บทที่ 1: การกดขี่ หมู่บ้านโคโนฮะ เขตตระกูลอุจิวะ

บทที่ 1: การกดขี่ หมู่บ้านโคโนฮะ เขตตระกูลอุจิวะ

ภายในตรอกแคบที่ขนาบด้วยกำแพงอิฐ มีเด็กชายสามคนวัยราวหกเจ็ดขวบสวมเสื้อที่มีตราสัญลักษณ์รูปพัดของตระกูลอุจิวะยืนอยู่

พวกเขากำลังล้อมกรอบเด็กวัยเดียวกันอีกคนที่นอนจมกองน้ำคลำอยู่บนพื้น หน้าผากและมุมปากของเด็กคนนั้นมีรอยฟกช้ำ

เด็กที่ดูผอมบางที่สุดในกลุ่มหันไปมองเพื่อนอีกสองคนแล้วพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "เจ้านี่คงไม่ได้ตายไปแล้วใช่ไหม เขาไม่ขยับเลยนะ!"

เด็กที่รูปร่างบึกบึนกว่าเล็กน้อยซึ่งดูเหมือนจะเป็นหัวโจกเบะปากอย่างดูแคลนก่อนจะถ่มน้ำลายลงพื้น

"ถุย! ไม่ตายง่ายขนาดนั้นหรอก หลายปีมานี้พวกเราซ้อมมันตั้งหลายครั้งก็ยังรอดมาได้ตลอด มันก็แค่นอนรอให้พวกเรากระทืบต่อไม่ใช่หรือไง"

"อีกอย่าง มันก็แค่สวะที่ไม่มีทั้งพ่อแม่และไม่มีพรสวรรค์ในการเป็นนินจา ต่อให้คนพรรค์นี้ถูกซ้อมจนตาย ด้วยฐานะของพ่อฉัน ฉันก็ปิดเรื่องนี้ได้สบายมาก"

เมื่อพูดจบ เขาเดินเข้าไปหาเด็กชายที่นอนหมอบอยู่บนพื้นเพื่อพิสูจน์คำพูดของตน สายตาจ้องมองเสื้อผ้าที่ชุ่มโชกไปด้วยน้ำสกปรกด้วยความรังเกียจระคนขยะแขยงพลางยกมือขึ้นบีบจมูก

"น่าขยะแขยงชะมัด สวะพรรค์นี้ควรถูกเตะโด่งออกจากตระกูลอุจิวะไปตั้งนานแล้ว มีแต่จะทำให้เสียชื่อแซ่เสียเปล่าๆ"

สิ้นคำพูด อุจิวะ ริวอิจิ ก็กำหมัด ย่อตัวลง แล้วรัวหมัดชกเข้าที่หน้าผากของเด็กชายสองสามที

"ไอ้สวะ เลิกแกล้งตายได้แล้ว! ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้เลยนะ!"

เด็กอีกสองคนที่อยู่ข้างๆ เห็นดังนั้นก็ยิ่งตื่นตระหนก แต่เนื่องจากอุจิวะ ริวอิจิมักจะรังแกพวกเขาอยู่บ่อยๆ พวกเขาจึงไม่กล้าเข้าไปห้ามปราบ

ขณะที่ฉู่หนานกำลังมึนงง ความเจ็บปวดแปลบที่หน้าผากก็กระชากสติของเขาให้ตื่นขึ้นเต็มตา แม้จะยังมองไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นตรงหน้าก็ตาม

สัญชาตญาณการต่อสู้ที่หล่อหลอมมาอย่างโชกโชนสั่งการให้ร่างกายตอบสนองโดยอัตโนมัติ เขาใช้มือข้างหนึ่งคว้าหมัดที่พุ่งเข้ามาใกล้ไว้แน่น แล้วตวัดสายตาดุดันจ้องมองศัตรู

เขาใช้มืออีกข้างยันพื้น บิดลำตัว ใช้แรงจากเอวตวัดขาทั้งสองข้างรัดคอศัตรูอย่างรวดเร็ว แล้วทุ่มร่างอีกฝ่ายลงกับพื้น

เขากลิ้งตัวลุกขึ้น เอาเข่าข้างหนึ่งกดทับแผ่นหลังของอุจิวะ ริวอิจิไว้ พร้อมกับบิดแขนทั้งสองข้างของอีกฝ่ายไพล่หลัง ทำให้ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้

หลังจากสยบการดิ้นรนขัดขืนได้สำเร็จ ในที่สุดฉู่หนานก็มีเวลาสังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัวและมองหาผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ

เขาต้องกำจัดปัจจัยเสี่ยงทั้งหมดให้สิ้นซากเสียก่อน จึงจะสามารถจัดการกับศัตรูในมือได้อย่างสบายใจ

ทว่า สิ่งที่ปรากฏแก่สายตากลับมีเพียงตรอกมืดๆ ชื้นแฉะที่ไม่มีแม้แต่ที่ซ่อนตัว

มีเพียงเด็กชายวัยราวหกขวบสองคนที่กำลังตกใจกลัวจนทำอะไรไม่ถูก พวกเขาสวมเสื้อผ้าที่มีลวดลายแปลกตา ทว่ากลับดูคุ้นตาอย่างประหลาด

ทั้งสองคนไม่อาจเข้าใจได้เลยว่า ไอ้สวะที่พวกเขาคอยรังแกมาตลอดสองปี จู่ๆ จะลุกขึ้นมาอาละวาดแบบนี้ได้อย่างไร

แถมยังจัดการอุจิวะ ริวอิจิ ที่มักจะวางอำนาจใหญ่โตและแข็งแกร่งกว่าพวกเขาตั้งกระบุงโกยลงไปกองกับพื้นได้อีก

ก่อนที่ทั้งสองจะทันได้คิดหาคำตอบ อุจิวะ ริวอิจิ ที่ถูกฉู่หนานกดทับไว้ก็เริ่มดิ้นรนอย่างรุนแรง

"ไอ้สารเลว! ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้นะ อุจิวะ นัน! ไอ้สวะ ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้..."

คำผรุสวาทถูกพ่นออกมาเป็นชุด ฉู่หนานไม่คิดจะออมชอม เขาจึงออกแรงกดเข่าลงบนหลังส่วนล่างของอีกฝ่ายให้หนักขึ้นไปอีก

"โอ๊ย! ฉันไม่มีวันปล่อยแกไว้แน่! คอยดูเถอะ!"

อุจิวะ ริวอิจิ ไม่ได้โง่เขลาเสียทีเดียว เขารู้ดีว่าลำพังตัวเขาไม่อาจรับมือกับอุจิวะ นัน ที่จู่ๆ ก็แข็งแกร่งขึ้นมาได้อย่างแน่นอน

เขาหันไปมองเด็กอีกสองคน "ไอ้สวะสองคนนั้นมัวรออะไรอยู่ฮะ! ฉันรั้งตัวมันไว้ให้แล้ว รีบเข้ามาช่วยสิวะ!"

อีกสองคนอดไม่ได้ที่จะรู้สึกลังเล พวกเขาควรจะเข้าไปช่วย หรือรีบเผ่นหนีไปดีล่ะ?

หากเป็นอุจิวะ นันคนก่อน ทั้งสองคงไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย

แต่เมื่อมองดูคนที่สามารถสยบอุจิวะ ริวอิจิได้อย่างง่ายดายตรงหน้า ขาของพวกเขาก็พาลหมดเรี่ยวแรงไปเสียดื้อๆ

ปกติแล้ว พวกเขาก็แค่คอยตามอุจิวะ ริวอิจิไปรังแกเด็กที่ไม่มีทางสู้และไม่มีเบื้องหลังเท่านั้น

หากเจอพวกตัวตึง พวกเขาก็จะหลีกเลี่ยงไม่เข้าไปตอแยอย่างรู้ประสีประสา แล้วสถานการณ์แบบนี้ยังมีทางเลือกอื่นอีกงั้นหรือ? ถึงเวลาต้องเผ่นแล้วสิ

ในขณะเดียวกัน ฉู่หนานก็คอยฟังบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นของพวกเขา โดยมีนามสกุลอุจิวะโผล่มาให้ได้ยินอยู่เป็นระยะ

เมื่อนำมารวมกับลวดลายแปลกตาที่คุ้นเคยก่อนหน้านี้ ทุกอย่างก็เปรียบเสมือนกุญแจที่ไขเข้าสู่ห้วงจิตสำนึกของเขา

ความทรงจำก่อนหน้านี้ของเจ้าของร่างเดิมแผ่ซ่านเข้ามาในหัวประดุจหนังสือที่ถูกกางออก

เสียงพลิกหน้ากระดาษดังสนั่นอยู่ในหัว ช่วยให้เขากระจ่างแจ้งถึงเรื่องราวทุกอย่าง

เขาทะลุมิติมาแล้ว ทะลุมิติมาอยู่ในโลกแห่งเนตรในตำนาน โลกที่เด็กเจ็ดแปดขวบต้องถูกส่งออกไปรบในสนามรบ และหลายต่อหลายตระกูลสามารถถูกลบหายไปได้อย่างง่ายดาย

ฉู่หนานยังค้นพบสาเหตุของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตรงหน้าผ่านความทรงจำเหล่านี้ด้วย

เจ้าของร่างเดิมนี้มีชื่อว่า อุจิวะ นัน เขาก็เหมือนกับนารูโตะจากการ์ตูนเรื่องนารูโตะ ที่ต้องสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก

พ่อและแม่ของเขาสละชีวิตในสงครามนินจาครั้งที่สอง ขณะทำหน้าที่คุ้มกันการถอยทัพของบุคคลระดับสูงในตระกูล

อุจิวะ นัน เติบโตขึ้นมาตามยถากรรมโดยอาศัยเงินบำนาญที่พ่อแม่ทิ้งไว้ให้

ในช่วงวัยแบเบาะ บุคคลระดับสูงคนนั้นเกิดความรู้สึกผิดชอบชั่วดีจึงรับเขาไปเลี้ยงดู

ในช่วงแรก อาจเป็นเพราะความรู้สึกผิด บุคคลระดับสูงผู้นั้นจึงปฏิบัติต่อเขาอย่างดีเยี่ยม เลี้ยงดูเขาด้วยความเอาใจใส่ไม่ต่างจากญาติแท้ๆ

หลังจากบุคคลผู้มีอิทธิพลคนนั้นแต่งงาน ภรรยาของเขาก็ไม่ได้รังเกียจเด็กคนนี้ ดูเหมือนเธอจะเอ็นดูเขาจากใจจริง

ในเวลานั้น เขามีชีวิตวัยเด็กที่มีความสุขและทุกอย่างก็สมบูรณ์แบบมาก

แต่ในวันเกิดครบรอบสี่ขวบ หลังจากถูกตรวจพบว่าเขาไม่มีพรสวรรค์ในการเป็นนินจามากนัก บุคคลระดับสูงคนนั้นก็เริ่มตีตัวออกห่างจากเขาทีละน้อย

ชายคนนั้นบอกเล่าความจริงที่เกิดขึ้นในปีนั้นให้เขาฟัง และให้เขาย้ายกลับไปอยู่ในบ้านที่ถูกทิ้งร้างหลังจากพ่อแม่เสียชีวิตในสงคราม

ดูเหมือนว่าผู้คนในโลกนินจาจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่เร็วมาก อุจิวะ นัน ในวัยสี่ขวบไม่ได้ร้องไห้งอแงเมื่อได้ทราบข่าว

เขากลับยอมรับมันอย่างใจเย็น และตระหนักถึงความจริงที่ว่าพ่อแม่บังเกิดเกล้าของตนได้ตายจากไปในสมรภูมิรบแล้ว

เขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านที่ว่างเปล่าเพียงลำพัง รับเงินบำนาญที่ถูกระงับไว้ถึงสี่ปี และใช้ชีวิตอยู่ด้วยตัวเอง

มีเพียงในยามค่ำคืนเท่านั้น ที่เขาจะแอบร้องไห้เงียบๆ อยู่คนเดียวในห้องอันมืดสลัว

โชคดีที่ภรรยาของบุคคลระดับสูงผู้นั้นเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยนและใจดีมาก แม้ว่าเธอจะไม่สามารถขัดขวางการตัดสินใจของสามีได้ก็ตาม

แต่ในชีวิตประจำวัน เธอก็มักจะแวะเวียนมาเยี่ยมเยียนอุจิวะ นัน อยู่เสมอ ทว่าในใจของเจ้าของร่างเดิมก็ยังคงเกิดปมซ่อนอยู่ดี

เขากลายเป็นคนต่อต้านเธออย่างหนัก และไม่ได้สนิทสนมกันเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป

ในตระกูลอุจิวะที่ซึ่งให้ความเคารพต่อความแข็งแกร่ง และแม้แต่เด็กวัยสี่ขวบก็ยังสามารถรีดเร้นจักระได้ในระดับหนึ่ง

สถานการณ์ของอุจิวะ นัน ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องถูกกลั่นแกล้ง ซึ่งนั่นได้นำไปสู่สถานการณ์ที่ฉู่หนานต้องเผชิญในวันนี้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เจ้าของร่างเดิมถูกกดขี่โดยอุจิวะ ริวอิจิและพรรคพวกอยู่เสมอ ซ้ำยังถูกทรมานจากความเจ็บปวดที่ต้องสูญเสียครอบครัว

เขาไม่เพียงไม่สามารถกลายเป็นผู้แข็งแกร่งที่เบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาและควบคุมซูซาโนะโอได้ในชั่วพริบตา แต่สภาพจิตใจของเขายังพังทลายลงอย่างสิ้นเชิงจากความเจ็บปวดนี้

ซึ่งนั่นเปิดทางสะดวกให้กับ ฉู่หนาน ผู้มาเยือนจากต่างโลกคนนี้

ในขณะนั้น อุจิวะ ริวอิจิ สมกับที่เป็นเด็กที่ได้รับการปลูกฝังมาอย่างเหนือชั้นในแบบของตระกูลอุจิวะ แม้จะมีนิสัยเสียอยู่บ้าง

แต่ก็ยังรู้จักฉกฉวยจังหวะ เขาอาศัยช่วงเวลาที่ฉู่หนานกำลังซึมซับความทรงจำ สะบัดตัวหลุดจากการเกาะกุมมาได้

เขาชักคุไนที่ใช้สำหรับฝึกซ้อมออกมาจากกระเป๋านินจา เล็งปลายแหลมไปยังคนที่พวกเขาเคยรังแกมาตลอด ทว่าตอนนี้กลับกล้าลุกขึ้นสู้

"อุจิวะ นัน แกไปลงนรกซะเถอะ"