บทที่ 880 - ช่างเป็นการคำนวณที่ลึกล้ำ

บทที่ 880 - ช่างเป็นการคำนวณที่ลึกล้ำ

เวลาเก้านาฬิกาตรง หลี่เย่เดินทางมาถึงที่พักในย่านมินาโตะของกรุงโตเกียวตามคำสั่งของฟู่กุ้ยหรู

ซึ่งถือว่าเขามารายงานตัวก่อนเวลานัดหมายถึงหนึ่งชั่วโมงเต็ม

ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าประตูบ้าน เขาสัมผัสได้ถึงสายตาที่คมกริบของผู้เป็นแม่

ที่จ้องมองสำรวจร่างกายเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าประดุจเครื่องเรดาร์ตรวจจับสิ่งผิดปกติ

แถมยังยื่นมือมาดึงเสื้อคลุมของเขาออกไปตรวจสอบอย่างไม่พูดพร่ำทำเพลง

หลี่เย่ผู้ซึ่งไม่มีความลับใดๆ ซ่อนอยู่ย่อมไม่รู้สึกหวั่นเกรง

เขามอบเสื้อคลุมให้แม่อย่างเต็มใจโดยไม่ได้แสดงท่าทีขัดขืนแต่อย่างใด

ในฐานะที่เคยผ่านชีวิตมาหนึ่งชาติ เขาได้รับรู้ว่าประสาทสัมผัสเรื่องกลิ่นของผู้หญิงนั้นว่องไวเป็นพิเศษ

ไม่ว่าจะเป็นกลิ่นเหล้า กลิ่นน้ำหอม หรือกลิ่นอันไม่พึงประสงค์จากการทำเรื่องเสื่อมเสีย

ย่อมไม่มีทางรอดพ้นประสาทสัมผัสของพวกนางไปได้แน่นอน

ฟู่กุ้ยหรูเมื่อได้รับเสื้อคลุมมาตรวจสอบแล้ว สีหน้าของนางก็ดูจะผ่อนคลายลงไม่น้อย

นางโยนชุดนอนชุดหนึ่งส่งให้หลี่เย่

ไปอาบน้ำให้เรียบร้อยเสียก่อน จากนั้นค่อยโทรศัพท์ไปหาเสี่ยวอวี้

ผมเพิ่งจะโทรไปแจ้งความปลอดภัยให้นางทราบทันทีที่ลงจากเครื่องแล้วนะครับ

อย่ามาพูดจาไร้สาระน่า เพิ่งจะลงเครื่องมาก็แอบหนีออกไปเที่ยวเล่นข้างนอก

เจ้าช่างมีความสามารถเหลือเกินนะ

ผมไม่ได้ไปเที่ยวเล่นเสียหน่อย ผมแค่แวะไปเยี่ยมเพื่อนเก่าคนหนึ่งเองครับ

หลี่เย่พยายามจะหาเหตุผลมาแก้ตัว ทว่าคำพูดยังไม่ทันจะจบประโยค

รองเท้าแตะของฟู่กุ้ยหรูก็ลอยละลิ่วตรงมาหาเขาในทันที

ทำให้เขาต้องรีบวิ่งหลบเข้าไปในห้องน้ำอย่างรวดเร็วด้วยความตกใจ

ห้านาทีต่อมา เมื่อหลี่เย่ก้าวออกจากห้องน้ำ

เขากลับพบว่าแม่ของเขากำลังยืนถือเสื้อผ้าของเขาไปจ่อกับแสงไฟเพื่อตรวจสอบอย่างละเอียดถดถ้วน

นี่มันคือการตรวจสอบความเสียหายแบบละเอียดยิบประดุจการตรวจประเมินบ้านเช่าเลยนี่นา

หลี่เย่ไม่สงสัยเลยว่าหากวันนี้เขากินเหล้าเข้าไปเพียงนิด หรือติดกลิ่นน้ำหอมมาเพียงหน่อย

หรือแม้แต่แอบเปลี่ยนเสื้อผ้าชุดใหม่ที่ยังไม่มีกลิ่นเหงื่อติดอยู่

ภายใต้ดวงตาที่แสนเฉียบคมของฟู่กุ้ยหรู ความลับเหล่านั้นย่อมต้องถูกเปิดเผยออกมาจนหมดเปลือกแน่นอน

เขายิ้มพลางขยับเข้าไปใกล้ผู้เป็นแม่แล้วเอ่ยกระเซ้าเย้าแหย่

แม่ครับ แม่กำลังปฏิบัติกับผมประดุจว่าผมเป็นสายลับที่ถูกจับได้เลยนะครับ

ฟู่กุ้ยหรูปรายตามองหลี่เย่แวบหนึ่งก่อนจะตอบเสียงนิ่ง

หากข้ากำลังจับสายลับจริงล่ะก็ มันคงจะง่ายกว่านี้เยอะ

ข้าแค่สั่งให้คนรุมซ้อมสักรอบหนึ่ง ไม่ว่าถามอะไรไปมันก็คงจะยอมคายความลับออกมาหมดนั่นแหละ

หลี่เย่ถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่งก่อนจะอดไม่ได้ที่จะถามต่อ

แม่ครับ แล้วแม่ไม่เกรงว่าจะไปใส่ร้ายคนดีเข้าหรอกหรือครับ

ฟู่กุ้ยหรูถลึงตาใส่ลูกชายพลางสวนกลับในทันที

เจ้าคิดว่าเจ้าเป็นคนดีอย่างนั้นหรือ กิจการที่ตาแก่ซ่งนั่นทำอยู่เจ้าคิดว่าข้าไม่รู้หรือยังไงกัน

วันนี้หากเจ้ากล้าแอบไปทำเรื่องเสื่อมเสียในที่แบบนั้นจริงล่ะก็ ข้าจะเป็นคนลงมือหักขาของเจ้าเองกับมือแน่นอน

ข้าขอบอกเจ้าไว้นะ อย่าคิดว่าการเขียนนิยายได้สองสามเรื่องจะทำให้เจ้ามาติดนิสัยเสียๆ ของพวกนักเขียนพวกนั้นใส่ข้าเชียว

หลี่เย่ผู้ซึ่งเคยล้มคู่ต่อสู้มาถึงสิบเจ็ดคนด้วยมือเปล่าประดุจยอดปรมาจารย์ด้านการต่อสู้

กลับต้องมายืนรับคำด่าที่พรั่งพรูออกมาจากปากของอดีตหัวหน้ากลุ่มมิลีเชียวัยสี่สิบกว่าปีคนนี้แบบน้ำเต็มหน้า

โดยที่ในหัวใจไม่มีแม้แต่ความคิดที่จะต่อต้านเลยแม้แต่น้อย

แววตาของฟู่กุ้ยหรูนั้นเต็มไปด้วยความห่วงใยและความคาดหวังที่อยากเห็นลูกเป็นคนดี

ทุกเรื่องราวย่อมมีเหรียญสองด้านเสมอ ผู้หญิงในยุคแปดสิบนั้นมีขีดความละอายใจสูงมาก

พวกนางจะไม่มีวันพูดคำว่า ฉันกับเพื่อนชายคนสนิทมีความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ต่อกัน ออกมาแน่นอน

ทว่าในขณะเดียวกัน พวกนางก็เรียกร้องให้ผู้ชายของตนเองต้องมีความ ประพฤติที่เที่ยงธรรม ด้วยเช่นกัน

การไปเที่ยวเตร่ในสถานบันเทิงแบบที่คนรุ่นหลังมองว่าเป็นเรื่องธรรมดานั้น

ในสายตาของพวกนางมันคือเรื่องที่ยอมรับไม่ได้พอๆ กับการที่เถ้าแก่ซ่งไปแอบ ดื่มเหล้าเคล้านารี ในอดีตนั่นแหละ

ท่านพอจะรู้ความหมายของการดื่มเหล้าเคล้านารีไหมล่ะ

มันก็คือการนั่งจิบสุราไปพร้อมๆ กับมีหญิงสาวหน้าตาสะสวยมาคอยปรนนิบัติสร้างความสำราญนั่นเอง

การที่ฟู่กุ้ยหรูเอ่ยถึง นิสัยเสียของพวกนักเขียน ย่อมไม่ใช่การพูดจาลอยๆ

เพราะเมื่อหลายสิบปีก่อน บรรดานักเขียนและปัญญาชนหลายคนมองว่าการไปเที่ยวสถานเริงรมย์เป็นเรื่องที่มีระดับและมีรสนิยม

อย่างเช่นท่านหูซื่อ ในสมัยที่ยังเรียนอยู่ที่เซี่ยงไฮ้เขาก็แทบจะเล่นไพ่และดื่มเหล้าเคล้านารีเป็นกิจวัตรประจำวัน

หรือแม้แต่บุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างท่านเฉินตู๋ซิ่ว ในขณะที่ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์อยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง

ก็ยังถูกท่านไช่หยวนเผ่ยสั่งให้ออกจากตำแหน่งด้วยเหตุผลเรื่องการไปดื่มเหล้าเคล้านารีเช่นเดียวกัน

ในฐานะที่ฟู่กุ้ยหรูผ่านยุคสมัยที่ยากลำบากและมีการปลูกฝังอุดมการณ์ที่เคร่งครัดมา

นางย่อมรู้สึกรังเกียจพฤติกรรมเสื่อมเสียเช่นนี้เข้ากระดูกดำ

เมื่อฟู่กุ้ยหรูพูดจบ หลี่เย่ก็เช็ดหน้าเบาๆ พลางเอ่ยตอบด้วยน้ำเสียงที่อ่อนน้อม

แม่ครับ แม่ต้องเชื่อมั่นในตัวผมนะ ผมเป็นสมาชิกพรรคที่มีอุดมการณ์แน่วแน่คนหนึ่งนะครับ

ฟู่กุ้ยหรูยักคิ้วพลางเอ่ยเยาะเย้ย

ไม่ต้องเอาเรื่องพรรคมาอ้างกับข้าหรอก ข้าเป็นสมาชิกพรรคมาตั้งแต่สามสิบปีก่อนเจ้าเสียอีก

ทว่าจากการที่ข้าใช้ชีวิตในญี่ปุ่นมาหลายปี ข้ารู้ดีว่าผู้หญิงที่นี่มีความร้ายกาจเพียงใด

เจ้าอย่าคิดจะเอาความอดทนของเจ้าไปลองดีกับพวกนางเชียว

แม่ครับ คำพูดของแม่นี่มันใส่ร้ายผมชัดๆ เลยนะ

หากจะพูดถึงเรื่องอื่นผมอาจจะไม่มั่นใจนัก ทว่าหากเป็นเรื่องนี้ล่ะก็

หลี่เย่อยากจะอธิบายให้แม่เข้าใจจริงๆ ว่าเขามีขีดความสามารถในการต่อต้านสิ่งล่อตาล่อใจได้สูงเพียงใด

ขนาดพวกนางเอกหนังผู้ใหญ่รุ่นหลังที่เป็นเวอร์ชัน 5.0 ยังทำอะไรเขาไม่ได้เลย

แล้วพวกผู้หญิงยุคแปดสิบที่เป็นเวอร์ชัน 1.0 ที่ดูหยาบกร้านพวกนี้ จะมีอะไรมาดึงดูดใจเขาได้กันล่ะ

ขนาดคนระดับซะกะโมะโตะ คุอุมิ หรือคุโด ชิซูกะ เมื่อถอดรัศมีแห่งดาราดังออกไปแล้ว

พวกนางก็ยังเป็นเพียงสิ่งที่สร้างความท้าทายให้เขาได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น ในบ้านของเขายังมีเหวินเล่ออวี๋ที่เพียบพร้อมในทุกด้านรออยู่อีกด้วย

ฟู่กุ้ยหรูก้มลงมองนาฬิกาข้อมือของตนเองก่อนจะกดโทรศัพท์ส่งให้หลี่เย่

ถึงเวลาโทรหาเสี่ยวอวี้แล้ว หากนางถามว่าเมื่อกี้เจ้าหายไปไหนมา

เจ้าก็อย่าทำเป็นฉลาดแกมโกงไปบอกว่าไปร้านอาหารหรือไปโรงอาบน้ำสาธารณะเชียวนะ

เสี่ยวอวี้เป็นคนเฉลียวฉลาดมาก เจ้าเข้าใจความหมายของข้าไหม

อืม แม่นี่ฉลาดจริงๆ นะครับ รู้จักเปลี่ยนชื่อสถานเริงรมย์ให้กลายเป็นโรงอาบน้ำสาธารณะได้ด้วย

หลี่เย่พยักหน้าพลางตอบอย่างตรงไปตรงมา

หากนางถามผมก็จะบอกความจริงทั้งหมดครับ ทว่าผมเชื่อมั่นว่านางจะไม่ถามเรื่องพวกนี้แน่นอน

ฮึ ฟู่กุ้ยหรูใช้นิ้วเคาะที่หน้าผากของหลี่เย่อย่างแรง

มีภรรยาที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้อยู่กับตัวเจ้าควรจะรู้จักถนอมน้ำใจนางไว้ให้ดี

อย่าทำตัวเป็นพวกที่ใช้ชีวิตอยู่บนกองเงินกองทองทว่ากลับไม่รู้จักคุณค่าของมัน

ผมทราบแล้วครับแม่ ใครๆ ก็รู้ทั้งนั้นแหละว่าหลี่เย่คนนี้รักและถนอมภรรยามากขนาดไหน

แม่เลิกเคาะหน้าผากผมได้แล้วครับ

หลี่เย่บ่นพึมพำพลางกดโทรศัพท์อยู่สองสามครั้งกว่าจะติด

ฮัลโหล เสี่ยวอวี้หรือจ๊ะ พี่เดินทางกลับจากที่พักของเถ้าแก่ซ่งมาถึงบ้านคุณแม่แล้วนะ

คุณลุงซ่งสุขภาพยังแข็งแรงดีอยู่ไหมคะ ฉันไม่ได้พบท่านนานมากแล้ว ท่านไม่มีแผนจะกลับมาเยี่ยมบ้านบ้างเลยหรือคะ

เหวินเล่ออวี๋ไม่ได้เอ่ยถามเลยแม้แต่น้อยว่าหลี่เย่ไปทำอะไรที่นั่น

ทว่านางกลับแสดงความห่วงใยในสุขภาพของเถ้าแก่ซ่งแทน

ตามหลักการแล้ว เถ้าแก่ซ่งไม่ได้สนิทสนมกับเหวินเล่ออวี๋มากนัก

จะมีเพียงยามที่กลุ่มเพื่อนแปดคนมารวมตัวกันที่บ้านย่านเจ้าจวิ้นเมี่ยวเท่านั้น

ที่เถ้าแก่ซ่งจะมานั่งยิ้มพลางจิบน้ำชามองดูทุกคน พร้อมกับลงมือทำแกงเนื้อแกะที่แสนหอมฉุยเลี้ยงทุกคนเป็นครั้งคราว

ทว่าหลังจากที่หลี่เย่ได้เล่าเรื่องราวในอดีตของเถ้าแก่ซ่งให้นางฟัง

มุมมองที่เหวินเล่ออวี๋มีต่อตาแก่คนนี้ก็เปลี่ยนไปจากท่าทีสนุกสนานของกลุ่มเพื่อนฝูง

ในฐานะผู้ที่มีอุดมการณ์และมีเรื่องราวในอดีตที่น่าประทับใจ เหวินเล่ออวี๋จึงมอบความเคารพที่เขาสมควรได้รับให้อย่างเต็มที่

เถ้าแก่ซ่งภายนอกดูมีสง่าราศีมากครับ ทว่าร่างกายที่แท้จริงของเขานั้นดูจะอ่อนแอกว่าตอนที่อยู่ในแผ่นดินใหญ่เสียอีก

อีกทั้งพี่สัมผัสได้ว่าเขามีความกดดันสะสมอยู่ในใจไม่น้อย พี่จึงแวะไปคุยเพื่อช่วยคลายความกังวลให้เขาบ้างน่ะครับ

ความจริงแล้วนี่แหละคือเหตุผลหลักที่หลี่เย่เลือกที่จะไปพบเถ้าแก่ซ่งทันทีที่ลงจากเครื่อง

เถ้าแก่ซ่งผ่านความทุกข์ทรมานมาค่อนชีวิต ขาก็หัก ร่างกายสูญเสียพละกำลังไปมาก

แถมยังยึดติดอยู่กับความแค้นที่ต้องสะสางให้ได้

หลี่เย่เกรงว่าหากปล่อยไว้นานวันเข้า ตาแก่คนนี้อาจจะจากไปเงียบๆ ในดินแดนต่างถิ่นโดยไม่มีใครคอยดูแลเรื่องงานศพให้

ลองดูภาพที่เถ้าแก่ซ่งคอยส่องกล้องเฝ้าติดตามนากามูระ เคนจูอยู่ทุกวันสิ

เขาย่อมต้องมีการประเมินอยู่ในใจเสมอว่าตนเองจะมีโอกาสลงมือปลิดชีพตาแก่คนนั้นด้วยมือตนเองได้หรือไม่

โชคดีที่ตระกูลนากามูระมีกิจการที่ใหญ่โตตั้งอยู่เป็นหลักแหล่ง

เถ้าแก่ซ่งจึงยังพอใจเย็นรอคอยโอกาสได้อยู่

ทว่าหากศัตรูเป็นเพียงคนตัวเปล่าเล่าเปลือยเหมือนท่านเบลเลอร์ที่อาจจะหายตัวไปได้ทุกเมื่อ

เกรงว่าป่านนี้เถ้าแก่ซ่งคงยอมแลกชีวิตเพื่อลากอีกฝ่ายลงนรกไปด้วยกันนานแล้ว

หลี่เย่พูดคุยเรื่องของเถ้าแก่ซ่งกับเหวินเล่ออวี๋ต่ออีกครู่หนึ่ง

ก่อนจะสนทนากันอย่างหวานซึ้งผ่านสายโทรศัพท์นานหลายนาที จากนั้นเขาจึงถามขึ้น

พี่จะเดินทางกลับจากญี่ปุ่นเร็วๆ นี้จ๊ะ น้องอยากได้ของฝากอะไรเป็นพิเศษไหม

ไม่มีหรอกค่ะ คุณอย่าซื้อของไร้สาระพวกนั้นกลับมาให้เปลืองเงินเลยนะ

อีกสองสามวันคุณย่าก็จะเดินทางกลับถึงปักกิ่งแล้ว ถึงตอนนั้นท่านอาจจะตำหนิคุณเรื่องการใช้เงินมือเติบได้นะคะ

คุณย่าจะกลับปักกิ่งในอีกไม่กี่วันนี้หรือครับ

หลี่เย่ถามด้วยความประหลาดใจ

เรื่องราวที่บ้านเกิดคลี่คลายลงรวดเร็วขนาดนั้นเชียวหรือ

เหวินเล่ออวี๋ตอบกลับมาผ่านสายโทรศัพท์ว่า

ฉันฟังจากที่คุณย่าเล่ามาดูเหมือนทุกอย่างจะจบลงแล้วค่ะ

ชุยอ้ายกั๋วน่าจะถูกตัดสินโทษอย่างหนัก ส่วนถงหมิงเย่ว์ก็พลอยติดร่างแหไปด้วยในข้อหาให้ที่พักพิงและปกปิดความผิด

ทว่าเซี่ยเยว่กลับถูกปล่อยตัวออกมาค่ะ

เซี่ยเยว่ถูกปล่อยตัวอย่างนั้นหรือครับ

หลี่เย่รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก ด้วยวิถีการทำคดีในยุคแปดสิบ

คนที่มีส่วนร่วมในการวางแผนหลบหนีอย่างเซี่ยเยว่ จะถูกปล่อยตัวออกมาได้อย่างง่ายดายเช่นนั้นเชียวหรือ

เซี่ยเยว่นางช่างเป็นการคำนวณที่ลึกล้ำจริงๆ ค่ะ

นางตั้งครรภ์ลูกของชุยอ้ายกั๋วอยู่ ทำให้ชุยอ้ายกั๋วยอมรับความผิดไว้ที่ตนเองเพียงผู้เดียวทั้งหมด

แถมเขายังยืนยันหนักแน่นว่าเซี่ยเยว่ไม่มีส่วนรู้เห็นในเรื่องที่เกิดขึ้นเลยแม้แต่น้อย

ช่างเป็นการคำนวณที่ลึกล้ำจริงๆ

จนกระทั่งวางสายโทรศัพท์ไป หลี่เย่ก็ยังคงรู้สึกเหลือเชื่อกับข่าวที่ได้รับ

เซี่ยเยว่ผู้ซึ่งเคยแสดงท่าทีรังเกียจชุยอ้ายกั๋วและพยายามเรียกร้องขอหย่าอยู่หลายต่อหลายครั้ง

ทว่าในช่วงเวลาที่คับขันเช่นนี้ นางกลับเลือกที่จะตั้งครรภ์เพื่อใช้ลูกเป็นเครื่องมือในการควบคุมชุยอ้ายกั๋วอย่างง่ายดาย

ช่างเป็นเรื่องที่ประจวบเหมาะจนน่าเหลือเชื่อจริงๆ

เพียงเวลาไม่กี่ปี เซี่ยเยว่คนนั้นทำไมถึงได้เปลี่ยนไปมากขนาดนี้กันนะ

ทว่าเมื่อหลี่เย่นำเรื่องนี้ไปเล่าให้ฟู่กุ้ยหรูฟัง นางกลับยิ้มเยาะอย่างเย็นชาพลางกล่าวว่า

นางจะไม่เลียนแบบนิสัยมาจากแม่สามีของนางได้ยังไงกันล่ะ

ถงหมิงเย่ว์น่ะเชี่ยวชาญเรื่องการวางแผนและคำนวณผลประโยชน์มาตั้งแต่ยังเด็ก

ทั้งข้าและพ่อของเจ้าในตอนนั้นยังแทบจะสู้เล่ห์เหลี่ยมของนางไม่ได้เลย

ทว่าผลสุดท้ายของการพยายามคำนวณหาผลประโยชน์ให้ตนเองมาตลอดชีวิต

นางกลับต้องมาพบกับจุดจบที่นางเป็นคนก่อขึ้นมาเองแบบนี้

นี่แหละคือผลกรรมที่ตามสนองอย่างแท้จริง

[จบแล้ว]