- หน้าแรก
- นักดาบตาบอดแห่งตระกูลอุจิวะ
- ตอนที่ 236 แล้วฉันจะสอนเธอเอง
ตอนที่ 236 แล้วฉันจะสอนเธอเอง
ตอนที่ 236 แล้วฉันจะสอนเธอเอง
ตอนที่ 236 แล้วฉันจะสอนเธอเอง
สามวันมานี้ ชิมูระ ดันโซ ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความหวาดผวาตลอดเวลา
ความเสียหายต่อวิญญาณมันน่ากลัวเกินไป
ต่อให้เป็นแค่บาดแผลเล็กๆ จากคมดาบของอุจิวะ ชิบะ แต่ตลอดสามวันมานี้ มันก็ทำให้ดันโซทรมานแทบตาย
เมื่อเผชิญหน้ากับอุจิวะ ชิบะที่ราวกับปีศาจ ความเจ็บปวดจากการถูกฟันวิญญาณนั้น ตัวเขาจะทนรับไหวจริงๆ งั้นหรือ
ดันโซส่ายหน้า
เขาไม่แน่ใจ
แต่สิ่งหนึ่งที่แน่ชัดก็คือ ความเจ็บปวดของวิญญาณนั้นรุนแรงกว่าความเจ็บปวดทางร่างกายหลายเท่า
ดันโซรู้ดีว่าความตายของตัวเองเป็นสิ่งที่ถูกกำหนดไว้แล้ว
เขาถึงขั้นคิดจะฆ่าตัวตายในคุก
แต่เพราะวิญญาณที่มือทั้งสองข้างถูกฟันขาดไปแล้ว จักระก็ถูกอุจิวะ ชิบะผนึกเอาไว้ เขาเลยแม้แต่จะฆ่าตัวตายก็ยังทำไม่ได้
เขาไม่รู้เลยว่า ถ้าปฏิเสธอุจิวะ ชิบะ สิ่งที่รอเขาอยู่จะเป็นอะไร
แต่มีอย่างหนึ่งที่เขารู้ มันต้องน่ากลัวมากแน่ๆ น่ากลัวถึงขั้นที่แม้แต่หน่วยรากที่คุ้นชินกับความมืด ก็ยังต้องตัวสั่น
แล้วในที่สุด ดันโซก็ยอมอ่อนข้อ
เขาเลือกจะเปิดเผยทุกอย่างต่อโคโนฮะ ต่ออุจิวะ ชิบะ
และสิ่งที่เขาต้องการก็มีแค่อย่างเดียว ความตายที่ไม่ทรมาน
ใช่แล้ว แค่ความตายที่ไม่ทรมานเท่านั้น
หลังจากใช้คุโมะงาคุเระย้อนกลับมาโจมตีโคโนฮะแล้วล้มเหลว ดันโซก็รู้แล้วว่า เขาไม่มีความหมายให้ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปอีก
ตำแหน่งโฮคาเงะแห่งโคโนฮะ สุดท้ายก็ไม่เคยเป็นของเขา
เขา ชิมูระ ดันโซ คือผู้พ่ายแพ้ตลอดกาล
ไม่ว่าจะเป็นต่อซารุโทบิ ฮิรุเซ็น หรืออุจิวะ ชิบะก็ตาม
และท่าทีของโคโนฮะที่มีต่อคุโมะงาคุเระในตอนนี้ ในที่สุดก็ถูกกำหนดลงมาแล้ว
โคโนฮะตัดสินใจจะลงมือกับคุโมะงาคุเระ
ส่วนจะลงมือยังไง ยังอยู่ระหว่างการหารือ
คนที่นำการหารือคือ นามิคาเสะ มินาโตะ อุจิวะ ฟุงาคุ และนารา ชิคาคุ
อุจิวะ ชิบะไม่ได้เข้าร่วม
ตอนนี้เขากำลังยุ่งกับการเตรียมการประหารดันโซต่อหน้าสาธารณะ
ส่วนเรื่องลงมือกับคุโมะงาคุเระนั้น อุจิวะ ชิบะก็ไม่ได้คิดจะเงียบเฉย
เขาคิดว่าควรรอดูแผนของพวกนั้นก่อน แล้วค่อยพูดความเห็นของตัวเองออกมา
เพราะท้ายที่สุด เทพต่างสวรรค์ ก็ไม่ใช่วิชานินจาที่จะใช้ได้ตามใจชอบ
การบิดเบือนความคิดของคนอื่น ไม่เพียงต้องจ่ายค่าตอบแทนมหาศาล แต่มันยังเป็นพลังที่ขัดต่อศีลธรรมมนุษย์ด้วย
อุจิวะ ชิบะไม่อยากบังคับให้อุจิวะ ชิซุยใช้พลังนั้น
ตอนนี้ในตระกูลอุจิวะกำลังคึกคักอย่างบอกไม่ถูก
แต่ความคึกคักนั้นไม่ได้อยู่ด้านในตระกูลอุจิวะ
มันอยู่ตรงหน้าประตูต่างหาก
แค่ไม่กี่วัน เรื่องที่เก้าหางนอนหลับสบายอยู่หน้าประตูตระกูลอุจิวะก็แพร่ไปทั่วทั้งโคโนฮะแล้ว
เพราะเพื่อให้มีคนเห็นมากขึ้น เก้าหางถึงกับไปนอนอยู่ในจุดที่เด่นที่สุดหน้าตระกูลอุจิวะ
ตอนนี้จะมีใครในโคโนฮะไม่รู้ได้ยังไงว่า ท่านเก้าหาง แห่งโคโนฮะกำลังนอนอยู่หน้าประตูตระกูลอุจิวะ
และเก้าหางก็ยิ่งชอบเวลาพวกนินจาโคโนฮะเรียกเขาด้วยความเคารพว่า ท่านเก้าหาง มากขึ้นทุกที
วันหนึ่ง อุจิวะ ชิบะมองดูอิซึมิที่กำลังวุ่นวายกับการเตรียมเบนโตะ ก็อดสงสัยไม่ได้
"อิซึมิ ทำอะไรอยู่?"
"เตรียมเบนโตะไง"
อิซึมิยิ้มพลางฮัมเพลง ดูอารมณ์ดีมาก
"ถ้าพี่ชิบะอยากได้ ฉันก็ทำให้พี่ด้วยได้นะ"
อุจิวะ ชิบะโบกมือ
ช่วงหลายวันนี้เขาเอาแต่สนใจเรื่องของดันโซ เลยไม่ค่อยได้ดูแลเด็กสาวคนนี้เท่าไร
ดังนั้น
"เบนโตะกล่องใหญ่ขนาดนี้ ทำให้ใคร?"
"ให้คุรามะไง"
"คุรามะ? ไม่จำเป็นหรอก เขาไม่ต้องกินข้าวก็ได้"
ได้ยินแบบนั้น อิซึมิก็พยักหน้า
"ฉันรู้ แต่ว่าเก้าหางปกป้องโคโนฮะของพวกเราไว้นี่ ถ้าเขาชอบกิน ก็ให้เขากินหน่อยจะเป็นอะไรไปล่ะ"
อุจิวะ ชิบะพยักหน้า
ก็จริง ตอนนั้นถ้าไม่ได้เก้าหาง สองหางกับแปดหางอาจทำลายโคโนฮะไปครึ่งหนึ่งจริงๆ ก็ได้
อย่างน้อย เก้าหางก็ทำตามที่รับปากเขาไว้
ปกป้องโคโนฮะ ปกป้องอิซึมิ
เพราะงั้นจะให้เขากินเบนโตะหน่อยก็ไม่เป็นไร
"แต่ว่า เขาไปไหนแล้วล่ะ ถึงต้องให้นายเอาไปส่งให้กิน? เขาเป็นคุณชายหรือไง?"
"เขาอยู่หน้าประตูตระกูลอุจิวะไง พี่ชิบะ พี่ไม่รู้เหรอว่าตอนนี้คุรามะดังมากเลยนะ"
ได้ยินแบบนั้น อุจิวะ ชิบะก็ชะงักไป
"อยู่หน้าประตูตระกูลอุจิวะ? เขาไปทำอะไรตรงนั้น?"
"คุรามะบอกว่าตรงนั้นเด่นที่สุด ไม่ว่าใครเดินผ่านก็ต้องพูดสักคำว่า ท่านเก้าหาง เขาชอบชื่อนี้มากเลย"
ได้ยินถึงตรงนี้ มุมปากของอุจิวะ ชิบะก็กระตุกทันที
เก้าหางนี่หน้าด้านขนาดนี้เลยเหรอ
แค่เพื่อจะได้ยินคำว่า ท่านเก้าหาง เลยไปนั่งเฝ้าอยู่หน้าประตูตระกูลอุจิวะทุกวันเนี่ยนะ
"คำพูดพวกนี้ เก้าหางบอกเธอด้วยตัวเองงั้นเหรอ?"
อิซึมิพยักหน้า
"ใช่ เขายังกำชับฉันด้วยนะว่าห้ามบอกคนอื่นเด็ดขาด แต่ถ้าเป็นพี่ชิบะก็ไม่เป็นไร"
อิซึมิยิ้มกว้าง แล้วก็ขายเก้าหางออกไปในพริบตา
ดูท่าเก้าหางจะเอ็นดูเด็กคนนี้จริงๆ
เรื่องแบบนี้ยังเล่าให้อิซึมิฟังเลย
น่าเสียดายที่เด็กคนนี้เก็บความลับจากอุจิวะ ชิบะไม่อยู่
"พอแล้ว วางเบนโตะไว้ เดี๋ยวฉันเอาไปให้เอง"
"หา? พี่ชิบะจะไปเองเหรอ"
"ใช่ ฉันจะไปดูหน่อยว่า ท่านเก้าหาง ของเราตอนนี้สบายแค่ไหน"
พูดจบ อุจิวะ ชิบะก็ถือเบนโตะเดินออกไป
เมื่อมาถึงหน้าประตูตระกูลอุจิวะ เขาก็เห็นเก้าหางนอนแผ่อยู่ตรงจุดที่เด่นที่สุดจริงๆ
เจ้าสัตว์หางตัวนั้นปิดตาเหมือนกำลังงีบ แต่ความจริงกำลังเคลิ้มอยู่กับเสียงเรียก ท่านเก้าหาง ที่ดังขึ้นไม่ขาดสาย
อุจิวะ ชิบะพูดไม่ออกอยู่บ้าง
เก้าหางนี่หนังหน้าหนาเกินไปแล้วมั้ง
แล้ว
อุจิวะ ชิบะก็เดินเข้าไปฟาดฝ่ามือลงบนหัวเก้าหางทันที
เก้าหางโกรธขึ้นมาทันที หางทั้งเก้าพุ่งชี้ฟ้า ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่พอใจ
"ใครมันกล้ามารบกวนท่านเก้าหางกัน"
"โอ้ ไม่กล้าหรอก ไม่กล้าจริงๆ จะมีใครกล้าลงมือกับ ท่านเก้าหาง ของนายกันล่ะ"
อุจิวะ ชิบะพูดประชดเต็มที่ เก้าหางเห็นแบบนั้นก็แปลกใจอยู่บ้าง
"อุจิวะ ชิบะ เจ้ามาทำอะไร?"
"ฉันมาทำอะไรน่ะเหรอ? ก็มาดูนายนี่แหละว่าได้ยินคำว่า ท่านเก้าหาง จนหลงตัวเองไปแล้วหรือยัง"
เก้าหางหัวเราะเบาๆ
"ทำไม อิจฉารึไง ไอ้หนู"
"ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเก้าหางจะเป็นแบบนี้ หน้าด้านได้ขนาดนี้เลยเหรอ"
"ข้าหน้าด้านตรงไหน?"
เก้าหางทำท่าไม่ใส่ใจ
"ข้าปกป้องโคโนฮะเอาไว้ จะให้เรียก ท่านเก้าหาง สักสองสามครั้งแล้วมันทำไม?"
"แล้วเด็กผู้หญิงที่บ้านนายล่ะ ทำไมไม่มา?"
"เธออยากมาอยู่หรอก แต่ฉันห้ามไว้ เบนโตะอยู่นี่ ฉันก็แค่อยากมาดูว่า ท่านเก้าหาง ของเราจะสบายแค่ไหน"
อุจิวะ ชิบะยิ้มออกมา พูดตามตรง ที่ได้เห็นเก้าหางเป็นแบบนี้เขาก็รู้สึกดีอยู่เหมือนกัน
อย่างน้อยมันก็ดีกว่าภาพลักษณ์อะไรแบบจิ้งจอกเก้าหางชั่วร้ายผู้เป็นศูนย์รวมแห่งความอาฆาตอะไรทำนองนั้นมาก
หลังรับเบนโตะไป เก้าหางก็เปิดมันอย่างใจร้อน แล้วพูดขึ้นพร้อมรอยยิ้ม
"ถ้าไม่มีธุระอะไรก็ไปได้แล้ว"
"อุจิวะ ชิบะ ข้าเพิ่งรู้ว่าข้าหลงรักที่นี่เข้าแล้ว"
อุจิวะ ชิบะพูดไม่ออก ได้แต่ถอนหายใจ ก่อนจะค้ำไม้เท้าเดินจากไป
เก้าหางตอนนี้ไม่เหลือมาดอีกแล้วจริงๆ ก่อนหน้านี้ยังทำทรงเย็นชาอยู่เลย ตอนนี้ไม่คิดจะเสแสร้งแล้วด้วยซ้ำ
และหลังจากอุจิวะ ชิบะเดินไปได้ไม่นาน ก็มีคนหนึ่งมาหาเขา เป็นคนที่ทำให้อุจิวะ ชิบะรู้สึกแปลกใจไม่น้อย
การกลับมาของเธออยู่ในขอบเขตการรับรู้ของเขา แต่เขาไม่ได้คิดจะไปรบกวนเธอ เพียงแต่ไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะเป็นฝ่ายมาหาเอง
ตอนนั้นเอง อุจิวะ ชิบะก็หยุดฝีเท้าลงกะทันหัน เขาไม่ได้หันกลับไป แต่เอ่ยขึ้นอย่างเรียบเฉย
"ขอถามหน่อย มีธุระอะไรกับฉัน? ฉันเป็นคนที่ไม่ชอบให้ใครตาม"
ตอนนี้ ซึนาเดะยืนอยู่ด้านหลังอุจิวะ ชิบะอย่างสงบ
"นาย ก็คืออุจิวะ ชิบะที่เป็นตำนานคนนั้นสินะ?"
"ฉันได้ยินจิไรยะพูดถึงมา ว่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็นถูกนายฆ่าด้วยมือนายเอง?"
"อยากแก้แค้นเหรอ?"
"ไม่เลย ถ้าเขาจะตายในมือตระกูลอุจิวะ ฉันก็ไม่รู้สึกแปลกใจ"
"งั้นเธอมาหาฉันทำไม?"
ตอนนั้น อุจิวะ ชิบะหันกลับมา
เขารับรู้ได้ว่า ถึงอีกฝ่ายจะไม่ได้มีเจตนาศัตรูอะไร แต่ซึนาเดะก็ไม่ได้มีความรู้สึกดีต่อเขาเท่าไรนัก
"ฉันได้ยินมาว่า นามิคาเสะ มินาโตะในฐานะโฮคาเงะรุ่นที่สี่ เพราะนาย ถึงกับคิดจะลงมือกับคุโมะงาคุเระ?"
"ฉันแค่ไม่อยากให้เขากลายเป็นซารุโทบิ ฮิรุเซ็นคนที่สอง"
อุจิวะ ชิบะพูดอย่างเรียบเฉย
แต่ซึนาเดะกลับขมวดคิ้ว
"การรักษาสมดุลระหว่างหมู่บ้าน เป็นกฎที่ปู่ของฉันวางไว้ตั้งแต่แรก นายคิดจะทำลายมันงั้นเหรอ?"
อุจิวะ ชิบะยังคงสีหน้าไม่เปลี่ยน
"ขอโทษนะ แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าการที่เซ็นจู ฮาชิรามะแจกจ่ายสัตว์หางให้แต่ละแคว้นเพื่อสร้างสิ่งที่เรียกว่าสมดุลอำนาจจะเป็นเรื่องดี กฎที่ว่านั่นเองก็ไม่ได้ถูกเขียนไว้ชัดเจนอยู่แล้ว และต่อให้มีจริง ถ้ามันไม่สมเหตุสมผล ฉันก็จะทำลายมัน"
"นายกำลังตั้งคำถามกับการตัดสินใจของปู่ฉันในตอนนั้นงั้นเหรอ?"
ได้ยินแบบนั้น อุจิวะ ชิบะก็ยิ้ม
"ขอโทษนะ ดูเหมือนเธอจะเข้าใจผิด ฉันบอกว่าฉันไม่เคยคิดเลยว่าวิธีของเซ็นจู ฮาชิรามะมันถูกต้อง ฉันไม่ได้ตั้งคำถาม แต่กำลังปฏิเสธมันต่างหาก"
"ในฐานะผู้ปกครองที่แข็งแกร่งที่สุดในยุคนั้น สิ่งที่เขาคิดไม่เคยเป็นการรวมโลกให้เป็นหนึ่ง แต่เป็นการสร้างสมดุล แบบนั้นมันเรียกว่าอะไรกัน? ทั้งที่มีพลัง แต่กลับไม่ทำอะไร ในฐานะโฮคาเงะแห่งโคโนฮะ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาล้มเหลว"
"และในฐานะผู้แข็งแกร่งที่สุดแห่งโลกนินจา เขาก็ล้มเหลวเหมือนกัน ถ้าตอนนั้นคนที่เป็นโฮคาเงะคืออุจิวะ มาดาระ บางทีสงครามนินจาครั้งต่อๆ มาก็คงไม่เกิดขึ้นด้วยซ้ำ"
เพราะถ้าอุจิวะ มาดาระเป็นโฮคาเงะ เขาคงกวาดล้างหมู่บ้านอื่นทั้งหมดไปตรงๆ
แล้วจากนั้น โลกก็คงเหลือแค่โคโนฮะแห่งเดียว
ในอนาคตอาจเกิดกบฏขึ้นได้ แต่จะไม่ใช่สงครามอย่างแน่นอน
สองอย่างนี้ ความหมายไม่เหมือนกัน
กบฏคือการปราบปราม
แต่สงครามคือการรุกรานและถูกรุกราน
ในตอนนี้ ดวงตาของซึนาเดะหรี่ลงเล็กน้อย
เธอมีชีวิตมาหลายสิบปี นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินใครปฏิเสธปู่ของเธออย่างสิ้นเชิงถึงขนาดนี้
ต้องรู้ไว้ก่อนว่า นั่นคือเซ็นจู ฮาชิรามะ
ตำนานผู้สร้างยุคสมัยหนึ่งขึ้นมา และยังเป็นเทพเจ้าแห่งนินจาที่ทุกคนยอมรับ
"ตอนนี้ฉันเริ่มรู้สึกว่าที่ปู่รองทำในตอนนั้น มันถูกแล้ว"
"ตระกูลอุจิวะ บางครั้งก็หัวรุนแรงเกินไปจริงๆ"
พอได้ยินแบบนั้น อุจิวะ ชิบะก็หัวเราะขึ้นมาทันที
"มาถึงตอนนี้แล้ว เธอคิดจะมาสั่งสอนฉันในฐานะอะไรกัน?"
"เซ็นจู ซึนาเดะ ตอนนี้เธอนับเป็นอะไรได้บ้าง?"
"หลังจากตระกูลเซ็นจูตกต่ำลง เธอไม่เพียงไม่เลือกแบกรับธงของเซ็นจูเอาไว้ กลับเลือกจะหนีปัญหา เธอมีสิทธิ์อะไรมาพูดถึงฉัน? มาพูดถึงตระกูลอุจิวะของฉัน?"
"สันติภาพ เคยได้มาจากการก้มหัวถอยให้เมื่อไรกัน? ไม่ว่าอะไร ก็ต้องใช้การต่อสู้แย่งมา"
"บทเรียนจากการล่มสลายของตระกูลเซ็นจู ยังไม่พออีกเหรอ?"
ได้ยินแบบนั้น คิ้วของซึนาเดะก็ขมวดแน่นขึ้นทันที
"นายอยากพูดอะไรกันแน่?"
"อยากรู้เหรอ? ได้สิ ตอนนี้ระบบการแพทย์ของโคโนฮะกลายเป็นจุดอ่อน ในฐานะหัวหน้าหน่วยลับของโคโนฮะ ฉันกังวลมาก เพราะงั้นกลับมาโคโนฮะซะ แล้วฉันจะสอนเธอเอง"
(จบตอน)