ตอนที่ 169 เป็น ดันโซ ใช่ไหม?
ตอนที่ 169 เป็น ดันโซ ใช่ไหม?
ตอนที่ 169 เป็น ดันโซ ใช่ไหม?
เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่นามิคาเสะ มินาโตะ พ่ายแพ้ให้กับเหล้าแก้วเดียว
ตั้งแต่วันที่เขาเฉิดฉายขึ้นมา คำว่า “อัจฉริยะ” ก็อยู่เคียงข้างเขามาตลอด
ความยอดเยี่ยม กลายเป็นเรื่องปกติของเขาไปแล้ว และความยอดเยี่ยมของมินาโตะ ก็ไม่ได้มีแค่พรสวรรค์เท่านั้น
ทั้งความสามารถในการลงมือทำ วินัย การวางกลยุทธ์ ทุกอย่างแทบจะสมบูรณ์แบบ
ถ้าอ้างอิงจากคำพูดของจิไรยะในต้นฉบับ—
ถ้าเทียบกับโฮคาเงะรุ่นที่สี่แล้ว ใครๆ ก็ต้องดูด้อยลง เขาคือนินจาที่มีคุณสมบัติครบถ้วนที่สุดในประวัติศาสตร์ วิชานินจาไร้ที่ติ ความคิดเฉียบคม แถมยังได้รับความนิยมสูง และก็หล่อพอๆ กับฉันอีกด้วย
เหล้าทำให้เสียงานได้ มินาโตะเชื่อแบบนั้นมาตลอด
ดังนั้น แม้แต่เหล้าดีกรีต่ำของโลกนี้ เขาก็แทบไม่แตะ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเหล้าแรงของชิบะ
เพราะแบบนั้น แค่แก้วเดียว…เพียงแก้วเดียวเท่านั้น มินาโตะก็รู้สึกเหมือนคอจะลุกเป็นไฟ
พอเห็นสามีมีปฏิกิริยาขนาดนั้น คุชินะก็งงไปหมด
“ก็แค่เหล้าแก้วเดียวเอง ต้องขนาดนี้เลยเหรอ?”
พอได้ยิน ทุกคนก็หันไปมองเธอ
ไม่—
คุชินะ…เธอมันกรณีพิเศษ
มินาโตะดื่มน้ำตามไปทั้งเหยือก กว่าจะหายใจคล่องก็ใช้เวลาอยู่นาน
จากนั้น เขาก็ยิ้มแห้งๆ มองไปที่ชิบะกับพวก
แน่นอน เมื่อกี้เขารู้สึกแปลกๆ อยู่แล้ว
ไอ้พวกนี้…ไม่ได้หวังดีกับเขาเลยจริงๆ
จากนั้น เขาก็หันไปมองภรรยาของตัวเอง ก่อนจะถอนหายใจเบาๆ
ช่างเถอะ…
ดูท่าแล้ว เธอคงคิดจริงๆ ว่าเหล้านี่มันธรรมดา
“ชิบะ เหล้าของนายนี่ มันแรงจริงๆ!”
ชิบะยิ้ม แล้วเขย่าน้ำเต้าที่เหลือครึ่งหนึ่ง
“จะเอาอีกไหม?”
มินาโตะรีบส่ายหัวทันที
“พอเถอะ!”
เขาไม่อยากอายุสั้น…มาตายเพราะเหล้าแบบนี้!
ชิบะพยักหน้า
“ถ้าดื่มไม่ไหวก็ช่างเถอะ!”
“แค่แก้วเดียว ก็พอให้คุณหลับยาวไปถึงเช้าแล้ว!”
“ท่านโฮคาเงะ ครั้งหน้า ถ้าเครียดมากๆ ก็มาหาฉันได้!”
“เหล้านี่ จะเก็บไว้ให้คุณ ดื่มเป็นเพื่อนได้ทุกเมื่อ!”
“ฉันไม่เหมือนคุณ ฉันว่างจะตาย!”
พอได้ยินแบบนั้น มินาโตะก็พริบตา มองไปที่ชิบะ
“ชิบะ…นาย—”
ตอนนั้นเอง ชิบะยิ้มเล็กน้อย
“อย่าฝืนตัวเองมากเกินไปเลย!”
“คุณไม่ได้หลับดีๆ มานานแค่ไหนแล้วล่ะ?”
“คุณไม่ใช่อยากทำให้อนาคตของหมู่บ้านดีขึ้นหรอกเหรอ?”
“ถ้าลากตัวเองพังลงไป ก็ทำอะไรไม่ได้หรอกนะ!”
พอได้ยินแบบนั้น คาคาชิกับอิทาจิก็ยิ้มให้มินาโตะ
เห็นแบบนั้น แววตาของมินาโตะก็เต็มไปด้วยความรู้สึกบางอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
เป็นความรู้สึกโล่งใจ…และอบอุ่น
แต่ในสถานการณ์แบบนี้—
ชิซุย…งงหนักมาก!
ส่วนอุจิวะ ฟุงาคุ…โคตรจะอึดอัด
เพราะเมื่อกี้ เขาตั้งใจจะแกล้งมินาโตะจริงๆ ใครจะไปคิดว่าเจ้าหนูชิบะจะพูดอะไรจริงจังแบบนี้ออกมา
แบบนี้มันยิ่งทำให้เขาในฐานะหัวหน้าตระกูล…ดูแย่ไปเลยสิ!
ในตอนนั้น มินาโตะมองไปที่พวกชิบะ รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้า
“ขอบคุณนะ ทุกคน!”
“ในเส้นทางการเมืองของฉัน การที่มีพวกนายอยู่ด้วย…คือโชคดีที่สุดในชีวิตของฉันแล้ว!”
มินาโตะรู้สึกว่า นี่แหละ…คือภาพของระดับสูงของหมู่บ้านที่ควรจะเป็น
พูดคุย หัวเราะ…เหมือนครอบครัวเดียวกัน
ไม่ใช่เหมือนเมื่อก่อน ที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กับชิมูระ ดันโซ คอยระแวงกัน
ส่วนโคฮารุกับโฮมุระก็เหมือนลมพัดไปทางไหนก็เอียงไปทางนั้น
ไม่เข้าข้างฮิรุเซ็น…ก็ไปเข้าข้างดันโซ
พูดง่ายๆ คือ ระดับสูงของโคโนฮะในอดีต แค่มองก็เหนื่อยแล้ว
เหนื่อยใจ!
“ในเมื่อท่านโฮคาเงะดื่มไปแล้ว งั้นฉันก็ต้องแสดงอะไรหน่อย!”
พูดจบ ชิบะก็รินเหล้าให้ตัวเองหนึ่งแก้ว
จากนั้น ชิบะก็ยกแก้วขึ้นดื่มรวดเดียวหมด ก่อนจะพูดขึ้นอย่างสงบ
“ท่านโฮคาเงะ เรื่องของชิมูระ ดันโซ คุณคิดจะจัดการยังไง?”
“ดันโซงั้นเหรอ…”
มินาโตะชะงักไปเล็กน้อย ไม่คิดว่าชิบะจะหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาพูดกะทันหัน
“เรื่องของเขา ฉันก็คิดไว้บ้างแล้ว แต่เขาอยู่ในหน่วยลับของโฮคาเงะรุ่นที่สามมาตลอด”
“ดันโซน่ะ…หายหน้าไปนานมากแล้ว”
“นานจนแม้แต่คนในหมู่บ้าน ยังลืมเรื่องที่เคยเกิดขึ้นกับเขาไปแล้ว”
ก็จริง มันเป็นเรื่องการทรยศระดับสูงของหมู่บ้าน แต่เวลา…ก็สามารถทำให้หลายอย่างเลือนหายไปได้
ยิ่งช่วงนี้โคโนฮะชนะสงครามติดๆ กัน ยิ่งไม่มีใครอยากรื้อเรื่องเก่า
“ถ้าโฮคาเงะรุ่นที่สาม ยังยืนยันจะปกป้องดันโซ ฉันก็จะเคารพการตัดสินใจของเขา”
“ยังไงเขาก็เป็นคนที่นำทางฉันบนเส้นทางนี้ การที่ฉันแย่งอำนาจมาจากเขา มันก็รู้สึกติดค้างอยู่แล้ว”
“ในเมื่อเขาเลือกจะกลับไปใช้ชีวิตสงบในตระกูล ฉันก็ยังจะเคารพเขาเหมือนเดิม”
“ที่สำคัญกว่านั้น โคโนฮะเพิ่งผ่านสงครามมา”
“ถ้าจะลงมือกับดันโซตอนนี้ หน่วยรากของเขาอาจก่อความวุ่นวายได้”
“เพราะงั้น ฉันจะเลือกมองข้ามเขาไปก่อน”
“แต่ฉันจะให้โฮคาเงะรุ่นที่สาม ยุบหน่วยรากของเขา!”
เรื่องนี้ มินาโตะจริงจังอย่างมาก ตอนนี้เขาคือโฮคาเงะแล้ว ต้องคิดในมุมของโฮคาเงะ
สำหรับการตัดสินใจนี้ของมินาโตะ ชิบะไม่อาจบอกว่าเขาผิด เพียงแต่เขายังขาดความเด็ดขาดอยู่
ถ้าเป็นชิบะ…อยู่ในตำแหน่งเดียวกัน เขาจะไม่ลังเลแม้แต่นิดเดียว และจะฟันดันโซทิ้งทันที
แม้ว่าหน่วยรากจะสร้างความเสียหายให้โคโนฮะก็ตาม แต่ถ้าแลกกับความสงบในระยะยาว ชิบะไม่คิดว่ามันเป็นการขาดทุนเลย
มันก็แค่ต้องรู้สึกผิดกับคนส่วนนั้น ที่ต้องสูญเสียเพราะหน่วยราก
“หน่วยรากของดันโซ ไม่มีทางยุบหรอก!”
“และวิธีแก้ปัญหานี้ มีแค่วิธีเดียว!”
“ฆ่าพวกมัน…ให้หมด!”
พอได้ยินแบบนั้น มินาโตะก็ยิ้ม
“ใช่แล้ว ชิบะ…ฉันให้อำนาจแบบนั้นกับนายแล้ว!”
“ถ้าพวกมันไม่พอใจกับการใช้ชีวิตเงียบๆ หลังเกษียณ…”
“ก็จัดการพวกมันให้หมด!”
พอได้ยินแบบนั้น ชิบะก็ยิ้ม
มินาโตะก็ยิ้มเช่นกัน
ทั้งสอง…เข้าใจกันโดยไม่ต้องพูดมาก
…
ค่ำคืนลึกลงไป…และเงียบสงบ
ดื่มไปได้ครึ่งทาง มินาโตะก็หลับไปแล้ว
ฤทธิ์เหล้าของชิบะ…ออกเร็วเกินกว่าที่เขาคิด
หลังจากมินาโตะหลับ ทุกคนก็แยกย้ายกันอย่างรู้กัน เพราะพวกเขารู้ดี ว่านี่คือช่วงเวลาเงียบสงบเพียงไม่กี่ครั้งที่มินาโตะมีในช่วงนี้
ในตอนนี้ ต่อให้เป็นยามดึก ทั้งโคโนฮะก็ยังคงสว่างไสวไปด้วยแสงไฟและเสียงเฉลิมฉลอง
ชัยชนะในสงคราม ทำให้ทั้งหมู่บ้านตกอยู่ในความคึกคักอย่างถึงขีดสุด
แต่เบื้องหลังความครึกครื้นนั้น ชิบะ…กลับสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่มืดมิด
เขาเดินตามความรู้สึกนั้นไป จนมาถึงสุสานของโคโนฮะ
ที่แห่งนี้…เป็นที่ฝังร่างของวีรชนที่ล้มลงในแนวหน้า
และในนั้น มีพื้นที่ส่วนหนึ่ง เป็นของตระกูลอุจิวะ
ชิบะพิงไม้เท้า เดินเข้ามาอย่างสงบ
จากนั้น เงาดำสายหนึ่งก็ปกคลุมร่างของเขาในพริบตา
ชิบะไม่ได้หันกลับไป เพราะเขารู้ดีว่าอีกฝ่ายคือใคร
เมื่อเผชิญหน้ากับความมืดที่แผ่ซ่านราวกับสัตว์ร้าย ชิบะก็ไม่ได้ขยับแม้แต่น้อย
เขารู้ดีอีกฝ่ายไม่ลงมือ และก็ไม่กล้าลงมือ
“ไม่ได้เจอกันนาน คุณโอโรจิมารุ!”
ผู้ที่ก้าวออกมาจากความมืด ก็คือ โอโรจิมารุ!
ค่ำคืนมาเยือน…จงระวังโอโรจิมารุ!
บนบ่าของเขา…แบกถุงผ้าป่านเอาไว้หนึ่งใบ
และไม่ต้องเดา ก็รู้ว่าในนั้นคงเป็นเหยื่อผู้โชคร้ายอีกคน
โอโรจิมารุที่หายเงียบไปนาน ในที่สุดก็กลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้ง
ในช่วงเวลาที่ทั้งหมู่บ้านกำลังเฉลิมฉลองอย่างมีความสุข
ในอดีต ชิบะอาจไม่มีพลังพอจะเข้าไปยุ่ง แต่ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว
“คุณโอโรจิมารุ ช่วยวาง ‘ลูกแกะน้อย’ บนบ่าคุณลงได้ไหม?”
“ในช่วงเวลาที่ทั้งหมู่บ้านกำลังฉลองแบบนี้ จะต้องไปแย่งสิ่งสำคัญของคนอื่นทำไม?”
“แล้วก็ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่?”
“ที่นี่มันสุสานนะ ที่นี่มีแต่ศพ!”
“อย่าบอกนะว่าคุณมาขโมยศพ?”
“ถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็ ฉันคงต้องผิดหวังในตัวคุณจริง !”
แต่โอโรจิมารุ…ไม่ได้ตอบกลับ เขาเพียงยืนมองสุสานที่มืดมิดอย่างนิ่งงัน
ก่อนจะเอ่ยขึ้นช้าๆ
“ชิบะคุง นายรู้ไหมสิ่งที่เลือดเย็นจริงๆ…ไม่ใช่งู”
“แต่เป็น ‘มนุษย์’ ต่างหาก”
เมื่อได้ยินแบบนั้น ชิบะก็แปลกใจเล็กน้อย ไม่คิดว่าจะได้ยินคำพูดแบบนี้จากปากของโอโรจิมารุ
“คุณโอโรจิมารุ คุณไปเจออะไรมาเหรอ?”
“ให้ฉันเดานะ—”
“เป็น ดันโซ ใช่ไหม?”
(จบตอน)