บทที่ 1 ตื่นจากฝัน

บทที่ 1 ตื่นจากฝัน

“จางหยาง เราเลิกกันเถอะ!”

“เลิก... เลิกกัน? ทำไมล่ะ?”

“สิ่งที่ฉันต้องการ นายให้ไม่ได้หรอก อย่าทรมานกันและกันอีกเลย”

“ผมให้ไม่ได้ แล้วตาแก่นั่นให้ได้งั้นเหรอ? อายุมันมากกว่าพ่อนายอีกนะ พ่อนายต้องเรียกมันว่าพี่ชายหรือเรียกว่าลูกเขยกันแน่?” จางหยางคำรามพร้อมชี้ไปยังชายแก่ที่นั่งอยู่ในรถBMW ข้างนอกหน้าต่าง

“เขามีเงิน แล้วนายล่ะมีไหม?”

“นอกจากเงินแล้ว เขายังมีอะไรอีก?”

“ถ้าไม่มีเงิน ก็ไม่มีอะไรเหลือแล้ว จางหยาง! นายเข้าใจไหม?”

“ถ้างั้นนายก็รู้มาตั้งนานแล้วว่าผมไม่มีเงิน แล้วทำไมถึงยอมรั้งผมไว้ตั้งแปดปี!”

......

ที่หลังหน้าต่าง จางหยางมองดูหวังจื่อเมิ่งหิ้วกระเป๋าเดินทางเดินตรงไปยังรถBMW ฝันสิบปีของเขาได้ตื่นขึ้นแล้ว

เขานั่งบนโซฟาเพียงลำพัง หวนนึกถึงอดีตในช่วงสิบกว่าปีที่ผ่านมา

ปีนั้นจางหยางเพิ่งเข้าเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 4 หลังจากเพิ่งแบ่งที่นั่งในห้องเรียนเสร็จ เขายังคงรู้สึกสับสนกับสภาพแวดล้อมใหม่

ตอนนั้นเด็กสาวที่นั่งอยู่ข้างหน้าเขาได้หันกลับมาอย่างเป็นกันเอง พร้อมยื่นมือส่งยิ้มให้เขาและทักทายว่า “สวัสดี เพื่อนใหม่ ฉันชื่อหวังจื่อเมิ่ง”

“สว... สวัสดี ผมชื่อจางหยาง” เขารู้สึกเพียงว่ารอยยิ้มนั้นงดงามเหลือเกิน งดงามจนเสียงของเขาสั่นเครือด้วยความตื่นเต้น

เมื่อฝ่ามือของทั้งสองสัมผัสกัน สัมผัสนุ่มนวลจากฝ่ามือทำให้จางหยางรู้สึกราวกับว่าเขากำลังตกหลุมรัก

มีคำกล่าวว่า ‘รักแรกพบ’ หรืออาจจะเป็น ‘ความหลงใหลในรูปโฉม’

เขาตกหลุมรักเด็กสาวที่ชื่อหวังจื่อเมิ่งคนนี้เข้าเสียแล้ว

และความชอบนี้เองที่ทำให้จางหยางเริ่มต้นชีวิตการเป็น ‘คนคลั่งรัก’ ตลอดระยะเวลาแปดปี ตั้งแต่มัธยมปลายถึงมหาวิทยาลัย และจากมหาวิทยาลัยจนถึงเรียนจบ

ในช่วงมัธยมปลาย หวังจื่อเมิ่งเคยพูดว่า “ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเราคือการตั้งใจเรียน ฉันรู้ว่านายชอบฉัน พอเข้ามหาวิทยาลัยแล้วฉันจะยอมเป็นแฟนของนาย”

ตลอดสามปีในมัธยมปลาย จางหยางไม่ใช่ว่าไม่เคยคิดจะตัดใจ

แต่ทุกครั้งที่เขาจะยอมแพ้ หวังจื่อเมิ่งก็จะโยนเหยื่อล่อมาให้เสมอ ทั้งออดอ้อน ทั้งชวนไปเดต จางหยางก็ถูกตกจนโงหัวไม่ขึ้นอีกครั้ง

เพราะจางหยางหน้าตาดี จึงเคยมีผู้หญิงคนอื่นมาตามจีบเขา

ตอนนั้นหวังจื่อเมิ่งก็จะเริ่มตีโพยตีพายร้องไห้ และพูดกับเขาด้วยน้ำตาคลอเบ้าว่า “นายห้ามไปชอบคนอื่นนะ ไม่อย่างนั้นนายจะไม่เป็นห่วงฉันเหมือนตอนนี้ เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดต่อกันไม่ใช่เหรอ”

ในที่สุดก็เรียนจบมัธยมปลาย เดิมทีจางหยางสามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรีที่ค่อนข้างดีในท้องถิ่นได้ แต่หวังจื่อเมิ่งอยากไปเรียนต่างมณฑล และยังรบเร้าให้เขาไปเป็นเพื่อนด้วย

ด้วยเหตุนี้ เพื่อที่จะได้อยู่ในเมืองเดียวกับเธอ จางหยางจึงตัดสินใจอย่างเด็ดขาดโดยไม่สนคำคัดค้านของใคร ยื่นใบสมัครเข้าเรียนในวิทยาลัยอาชีวศึกษาธรรมดาๆ แห่งหนึ่งในเมืองนั้น

เมื่อเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้ว จางหยางคิดว่าเขาจะได้สมหวังเสียที

ปี 1: “ฉันเพิ่งมาถึงโรงเรียน ยังไม่คุ้นกับสภาพแวดล้อมเลย รอปี 2 พวกเรากลายเป็นรุ่นพี่ก่อน แล้วฉันค่อยเป็นแฟนนายนะ”

ปี 2: “ฉันเข้าร่วมสภานักศึกษา ตอนนี้ยุ่งมาก แล้วเรายังอยู่คนละโรงเรียนกันอีก ฉันไม่ชอบความรักทางไกลหรอก”

ปี 3: “พวกนายเด็กอาชีวะ ปี 3 ต้องตั้งใจฝึกงานนะ อนาคตจะได้หางานดีๆ ได้ พอนายเรียนจบเราค่อยคบกัน”

ปี 4: “ไม่ต้องรีบหรอก นายเรียนจบแล้ว แต่ปีนี้ฉันเพิ่งจะเริ่มฝึกงานเอง รอฉันเรียนจบก่อน เราค่อยคบกัน”

ในช่วงหลายปีที่มหาวิทยาลัย จางหยางทำงานในโรงอาหารตอนเช้า เป็นครูสอนพิเศษหลังเลิกเรียน และอาศัยรูปร่างหน้าตาที่ดูดีไปเป็นพนักงานขายเหล้าในไนต์คลับตอนกลางคืน

เงินที่หามาได้ ถ้าไม่ซื้อกระเป๋าและเสื้อผ้าแบรนด์เนมให้หวังจื่อเมิ่ง ก็ต้องเอาไปซื้อไอโฟนรุ่นใหม่ให้เธอ ในช่วงเวลาไม่กี่ปีเขาหาเงินได้มากเท่าไหร่ก็ไม่รู้ แต่กลับใช้กับตัวเองน้อยมาก

ถึงอย่างนั้น เขายังมักจะถูกหวังจื่อเมิ่งตำหนิเรื่องการแต่งตัวที่ดูซอมซ่อ ไม่คู่ควรจะยืนเคียงข้างเธอ

ในที่สุดหวังจื่อเมิ่งก็เรียนจบ อาจจะเป็นเพราะเธอได้ลิ้มรสความยากลำบากในช่วงฝึกงาน หรืออาจจะเป็นเพราะเธอหาคนอื่นที่เหมาะสมไปกว่าจางหยางไม่ได้แล้ว

ในที่สุดพวกเขาก็ได้คบกัน

คืนนั้นบนเตียงใหญ่ในห้องเช่า เขากลับพบว่านั่นไม่ใช่ครั้งแรกของเธอ ท่าทางหลายอย่างของเธอนั้นชำนาญจนทำให้จางหยางรู้สึกปวดใจ ไม่ใช่ปวดใจแทนหวังจื่อเมิ่ง แต่ปวดใจแทนตัวเอง

จางหยางสับสน

เขาไม่ได้ไปทะเลาะ ไม่ได้ไปซักไซ้

คืนนั้นเขาไม่ได้นอน

จนกระทั่งรุ่งเช้า เมื่อมองดูใบหน้าของหวังจื่อเมิ่งบนเตียง ใบหน้าที่เขาชอบมาตลอดแปดปี เขาก็คิดได้อีกครั้ง

ขอเพียงตอนนี้เธอเป็นของเขา เรื่องที่เธอเคยผ่านมาจะเป็นอย่างไรก็ช่างเถอะ ยิ่งไปกว่านั้นในตอนนั้นหวังจื่อเมิ่งยังไม่ใช่แฟนของเขาด้วยซ้ำ

จางหยางรู้สึกว่าความพยายามตลอดแปดปีของเขานั้นสมบูรณ์แบบแล้ว เพราะเธอได้กลายเป็นความยึดติดในใจของเขาไปนานแล้ว

ความรักทำให้ผู้ชายกลายเป็น ‘คนคลั่งรัก’ และยังทำให้ผู้ชายกลายเป็นเหมือนสัตว์ใช้แรงงานได้เช่นกัน

ครอบครัวเล็กๆ ที่พวกเขาสร้างขึ้นชั่วคราวทำให้จางหยางตั้งใจทำงานเป็นพิเศษ

ด้วยเหตุนี้ จางหยางจึงได้รับความไว้วางใจจากผู้ใหญ่ เข้าทำงานในบริษัทยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่ง เงินเดือนสูงมาก และค่อยๆ ไต่เต้าขึ้นมาเป็นพนักงานระดับบริหาร

แต่ชีวิตของจางหยางยังคงขัดสน

บัตรเงินเดือนถูกส่งมอบให้หวังจื่อเมิ่งเก็บรักษา โดยเธอบอกว่าเพื่อช่วยเขาออมเงิน รถที่บริษัทจัดให้ก็ถูกเธอขับไปใช้งาน โดยเธอให้เหตุผลกับเขาว่า การใช้ขนส่งสาธารณะนั้นเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและดีต่อสุขภาพ

เขาต้องเบียดเสียดบนรถเมล์ไปกลับจากที่ทำงานทุกวัน แต่ตอนนั้นเขากลับมีความสุขมาก อย่างน้อยก็ในเรื่องความรัก

ต่อมาหวังจื่อเมิ่งที่เคยชินกับการใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายก็เริ่มมีความต้องการมากขึ้น เริ่มไม่พอใจกับเงินเดือนประจำที่จางหยางได้รับในแต่ละเดือน

เธอเริ่มใช้บัตรประชาชนของจางหยางไปทำบัตรเครดิต กู้เงินออนไลน์ เพื่อมาตอบสนองความต้องการของเธอต่อไป

หลังจากใช้เงินจนเกือบหมด เธอก็เริ่มมีความคิดที่จะเอาเงินค่าโครงการในมือของจางหยางมาใช้ ครั้งแรก ครั้งที่สอง ครั้งที่สาม เมื่อถูกหว่านล้อมด้วยคำหวานข้างหูบ่อยครั้ง เขาก็ใจร้อนทำลงไปจริงๆ

ผลลัพธ์สุดท้ายคือ ไม่นานเรื่องก็ถูกเปิดเผย ที่บ้านต้องขายทรัพย์สินทุกอย่างเพื่อช่วยเขาชดใช้เงินค่าโครงการที่ถูกยักยอกไป

บ้านที่ซื้อด้วยเงินผ่อนถูกขาย งานหายไป เงินเดือนสูงๆ ก็มลายหายไป เขาไม่เหลืออะไรเลย

ยิ่งไปกว่านั้นในวงการนั้นไม่มีใครกล้าจ้างเขาอีก ถ้าไม่ใช่เพราะเขามีเส้นสายอยู่บ้างในตอนแรก เขาอาจจะต้องติดคุกไปหลายปีแล้ว

สุดท้ายได้รับคำแนะนำจากคนรู้จัก จึงฝืนหาตแหน่งงานพนักงานสัญญาจ้างในหน่วยงานกึ่งรัฐมาได้ ตอนนั้นจางหยางยังคิดว่าไม่มีอะไร อย่างน้อยเธอก็ยังอยู่

สามีภรรยาที่ยากจนมักจะมีเรื่องให้เศร้าหมองได้ทุกอย่าง การเปลี่ยนจากความหรูหรามาสู่ความประหยัดนั้นยากเย็น เมื่อขาดแหล่งรายได้สูง จางหยางและหวังจื่อเมิ่งก็เริ่มทะเลาะกันวันละนิดวันละหน่อย จนกระทั่งทะเลาะกันครั้งใหญ่ ตอนนั้นจางหยางยังพอทนได้

จนกระทั่งฉากเมื่อครู่ปรากฏขึ้น หวังจื่อเมิ่งหนีไปกับเศรษฐีท้องถิ่น

ฝันของจางหยางตื่นแล้ว

บางคน การได้พบเจอกัน อาจเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตนี้

ด้วยเหตุนี้ จางหยางจึงกลับมาเป็นโสด ใช้ชีวิตไปวันๆ อย่างเลื่อนลอย เริ่มต้นชีวิตแบบ ‘ปล่อยจอย’

งานปัจจุบันของเขาคือกึ่งข้าราชการ พูดง่ายๆ คือไม่มีอัตรากำลังแต่ก็ไม่ถูกไล่ออก

เซ็นสัญญาแบบไตรภาคี รับเงินเดือนที่ประทังชีวิตไม่ให้หิวตาย มีประกันสังคมและกองทุนครบทุกอย่าง แต่พอดูเงินเดือนสุทธิที่ได้รับ กลับรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเหลือเลย

อยากจะเปลี่ยนงานแต่ก็ถึงอายุที่ถูกปฏิเสธ อยากจะก้าวหน้าแต่ก็เลยช่วงอายุที่เหมาะสมไปแล้ว

เพียงเพราะทุกอย่างสายเกินไป

เวลา 17.00 น. ตรง จางหยางหยิบกระเป๋าที่จัดเตรียมไว้ตั้งแต่ 16.00 น. พร้อมกับอารมณ์ที่อยากเลิกงานตั้งแต่ 15.00 น. จางหยางจบการทำงานไปวันๆ ของเขา

ขับรถโตโยต้ามือสองรุ่นเก่าคร่ำครึ ค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากอาคารสำนักงานที่ดูหรูหราแต่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องอะไรกับเขาเลย

ระยะเวลาเดินทางเกือบหนึ่งชั่วโมง จางหยางที่กำลังสะลึมสะลือในที่สุดก็มองเห็นเค้าลางของบ้านอยู่ไกลๆ

มันคือทางแยกอีกแห่ง และเป็นไฟแดงสุดท้ายบนทางกลับบ้าน

เมื่อเห็นเวลานับถอยหลังบนสัญญาณไฟแดงเหลือเพียง 6 วินาที จางหยางรีบเหยียบคันเร่งเตรียมจะพุ่งผ่านไฟเขียวไป

รถเพิ่งจะพุ่งข้ามทางม้าลายไปได้ไม่เท่าไหร่ จู่ๆ ก็มีชายแก่ขี่จักรยานไฟฟ้าพุ่งออกมาจากทางด้านขวา

ในหัวของจางหยางผุดข้อกฎหมายขึ้นมาทันที: “ประมวลกฎหมายอาญามาตรา 134: หากทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ความตาย ถือเป็นความผิดฐานขับรถโดยประมาท อาจต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปีหรือกักขัง และปรับ...”

เขารีบเหยียบเบรกตามสัญชาตญาณ หมุนพวงมาลัยไปทางขวาจนสุด ความหวังเดียวคืออย่าให้ชนคน

โชคดีที่ชายแก่นั้นพุ่งผ่านไปได้ แต่โชคร้ายคือเขาไม่สามารถหยุดรถได้ทันแล้ว

รถเสียหลักในทันที ท่ามกลางเสียงยางเสียดสีกับพื้นถนนอย่างแสบแก้วหู มันพุ่งตรงไปยังพื้นที่สีเขียวทางด้านขวา ตรงไปยังต้นไม้ใหญ่ที่หนาที่สุดในพื้นที่สีเขียวนั้น

ต้นไม้ต้นนี้จางหยางคุ้นเคยดี เพราะทุกวันหลังเลิกงาน เพียงแค่เห็นต้นไม้ต้นนี้ ก็หมายความว่าจางหยางใกล้จะถึงบ้านแล้ว

เมื่อเห็นต้นไม้ใหญ่ตรงหน้าใกล้เข้ามาเรื่อยๆ จางหยางรู้ว่าชีวิตของเขาทำได้เพียงฝากไว้กับโชคชะตา และคานกันชนหน้าของรถญี่ปุ่นที่บางยิ่งกว่ากระดาษแผ่นเดียว

เสียงตูมสนั่นหวั่นไหว ส่วนหน้ารถที่เป็น ‘เปลือกกระดาษ’ พุ่งเข้าปะทะกับลำต้นที่แข็งแกร่งอย่างใกล้ชิด จากนั้นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน หน้ารถฝังลึกลงไปในต้นไม้ทันที

พร้อมกับการชนของรถ ภาพตรงหน้าจางหยางพร่ามัว จากนั้นเขาก็รู้สึกถึงกระแสความร้อนไหลลงมาจากกระหม่อม ไหลผ่านแก้ม และไหลเข้าปาก รสชาติคาวและเค็มจัด เขารู้ดีว่านั่นคือรสชาติของเลือด

ความเจ็บปวดรุนแรงแล่นพล่าน จางหยางรู้สึกราวกับว่าศีรษะกำลังจะระเบิด

เขาใช้แรงเฮือกสุดท้ายพยายามลืมตาขึ้นมอง ดูทิศทางที่ชายแก่บนจักรยานไฟฟ้าหนีไป

ได้แต่รำพึงทิ้งท้ายไว้ว่า: “ถ้าชาติหน้ามีจริง จะไม่ซื้อรถญี่ปุ่นอีกแล้ว...” จากนั้นภาพตรงหน้าก็มืดดับไป เขาหมดสติไปโดยสิ้นเชิง

......

......

“ฉัน... ตายแล้วเหรอ?”

หัวสมองมึนงง ท่ามกลางเสียงเรียกเข้าที่ทั้งแปลกหน้าและคุ้นเคย จางหยางได้ลืมตาขึ้น

แสงสีขาวจ้าตรงหน้าทำให้เขาต้องรีบหลับตาลงทันที ความรู้สึกเจ็บปวดรุนแรงยังคงแล่นพล่านในหัวที่เริ่มแจ่มชัดขึ้น

หูแว่วได้ยินเสียงฝีเท้าและเสียงเสียดสีของโต๊ะเก้ากับพื้นดังสอดประสานกัน

มันคุ้นเคยมาก ราวกับว่าเขาเคยได้ยินที่ไหนมาก่อน

จางหยางเงยหน้าขึ้น ค่อยๆ ลืมตาขึ้นมองอีกครั้ง กวาดสายตาไปรอบๆ รู้สึกว่าที่นี่ค่อนข้างคุ้นเคย

ในที่สุด สายตาของเขาก็หยุดลงที่ผนังซึ่งเต็มไปด้วยใบประกาศเกียรติคุณ

ใบประกาศเกียรติคุณที่แปะเรียงรายอยู่นั้น เขียนไว้อย่างชัดเจนว่า “ห้องเรียนดีเด่น ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ห้อง 8”

“ห้องเรียน? มัธยมปลาย?”

จางหยางสะบัดหัวไปมา มองดูผู้คนรอบตัวเขา

คนที่นั่งอยู่ข้างหน้าเขาดูเหมือนจะเป็นเพื่อนมัธยมปลาย ต่งอวี่ ส่วนคนที่นั่งข้างเธอนั่นก็เพื่อนร่วมโต๊ะของเธอ หหวังหนาน!

จางหยางหันไปมองเพื่อนร่วมโต๊ะที่ยังคงนอนหลับอยู่ “เชี่ย!” นี่มันโจวอวี่เฉียงไม่ใช่เหรอ

เขาก้มลงมองเสื้อผ้าที่สวมอยู่บนตัว พบว่ามันคือชุดนักเรียนที่พิมพ์ลาย “โรงเรียนมัธยมตู้เฉิงหมายเลข 1”

นี่มันเรื่องอะไรกัน “ฉันย้อนเวลามาเหรอ? ฉันไม่ได้ชนเข้ากับต้นไม้หรอกเหรอ นี่ฉันกลับมาในปี 2008 สมัยมัธยมปลายเหรอ? เกิดใหม่จริงๆ เหรอเนี่ย? เชี่ยเอ๊ย ประวัติในเบราว์เซอร์มือถือฉันยังไม่ได้ลบเลยนะ!”

จางหยางเบิกตากว้าง จากนั้นจึงรีบหยิกแขนตัวเองแรงๆ เมื่อความเจ็บปวดรุนแรงแล่นสู่สมอง “โอ๊ย” ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องจริง

ความเจ็บปวดทำให้เขาตระหนักว่า เขาได้ย้อนเวลามาจริงๆ เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่ความฝัน!

จางหยางมองดูระดานดำที่คุ้นเคยบนโพเดียม ฟังเสียงกริ่งเข้าเรียนที่แสนจะคิดถึง

ไม่สิ ที่น่าคิดถึงควรจะเป็นเสียงกริ่งเลิกเรียนมากกว่า ถึงจะเป็นเสียงกริ่งเดียวกัน แต่ฟังตอนเลิกเรียนมันช่างรื่นหูที่สุด

จางหยางอาศัยความทรงจำ หยิบโทรศัพท์มือถือที่เหมือนก้อนอิฐออกมาจากซอกชั้นวางหนังสือสีน้ำเงินบนโต๊ะ

โทรศัพท์มือถือเครื่องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะของยุคสมัยนั้นอย่างมาก หน้าจอใหญ่พิเศษ สแตนด์บายยาวนาน ไฟกะพริบสุดเท่ และลำโพงภายนอกสิบสองตัว

ไม่มีรหัสผ่าน จางหยางปลดล็อกหน้าจอ จ้องมองวันที่ที่แสดงอยู่บนนั้น “8 พฤษภาคม 2008”

เมื่อมองดูหน้าจอโทรศัพท์ หัวใจของจางหยางก็เต้นระรัวด้วยความตื่นเต้นในทันที

เดิมทีเขาคิดว่าเขาจะ ‘ตายไปพร้อมกับ’ รถญี่ปุ่นนั่นเสียแล้ว ใครจะไปคิดว่าชายแก่ที่ฝ่าไฟแดงคนนั้นจะส่งเขากลับมาเมื่อสิบกว่าปีก่อน

หลังจากสวดภาวนาเสร็จ จางหยางก็ขยับเก้าอี้ มองดูผู้คนรอบข้าง ความทรงจำแต่ละฉากในสมัยเรียนถาโถมเข้ามาในหัวของเขาทันที

ในตอนนั้น หญิงวัยกลางคนรูปร่างอวบเล็กน้อยในวัยสี่สิบกว่าสวมแว่นตาก็เดินเข้ามาในห้องเรียน จางหยางเพ่งมองดู นี่ไม่ใช่เจียงชุนเหมย อาจารย์ที่ปรึกษาหรอกเหรอ

สมัยนั้นได้รับฉายาว่า ‘เหมยเฉาฟง’

จางหยางตอบกลับไปตามสัญชาตญาณด้วยประโยคที่เคยตะโกนมาตลอดสามปีว่า “Hello, Mrs. Jiang!”

ต่อไปคือวิชาภาษาอังกฤษที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกหน้า อาจารย์เจียงชุนเหมยที่อยู่ข้างบนนั้นสอนอย่างเต็มที่

โจวอวี่เฉียงที่กำลังนอนหลับก็ตื่นขึ้นมาแสร้งทำเป็นฟังบทเรียน มืออวบๆ ค่อยๆ สอดเข้าไปในหนังสือ แอบเปิดโทรศัพท์เพื่อแอบอ่านนิยายอย่างเงียบๆ

จางหยางปรายตามองไปที่หน้าจอโทรศัพท์เล็กน้อย เหอะ เรื่อง ‘เด็กดื้อฝึกเป็นคนเก่ง’

เขามองดูทุกอย่างรอบตัวอย่างเงียบเชียบ จางหยางหวนนึกถึงช่วงเวลาสามสิบกว่าปีในชาติก่อนที่ราวกับความฝัน

แต่สุดท้ายทุกอย่างก็กลายเป็นการตะโกนระบายออกมา

“อ๊าก!”

เสียงตะโกนที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันทำให้ห้องเรียนที่กำลังทำการสอนอยู่นั้นเงียบสงัดลงทันที

‘เหมยเฉาฟง’ หันขวับกลับมาจากกระดานดำ สายตาภายใต้แว่นตากรอบทองนั้นคมปลาบล็อกเป้าหมายไปยังต้นตอของเสียงทันที

จากนั้นจึงระเบิดอารมณ์ออกมา: “จางหยาง เธอไม่ยอมตั้งใจเรียนแล้วยังจะมาทำบ้าอะไรอีก ไป๊ ออกไปยืนที่หน้าประตูให้ครูเดี๋ยวนี้!”

ท่ามกลางเสียงหัวเราะของเพื่อนร่วมห้อง จางหยางก็เดินออกจากห้องเรียนไปยืนสำนึกผิดที่หน้าประตู

มีเพียงเด็กสาวที่นั่งอยู่ข้างหลังจางหยางเท่านั้นที่ไม่หัวเราะตาม ดวงตาคู่โตจ้องมองแผ่นหลังของเขาด้วยประกายแห่งความรู้สึกที่แตกต่างออกไป

(จบบทที่ 1)