ตอนที่ 20 คราวซวยของหลิว เหวินปิน

หลิว อี้หาง รอจนพ่อกับแม่หลับสนิท จึงค่อยๆ ย่องลุกขึ้นมา เขาหยิบเสื้อยืดแขนสั้นสีดำติดมือมาตัวหนึ่ง และไม่ลืมที่จะหยิบถุงเท้าเหม็นๆ คู่หนึ่งของหลิว เซี่ยงตง ที่วางอยู่หน้าประตูยัดใส่กระเป๋าไปด้วย

เขาเดินตรงไปที่ห้องน้ำ

หลิว อี้หาง ใช้เสื้อยืดสีดำพันรอบหัวเพื่อปกปิดใบหน้าจนมิดชิด จากนั้นก็หยิบท่อนไม้ขนาดเท่าแขนที่วางอยู่หลังประตูห้องน้ำขึ้นมาถือไว้

"ระบบ เริ่มใช้ ติ้งเตี้ยน ชวนสั่ว"

[โปรดระบุจุดหมายปลายทางในการเคลื่อนย้าย]

"ห้องนอนของหลิว เหวินปิน"

[ตั้งค่าจุดหมายปลายทางเป็นห้องนอนของหลิว เหวินปิน เรียบร้อยแล้ว เริ่มนับถอยหลัง สิบ... เก้า...]

สิ้นเสียงนับ "หนึ่ง"

ภาพตรงหน้าของหลิว อี้หาง พลันมืดดับลง เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง เขาก็มาปรากฏตัวอยู่ภายในห้องนอนของหลิว เหวินปิน เรียบร้อยแล้ว

อาศัยแสงจันทร์ที่ลอดผ่านหน้าต่าง เขาเห็นร่างของคนนอนอยู่บนเตียงได้อย่างชัดเจน ซึ่งก็คือหลิว เหวินปิน นั่นเอง

คนในชนบทมักจะเข้านอนเร็ว ประกอบกับช่วงนี้หลิว เหวินปิน เจอแต่เรื่องซวยๆ จึงหลับไปตั้งแต่หัวค่ำ ตอนนี้เขากำลังนอนกรนสนั่นราวกับหมูตาย

หลิว อี้หาง ไม่รอช้าพุ่งเข้าไปหวดไม้ใส่แผ่นหลังของหลิว เหวินปิน อย่างแรงหนึ่งที

ก่อนที่อีกฝ่ายจะทันได้ร้องออกมา เขาก็ควักถุงเท้าเน่าๆ ยัดเข้าไปในปากจนเต็ม เพื่ออุดเสียงไว้ให้เงียบกริบ

จากนั้นไม้กระบองก็ระดมฟาดลงบนร่างกายของหลิว เหวินปิน อย่างต่อเนื่องไม่ยั้ง

หลิว เหวินปิน เจ็บปวดรวดร้าวเสียจนไม่มีแรงแม้แต่จะดิ้นรน

หลิว อี้หาง ระบายความแค้นที่หลิว เหวินปินเคยสร้างไว้ให้เขาในชาติก่อนออกมาจนหมดสิ้น ทุกไม้ที่หวดลงไปล้วนใส่แรงไปจนสุดกำลัง

อย่างไรก็ตาม เขาพยายามเลี่ยงจุดสำคัญเพื่อไม่ให้เป็นอันตรายถึงชีวิต

ในชาตินี้เขามีอนาคตที่รุ่งโรจน์รออยู่ จะเอาหยาดเหงื่อแรงกายมาแปดเปื้อนกับเศษสอยคนพาลแบบนี้ไม่ได้

หลิว เหวินปิน ต้องทนรับการถูกซ้อมอย่างทารุณโดยที่ไม่สามารถขยับตัวได้ พ่อของเขาก็ถูกจับไป ส่วนแม่ก็เดินทางกลับไปบ้านเดิมเพื่อขอยืมเงินและหาเส้นทางวิ่งเต้นช่วยพ่อ ในบ้านตอนนี้จึงมีเขาอยู่เพียงลำพัง

ช่างเป็นการเรียกหาฟ้า ฟ้าไม่ตอบ เรียกหาดิน ดินไม่รับ (ตกที่นั่งลำบากที่ไม่มีใครช่วยได้) อย่างแท้จริง!

หลิว อี้หาง คอยเหลือบดูเวลาอยู่ตลอด เมื่อเหลือเวลาสิบวินาทีสุดท้าย เขาจึงสั่งให้ระบบฝัง "เต่าเหมยฝู" (ยันต์ซวย) ลงบนตัวของหลิว เหวินปิน

นับจากนี้ไปในทุกๆ วัน ขอแค่ได้เห็นหลิว เหวินปิน ซวย เขาก็มีความสุขแล้ว

เมื่อครบสิบวินาที ร่างของหลิว อี้หาง ก็หายวับไปจากจุดเดิมทันที

หลิว เหวินปิน นอนแน่นิ่งอยู่บนเตียง เขาเจ็บปวดจนสลบไปนานแล้ว จึงไม่ทันได้เห็นภาพการหายตัวไปอย่างลึกลับของหลิว อี้หาง

ตีสี่ หลิว เหวินปิน ตื่นขึ้นมาด้วยความเจ็บปวดเจียนตาย

เจ็บ... ไม่มีส่วนไหนของร่างกายที่ไม่เจ็บเลย เขารู้สึกได้ว่ากระดูกน่องและกระดูกซี่โครงน่าจะหักจนขยับเขยื้อนไม่ได้เลย!

เขาพยายามจะกระดิกตัว รวบรวมแรงอยู่พักใหญ่แต่กลับขยับได้เพียงไม่กี่เซนติเมตรเท่านั้น

เขาล้มเลิกความตั้งใจ และนอนรอให้คนกลับมาช่วยดีกว่า คาดว่าวันนี้น่าจะเป็นวันที่แม่ของเขาเดินทางกลับมาพอดี

เพราะความเจ็บปวดทำให้เขานอนไม่หลับ ในหัวเริ่มคิดฟุ้งซ่าน แปลกจัง ประตูห้องก็ไม่ได้เปิด หมาที่ชื่อต้าหวงหน้าบ้านก็ไม่เห่า แล้วไอ้คนนั้นมันเข้ามาได้ยังไง?

ดูจากความสูงและรูปร่าง... เหมือนหลิว อี้หาง ชะมัด!

ต้องเป็นมันแน่ๆ!

ไม่อย่างนั้นในหมู่บ้านนี้จะมีใครที่มีความแค้นฝังลึกกับเขาขนาดที่ต้องปีนกำแพงเข้ามาซ้อมคนตอนกลางดึกแบบนี้อีก

หลิว เหวินปิน ทนรับความเจ็บปวดพลางจินตนาการถึงภาพที่เขาสามารถจับผิดหลิว อี้หาง และส่งมันเข้าคุกในวันพรุ่งนี้

ราวกับว่าการคิดแบบนี้จะช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้นมาได้บ้าง

ทว่าเขาหารู้ไม่ว่า นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความซวยเท่านั้น

ตามปกติแล้วแม่ของเขาควรจะกลับมาถึงในตอนเช้า แต่เพราะทางบ้านเดิมมีเรื่องด่วนรั้งตัวไว้ทำให้นางไม่สามารถกลับมาได้ตามกำหนด

หลิว เหวินปิน ที่ทนกลั้นความต้องการทางสรีระไม่ได้อีกต่อไป จึงฉี่ราดกางเกง

เขาทั้งอับอายและโกรธแค้น จึงพยายามจะตะเกียกตะกายลงจากเตียงเพื่อไปหากางเกงเปลี่ยน

ไม่นึกเลยว่าจังหวะที่ทรงตัวไม่ได้ เขาพลัดตกจากเตียงลงไปกองกับพื้น ความตกใจทำให้อั้นไม่อยู่ จนอุจจาระราดออกมาเต็มกางเกงอีกต่อหนึ่ง

ไม่เพียงเท่านั้น จังหวะที่ร่วงลงพื้น เขาได้ยินเสียง "กร๊อบ" ดังชัดเจนออกมาจากร่างกาย

นั่นคือการบาดเจ็บซ้ำซ้อน

ความเจ็บปวดแล่นแปลบเข้าที่น่องอย่างรุนแรง

ขาต้องหักแน่ๆ แล้ว แย่แล้ว... แม่จ๋า ทำไมแม่ยังไม่กลับมาเสียที ถ้าขืนยังไม่กลับมา ลูกชายแม่ต้องตายเป็นผีเฝ้าบ้านแน่ๆ

ภาพเลวร้ายสารพัดแล่นเข้ามาในหัวของหลิว เหวินปิน น้ำตาไหลพรากออกมา ผู้ชายตัวโตๆ ร้องไห้โฮออกมาเหมือนเด็กตัวเล็กๆ

"แม่! กลับมาเร็วๆ สิแม่! ช่วยด้วย! ใครก็ได้ช่วยด้วย!"

เขาร้องตะโกนขอความช่วยเหลืออย่างสุดเสียง

ปกติบ้านของเขานั้น "นกกระจอกยังไม่กล้าแวะ" (เปรียบเปรยว่าไม่มีคนคบหา) ยิ่งในยามที่สถานการณ์เปลี่ยนไปแบบนี้ คนในหมู่บ้านเห็นบ้านเขาก็ต่างเดินเลี่ยงหนี ไม่มีใครอยากเฉียดเข้ามาใกล้

บ้านของเขาสร้างไว้กว้างขวาง ลานบ้านก็ใหญ่โต ซึ่งแม่ของเขามักจะเอามาคุยโวอยู่บ่อยๆ

ทว่าตอนนี้มันกลับกลายเป็นเหมือน "เต่าเหมยฝู" (ยันต์ซวย) ที่คอยปลิดชีวิตเขาเอง

ต่อให้เขาจะตะโกนจนคอแตก ก็ไม่มีใครได้ยินเลยสักคน

หมาในบ้านน่ะได้ยิน แต่มันก็ฟังภาษาคนไม่รู้เรื่อง!

หลิว เหวินปิน ตะโกนอยู่ครึ่งชั่วโมงจนเสียงแหบพร่าราวกับเป็ด แต่กลับไม่มีวี่แววของใครโผล่มาเลยสักคน

เขาทั้งเจ็บปวดและทรมาน กระดูกหักไม่พอ ท่อนล่างยังเปื้อนไปด้วยสิ่งปฏิกูล กลิ่นเหม็นคลุ้งไปหมด มันจะไปรู้สึกดีได้อย่างไร!

ร้องเรียกอยู่นานจนทั้งเหนื่อยทั้งกระหาย คอแห้งผากเป็นผง แต่ก็น้ำไม่มีจะดื่ม

ท้องก็ร้องโครกครากด้วยความหิวโหย

นี่เป็นวันที่น่าสังเวชที่สุดนับตั้งแต่เขาเกิดมาบนโลกนี้เลยทีเดียว

"หลิว อี้หาง! แกคอยดูเถอะ ฉันจะส่งแกไปกินข้าวแดงในคุกให้ได้!" ตอนนี้มีเพียงความแค้นที่มีต่อหลิว อี้หาง เท่านั้นที่ช่วยพยุงสติของเขาไว้ได้

หลิว เหวินปิน ได้แต่นอนนับเวลาด้วยความหวัง

ตั้งแต่เช้าจนตะวันตกดิน ฟ้าเริ่มมืดสลัว แต่แม่ของเขาก็ยังไม่ปรากฏตัว

ในขณะที่หลิว เหวินปิน เริ่มจะสิ้นหวัง ประตูหน้าบ้านก็เปิดออกในที่สุด

หลิว เหวินปิน ที่เหมือนได้พบแสงสว่าง รวบรวมพละกำลังเฮือกสุดท้ายตะโกนออกไป "แม่! ช่วยผมด้วย!"

แม่ของเขาเดินมาที่หน้าห้อง พบว่าประตูถูกล็อคจากด้านใน

หน้าต่างก็ไม่ได้เปิดไว้

สุดท้ายนางไม่มีทางเลือกอื่น จึงต้องใช้ขวานจามประตูไม้จนพัง ถึงสามารถเข้าไปในห้องได้

หลิว เหวินปิน ที่นอนกองอยู่บนพื้นมาทั้งวันและถ่ายราดกางเกงไปหลายหน ทำให้ทั่วทั้งห้องอบอวลไปด้วยกลิ่นเหม็นที่ฉุนกึกจนแสบจมูก

"ลูกรัก! ทำไมถึงมีสภาพแบบนี้ไปได้?"

หลิว เหวินปิน ร้องไห้สะอึกสะอื้นพลางเล่าเรื่องที่เขาถูกซ้อมอย่างทารุณให้แม่ฟัง

"แต่มันจะเป็นไปได้ยังไง ประตูหน้าต่างก็ล็อคสนิทจากข้างในหมด แล้วหลิว อี้หาง มันจะเข้ามาได้ยังไงกัน?"

แม่จ๋า! ตอนนี้มันใช่เวลามาสงสัยเรื่องนั้นไหมล่ะ?

ช่วยลูกชายแม่ก่อนเหอะ!

"แม่! รีบไปหาคนมาช่วยเร็วเข้า พาผมไปส่ง เสี้ยนอี๋ย่วน (โรงพยาบาลประจำอำเภอ) เถอะ ขาผมปล่อยทิ้งไว้ทั้งวันแล้ว ไม่รู้ว่าจะยังรักษาได้ไหม

ถ้าผมต้องกลายเป็นคนขาเป๋ไปตลอดชีวิต ผมคงจบเห่แน่ๆ" หลิว เหวินปิน ร้องตะโกนอย่างเจ็บปวด

"ได้ๆๆ แม่จะรีบไป" แม่ของเขารีบวิ่งออกไปหาคนมาช่วย

แต่ในยามที่ "เสือตกถังข้าวสาร" (หมายถึงผู้ที่เคยมีอำนาจแต่ตกต่ำลง) คนที่เคยถูกพวกเขาล่วงเกินไว้มากต่างก็อยากจะซ้ำเติม ไม่มีใครอยากจะยื่นมือเข้าช่วย

แม่ของเขาต้องยอมควักเงินก้อนโตถึงจะจ้างชายหนุ่มในหมู่บ้านมาช่วยได้สองสามคน

ทั้งสามคนต่างทำหน้าพะอืดพะอมและใช้นิ้วหนีบจมูกไว้ขณะช่วยกันหามหลิว เหวินปิน ขึ้นรถสามล้อ

หลิว เหวินปิน ที่เคยถือดีมาตลอดจะทนรับความอัปยศนี้ได้อย่างไร เขาทำได้เพียงซุกหน้าหนีด้วยความอับอาย

ขาของเขาในตอนนี้ขยับไม่ได้เลย มันบวมตุ่ยจนน่ากลัว กางเกงติดแน่นอยู่กับแผล แม่ของเขาพยายามจะดึงกางเกงออกหลายครั้งแต่นอกจากจะไม่ออกแล้ว ยังทำให้เขาเจ็บเจียนตายอีกด้วย

จะให้แก้ผ้าล่อนจ้อนก็ใช่ที่ สุดท้ายจึงต้องจำใจให้เขาใส่กางเกงที่สกปรกนั้นต่อไป

ท้องฟ้ามืดสนิท ชายสามคนบ้างก็ถีบสามล้อ บ้างก็ถือไฟฉายส่องทาง บ้างก็วิ่งตาม

แม่ของเขาก็วิ่งตามอยู่ข้างหลังด้วยความกระหืดกระหอบ

ทันใดนั้น มีแสงไฟหน้าสว่างจ้าส่องตรงมาจากฝั่งตรงข้าม ชายหนุ่มที่ถีบสามล้อถูกแสงแยงตาจนมองไม่เห็นทาง เขาหักพวงมาลัยหลบอย่างกะทันหัน แต่ถนนเส้นนี้ไม่กว้างนัก รถสามล้อจึงพุ่งดิ่งลงไปในคูข้างทางทันที

รถมอเตอร์ไซค์คันที่เปิดไฟส่องตาเห็นท่าไม่ดีก็รีบซิ่งหนีหายไปในความมืด

โชคดีที่ชายหนุ่มที่ถีบสามล้อไม่ได้รับบาดเจ็บอะไร

แต่เคราะห์ร้ายกลับตกอยู่ที่หลิว เหวินปิน ที่นอนอยู่ในกระบะรถ เขาถูกแรงเหวี่ยงจนกระเด็นออกไปตกกลางไร่ข้าวโพด

ใบหน้าของเขาถูกใบข้าวโพดบาดจนเป็นรอยเต็มไปหมด แถมตอนตกลงพื้นยังกินดินเข้าไปเต็มคำ

และที่น่าอนาถใจยิ่งกว่านั้นคือในจังหวะที่ร่วงลงพื้น เขาได้ยินเสียง "กร๊อบ" ดังขึ้นมาอีกครั้ง คราวนี้ไม่รู้ว่ากระดูกส่วนไหนหักซ้ำเข้าไปอีก

"ลูกแม่!" แม่ของเขาร้องโหยหวนเสียงหลง

ทุกคนต่างช่วยกันกุดจิกหามเขาขึ้นมาจากไร่ข้าวโพด ในนาทีนี้ไม่มีใครสนใจเรื่องการระมัดระวังการบาดเจ็บซ้ำอีกแล้ว พวกเขาจับโยนใส่กระบะรถสามล้อแล้วออกเดินทางต่อทันที

ชายหนุ่มที่ถีบสามล้อพูดด้วยความไม่พอใจว่า "วันนี้ทำงานลำบากชะมัด เกือบจะเกิดเรื่องแล้วนะเนี่ย ป้าต้องเพิ่มเงินให้พวกผมด้วยนะ!"

แม่ของเขาอยากจะด่ากลับใจจะขาด แต่ก็กลัวว่าพวกเขาจะทิ้งลูกชายไว้กลางทาง จึงได้แต่จำใจควักเงินย่อยส่งให้ไปอีกหลายใบ

คราวนี้ ในที่สุดพวกเขาก็เดินทางมาถึง เสี้ยนอี๋ย่วน ได้อย่างทุลักทุเล

(จบตอน)