บทที่ 411 มาเยือนหมู่บ้านฟูชา

บทที่ 411 มาเยือนหมู่บ้านฟูชา

ใบประกาศจับของลูฟี่แพร่สะพัดไปทั่วโลกอย่างรวดเร็วผ่านทางสำนักพิมพ์ข่าวเศรษฐกิจโลก ค่าหัวถูกตั้งไว้สูงลิบลิ่วถึงสามพันล้านเบรี...ซึ่งถูกกำหนดโดยจอมพลเรือคาร์ลด้วยตัวเอง

สิ่งที่โลกยังไม่ตระหนักก็คือ ค่าหัวนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับคนที่ถูกเรียกว่าหมวกฟางลูฟี่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวตนที่สถิตอยู่ภายในตัวเขาด้วย...จอยบอย

จนถึงตอนนี้ ลูฟี่ถูกมองว่าเป็นเพียงหนึ่งในซูเปอร์โนวาที่ฉาวโฉ่เท่านั้น หลังจากที่เขาหายตัวไปจากหมู่เกาะชาบอนดี เขาก็หายหน้าหายตาไปจากเวทีโลกนานเกือบสองปี หากไม่ใช่เพราะใบประกาศจับที่ถูกเผยแพร่ออกมาอย่างกะทันหันนี้ หลายคนก็อาจจะลืมเขาไปแล้วด้วยซ้ำ

ใบประกาศจับเพียงใบเดียวนี้ ผลักดันให้ลูฟี่กลับเข้าสู่สปอตไลต์ของโลกอีกครั้ง

ประกาศจับกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรมที่ร้ายแรง...กล่าวคือ ในฐานะหลานชายของพลเรือโทการ์ป เขาได้สมรู้ร่วมคิดกับกองทัพปฏิวัติและเริ่มปฏิบัติการลับในอีสต์บลูซึ่งคุกคามความมั่นคงของโลก และในช่วงที่พลเรือโทการ์ปกำลังพักร้อนอยู่ในอีสต์บลู เขาก็ได้ค้นพบร่องรอยของลูฟี่ และเข้าปะทะกับเขาอย่างดุเดือด

แม้จะมีความผูกพันทางสายเลือด แต่พลเรือโทการ์ปก็ไม่หวั่นไหว เขานำกองทหารเรือหน่วยเล็ก ๆ ต่อสู้จนตราบลมหายใจเฮือกสุดท้าย ท้ายที่สุด เขาก็สิ้นใจลงด้วยความเหนื่อยล้า

ด้วยการรับใช้กองทัพเรือมานานหลายทศวรรษ พลเรือโทการ์ปคือวีรบุรุษของกองทัพเรืออย่างมิต้องสงสัย!

วินาทีที่ค่าหัวถูกประกาศออกไป ศูนย์ใหญ่กองทัพเรือก็ได้ระดมกองเรือที่น่าเกรงขามยิ่งกว่าการเรียกบัสเตอร์คอลตามปกติ กองเรือได้ออกเดินทางจากแกรนด์ไลน์ มุ่งหน้าตรงไปยังอีสต์บลูเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

...

อีสต์บลู

เกาะอันเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านฟูชาถูกล้อมรอบไปด้วยเรือรบของกองทัพเรือจำนวนมหาศาล ความตึงเครียดที่ชวนให้อึดอัดเติมเต็มไปทั่วทั้งบรรยากาศ และแรงกดดันที่แผ่ซ่านออกมานั้นก็มหาศาลจนแทบจะทนไม่ไหว

เรือรบขนาดยักษ์ ซึ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาเรือทั้งหมด ค่อย ๆ เข้าเทียบท่า จากภายใน ทหารเรือที่จัดแถวอย่างเป็นระเบียบ ซึ่งแต่ละคนสวมเสื้อคลุมแห่งความยุติธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ เดินลงมาจากเรืออย่างพร้อมเพรียง ตั้งแถวคู่ขนานกันเพื่อสร้างทางเดินมนุษย์

ผู้ใหญ่บ้านวูปสแลป พร้อมด้วยชาวบ้านคนอื่น ๆ รีบรุดมาที่เกิดเหตุ เมื่อได้เห็นการจัดแสดงกองกำลังอันน่าเกรงขามเช่นนี้ พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายอย่างประหม่า

ความเงียบสงัดปกคลุมไปทั่วชายฝั่ง ถูกทำลายลงเมื่อชายหญิงคู่หนึ่งเดินลงมาจากเรือ เคียงคู่กันมา

ทหารเรือที่รวมตัวกันอยู่ทำวันทยหัตถ์อย่างพร้อมเพรียงในทันที วูปสแลปขยี้ตาอย่างแรง และเมื่อเขาได้เห็นชายผู้เดินนำหน้าอย่างชัดเจน รูม่านตาของเขาก็หดตัวลง และเขาพูดตะกุกตะกักด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

“น-นั่นมันจอมพลเรือนี่! ไม่น่าเชื่อ! เขามาด้วยตัวเองเลยงั้นเรอะ!!”

ชาวบ้านยืนนิ่งงันด้วยความตกตะลึง ไม่อาจทำความเข้าใจกับความเป็นจริงตรงหน้าได้ ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับบุคคลระดับตำนาน

ท่ามกลางผู้คนเหล่านั้น นัยน์ตาของมากิโนะเบิกกว้างขณะที่เธอพึมพำ

“นั่นน่ะเหรอจอมพลเรือ? เขาดูเด็กมากเลย… แล้วทำไมเขาถึงดู…”

จู่ ๆ เธอก็รู้สึกตัว รีบยกมือขึ้นปิดปากและก้มหน้าลง หวาดกลัวที่จะพูดอะไรไปมากกว่านี้

แต่นั่นก็ไม่ได้สำคัญอะไร...ตอนนี้ไม่มีใครสนใจเธอเลย ทุกสายตาจับจ้องไปที่คาร์ล มากเสียจนผู้ติดตามของเขา ซึ่งเป็นทหารเรือหญิงที่งดงามและเย็นชาอย่างโดดเด่น แทบจะถูกมองข้ามไปโดยสิ้นเชิง ทว่า อินธนูบนเสื้อคลุมทหารเรือของเธอก็บ่งบอกถึงยศของเธออย่างชัดเจน...พลเรือเอก!

และทุกคนก็รู้ดีว่าในบรรดาพลเรือเอก มีผู้หญิงเพียงคนเดียวเท่านั้น...พลเรือเอก ฮาคุซึรุ ลูเซีย

ลูเซียเดินตามหลังคาร์ลไปเพียงก้าวเดียวอย่างพอดิบพอดี ติดตามเขาไปราวกับเงา การวางตัวที่สงบเสงี่ยมของเธอทำให้ยากที่ผู้พบเห็นจะรับรู้ถึงสถานะที่แท้จริงของเธอ ทำให้เธอดูเหมือนบอดี้การ์ดผู้ซื่อสัตย์มากกว่าที่จะเป็นพลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ

คาร์ลก้าวเดินไปข้างหน้า หยุดยืนอยู่เบื้องหน้าวูปสแลปและชาวบ้านที่มารวมตัวกัน

ในระยะนี้ วูปสแลปสามารถสัมผัสได้ถึงแรงกดดันมหาศาลที่แผ่ซ่านออกมาจากคาร์ล มันเป็นพลังที่น่าอึดอัด ราวกับภูเขาสูงตระหง่านที่กำลังกดทับลงมาบนตัวเขา

กลิ่นอายของคาร์ลรวบรวมไว้ซึ่งศักดิ์ศรีอันสูงสุดของเผ่ามังกรฟ้า และความน่าเกรงขามของการเป็นจอมพลเรือ...เพียงแค่การมีอยู่ของเขาก็แผ่ซ่านอำนาจเบ็ดเสร็จออกมาแล้ว

เขาก้มมองวูปสแลปและเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย ทว่าเปี่ยมไปด้วยอำนาจ

“คุณคือผู้ใหญ่บ้านของหมู่บ้านฟูชา วูปสแลป ถูกต้องมั้ย?”

วูปสแลป ซึ่งชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็นเยียบ พยายามพยักหน้าและตอบกลับด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

“ค-ครับ! ชั้นคือวูปสแลป!”

คาร์ลพยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะพูดต่อ

“ดี พาชั้นไปที่ที่พลเรือโทการ์ปต่อสู้ที”

เมื่อได้ยินชื่อของการ์ป ความโศกเศร้าก็เข้าปกคลุมใบหน้าของชาวบ้าน คาร์ลสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงบนสีหน้าของพวกเขา และหลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เขาก็ถอนหายใจเบา ๆ และกล่าวว่า

“ชั้นอาจจะทำให้พวกคุณตกใจเมื่อกี้ ไม่จำเป็นต้องกลัวไปหรอก...ชั้นมาที่นี่เพื่อยืนยันอะไรบางอย่างเท่านั้น”

ชายหนุ่มคนหนึ่งในฝูงชนรวบรวมความกล้าอย่างลังเลและเอ่ยถาม

“ท-ท่านจอมพลเรือครับ ขออนุญาตถาม… ร่างของพลเรือโทการ์ปอยู่ที่ไหนครับ? พวกเราอยากจะจัดงานศพให้เขา…”

คาร์ลหันไปหาชายหนุ่มและตอบกลับ

“ซาบซึ้งใจในความรู้สึกของพวกคุณนะ แต่ว่าเขาถูกนำไปฝังที่ศูนย์ใหญ่กองทัพเรือแล้ว ด้วยความยินยอมจากเพื่อนสนิทของเขา ชั้นเชื่อว่าสำหรับพลเรือโทการ์ป ศูนย์ใหญ่กองทัพเรือคือบ้านที่แท้จริงของเขา”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชาวบ้านก็ก้มหน้าลง ความโศกเศร้าที่เงียบงันของพวกเขาถูกแทรกด้วยเสียงสะอื้นเป็นระยะ

สายตาของคาร์ลหยุดอยู่ที่มากิโนะซึ่งยืนอยู่ท่ามกลางชาวบ้านครู่หนึ่ง ก่อนที่เขาจะหันกลับไปหาวูปสแลปและกล่าวว่า

“นำทางไปสิ”

ภายใต้การนำทางของวูปสแลป คาร์ลและเจ้าหน้าที่กองทัพเรือก็มาถึงสถานที่ซึ่งเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของการ์ป

สนามรบนั้นพังพินาศย่อยยับ ผืนดินเต็มไปด้วยรอยแยกแตกลึก และป่าไม้โดยรอบส่วนใหญ่ก็ถูกบดขยี้จนกลายเป็นซากปรักหักพัง...เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความดุเดือดของการต่อสู้ที่เพิ่งเกิดขึ้น

คาร์ลก้าวไปข้างหน้า วางเท้าลงบนพื้นดินส่วนที่ยังสมบูรณ์ เมื่อออกแรงกดเล็กน้อย เขาก็สัมผัสได้ถึงความยืดหยุ่นที่ผิดปกติอยู่เบื้องล่าง เขาก้มมองและพึมพำ

“เป็นเจ้านั่นจริง ๆ สินะ… มันมาถึงระดับนี้แล้วงั้นเรอะ?”

แม้ว่าคนอื่น ๆ จะไม่อาจรับรู้ได้ แต่คาร์ลสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงการมีอยู่ของหมอกสีขาวที่หลงเหลืออยู่...กลิ่นอายที่รู้จักกันในชื่อ "แก่นแท้แห่งนิกะ"

คาร์ลหลับตาลง ปล่อยให้แสงสีดำจาง ๆ อาบไล้ไปทั่วร่างกาย พลังที่มองไม่เห็นแผ่ขยายออกไป ดึงดูดร่องรอยของแก่นแท้แห่งนิกะทุกหยาดหยดเข้ามาจนกระทั่งมันถูกดูดซับไปจนหมดสิ้น

เมื่อแก่นแท้นั้นจางหายไป พื้นดินใต้เท้าของคาร์ลก็แข็งขึ้น กลับคืนสู่สภาพธรรมชาติ

ตลอดช่วงเวลายี่สิบสองปีที่เขาหลับใหล คาร์ลต้องทนทุกข์ทรมานกับเศษเสี้ยวของแก่นแท้แห่งนิกะที่หลงเหลืออยู่ภายในตัวเขา เขาต้องใช้ความพยายามอย่างมหาศาลเพื่อจะชำระล้างมันออกไปให้หมด

และตอนนี้ แม้แต่แก่นแท้ที่ตกค้างอยู่นี้ก็ไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อเขาอีกต่อไป

คาร์ลค่อย ๆ ยกมือขวาขึ้น กระแสน้ำวนแห่งความมืดก่อตัวขึ้นในฝ่ามือของเขา จากส่วนลึกของมัน ทรงกลมสีขาวเปล่งประกายก็ปรากฏขึ้น เต้นตุบ ๆ อย่างร้อนรน ดิ้นรนขัดขืนแรงดึงดูดของห้วงลึก

คาร์ลจับจ้องนัยน์ตาสีทองของเขา...ซึ่งบัดนี้มืดมิดราวกับหลุมดำคู่...ไปที่ทรงกลมนั้น

ด้วยการกำมือแน่น เขาก็บดขยี้มัน ทรงกลมระเบิดออกเป็นกลุ่มควันสีดำก่อนจะสลายหายไปอย่างสมบูรณ์

เขาลดมือลงไว้ข้างลำตัว หรี่ตาลงและพึมพำ

“ครั้งหน้าที่เราเจอกัน… ชั้นควรจะเรียกแกวาอะไรดีล่ะ ลูฟี่? หรือว่าจอยบอย?”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═