ตอนที่ 111: วันเวลาอันเงียบสงบ

ตอนที่ 111: วันเวลาอันเงียบสงบ

"ฉบับตัดต่อสุดท้ายจะมีความยาวประมาณ 5 ถึง 8 นาทีค่ะ หากได้รับเลือก ก็จะถูกนำไปออกอากาศในคอลัมน์ 'เกษตรกรยุคใหม่' ของเราค่ะ"

เจียงหลินเงียบไปสองสามวินาที; โดยธรรมชาติแล้ว เขาย่อมรู้สึกตื่นเต้น

ช่องสาธารณะประจำมณฑลนั้น ออกอากาศครอบคลุมทั่วทั้งมณฑล

เขารู้ดีว่าน้ำหนักของคำพูดเหล่านั้นเมื่อนำมารวมกันแล้วมันมีความหมายมากแค่ไหน

นี่ไม่ใช่แค่โพสต์ฮอตฮิตในเว็บบอร์ดท้องถิ่นหรือกิจกรรมในมหาวิทยาลัยธรรมดาๆ อีกต่อไป

นี่คือการรับรองอย่างเป็นทางการ

"ผมขอไม่ปรากฏตัวหน้ากล้องได้ไหมครับ?"

หลัวซีร้อง "หา?" ออกมาด้วยความงุนงง

สำหรับโอกาสแบบนี้ คนอื่นคงแทบจะยอมหัวแตกเพื่อแลกกับการได้ออกกล้องแค่ไม่กี่นาทีด้วยซ้ำ

เธอไม่คาดคิดเลยว่าเจียงหลินจะปฏิเสธการออกกล้องจริงๆ

"พอจะบอกเหตุผลให้ฉันฟังหน่อยได้ไหมคะ?"

เจียงหลินมองไปทางนั้น

ได้เวลาอาหารเย็นแล้ว และเลขาฯ หลี่ก็จัดการยกกะละมังใส่อาหารมาวางไว้เรียบร้อยแล้ว

"พวกเราทำกันเองเลยนะคะ หวังว่าจะไม่รังเกียจนะคะ"

ผู้จัดการเฉินมองเจียงหลิน แล้วหันไปมองเลขาฯ หลี่: "เลขาฯ หลี่ คุณใจดีเกินไปแล้วครับ ใจดีเกินไปจริงๆ"

"นี่คือคำชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับพวกเราเลยล่ะครับ"

เขาโบกมือ "พวกนาย หยุดงานในมือไว้ก่อน แล้วมากินข้าวกันเถอะ"

จากนั้นเลขาฯ หลี่ก็โบกมือให้เขา: "เจียงหลิน มากินข้าวสิ"

เจียงหลินโบกมือกลับ เป็นสัญญาณว่าเข้าใจแล้ว

เจียงหลินพูดโทรศัพท์ต่อ: "งั้นผมควรจะออกไปพูดว่า ผมทำชิงซานก็เพื่อหาเงินอย่างนั้นเหรอครับ?"

เขาทวนคำพูดที่บรรณาธิการเว็บบอร์ดเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้

หลังจากเหตุการณ์ในเว็บบอร์ด เพราะประโยคเดียวของบรรณาธิการคนนั้น ชิงซานก็มีแนวโน้มเล็กๆ น้อยๆ ที่จะถูกผูกติดกับตัวเขา

นี่ไม่ใช่เรื่องดีเลย

ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่อยากตกเป็นเป้าสายตาของสาธารณชน

หลัวซีหัวเราะ: "ถ้าคุณจะพูดแบบนั้น มันก็เข้าท่านะคะ"

เธอยังคงไม่ยอมปล่อยเจียงหลินไปง่ายๆ

"ประธานเจียงคะ ในบรรดาคนที่ฉันเคยสัมภาษณ์มา คุณเป็นคนแรกเลยนะที่ขอร้องไม่ให้ออกกล้องน่ะ"

"มันจะลำบากสำหรับฉันมากเลยนะคะ ถ้าตัวเอกของเรื่องไม่ยอมเผยโฉมหน้า"

"คุณก็รู้นี่คะว่า คนที่เคยให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ แทบจะรอให้เราเอากล้องไปจ่อหน้าพวกเขาไม่ไหวอยู่แล้ว"

"แต่คุณกลับเป็นฝ่ายผลักไสมันซะเอง"

"จุดสนใจของคอลัมน์ 'เกษตรกรยุคใหม่' ของเราคือ 'ผู้คน' ค่ะ เรื่องราวที่เราต้องการนำเสนอไม่ใช่โมเดลนามธรรม แต่เป็นบุคคลที่มีตัวตนจริงๆตอนที่พวกเขาใช้แนวคิดใหม่และเทคโนโลยีใหม่อะไร ในการเปลี่ยนแปลงตัวเองและคนรอบข้าง"

"ดังนั้น คุณต้องให้เหตุผลที่ดีกว่านี้กับฉันค่ะ"

เจียงหลินหัวเราะ: "ถ้าอย่างนั้น ผมจะพูดหลักการใหญ่โตสักหน่อย แล้วก็ตะโกนสโลแกนเท่ๆ สักประโยคสองประโยคก็แล้วกัน"

เขามองไปที่กลุ่มคนที่กำลังสวาปามอาหารอยู่กลางแดด: "สำหรับผม ผมก็เป็นแค่คนกลางครับ ผมคงยอมให้ชาวนาผู้ซื่อสัตย์ทำงานหนักสายตัวแทบขาด ในขณะที่ผมซึ่งเป็นแค่คนกลางกลับได้รับความดีความชอบไปทั้งหมดไม่ได้หรอกครับ ถ่ายทำเลขาฯ ของเราสิครับ ถ่ายทำชาวบ้านของเราสิครับ นั่นก็เข้ากับธีม 'เกษตรกรยุคใหม่' ของคุณเหมือนกันนะ"

"เหตุผลนี้ฟังขึ้นไหมครับ?"

หลัวซีเงียบไปครู่หนึ่ง: "ประธานเจียง คุณนี่มันตอนที่"

"คุณสร้างปัญหาใหญ่ให้เราซะแล้วสิคะเนี่ย"

"เอาอย่างนี้ดีไหมคะ: วันจันทร์หน้า เราจะตรงไปที่หมู่บ้านตงเฟิงเลย"

"ในเมื่อประธานเจียงเลือกที่จะไม่ออกกล้อง งั้นก็อยู่ข้างๆ เราก็แล้วกันค่ะ"

"ตกลงครับ"

...

หลังจากวางสาย เจียงหลินก็เดินไปที่ไร่

ป้าสามเริ่มจัดเตรียมชามและตะเกียบอยู่ตรงนั้น: "ไอ้หนู รีบมากินข้าวสิ"

เจียงหลินรับชามที่ตักอาหารจนพูน แล้วเดินไปหาเลขาฯ หลี่: "ท่านเลขาฯ ครับ วันจันทร์หน้า นักข่าวจากสถานีโทรทัศน์ประจำมณฑลจะมาขอสัมภาษณ์นะครับ"

เลขาฯ หลี่ที่กำลังสวาปามอาหารอยู่นั้น จู่ๆ ก็ชะงักกึก: "ห๊ะ?"

จากนั้น: "แค่กๆๆตอนที่"

"สถานี... สถานีโทรทัศน์ประจำมณฑลงั้นเหรอ?"

"ใช่ครับ คอลัมน์ 'เกษตรกรยุคใหม่' ของช่องสาธารณะครับ"

หลี่ซู่เจี๋ยตวัดลิ้นเลียเม็ดข้าวที่ติดริมฝีปาก ขมวดคิ้ว และเดินวนไปวนมาสองรอบ

"นี่... เราต้องเตรียมตัวรับมือเรื่องนี้ใช่ไหมเนี่ย?"

"ตอนนี้ไร่ก็ยังดูเป็นสภาพนี้อยู่เลยตอนที่"

"แกไปทำอะไรมาเนี่ย?"

"ทำไมคนจากสถานีโทรทัศน์ประจำมณฑลถึงจะมาที่นี่ล่ะ?"

เจียงหลินยิ้ม: "ลุงหลี่ ลุงไม่ต้องตื่นเต้นหรอกครับ สิ่งที่พวกเขาอยากถ่ายทำ ก็แค่สภาพปกติในแต่ละวันของเราเท่านั้นแหละ"

"บังเอิญพอดีเลยว่าสัปดาห์นี้ คนของบริษัทสร้างโรงเรือนจะเริ่มเข้ามาฝึกอบรมให้ ถึงตอนนั้น ก็ปล่อยให้พวกเขาถ่ายทำตอนฝึกอบรมไปสิครับ แค่นี้ก็ใช้ได้แล้วไม่ใช่เหรอ?"

"จริงเหรอ?"

เจียงหลินตอบ: "จะโกหกไปทำไมล่ะครับ? พวกเขาเจาะจงบอกเลยนะว่าอยากจะถ่ายทำลุงน่ะ"

"ถ่ายทำฉันไปทำไมกัน? ไม่ใช่ผลงานของฉันซะหน่อย!"

"ลุงหลี่ อย่าถ่อมตัวไปหน่อยเลยครับ ผลงานของลุงน่ะใหญ่หลวงมากนะ"

"ใครเป็นคนรวบรวมที่ดิน 50 หมู่นี้ขึ้นมาล่ะครับ?"

"ลุงเป็นผู้นำของหมู่บ้านตงเฟิงนะ ถ้าเขาไม่ถ่ายทำลุง แล้วเขาจะไปถ่ายใครล่ะ?"

"อีกอย่าง ลุงต้องไปรายงานเรื่องนี้ให้ทางอำเภอทราบด้วยนะครับ"

หลี่ซู่เจี๋ยพยักหน้า: "นั่นก็ถูกต้อง"

"ฉันขอจัดการข้าวให้เสร็จก่อนก็แล้วกัน"

เจียงหลินเดินถือชามข้าวออกไป

หลี่ซู่เจี๋ยไม่ได้ตอบอะไร เขาเพียงแค่นั่งลงตรงคันนา หยิบบุหรี่ออกมาจุดสูบ จากระยะไกล เจียงหลินสังเกตเห็นว่ามือของเขาสั่นน้อยๆ

...

เย็นวันนั้น เจียงเย่โทรหาเจียงหลิน

พวกเขากำลังคุยเรื่องการจัดเตรียมงานสำหรับวันเสาร์

"ฉันส่งข้อความเข้าไปในกลุ่มแชตแลกเปลี่ยนชิงซานแล้วนะ ฉันจะสุ่มเลือกคนมาช่วยงานเฉพาะกิจสักสองสามคน"

"ตอนเช้า เราจะหั่นแล้วก็แช่แข็งแตงโมไว้ก่อนส่วนหนึ่ง จากนั้น นายก็รับหน้าที่แจกจ่ายในงานด้วยตัวเองเลย"

"ถึงฉันจะเห็นว่า 'เมียหลวง' ของนายแต่ละคน ตั้งหน้าตั้งตารอให้นายไปหั่นแตงโมให้พวกเขากินก็เถอะนะ"

เจียงหลินหัวเราะ: "ถ้าฉันเป็นคนหั่นให้ทุกคนกินคนเดียว คนอีกตั้งเยอะก็คงอดกินกันพอดีสิ"

เจียงเย่ก็หัวเราะมาจากปลายสาย: "ทางมหาวิทยาลัยให้ความร่วมมือดีมากเลยนะ เดี๋ยวเราควรจะใส่ซองแดงให้พวกเขาเท่าไหร่ดีล่ะ?"

"สักสองร้อยก็แล้วกันมั้ง"

"เข้าใจแล้ว ทางฝั่งนายเป็นยังไงบ้าง?"

"งานเดินเร็วมากเลย โครงเหล็กตั้งเสร็จไปหนึ่งในสามแล้วล่ะ"

"อ้อ มีข่าวดีด้วยนะ วันจันทร์หน้า คอลัมน์ 'เกษตรกรยุคใหม่' จากช่องสาธารณะประจำมณฑล จะมาสัมภาษณ์ที่หมู่บ้านล่ะ"

"เยี่ยมไปเลย! นักศึกษาเจียงหลิน คราวนี้นายจะดังเป็นพลุแตกแล้วนะ"

เจียงหลินพูด: "จะดังได้ยังไงเล่า? ฉันไม่ได้ออกกล้องซะหน่อย"

"อ้าว? 'เกษตรกรยุคใหม่' ไม่ได้จะถ่ายทำนายหรอกเหรอ? พวกเขาจะไปถ่ายทำที่ดิน 50 หมู่นั่นเหรอ?"

"ฉันบอกให้พวกเขาไปถ่ายเลขาฯ หลี่กับคนอื่นๆ แทนน่ะ"

"จะมาถ่ายฉันทำไมล่ะ? ถ้าตอนนั้นเขาถามฉันว่า 'คุณมีความคิดที่จะทำเรื่องทั้งหมดนี้ได้ยังไง?' ฉันจะต้องตอบเธอไปว่า ผมทำไปเพื่อหาเงินมาขอเมียอย่างนั้นเหรอ?"

"ไปไกลๆ เลยไป!" เจียงเย่หัวเราะและด่าเขา

"จะบอกให้นะ ฉันได้ยินมาว่านักข่าวหลัวซีคนนั้นน่ะสวยมากเลยนะ นายต้องทำผลงานให้ดีๆ ล่ะ เผื่อจะได้ใจเธอมาครอง"

เจียงหลินโพล่งออกไปโดยไม่ต้องคิดเลย: "ห๊ะ?"

"เธอสวยกว่าภรรยาผมเหรอครับ?"

"อิอิอิอิอิตอนที่"

เจียงเย่หัวเราะอยู่นานก่อนจะดึงเรื่องกลับเข้าประเด็น: "เอาจริงนะ ทำไมนายถึงไม่ออกกล้องล่ะ?"

"จริงๆ แล้วมันจะเป็นประโยชน์ต่องานของนายในอนาคตมากเลยนะ"

"หน้าที่เคยออกทีวีมาแล้ว ย่อมเป็นใบเบิกทางชั้นดีโดยธรรมชาติเลยล่ะ"

เจียงหลินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง: "ไม่จำเป็นหรอก"

"โมเดลของชิงซาน และมาตรฐานของชิงซาน ก็วางอยู่ตรงนั้นแล้ว"

"ไม่ว่าฉันจะออกกล้องหรือไม่ มันก็ไม่ส่งผลกระทบอะไรหรอก"

"ในทางกลับกัน ถ้าฉันออกกล้อง ทุกสายตาก็จะจับจ้องมาที่ฉัน ซึ่งมันจะเป็นการดึงความสนใจไปจากชิงซาน"

"อีกอย่าง" เจียงหลินหยุดไป "ฉันไม่อยากเป็นคนดังในเน็ตหรอก"

เจียงหลินรู้ดีถึงผลพวงของการถูกยกย่องให้เป็นดั่งเทพเจ้า

"ฉันแค่อยากใช้ชีวิตธรรมดาๆ ของฉันอย่างเงียบสงบต่อไปเท่านั้นแหละ"

เขาวางสาย

เจียงหลินนั่งอยู่ในลานบ้าน และหันไปมองปู่ที่นั่งอยู่ใต้ชายคา

ยาสูบเรืองแสงเป็นจุดสีแดงเพลิงท่ามกลางความมืด

"ปู่ครับ สัปดาห์หน้าเราไปตรวจร่างกายกันเถอะ" เขาพูดขึ้น

เขาพูด

การเคลื่อนไหวของปู่ชะงักไป

"เอาสิ"