บทที่ 47 คำพูดนับพันรวมกันเป็นประโยคเดียว

บทที่ 47 คำพูดนับพันรวมกันเป็นประโยคเดียว

ณ กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของประเทศจีน ในห้องทำงานของ หวังเซียง โปรดิวเซอร์รายการ เวิลด์ฟุตบอล ทางช่องข่าวกีฬามายแรบบิท

หวังเซียงและ จางซวน พิธีกรรายการ กำลังจดจ่ออยู่กับวิดีโอบนหน้าจอคอมพิวเตอร์อย่างเคร่งเครียด

เนื้อหาในวิดีโอคือการแข่งขันฟุตบอลลีกเตเซร่า (ดิวิชั่น 3) นัดที่สองที่เพิ่งจบลงไประหว่าง แอตเลติโก มาดริด ชุดบี กับ แอธเลติก บิลเบา ชุดบี

เหรินเสี่ยวเฟิงเพิ่งส่งไฟล์นี้มาให้สด ๆ ร้อน ๆ

หวังเซียงยังจำน้ำเสียงตื่นเต้นจนเก็บอาการไม่อยู่ของเหรินเสี่ยวเฟิงตอนโทรมาหาเขาเมื่อครู่นี้ได้ดี

“เหล่าหวัง (พี่หวัง) ครั้งนี้เราเจอข่าวใหญ่เข้าให้แล้วครับ ในที่สุดเมืองจีนก็จะมีซูเปอร์สตาร์ถือกำเนิดขึ้นสักที”

พอนึกถึงคำพูดของเหรินเสี่ยวเฟิง หวังเซียงก็อดขำไม่ได้

โตจนป่านนี้แล้ว ยังจะมาตื่นเต้นเป็นเด็ก ๆ ไปได้

ซูเปอร์สตาร์เหรอ? มันไม่ได้เป็นกันง่าย ๆ หรอกนะ โดยเฉพาะในลีกระดับดิวิชั่น 3 ต่อให้โชว์ฟอร์มเทพแค่ไหน มันจะสร้างความแตกต่างได้สักเท่าไหร่เชียว?

แม้จะคิดแบบนั้น แต่หวังเซียงก็ยังเรียกจางซวนมาดูวิดีโอการแข่งขันที่ถูกส่งมาด้วยกัน

ทันทีที่วิดีโอเริ่มเล่น พวกเขาก็ได้เห็นฉากที่ทำให้ต้องตะลึงงัน หลินหรานวอลเลย์เต็มข้อจากระยะกว่าสามสิบเมตรนอกกรอบเขตโทษ บอลพุ่งเสียบตาข่าย

ประตูนี้กระตุกความสนใจของพวกเขาขึ้นมาทันที

“เชี่ยเอ๊ย! โคตรสวย!”

“พลังนั่น! การวางเท้านั่น! ระดับโลกชัด ๆ!”

ทั้งสองอุทานด้วยความชื่นชม และดูต่อไปอย่างออกรส

จากนั้นตามมาด้วยช็อตที่หลินหรานใช้ท่า ลา โครเกต้า เลี้ยงหลบอย่างหมดจด แต่กลับถูกกองหลังคู่แข่งทำฟาวล์

พวกเขาทึ่งในฝีเท้าอันแพรวพราวของหลินหราน และโกรธแค้นการเล่นสกปรกของแอธเลติก บิลเบา

หลังจากนั้น แอธเลติก บิลเบา ยิงคืนสองลูกรวด ทำเอาหัวใจของทั้งคู่บีบรัดด้วยความลุ้นระทึก

และเมื่อหลินหรานถูก ฮัลเกส เสียบสกัดจากด้านหลังในครึ่งหลัง อารมณ์ของพวกเขาก็พุ่งถึงขีดสุด

โชคดีที่หลินหรานไม่ได้รับบาดเจ็บ ตรงกันข้าม ฮัลเกสกลับเจ็บเองและต้องออกจากสนามไปเพราะการทำฟาวล์นั้น

สิ่งนี้ทำให้ทั้งคู่ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและประหลาดใจไปพร้อมกัน

เมื่อพวกเขาเห็นหลินหรานเลี้ยงหลบผู้เล่นสามคน เผชิญหน้ากับผู้รักษาประตู แล้วจบด้วยการชิพบอลข้ามหัวเข้าประตูไปอย่างเหนือชั้น

อารมณ์ที่ถูกกดทับมานานก็ได้ระเบิดออกมา

“เยี่ยมมาก! ลูกนี้เหลือเชื่อสุด ๆ!”

“เพชฌฆาตหน้าปากประตูชัด ๆ! หลินหรานนิ่งมากกับลูกนี้!”

ทั้งคู่ลุกพรวดขึ้นจากเก้าอี้พร้อมกัน

สุดท้าย เมื่อหลินหรานซัดไกลจากนอกกรอบเขตโทษเข้าประตูไปอีกครั้ง ทำแฮตทริกได้สำเร็จ

ทั้งสองก็ยอมสยบให้กับฟอร์มการเล่นของหลินหรานอย่างราบคาบ

และในช่วงท้ายเกม ก็เป็นหลินหรานอีกนั่นแหละที่ก้าวขึ้นมาในยามที่ทีมต้องการ

เขาดึงดูดความสนใจจากแนวรับคู่แข่งถึงสามคนด้วยตัวคนเดียว และสุดท้ายก็จ่ายบอลด้วยลูกตอกส้นถวายพานให้เพื่อนร่วมทีมทำประตู

คำพูดมากมายที่อยากจะเอ่ย ท้ายที่สุดกลับรวมเป็นประโยคเดียว

“โคตรเจ๋ง!”

เมื่อวิดีโอจบลง หวังเซียงหันไปมองจางซวนแล้วถามว่า “เล่าจาง (พี่จาง) รู้สึกยังไงบ้าง?”

“ต้องถามอีกเหรอ? มันปลุกใจสุด ๆ! ผมว่าประตูของหลินหรานเอาไปใส่ใน ท็อป 10 ประตูยอดเยี่ยม คืนพรุ่งนี้ได้แน่นอน”

“อืม เป็นความคิดที่ดี” หวังเซียงเห็นด้วยกับจางซวนอย่างยิ่ง

ดังนั้น หวังเซียงจึงเรียกทีมตัดต่อรายการเข้ามาและเริ่มตัดต่อวิดีโอการแข่งขันทันที

เขาตัดสินใจแล้วว่า รายการในคืนพรุ่งนี้จะต้องนำเสนอประตูสวย ๆ เหล่านี้ให้แฟนบอลชาวจีนได้เห็น

เขาจินตนาการได้เลยว่าประตูเหล่านี้จะสร้างกระแสตอบรับที่ถล่มทลายขนาดไหน

แฟนบอลจีนชอกช้ำระกำใจมานานเกินไปแล้ว!

พวกเขาต้องการซูเปอร์สตาร์ระดับชาติมาช่วยกู้ศรัทธาและขวัญกำลังใจอย่างเร่งด่วน

และประตูอันงดงามของหลินหราน จะช่วยเยียวยาหัวใจที่เป็นแผลของพวกเขาได้ไม่มากก็น้อยอย่างไม่ต้องสงสัย

...

หลินหรานที่อยู่ไกลถึงมาดริด ไม่รู้ตัวเลยว่าวิดีโอการทำประตูของเขากำลังจะไปปรากฏบนช่องข่าวกีฬามายแรบบิท

หลังจากเจรจาสัญญาฉบับใหม่กับสโมสรเสร็จสิ้น วันรุ่งขึ้นซึ่งเป็นเช้าวันจันทร์ เขาก็เดินทางมายังสนามซ้อมของทีมชุดใหญ่

สนามซ้อมทีมชุดใหญ่กับสนามซ้อมทีมชุดบีมีเพียงกำแพงกั้นกลางเท่านั้น

ทว่า กำแพงเดียวนั้นกลับแบ่งแยกโลกสองใบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

สิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกซ้อมของทีมชุดใหญ่นั้นครบครันและเป็นมืออาชีพกว่ามาก คุณภาพของพื้นหญ้าก็ดีกว่าด้วย

ที่สำคัญที่สุดคือ มูลค่าทางการตลาดของผู้เล่นเพียงคนเดียวในที่นี้ อาจมีค่ามากกว่ามูลค่าของทีมชุดบีทั้งทีมรวมกันเสียอีก

เมื่อหลินหรานมาถึง เขารายงานตัวกับ อากีร์เร่ เฮดโค้ชเป็นคนแรก

จากนั้น อากีร์เร่ก็พาเขาไปแนะนำตัวกับสมาชิกในทีมทุกคน

“หนุ่ม ๆ! ขอแนะนำสมาชิกใหม่ หลิน จากประเทศจีน ต่อไปนี้เขาจะมาร่วมซ้อมกับพวกเรา”

จากนั้นเขาก็แนะนำสมาชิกในทีมให้หลินหรานรู้จัก

“นี่คือกัปตันทีม ตอร์เรส กองหน้าของเรา”

อากีร์เร่แนะนำกัปตันทีมก่อนเป็นอันดับแรก

“สวัสดีครับ! ตอร์เรส!”

“สวัสดี! หลิน!”

ทั้งสองจับมือทักทายกัน

หลินหรานมองดูหนุ่มหล่อตรงหน้าด้วยความรู้สึกตื้นตันใจเล็กน้อย

ใครจะไปคิดว่าพ่อหนุ่มข้างบ้านผมยาวสีทองที่มีรอยยิ้มขี้อายคนนี้ คือกองหน้าที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในลาลีกา?

“นี่คือ กูเอญาร์ ผู้รักษาประตูของเรา”

“นี่คือ ลุคแซ็ง กองกลางตัวรับของทีม”

“นี่คือ มักซี ปีกซ้ายของทีม”

...อากีร์เร่ไล่แนะนำไปเรื่อย ๆ

ผู้เล่นที่ถูกแนะนำต่างก็จับมือทักทายหลินหรานอย่างสุภาพ

“นี่คือ เปตรอฟ กองหน้าของเรา”

มาถึงตรงนี้ อากีร์เร่แนะนำชายร่างสูงที่มีผมเริ่มบางตรงหน้าผากเล็กน้อย

ผู้เล่นที่ชื่อเปตรอฟคนนี้ดูเหมือนจะมีอคติกับหลินหรานอยู่บ้าง

เมื่อหลินหรานยื่นมือออกไปเพื่อจับมือทักทาย อีกฝ่ายกลับไม่ยื่นมือตอบ

หนำซ้ำยังพูดด้วยน้ำเสียงโอหังว่า “โทษที ฉันไม่จับมือกับคนจีน”

ได้ยินคำพูดเหยียดหยามของอีกฝ่าย มือของหลินหรานชะงักค้างอยู่กลางอากาศชั่วครู่ ก่อนจะค่อย ๆ ลดลง

เขาไม่รู้ว่าไปทำอะไรให้หมอนี่ขุ่นเคืองตอนไหน

อย่างไรก็ตาม เขาไม่จำเป็นต้องไปญาติดีกับคนที่ไม่เป็นมิตรกับเขา

เขาหัวเราะในลำคอเบา ๆ เลิกสนใจไอ้โง่ตรงหน้าทันที

อากีร์เร่ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ก็หน้าเจื่อนไปเหมือนกัน เขารู้สึกหงุดหงิดกับการกระทำของเปตรอฟมาก

นี่เท่ากับเป็นการไม่ไว้หน้าเขาในฐานะโค้ช

ทว่า เขายังไม่ระเบิดอารมณ์ออกมาตรงนั้น แต่เก็บความไม่พอใจไว้ในใจเงียบ ๆ

เขาพาหลินหรานไปแนะนำตัวต่อ

“นี่คือ มานิเช่ กองกลางตัวรับของทีม”

ชายร่างค่อนข้างเล็ก ไว้ผมยาว ปรากฏตัวตรงหน้าหลินหราน

เขาทักทายหลินหรานอย่างอบอุ่นมาก

“เฮ้! หวัดดีไอ้หนูจีน! ฉันไม่เคยมีเพื่อนร่วมทีมเป็นคนจีนมาก่อนเลย หวังว่าเราจะเข้าขากันได้ดีนะ!”

“สวัสดีครับ มานิเช่ ผมคิดว่าเราต้องร่วมงานกันได้อย่างยอดเยี่ยมแน่นอน!”

หลินหรานตอบรับความกระตือรือร้นของอีกฝ่ายด้วยไมตรีจิตเช่นกัน

“นี่คือ อเกวโร่ กองหน้า เขาอายุรุ่นราวคราวเดียวกับนาย ฉันคิดว่าพวกนายน่าจะมีเรื่องคุยกันเยอะ”

“สวัสดี! หลิน!”

“สวัสดี! อเกวโร่!”

มือของทั้งสองสัมผัสกัน

หลินหรานมองดูเด็กหนุ่มร่างเล็กแต่ดูปราดเปรียวตรงหน้า

นี่คือว่าที่ซูเปอร์สตาร์ลูกหนังในอนาคต และยังเป็นลูกเขยของมาราโดน่าอีกด้วย

แต่ตอนนี้เขายังดูเหมือนเด็กวัยรุ่นไร้เดียงสาอยู่เลย

มันให้ความรู้สึกเหมือนฝันจริง ๆ

ไม่นาน อากีร์เร่ก็แนะนำจนครบทุกคน

หลินหรานนับดู ตอนนี้ทีมชุดใหญ่มีสมาชิกอยู่ 25 คน รวมเขาเข้าไปก็เป็น 26 คน

จำนวนนี้ถือว่าไม่เยอะเกินไปสำหรับทีมในลาลีกา ทีมใหญ่บางทีมมีนักเตะในบัญชีรายชื่อถึงสามสิบหรือสี่สิบคน สามารถจัดทีมลงเล่นได้สองหรือสามชุดสบาย ๆ

หลินหรานได้รับคำสั่งให้เข้าแถว และการฝึกซ้อมของวันนี้ก็เริ่มต้นขึ้น