ตอนที่ 151: ความปวดร้าวใจของแม่ม่ายเหลียง

ตอนที่ 151: ความปวดร้าวใจของแม่ม่ายเหลียง

เฉินหย่งเฉียงลากเลื่อนหิมะกลับมาที่ลานบ้านเล็กๆ ของหวังคุ้ยเซียง "พี่สะใภ้คุ้ยเซียง ผมฝากปลาพวกนี้ไว้ที่นี่ก่อนนะครับ พรุ่งนี้ค่อยแวะมาเอา"

"ได้สิ เดี๋ยวฉันดูไว้ให้ กินข้าวด้วยกันก่อนสิ ค่อยกลับกัน?" หวังคุ้ยเซียงเสนอ

เหลียงเหมยเอ๋อพูดแทรกขึ้นมา "ไม่เป็นไรจ้ะ ฉันต้องรีบกลับไปทำกับข้าวให้เด็กๆ"

หล่อนมองไปรอบๆ ลานบ้านอีกครั้ง "คุ้ยเซียง บ้านเธอปลอดภัยดีใช่ไหม?"

เหลียงเหมยเอ๋อกังวลมากว่าปลาใหญ่จะถูกขโมย มันมีค่ามากนะ

"น่าจะปลอดภัยแหละ ตั้งแต่ย้ายมาอยู่ในเมือง ฉันยังไม่เคยของหายเลย" หวังคุ้ยเซียงพูดอย่างใจเย็น

เฉินหย่งเฉียงคิดแผนไว้แล้ว "เดี๋ยวผมทิ้งเทียนหลางไว้เฝ้าปลาให้แล้วกัน คืนนี้พวกพี่จะได้นอนหลับอย่างสบายใจ"

พูดพลาง เขาก็โยนปลาให้เทียนหลางตัวหนึ่ง

จริงๆ แล้วเก็บไว้ในมิติปลอดภัยที่สุด แต่ปลามันอยู่ข้างนอกแล้ว เอาเข้ามิติก็ไม่สะดวก

หลังจากจัดการทุกอย่างเรียบร้อย เฉินหย่งเฉียงก็ไปซื้อของที่สหกรณ์นิดหน่อยก่อนจะกลับหมู่บ้านพร้อมกับเหลียงเหมยเอ๋อ

ระหว่างทางกลับ เหลียงเหมยเอ๋อเก็บรอยยิ้มไว้ไม่อยู่ "หย่งเฉียง นายนี่หัวไวแถมยังมีไอเดียเยอะจริงๆ นะ วันนี้พอขึ้นราคา เราก็ทำเงินได้ตั้งเยอะแน่ะ"

หล่อนคำนวณตัวเลขในใจอย่างชัดเจน ปกติทำงานเหนื่อยมาทั้งวันก็ได้แค่เศษเงิน แต่วันนี้พวกเขากลับหาเงินได้ตั้งสามร้อยกว่าหยวน

ไม่นับปลาตัวใหญ่นั่น รายได้จากการตกปลาเจาะน้ำแข็งกว่าหนึ่งเดือนของเฉินหย่งเฉียงก็พอๆ กับรายได้ทั้งปีของเหอจวินเลยทีเดียว ซึ่งนั่นทำให้เหลียงเหมยเอ๋อชื่นชมเขาจากใจจริง

เฉินหย่งเฉียงเดินอยู่ข้างๆ หล่อน "เรื่องค้าขายก็งี้แหละ ต้องรู้จักฉกฉวยโอกาสให้เป็น"

เหลียงเหมยเอ๋อหันไปมองเขา "พอกลับถึงบ้าน นายแวะมาบ้านฉันหน่อยสิ จะได้เคลียร์เงินค่าปลาของวันนี้กัน"

"ไม่รีบหรอก รอขายปลาให้หมดก่อนค่อยว่ากัน" เฉินหย่งเฉียงบอก เขาไม่ได้รีบร้อนเรื่องเงิน เขามีแผนที่ใหญ่กว่านั้นอยู่ในใจ

เมื่อมาถึงหน้าบ้านของเหลียงเหมยเอ๋อ หล่อนก็หันไปหาเฉินหย่งเฉียงแล้วพูดว่า "เข้ามาดื่มน้ำก่อนสิ เดินมาตั้งไกล"

"ไม่เป็นไรหรอก อีกไม่กี่ก้าวก็ถึงบ้านฉันแล้ว" เฉินหย่งเฉียงไม่ได้กระหายน้ำเท่าไหร่

เหลียงเหมยเอ๋ออยากจะพูดอะไรต่อ แต่ม่านประตูห้องโถงก็ถูกเลิกขึ้น

พ่อสามีของหล่อน เฒ่าหลี่ เดินหน้าดำคร่ำเครียดออกมา ไม่แม้แต่จะปรายตามองเฉินหย่งเฉียง เขาตวาดใส่เหลียงเหมยเอ๋อ "นี่แกเพิ่งจะคิดกลับมาเหรอ? เด็กๆ หิวโซกันหมดแล้ว! ไปทำกับข้าวเดี๋ยวนี้เลย!"

รอยยิ้มบนใบหน้าของเหลียงเหมยเอ๋อหุบลงทันที ริมฝีปากของหล่อนเม้มแน่นเป็นเส้นตรง และไม่ได้ตอบโต้อะไร

เมื่อเห็นดังนั้น เฉินหย่งเฉียงจึงเพียงแค่พยักหน้าให้เหลียงเหมยเอ๋อ "งั้นฉันไปก่อนนะ"

พอเฉินหย่งเฉียงเดินห่างออกไป เหลียงเหมยเอ๋อก็เดินไปทางครัว "ถ้าเด็กๆ หิว พ่อก็หาอะไรให้กินรองท้องก่อนไม่ได้หรือไง? ทำไมต้องรอแต่ฉันด้วยล่ะ?"

เฒ่าหลี่เดินตามหล่อนไปถึงหน้าประตูครัว "ฉันบอกแกกี่ครั้งแล้วให้ระวังตัวหน่อย? เป็นแม่ม่ายแต่ไปขลุกอยู่กับผู้ชายทั้งวันมันจะเอาชื่อเสียงไปไว้ที่ไหน!"

"ชื่อเสียงอะไร? ฉันไปอยู่กับใครที่ไหน? พวกเราไปขายปลาที่ตลาด ทำมาหากินสุจริต มันไปหนักหัวใครล่ะ?" อารมณ์ของเหลียงเหมยเอ๋อก็เริ่มเดือดขึ้นมาเหมือนกัน

"ขายปลาเหรอ? ขายปลาจำเป็นต้องใกล้ชิดกันขนาดนั้นเลยเหรอ? จำเป็นต้องหัวเราะต่อกระซิกกันขนาดนั้นเลยเหรอ?" หนวดเคราของเฒ่าหลี่สั่นระริก

"คนเขานินทากันลับหลังให้แซดแล้ว! แกอาจจะไม่สนชื่อเสียงของตัวเอง แต่ฉันสนของฉันนะ! เด็กสองคนนั่นยังต้องอยู่ในหมู่บ้านนี้ต่อไปนะเว้ย!"

"ใครมันนินทา? บอกชื่อมาสิ!" เหลียงเหมยเอ๋อยิ่งโกรธจัด

แววตาของเฒ่าหลี่วูบไหว และเขาก็เงียบไป

เหลียงเหมยเอ๋อนึกถึงสีหน้าของเหอจวินที่แผงขายปลาเมื่อกี้ หมอนั่นเดินคอตกกลับไป ที่แท้ก็มารอแก้แค้นเอาคืนแบบนี้นี่เอง

"หึ ฉันก็น่าจะรู้อยู่แล้วว่าเป็นใคร" หล่อนแค่นหัวเราะเย็นชา น้ำเสียงกลับสงบลง

"เฉินหย่งเฉียงกับฉันก็แค่หุ้นส่วนทำมาหากินกัน วันเดียวเราขายปลาได้ตั้งสามร้อยกว่าหยวนเยอะกว่าที่ฉันหาได้ทั้งหน้าหนาวแต่ก่อนอีกนะ! เงินนี่ไม่ใช่เงินสกปรก ฉันหามาด้วยน้ำพักน้ำแรงทุกเซนต์!"

เฒ่าหลี่ถึงกับอึ้งไปกับคำพูดของหล่อน สามร้อยหยวนไม่ใช่เงินน้อยๆ เลย แต่เขาก็ยังคงใช้น้ำเสียงแข็งกร้าว "เงิน เงิน เงิน! วันๆ แกก็คิดแต่เรื่องเงินนี่แหละ! ถ้าชื่อเสียงแกป่นปี้ไป ต่อให้มีเงินแค่ไหนก็ซื้อคืนมาไม่ได้หรอกเว้ย!"

"ชื่อเสียงงั้นเหรอ?" ขอบตาของเหลียงเหมยเอ๋อแดงก่ำ แต่หล่อนรู้สึกคับแค้นใจมากกว่าสิ่งอื่นใด

"หลายปีที่ผ่านมาตั้งแต่สามีฉันตายไป ฉันดูแลบ้านหลังนี้ เลี้ยงดูลูกสองคน ตั้งแต่ทำนาไปจนถึงงานในครัว มีอะไรบ้างที่ฉันไม่ได้ทำ?"

หล่อนสูดหายใจเข้าลึกๆ และมองไปที่ใบหน้าที่ตกตะลึงของเฒ่าหลี่ "ถ้าพ่อคิดว่าฉันมันน่าอับอายขายหน้าจนไม่อยากจะทนดู พรุ่งนี้ฉันก็จะพาด้าเป่ากับเอ้อร์ยาเก็บของย้ายออกไปเอง"

หวังคุ้ยเซียงย้ายไปอยู่ในเมืองได้ หล่อนก็ย้ายไปได้เหมือนกัน

คำพูดเหล่านี้เปรียบเสมือนหมัดหนักๆ ที่ชกเข้าอย่างจัง ทำเอาเฒ่าหลี่ถึงกับมึนงง

เขายืนอ้าปากค้าง พูดไม่ออกอยู่นาน จะพาลานๆ ไปจากเขาเหรอ? แบบนั้นมันฆ่าเขาทั้งเป็นชัดๆ ลูกชายก็จากไปแล้ว หลานๆ คือสิ่งเดียวที่เขาเหลืออยู่

"แก... แกไม่กล้าหรอก!" น้ำเสียงของเฒ่าหลี่สั่นเครือ

"คอยดูสิว่าฉันกล้าไหม!" เหลียงเหมยเอ๋อไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียว

"ตั้งแต่แต่งเข้าบ้านตระกูลหลี่มา ฉันไม่เคยได้เสวยสุขเลยแม้แต่วันเดียว มีแต่ความยากลำบาก ในเมื่อตอนนี้ฉันสามารถหาเงินเองเพื่อให้ลูกๆ ได้กินดีอยู่ดีขึ้นได้ ทำไมฉันจะทำไม่ได้ล่ะ? แค่เพราะคำนินทาไร้สาระของพวกว่างงาน ฉันต้องอุดอู้อยู่แต่ในบ้านแล้วรอวันอดตายงั้นเหรอ?"

เฒ่าหลี่มองดูสายตาที่ดื้อดึงของลูกสะใภ้และรู้ว่าหล่อนพูดจริงทำจริง

หลายปีมานี้หล่อนลำบากมามากจริงๆ และนิสัยก็แข็งแกร่งขึ้นมาก ถ้าเขาบีบคั้นหล่อนจนเกินไป หล่อนคงหอบหลานหนีไปจริงๆ และครอบครัวนี้ก็คงพังทลายลงอย่างสมบูรณ์

ผ่านไปพักใหญ่ เฒ่าหลี่ก็โบกมือ "อยากทำอะไรก็ทำ... ตามใจแกเถอะ ฉันแก่แล้ว... ไปทำกับข้าวให้เด็กๆ ซะ" พูดจบ เขาก็หันหลังเดินกลับไปที่ห้องโถงด้วยท่าทีหลังค่อม

เหลียงเหมยเอ๋อยืนนิ่งอยู่กับที่ หน้าอกยังคงกระเพื่อมขึ้นลง

แม้ว่าหล่อนจะชนะในศึกครั้งนี้ แต่ก็ไม่ได้รู้สึกสะใจอะไรเลย กลับมีความเศร้าโศกที่ซับซ้อนถาโถมเข้ามาแทน หล่อนปาดน้ำตาที่หางตาและเริ่มขัดหม้อเตรียมทำกับข้าว

เมื่อเฉินหย่งเฉียงกลับมาถึงบ้าน ท้องฟ้าก็มืดสนิทแล้ว

แสงไฟสีเหลืองสลัวๆ ส่องมาจากห้องครัว หลินซิ่วเหลียนกำลังหยิบหมั่นโถวออกจากหม้อใบใหญ่ "กลับมาแล้วเหรอคะ? ขายปลาเป็นไงบ้าง?"

"ก็ดี" เฉินหย่งเฉียงเดินไปที่เตาแล้วหยิบแก้วน้ำเคลือบที่อุ่นไว้บนนั้นขึ้นมาซดน้ำร้อนอึกใหญ่

เขาถอนหายใจอย่างพอใจ "แต่พรุ่งนี้ฉันคงต้องเข้าเมืองไปขายต่อ ปลาตัวใหญ่นั่นยังไม่ได้ขายเลย"

"ก็ไปสิคะ ช่วงหน้าหนาวก็ว่างอยู่แล้วนี่" หลินซิ่วเหลียนวางหมั่นโถวลงบนโต๊ะ

"อืม" เฉินหย่งเฉียงตอบรับ บทสนทนาสั้นๆ และอาหารร้อนๆ ควันฉุยคือสิ่งที่ปลอบประโลมใจเขาได้ดีที่สุดหลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน

"พี่หย่งเฉียงกลับมาแล้ว!" เสียงของฉินลี่ผิงมาก่อนตัวเสียอีก

หลินซิ่วเหลียนทักทายเธอด้วยรอยยิ้ม "กินข้าวหรือยังจ๊ะ? ถ้ายังมากินด้วยกันสิ"

"กินแล้วจ้ะ กินแล้ว!" แต่เป้าหมายของฉินลี่ผิงนั้นชัดเจนมาก สายตาของเธอไปหยุดอยู่ที่กระเป๋าสะพายผ้าใบสีเขียวทหารเก่าๆ ที่แขวนอยู่บนตะขอหลังประตู ซึ่งเฉินหย่งเฉียงมักจะใช้ใส่ของจุกจิก

"พี่หย่งเฉียง เข้าเมืองทั้งทีต้องซื้อของอร่อยๆ มาแน่เลยใช่ไหมจ๊ะ?" เธอพูดกลั้วรอยยิ้ม พลางเอื้อมมือไปหยิบกระเป๋าลงมา

"ขอดูหน่อยสิว่ามีของดีอะไรซ่อนอยู่..." เธอล้วงมือเข้าไปและดึงห่อกระดาษหนังสือพิมพ์เก่าๆ ออกมาสองห่อ

"โอ๊ะ เมล็ดทานตะวันกับถั่วลิสงนี่นา! ของโปรดหนูเลย"

"พี่หย่งเฉียงซื้อมาตั้งเยอะแยะ กินคนเดียวไม่หมดหรอกใช่ไหม? ให้หนูช่วยชิมนะ!" ฉินลี่ผิงกำเมล็ดทานตะวันมากำหนึ่งและเริ่มแทะ

เฉินหย่งเฉียงมองดูความสนิทสนมเกินเบอร์ของเธอด้วยความรู้สึกระอาใจนิดๆ

เขาอุตส่าห์ไปซื้อขนมพวกนี้มาจากสหกรณ์ เพราะตั้งใจจะเอามาให้หลินซิ่วเหลียนกินเพลินๆ แท้ๆ

"เด็กคนนี้นี่ มือไวเป็นบ้าเลยนะ" เฉินหย่งเฉียงส่ายหน้า

"คิกคิก แบ่งๆ กันกินไงจ๊ะ!" ฉินลี่ผิงพูดเจื้อยแจ้วขณะแทะเมล็ดทานตะวัน แล้วก็เดินไปเปิดทีวี