บทที่ 10 พี่ชายจะมี "น้องสาว" สักกี่คนกันแน่

บทที่ 10 พี่ชายจะมี "น้องสาว" สักกี่คนกันแน่

เขาวางท่าราวกับเทพแห่งความตาย แม้ปากจะเรียก "ป้า" แต่ท่าทีแข็งกร้าวและขับไล่อย่างโจ่งแจ้ง

เสิ่นหงชุ่ยเห็นหน้าตายังกับยมบาลของเขาก็เริ่มขยาด ไอ้หนุ่มคนนี้แม้จะอายุน้อย แต่ได้ยินมาว่าเวลาสู้คนน่ะไม่คิดชีวิตเลย พวกหนุ่มๆ ในหมู่บ้านเป็นสิบคนยังเอาเขาไม่อยู่

เธอจึงกลอกตาไปมาพลางดึงตัวเสิ่นหลิงไปข้างหน้าแล้วผลักออกไป "ยัยหลิงน้องสาวแกช่วงนี้ไม่ค่อยสบาย แกที่เป็นพี่ชายก็น่าจะช่วยงานน้องบ้าง ไม่ใช่เหรอ?"

เธอคิดในใจว่า ตอนนั้นเสิ่นเหยาอยากจะแต่งลูกสาวเธอจะตายไป เขาต้องเคยมีใจให้ลูกสาวเธอบ้างแน่ๆ

เสิ่นหลิงเสียหลักเกลาหน้าไปข้างหน้า ใบหน้าดำมันนั้นแดงระเรื่อขึ้นมาทันที เธอช้อนตามองเสิ่นเหยาด้วยความเขินอาย พยายามดัดเสียงเลียนแบบเจียงอิงอิง "พี่เหยาคะ..."

เสิ่นเหยาขมวดคิ้วแน่นแล้วถอยหลังไปก้าวหนึ่ง

ถึงแม้เขาจะเกลียดเจียงอิงอิง แต่ในเมื่อจดทะเบียนสมรสกันแล้วก็ถือว่าเป็นสามีภรรยา อยู่ข้างนอกเขาไม่มีวันยอมให้ตัวเองไปพัวพันกับผู้หญิงคนอื่นเด็ดขาด ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็ไม่ได้มีความรู้สึกดีๆ ให้กับเสิ่นหลิงเลยแม้แต่นิดเดียว

หลี่เสวี่ยเหลียนที่นิ่งเงียบมาตลอด ในตอนนี้รู้สึกเสียใจจนจุกอก เมื่อก่อนเธอตาบอดไปได้ยังไง ถึงได้เคยถูกใจเสิ่นหลิงคนนี้?

ยังกล้าเสนอหน้ามาเรียก "พี่เหยา" อะไรกันอีก?

หลี่เสวี่ยเหลียนก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว พลางเอ่ยด้วยสีหน้าเย็นชา "หลิงจื่อ ฉันมีลูกสาวคนเดียวคือเสี่ยวอวิ๋นนะ เธออย่ามาเรียกมั่วซั่ว กลางค่ำกลางวันแสกๆ แบบนี้ใครมาได้ยินเข้าจะกลายเป็นเรื่องน่าหัวร่อเอา! เสิ่นเหยาบ้านฉันแต่งงานแล้ว ส่วนเธอน่ะยังไม่ได้ออกเรือนนะ!"

ถึงแม้ทุกวันนี้จะมีการรณรงค์ให้เลิกงมงายเรื่องหัวโบราณ แต่สำหรับผู้หญิงแล้ว ชื่อเสียงเรื่องรักนวลสงวนตัวไม่ว่ายุคสมัยไหนก็ยังสำคัญยิ่งยวด!

เสิ่นหลิงที่ใบหน้าดำคล้ำอยู่แล้วถึงกับหน้าถอดสี เธอเป็นสาวเป็นนาง ต่อให้ภายนอกจะดูดุดันแค่ไหน แต่พอเจอแบบนี้เข้าก็อายจนหน้าทั้งดำทั้งแดงสลับกันไปหมด

เสิ่นหงชุ่ยรีบคว้าตัวลูกสาวไว้พลางกัดฟันพูด "พูดจาอะไรอย่างนั้น? เด็กสองคนนี้ก็โตมาด้วยกันแบบพี่น้อง (เพื่อนเล่นสมัยเด็ก) ทำไมจะเรียกพี่ไม่ได้?"

เจียงอิงอิงเอียงคอเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยกลั้วยิ้มปนแง่งอน "พี่เหยาคะ... ตกลงพี่มี 'น้องสาวแสนดี' กี่คนกันแน่เนี่ย?"

เสิ่นเหยารู้สึกเหมือนมีลมหนาวพัดผ่านวูบหนึ่งจนขนลุกซู่ เขาไม่แม้แต่จะชายตามองเสิ่นหลิง วางท่าทางเที่ยงธรรมยิ่งกว่าพระถังซัมจั๋งเสียอีก "ไปทำงานแล้ว หลีกทางให้หมด!"

เสิ่นหลิงถูกเมินเฉยอย่างไร้เยื่อใยจนหน้าม่านแทบแทรกแผ่นดินหนี เธอสะบัดเท้ากระทืบดินทีหนึ่งก่อนจะวิ่งร้องไห้หนีไป...

เสิ่นหงชุ่ยสบถด่าลูกสาวว่าไร้ประโยชน์ด้วยความโมโห ก่อนจะคว้าจอบเดินจากไปเช่นกัน

บทละครน้ำเน่าจบลงเพียงเท่านี้ เจียงอิงอิงยังคงอุ้มกระต่ายยืนเด่นอย่างแสนซนอยู่ริมขอบที่นา สายลมเอื่อยพัดผ่าน ปอยผมบนใบหน้าปลิวไสว พวงแก้มสีชมพูระเรื่อ ดวงตาฉ่ำน้ำ และริมฝีปากแดงฉ่ำ...

เสิ่นเสี่ยวอวิ๋นถึงกับมองตาค้าง กว่าจะตั้งสติได้เธอก็เหลือบไปเห็นพี่ชายรองที่เอาแต่ก้มหน้านิ่งแต่หูแดงเถือก จึงแอบนึกในใจว่า... นี่มันไม่ใช่เทพธิดาฉางเอ๋อจุติลงมาหรือไงกัน! ไม่อย่างนั้นจู่ๆ จะมีกระต่ายกระโดดออกมาได้ยังไง! เธอเกิดมาจนป่านนี้ ทำงานที่นี่ทุกวัน อย่าว่าแต่กระต่ายเลย แม้แต่ไก่ป่าสักตัวยังไม่เคยเห็น!

เจียงอิงอิงเอียงคอ แล้วหาที่สะอาดๆ นั่งลงพลางยิ้มตาหยี "แม่คะ เดี๋ยวฉันค่อยกลับนะคะ"

ในช่วงที่แดดกำลังเปรี้ยงแบบนี้ ร่มไม้ใต้เชิงเขาเปรียบเสมือนเครื่องปรับอากาศธรรมชาติชัดๆ เธอไม่ยอมรีบเดินตากแดดกลับบ้านตอนนี้หรอก!

เหวินฉินกับเหวินชงก็นั่งลงตาม "ย่าครับ ผมก็ยังไม่กลับ!"

หลี่เสวี่ยเหลียนดื่มน้ำไปอึกหนึ่ง มองดูเจียงอิงอิงที่อุ้มกระต่ายแล้วอารมณ์ดีเป็นพิเศษ จึงตอบรับด้วยรอยยิ้ม "ได้เลยลูก! พวกเธอพักผ่อนกันไปนะ เดี๋ยวแม่ไปทำงานก่อน วันนี้เราจะได้รีบกลับบ้านกันเร็วหน่อย!"

เสิ่นเสี่ยวอวิ๋นไม่ติดใจเรื่องที่เจียงอิงอิงไม่ช่วยทำงานแล้ว เธอแบกจอบเดินตามหลังหลี่เสวี่ยเหลียนลงนาไปเงียบๆ

เสิ่นเหยาเหลือบมองเจียงอิงอิงแวบหนึ่ง พบว่าเธอไม่ได้มองเขาเลยแม้แต่น้อย แต่กำลังตั้งอกตั้งใจหยอกล้อกับกระต่ายในอ้อมกอด ในอกเขารู้สึกอึดอัดเล็กน้อยแต่ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา เขาเงยหน้าซดน้ำจนหมดปิ่นโต ก่อนจะก้าวฉับๆ มุ่งหน้าไปยังกลางทุ่งนา

แม้จะร้อนจัด แต่ในทุ่งนาก็เต็มไปด้วยชาวไร่ชาวนาที่กำลังตรากตรำทำงาน ในยุคนี้ไฟฟ้าเพิ่งจะเริ่มเข้าถึง ใครมีไฟฉายในบ้านก็นับว่าเป็นครอบครัวที่มั่งคั่งแล้ว ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงเข้านอนเร็ว กิจกรรมตอนกลางคืนจึงแทบไม่มี ทุกคนต่างรีบเร่งทำงานในช่วงกลางวัน เพราะกลัวว่าถ้าฝนตกลงมาจะทำให้การเก็บเกี่ยวธัญพืชล่าช้า

สายลมพัดโชยมาเบาๆ เจียงอิงอิงนั่งลูบขนกระต่ายพลางชวนเหวินฉินกับเหวินชงคุยไปเรื่อยๆ เธอพบว่าเด็กน้อยสองคนนี้แม้จะยังเล็ก แต่กลับท่อง "ซานจื้อจิง" (คัมภีร์สามอักษร) และบทกวีโบราณได้คล่องแคล่ว ซึ่งทั้งหมดนี้เสิ่นชิ่งหงเป็นคนสอนมา

เหวินฉินเงยหน้าตอบอย่างภูมิใจ "อาหกของผม (เสิ่นเหยา) ก็เก่งมากนะครับ ปู่บอกว่าถ้าอาได้เรียนต่ออีกนิด ก็สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้สบายเลย!"

ปีนี้เป็นปีที่สองที่กลับมาเปิดสอบเอนทรานซ์ (เกาข่าว) และถือเป็นการสอบครั้งแรกในความหมายที่แท้จริง อีกทั้งยังเป็นปีสุดท้ายที่ไม่ได้จำกัดวุฒิการศึกษา ใครๆ ก็สามารถสมัครสอบได้ ตอนนี้เป็นเดือนพฤษภาคม เหลือเวลาอีกเพียงเดือนเศษก็จะถึงวันสอบแล้ว

เหล่านักเรียนที่มีความหวังเพียงน้อยนิดต่างแย่งกันสมัครสอบ นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเฉิงเหวินเจี้ยนถึงรีบสลัดรักจากเจ้าของร่างเดิมอย่างเจียงอิงอิง เพราะเขาต้องการสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ เพื่อไปจากชนบทแห่งนี้ แต่ปีนี้ก็นับว่าเป็นปีที่หินมาก เพราะคนช้ำรักจากการสอบเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้วต่างซุ่มซ้อมกันอย่างหนักเพื่อมาตัดสินกันในปีนี้

เจียงอิงอิงจำข้อมูลที่เคยอ่านมาได้ว่า ในช่วงเวลานี้อัตราการสอบติดมหาวิทยาลัยมีเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์เท่านั้น เรียกว่าเป็นหนึ่งในหมื่นจริงๆ

ใจของเธอเริ่มไหววูบ การสอบเข้ามหาวิทยาลัยงั้นเหรอ! ใครจะรู้ดีไปกว่าเธอที่มาจากโลกอนาคตว่าวุฒิการศึกษามันสำคัญแค่ไหนในภายภาคหน้า? แต่เธอไม่ได้ตั้งใจจะสอบในปีนี้

เหตุผลแรกคือ เจ้าของร่างเดิมแทบจะไม่รู้หนังสือเลย หากจู่ๆ สอบติดมหาวิทยาลัยชั้นนำขึ้นมาคงเป็นเรื่องประหลาดพิกล เหตุผลที่สองคือ ตอนนี้การหาเงินสำคัญที่สุด ไว้มีเงินแล้วเธอค่อยไปเรียนแทรกชั้นในโรงเรียนมัธยมปลายแล้วค่อยสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็ยังไม่สาย

เสียงเล็กๆ ของเหวินชงดังขึ้น "อาสะใภ้ครับ อาสะใภ้ท่องกลอนเป็นไหม?"

เจียงอิงอิงเคยเรียนหนังสือมาบ้าง แต่สิ่งที่ต่างจากคนไม่รู้หนังสือก็แค่พออ่านออกเขียนได้ไม่กี่คำเท่านั้น ถ้าจะให้ท่องกลอนโบราณ เธอคงสู้เหวินฉินกับเหวินชงไม่ได้แน่ๆ เธอยิ้ม "อาสะใภ้ทำไม่เป็นหรอกจ๊ะ หนูช่วยสอนอาหน่อยได้ไหม?"

พวกเขาสามารถเป็น "คุณครูตัวน้อย" ได้งั้นเหรอ? เหวินฉินกับเหวินชงตาเป็นประกาย แย่งกันพูดทันที "ผมสอนเองครับ! ผมสอนเอง! ผมรู้ตั้งเยอะแน่ะ!"

ไม่นานนัก เสียงใสๆ ของเด็กน้อยผสมโรงกับเสียงนุ่มหวานของหญิงสาวก็ดังแว่วไปทั่วที่นา "เหรินจือชู... ซิ่งเปิ่นซั่น..." (มนุษย์เมื่อแรกเกิด พื้นฐานนิสัยคือความดี) "เอ๋อ เอ๋อ เอ๋อ..." (บทกวีชมห่าน) "ฉูเหอ ยื่อตังอู่..." (ชาวนาทำนาตอนเที่ยงวัน...)

เสิ่นเหยาที่ยืนหันหลังให้พวกเขาอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา เขาปาดเหงื่อพลางคิดไปถึงการสอบเกาข่าวที่กำลังจะมาถึงในไม่ช้า ผ่านไปครู่หนึ่งเขาก็หัวเราะเยาะตัวเอง มหาวิทยาลัยน่ะไม่เก็บค่าเทอมแถมยังมีเงินอุดหนุนก็จริง

แต่ถ้าเขาไปแล้ว ที่นาพวกนี้จะทำยังไง? พ่อแม่กับน้องเล็ก ถ้าถูกรังแกใครจะคอยปกป้อง? ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้ยังมีเจียงอิงอิงที่หยิบหย่ง ทำงานหนักไม่เป็นเพิ่มมาอีกคน!

เขาดึงสติกลับมาแล้วก้มหน้าทำงานต่อ ในหนังสือบอกว่าเส้นทางสู่ความสำเร็จไม่ได้มีเพียงเส้นทางเดียว ต่อให้เขาไม่สอบมหาวิทยาลัย เขาก็สามารถสร้างทางเดินที่ยิ่งใหญ่ของตัวเองได้เหมือนกัน

ด้านเสิ่นหงชุ่ยที่ยังนั่งงอนเรื่องกระต่ายอยู่ในนา พอเห็นเจียงอิงอิงนั่งพักผ่อนอย่างสบายใจใต้ต้นไม้ ก็จงใจตะโกนเสียงดังคุยกับเสิ่นหลิง "ลูกเอ๊ย วันหน้าแต่งงานไปแล้วอย่าขี้เกียจไม่ทำงานนะ! ขืนทำตัวประดุจบรรพบุรุษให้เขาประเคนของให้แบบนั้น ทั้งบ้านคงไม่ได้ลืมตาอ้าปากหรอก!"

หลี่เสวี่ยเหลียนแค่นหัวเราะแล้วจงใจตะโกนกลับไปเสียงดังกว่า "ชีวิตช่วงนี้ช่างรื่นเริงดีแท้ กลางวันได้กินเนื้อหมู

ตกเย็นจะได้กินเนื้อกระต่าย! ต่อให้ลงนาทำงานสักสามวันสามคืน ก็คงไม่มีกระต่ายวิ่งมาหาแบบนี้หรอกนะ!"

อิงอิงบ้านเธอน่ะบอบบางน่าทะนุถนอม ไม่ทำงานแล้วจะทำไม? ถ้าขืนฝืนทำงานจนเหนื่อยไข้ขึ้นมา เธอจะไปหาเงินที่ไหนมารักษาลูกสะใภ้กันล่ะ?

อีกอย่าง ลูกสะใภ้สวยพริ้งขนาดนี้ เขามีไว้ให้ทำงานที่ไหนกันเล่า!

เสิ่นหงชุ่ยเหลือบมองกระต่ายตัวนั้นด้วยความเจ็บใจปนริษยา ไอ้สัตว์ตาถั่วเอ๊ย ขนาดจะวิ่งชนคนยังต้องเลือกหน้าตาด้วยหรือไง!

จนกระทั่งดวงตาคล้อยต่ำลงไปครึ่งค่อนดวง หลี่เสวี่ยเหลียน เสิ่นเหยา และเสิ่นเสี่ยวอวิ๋น ถึงได้พากันเดินนวดเอวออกมาจากที่นา

เจียงอิงอิงรีบเข้าไปพยุงหลี่เสวี่ยเหลียนทันที "แม่คะ เหนื่อยมากเลยใช่ไหมคะ? เย็นนี้ฉันทำกับข้าวเอง แม่พักผ่อนให้สบายนะคะ!"

หลี่เสวี่ยเหลียนยิ้มพลางตบหลังมือเธอเบาๆ "อิงอิงมีน้ำใจจริงๆ!"

เสิ่นเหยาไม่ได้พูดอะไร เขารวบเครื่องมือทำนาทั้งหมดมาถือไว้คนเดียว พร้อมกับหิ้วปิ่นโตแล้วเดินนำหน้าไป "กลับบ้านกันเถอะ"

(จบบท)