดทนต่อไป

ผ่านไปครู่หนึ่ง ท่าทางที่ต้องก้มตัวหลบทำให้ซูซีลั่วปวดหลัง เธอจึงยืดตัวขึ้นมาตรงๆ คราวนี้เธอกับจ้าวชูซีจึงอยู่ในระยะประชิดแบบไร้ช่องว่าง เธอตกอยู่ในอ้อมแขนของเขาและสัมผัสได้ถึงลมหายใจที่รินรดกัน ท่าทางที่ดูเขินอายของเธอทำให้จ้าวชูซีเริ่มใจสั่น เขาต้องรีบท่อง "นโม อมิตาภพุทธ" เพื่อทำจิตใจให้สงบ

ซูซีลั่วสวมเสื้อถักคอวีลึก และเนื่องจากหน้าอกที่อิ่มสวยของเธอนั้นชูชัน จากมุมมองของจ้าวชูซีที่อยู่สูงกว่าจึงสามารถเห็น "ทิวทัศน์" ข้างในได้อย่างถนัดตา จ้าวชูซีพยายามท่องพุทธมนต์ไปแต่สายตาก็ยังคงลอบมองอยู่อย่างอดไม่ได้ นี่แหละคือสัญชาตญาณของลูกผู้ชาย

ซูซีลั่วสัมผัสได้ถึงสายตาที่คุกคาม จึงเงยหน้าขึ้นดุ "ถ้ามองอีกฉันจะควักลูกตาคุณออกซะ!"

จ้าวชูซีพึมพำเบาๆ "ชิ นึกว่าไม่เคยเห็นหรือไง" ซูซีลั่วนึกถึงค่ำคืนฝนตกที่แสนเย้ายวนคืนนั้นขึ้นมาทันที เธอจึงเขินจนหน้าแดงและไม่กล้าเถียงกลับอีก ได้แต่ก้มหน้าซุกกับแผงอกของจ้าวชูซี ท่ามกลางสายตาแปลกๆ ของคนบนรถเมล์ที่จ้องมองหนุ่มสู้ชีวิตมาเฟียบ้านนอกกับนางฟ้าเกรดเอร้อยคะแนนเต็มคู่นี้พลางคิดว่า "เดี๋ยวนี้สาวสวยชอบแนวนี้กันหมดแล้วเหรอ?" จ้าวชูซีทำท่าวางมาดเหมือนไก่ชนที่ชนะศึก เขาโอบไหล่ซูซีลั่วไว้หลวมๆ พลางยิ้มย่องอย่างผู้ชนะ พร้อมกับแสดงสีหน้าที่เหมือนจะบอกว่า "ผมเป็นชาวบ้านจอมแสบแล้วไง ใครมีปัญหามาต่อยกับผมได้เลย..."

ที่โรงพยาบาล คุณย่าที่ถึงจะชราแต่สายตายังไม่ฝ้าฟางกำลังนั่งปักผ้าอย่างใจลอย ท่านเริ่มทนสภาพในโรงพยาบาลไม่ไหวแล้ว หากไม่ใช่เพราะจ้าวชูซีกับเอ้อร์พั่งที่ยืนกรานว่าต้องรอให้คุณหมออนุญาตก่อน ท่านคงหนีกลับบ้านที่หมู่บ้านเหอผิงหลี่ไปตั้งแต่วันที่สองแล้ว

ตลอดสิบเก้าปีที่ออกจากเมืองต้องห้าม สี่เก้าเฉิง เดินทางลงใต้แล้วย้ายไปทิศตะวันตกจนสุดท้ายมาลงหลักปักฐานที่ทิศเหนือนี้ ซีอานคือเมืองสุดท้ายที่พวกเขาจะใช้ชีวิตอยู่ คุณย่ามักจะเปรยเสมอว่าชีวิตค่อนชีวิตวนเวียนอยู่ในคฤหาสน์ตระกูลหลินจนลืมไปแล้วว่าโลกภายนอกเป็นอย่างไร ไม่คิดเลยว่าก่อนตายจะได้มีโอกาสเดินทางไปเกือบทั่วเมืองจีน ชีวิตช่างเล่นตลกกับท่านเสียจริงๆ

"ซานอู๋ ถ้าวันไหนย่าหลับแล้วไม่ตื่นขึ้นมาอีก เจ้าต้องพาย่าไปฝังไว้ที่เดียวกับคุณปู่ของเจ้านะ คุณปู่ของเจ้าเหงามาหลายปีแล้ว ย่าสงสารท่าน" เมื่อเริ่มรู้สึกว้าวุ่นใจคุณย่าจึงวางงานปักลงและเอ่ยกับเอ้อร์พั่งที่กำลังนั่งหรี่ตาอยู่ด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

เอ้อร์พั่งลืมตาขึ้นและพูดด้วยน้ำเสียงนิ่งสนิท "คุณย่าครับ ชูซีสั่งห้ามไม่ให้ท่านพูดเรื่องนี้เด็ดขาด"

"เจ้าเด็กคนนี้ เดี๋ยวนี้ชูซีสั่งอะไรเจ้าก็ฟังไปหมดเลยนะ นี่ตอนที่เขาไม่อยู่เจ้ายังจะมาอ้างเขาอีกเหรอ?" คุณย่าส่ายหน้าพลางยิ้มอย่างขบขัน

เอ้อร์พั่งตอบด้วยน้ำเสียงจริงจัง "คุณย่าครับ ผมรู้ว่าสักวันท่านก็ต้องจากผมไป แต่ท่านวางใจได้ ถ้าวันนั้นมาถึงจริงๆ ผมจะหอบอัฐิของท่านกลับไปยังบ้านสี่ประสานตระกูลหลิน ผมอยากจะเห็นนักว่าผ่านไปหลายปีขนาดนี้ ใครยังจะจำตระกูลหลินได้บ้าง อย่างที่คุณย่าบอกนั่นแหละครับ ตระกูลหลินชดใช้สิ่งที่ควรคืนไปหมดแล้ว ตอนนี้... เหลือเพียงแต่คนอื่นที่ติดค้างตระกูลหลินเท่านั้น" คุณย่าเงียบไป ซานอู๋คือสายเลือดสุดท้ายของตระกูลหลิน ลูกหลานย่อมมีวาสนาของตนเอง ท่านได้ทำทุกอย่างที่ควรทำไปหมดแล้ว เส้นทางที่เหลือเขาต้องเดินไปด้วยตัวเอง

จ้าวชูซีและซูซีลั่วเบียดเสียดกันอยู่บนรถเมล์ร่วมครึ่งชั่วโมง โชคดีที่ผ่านไปครึ่งทางมีคนลุกลงไป จ้าวชูซีจึงรีบดันให้ซูซีลั่วนั่งลงบนเบาะนั้นทันทีเพื่อกันคนอื่นมาแย่ง เมื่อถึงตลาดต้าชาซื่อ ซูซีลั่วก็แวะซื้อผลไม้ที่ร้านข้างโรงพยาบาลและเดินหิ้วเข้าไปข้างในด้วยกัน

ในโถงทางเดินพวกเขาเจอพยาบาลสาวที่คุ้นเคยกับจ้าวชูซีมาหลายวัน พยาบาลรุ่นพี่แกล้งแซว "แฟนเหรอคะ?" จ้าวชูซีแกล้งนิ่งเฉยเพื่อให้ความเงียบเป็นการยอมรับ ส่วนซูซีลั่วก็คร้านจะใส่ใจกับมุกตลกเล็กๆ น้อยๆ ของเขา...

เมื่อเปิดประตูเข้าไป คุณย่าและเอ้อร์พั่งเพิ่งคุยกันเสร็จ ทั้งสองคนหันมามองที่ประตูและเห็นซูซีลั่วยืนอยู่ข้างจ้าวชูซี เอ้อร์พั่งเห็นสาวงามก็ส่งยิ้มกะล่อนให้ตามปกติ ส่วนสายตาของคุณย่าหยุดนิ่งอยู่ที่ใบหน้าของซูซีลั่ว

"

จ้าวชูซีรีบแนะนำตัว "คุณย่าครับ นี่คือคุณซูที่ผมเคยเล่าให้ฟังบ่อยๆ ครับ" คำพูดของจ้าวชูซีมีความหมายแฝงว่า "คุณย่าครับ ภารกิจที่ท่านมอบไว้ผมทำสำเร็จแล้วนะครับ"

ซูซีลั่วยิ้มอย่างสุภาพ "คุณย่าคะ ได้ยินชูซีบอกว่าท่านเข้าโรงพยาบาล พอดีหนูผ่านมาทางนี้พอดีเลยแวะมาเยี่ยมค่ะ คราวก่อนเอ้อร์พั่งก็เคยช่วยงานหนูไว้ด้วย" พูดจบเธอก็หันไปยิ้มและพยักหน้าให้เอ้อร์พั่ง จ้าวชูซีแอบนินทาในใจ "ผ่านมาทางนี้กะผีสิครับ ไกลกันตั้งสิบหมื่นแปดพันลี้ จงใจมาชัดๆ"

คุณย่าส่งรอยยิ้มที่อบอุ่นและไม่เย็นชาเหมือนตอนคุยกับสวี่หลิน ท่านโบกมือเรียก "แม่หนู นั่งสิ" และในจังหวะที่จ้าวชูซีเตรียมจะทำหน้าหนาไปนั่งข้างซูซีลั่วนั้น คุณย่ากลับเอ่ยขึ้นกะทันหัน "ชูซี พาสานอู๋ไปซื้อของที่ย่าสั่งไว้เมื่อเช้าหน่อยสิ ให้แม่หนูซูอยู่คุยกับย่าที่นี่สักพัก" จ้าวชูซีอ้าปากค้างด้วยความตกใจและคาดไม่ถึง แต่ก็จำต้องลุกขึ้นพาสีหน้ามึนงงออกไปพร้อมเอ้อร์พั่ง เมื่อพ้นประตูห้องจ้าวชูซีก็ถามทันที "เอ้อร์พั่ง คุณย่าท่านกำลังเล่นมุกไหนกันแน่?"

เอ้อร์พั่งหัวเราะร่าอย่างอารมณ์ดี "ลูกสะใภ้หน้าตาขี้เหร่ไปพบพ่อแม่สามี"

(จบแล้ว)