บทที่ 191 นารูโตะผู้เต็มไปด้วยจิตสังหารงั้นหรอ? บิ๊กเซอร์ไพรส์ของนารูโตะสำหรับโคโนฮะ

บทที่ 191 นารูโตะผู้เต็มไปด้วยจิตสังหารงั้นหรอ? บิ๊กเซอร์ไพรส์ของนารูโตะสำหรับโคโนฮะ

“...ทำไมถึงไม่มีใครเลยล่ะเนี่ย?”

เกะนินสามคนจากหมู่บ้านชิโมะงาคุเระเดินทอดน่องอย่างสบายใจเฉิบอยู่ในป่ามรณะ พวกเขาแต่ละคนต่างก็หันซ้ายหันขวากวาดสายตามองไปรอบๆ พยายามจะมองหาสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่ไม่ใช่พวกเขาสามคน

เพื่อที่จะดึงดูดความสนใจจากคนอื่น พวกเขาถึงขั้นไม่ยอมปกปิดร่องรอยของตัวเองเลยด้วยซ้ำ กะจะใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อให้ศัตรูเผยตัวออกมาโต้งๆ เลยล่ะ

แต่พวกเขากลับพบว่า ต่อให้ทำถึงขนาดนี้แล้ว ก็ยังไม่มีใครโผล่หัวออกมาเลยสักคนเดียว

ป่ามรณะทั้งป่าเงียบสงัดจนน่าขนลุก

“ไม่น่าจะใช่หรอกมั้ง หรือว่าทุกคนจะเดินทางไปถึงหอคอยตรงกลางป่ากันหมดแล้ว?”

หนึ่งในนินจาชิโมะงาคุเระลอบกลืนน้ำลายอึกใหญ่ด้วยความตื่นตระหนก:

“การสอบจูนินรอบนี้มันจบลงไปแล้วรึเปล่าเนี่ย แล้วพวกเราก็เป็นทีมเดียวที่ยังรั้งท้ายอยู่ที่นี่น่ะ?”

“จะเป็นไปได้ยังไงเล่า? จำนวนทีมทั้งหมดมันเป็นเลขคู่นะเว้ย มันเป็นไปไม่ได้หรอกที่จะเหลือทีมเราตกหล่นอยู่ทีมเดียวน่ะ!”

เพื่อนร่วมทีมรีบเถียงกลับทันที:

“ต่อให้ส่วนใหญ่จะแห่กันไปที่หอคอยตรงกลางป่ากันหมดแล้ว อย่างน้อยๆ ก็ต้องมีสักสองทีมที่ยังหลงเหลืออยู่ในป่ามรณะนี่สิ ใช่มั้ยล่ะ?”

“แล้วทำไมพวกเราถึงไม่เห็นวี่แววใครเลยล่ะวะ?”

“ใครจะไปรู้ล่ะโว้ย!”

หมู่บ้านชิโมะงาคุเระเป็นหมู่บ้านนินจาในแคว้นเล็กๆ ที่มีพรมแดนติดกับโคโนฮะ หมู่บ้านชิโมะงาคุเระแห่งนี้แทบจะไม่มีตัวตนหรือชื่อเสียงเรียงนามอะไรในโลกนินจาเลยล่ะ

ก็เพราะว่ามันเป็นหมู่บ้านนินจาที่อ่อนแอเอามากๆ น่ะสิ

ความแข็งแกร่งของหมู่บ้านนี้ก็พอๆ กับหมู่บ้านคุสะงาคุเระนั่นแหละ

ต่อให้รวบรวมเกะนินที่มีแววรุ่งที่สุดของทั้งหมู่บ้านมาแล้ว ในท้ายที่สุด ก็มีแค่สามคนนี้เท่านั้นแหละที่มีคุณสมบัติพอที่จะส่งมาเข้าร่วมการสอบจูนินได้

ฟังดูน่าอับอายขายขี้หน้าชะมัดเลยแฮะ

“บ้าที่สุด! มันเงียบเกินไปแล้วนะเว้ย?”

เกะนินจากหมู่บ้านชิโมะงาคุเระเริ่มจะกระสับกระส่ายขึ้นมาแล้ว:

“มีทีมไหนโผล่มาจัดการเขี่ยพวกเราตกรอบไปตรงๆ เลยไม่ได้รึไงวะ? ชั้นยอมยกคัมภีร์ให้เลยเอ้า ขอแค่ให้พวกเราได้เจอหน้าคนเป็นๆ บ้างเถอะ!”

“ชู่ว...”

จู่ๆ นินจาชิโมะงาคุเระคนหนึ่งก็รีบยกมือขึ้นส่งสัญญาณให้เงียบ เขาเป็นนินจาสายตรวจจับเพียงคนเดียวในกลุ่มสามคนนี้:

“มีความเคลื่อนไหวอยู่ข้างหน้าน่ะ”

เขายกมือข้างหนึ่งขึ้นป้องหู ราวกับกำลังตั้งใจฟังอะไรบางอย่าง

“มีเสียงหายใจอยู่ข้างหน้า เสียงหายใจเพียบเลยล่ะ!”

เขาตกใจสุดขีด:

“เยอะมากๆ... เยอะซะจนชั้นเริ่มจะสงสัยแล้วล่ะว่านั่นมันคือกับดักรึเปล่า”

“นายหมายความว่ายังไงวะ?”

เพื่อนร่วมทีมเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ

นินจาสายตรวจจับของหมู่บ้านชิโมะงาคุเระพูดว่า:

“เสียงหายใจที่ชั้นได้ยินมันสับสนปนเปกันไปหมดเลย ชั้นกะจำนวนคนที่แน่ชัดไม่ได้หรอก แต่ชั้นมั่นใจเลยว่า... ห่างออกไปข้างหน้าพวกเราประมาณสองร้อยเมตร จะต้องมีคนรวมตัวกันอยู่อย่างน้อยๆ ก็สิบกว่าคนแน่ๆ!”

เพื่อนร่วมทีมอีกสองคน:

“!!!”

“อย่างน้อยๆ ก็สิบกว่าคนงั้นหรอ?”

มีคนร้องอุทานออกมาด้วยความตกใจ:

“ข้างหน้ามีหลายทีมกำลังซัดกันนัวเนียอยู่รึเปล่าวะ?”

เขาครุ่นคิด:

“พวกเราจะฉวยโอกาสนี้เข้าไปสอดแทรกได้มั้ยนะ? แล้วถ้าเกิด... พวกเราสามารถแอบฉกคัมภีร์ดินมาได้สักม้วนล่ะ?”

ข้อเสนอนี้ทำเอาอีกสองคนที่เหลือเริ่มหูผึ่งขึ้นมาทันที

แม้ว่าพวกเขาจะเป็นแค่นินจาจากหมู่บ้านนินจาเล็กๆ ก็เถอะ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยนะกว่าจะได้สิทธิ์มาเข้าร่วมการสอบจูนินเนี่ย พวกเขาก็ต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้ได้มันมาเหมือนกัน ไม่ใช่รึไง?

พวกเขาจะมายอมทนอุดอู้อยู่ในป่ามรณะครบห้าวันเต็มๆ แล้วก็ถูกคัดออกโดยที่ไม่ได้เจอหน้าใครเลยงั้นหรอ?

ทั้งสามคนมองหน้ากัน

ออกลุยกันเลย!

พวกเขาลงน้ำหนักเท้าให้เบาที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ยิ่งเข้าใกล้จุดเกิดเหตุมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งรู้สึกงุนงงมากขึ้นเท่านั้น เพราะพวกเขาไม่ได้ยินเสียงการต่อสู้ตะลุมบอนอะไรเลยสักนิด มันเงียบสงัดซะจนน่าขนลุกเลยล่ะ

“เฮ้ นายแน่ใจนะว่าไม่ได้หูฝาดไปเองน่ะ?”

หนึ่งในนั้นลดเสียงลงและเอ่ยถามด้วยความกังวล

“ไม่มีทาง!”

นินจาสายตรวจจับรีบเถียงกลับทันที:

“ชั้นมั่นใจว่าชั้นได้ยินจริงๆ นะ! ตอนนี้ชั้นก็ยังได้ยินอยู่เลยเนี่ย!”

“หยุด! หยุดเดี๋ยวนี้!!!”

อีกคนนึง เสียงของเขาสั่นเครือและตะกุกตะกัก:

“พวก... พวกนายรีบดูนั่นสิ!”

อีกสองคนรีบหันขวับไปมองตามทิศทางข้างหน้าทันที

สายตาของพวกเขาทะลุผ่านกิ่งไม้และใบไม้ที่ขึ้นรกทึบสลับกับโปร่งบาง

จากนั้น พวกเขาก็ได้เห็นภาพเหตุการณ์ที่พวกเขาจะไม่มีวันลืมเลือนไปตลอดชีวิต

นินจาชิโมะงาคุเระทั้งสามคนถึงกับยืนอึ้งเป็นไก่ตาแตกไปเลย

ในสายตาของพวกเขา.....

พวกเขาเห็นว่ามีคนอยู่ข้างหน้าเยอะมากๆ จริงๆ ด้วย มีสิบกว่าคนซะที่ไหนล่ะ กวาดสายตามองคร่าวๆ ก็น่าจะสักหกเจ็ดสิบคนได้เลยมั้ง แต่พวกเขาไม่ได้กำลังต่อสู้กันอยู่หรอกนะ เพราะแทบทุกคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุ ล้วนถูกจับมัดด้วยเชือกกันหมดเลย

นินจาแต่ละคนถูกจับมัดติดกับต้นไม้ แถมยังโดนเอาเศษผ้าอุดปากไว้ และก็โดนเอาผ้าสีดำปิดตาไว้อีกต่างหาก

เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาสามารถประสานอินได้... แม้แต่นิ้วมือของพวกเขาก็ยังถูกจับมัดรวมกันเป็นก้อนกลมๆ ด้วยเชือกเส้นบางๆ เลยล่ะ

แถมหลายคนก็ยังถูกถอดเสื้อผ้าออกจนหมดด้วย

พวกผู้ชายเหลือแต่กางเกงในตัวเดียว ส่วนพวกผู้หญิงก็เหลือแค่เสื้อเชิ้ตตัวบางๆ

ท่ามกลางกลุ่มนินจาที่ถูกจับมัดเหล่านี้ มีกองไฟขนาดใหญ่ลุกโชนอยู่ ดูเหมือนจะก่อไว้เพื่อให้ความอบอุ่นแก่พวกเขาล่ะมั้ง ก็คงเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาที่ใส่เสื้อผ้าน้อยชิ้นขนาดนั้น ต้องมานอนหนาวตายในตอนกลางคืนนั่นแหละ

ข้างๆ กองไฟ มีกระบังหน้าผากนินจาวางเรียงรายอยู่เป็นพรวน ภายใต้แสงสว่างจากกองไฟ กระบังหน้าผากเหล่านี้ดูโดดเด่นสะดุดตาเอามากๆ

มีทั้งของหมู่บ้านโคโนฮะ หมู่บ้านซึนะงาคุเระ หมู่บ้านทากิงาคุเระ หมู่บ้านอาเมะงาคุเระ หมู่บ้านคิริงาคุเระ...

มีกระบังหน้าผากหลากหลายรูปแบบไม่ต่ำกว่าสิบแบบเลยล่ะ

ข้างๆ กระบังหน้าผากเหล่านั้น ก็มีกระเป๋าอุปกรณ์นินจาวางกองอยู่เป็นพะเนิน รวมถึงเสื้อผ้า รองเท้า และกางเกงที่ถูกถอดออกมากองรวมกันไว้ด้วย

ในช่วงขณะหนึ่ง นินจาจากหมู่บ้านชิโมะงาคุเระถึงกับคิดว่าตัวเองหลงเข้ามาในรังโจรป่าซะแล้วสิ และทุกคนที่อยู่ข้างในนี้ก็คือชาวบ้านตาดำๆ ที่ถูกพวกโจรป่าปล้นชิงทรัพย์สินและลักพาตัวขึ้นเขามา

พวกเขายังเห็นคนสองสามคนที่ไม่ได้ถูกจับมัดด้วยเชือกด้วยนะ

คนพวกนั้นดูอายุยังน้อยมากๆ เลย

คนนึงมีผมสีทอง

ส่วนอีกสองคนมีผมสีดำ

“นั่นมันคัมภีร์นี่นา!”

นินจาชิโมะงาคุเระคนนึงจับประเด็นสำคัญได้ทันที:

“ดูตรงนั้นสิ มีคัมภีร์วางกองอยู่ตรงนั้นเพียบเลยไม่ใช่หรอ? น่าจะมีคัมภีร์วางอยู่ตรงนั้นไม่ต่ำกว่ายี่สิบม้วนเลยนะนั่น? ‘คัมภีร์ฟ้า’ กับ ‘คัมภีร์ดิน’ เยอะแยะขนาดนั้นเลยหรอวะเนี่ย!”

“สรุปว่า...”

นินจาชิโมะงาคุเระคนนี้ลอบกลืนน้ำลายอึกใหญ่:

“คนที่ถูกจับมัดติดกับต้นไม้อยู่นั่น คือนินจาทั้งหมดเลยงั้นหรอ? พวกเขา คือเกะนินจากหมู่บ้านต่างๆ ที่มาเข้าร่วมการสอบจูนินกันหมดเลยใช่มั้ยเนี่ย?”

“คนพวกนี้...”

สายตาของเขาไปหยุดอยู่ที่นารูโตะ ซาสึเกะ และฮาคุ:

“ซี๊ดด! หรือว่าพวกเขาจะถูกเด็กสามคนนี้จับตัวมากันนะ?!”

จากนั้น พวกเขาทั้งสามคนก็พบว่านารูโตะ ซาสึเกะ และฮาคุ เด็กเปรตสามคนนี้ กำลังสุมหัวกระซิบกระซาบอะไรกันอยู่ก็ไม่รู้

ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังปรึกษาหารืออะไรกันอยู่นะ

“พวกเราจะเอายังไงดีวะเนี่ย?”

นินจาชิโมะงาคุเระทั้งสามคนทำตัวไม่ถูกเลยทีเดียว หนึ่งในนั้นตกใจกลัวกับภาพเหตุการณ์ตรงหน้าจนสติแตกไปแล้ว:

“พวกเรา พวกเราควรรีบเผ่นออกไปจากที่นี่ให้ไวเลยดีมั้ยวะ?”

“ใช่ๆ เอาด้วยๆ”

อีกสองคนที่เหลือก็เห็นพ้องต้องกัน พวกเขาไม่อยากจะมีจุดจบที่น่าสมเพชเหมือนกับนินจาผู้โชคร้ายพวกนั้นหรอกนะ

แต่จังหวะที่พวกเขาทั้งสามคนกำลังจะหันหลังกลับเพื่อเผ่นหนีนั่นเอง

พวกเขาก็สังเกตเห็นว่าไอ้เด็กเปรตสามคนที่เมื่อกี้นี้ยังสุมหัวกระซิบกระซาบกันอยู่ จู่ๆ ก็หันขวับมามองทางพวกเขาเป็นตาเดียว

สายตาที่อีกฝ่ายตวัดมามอง ทำเอาพวกเขาตกใจกลัวจนแทบจะลืมหายใจเลยทีเดียว

เหงื่อเย็นๆ ไหลแตกพลั่กออกมาอย่างห้ามไม่อยู่

“หนี หนีเร็วเข้า!!”

น่าเสียดายนะ

ที่มันสายเกินไปซะแล้ว

“คาถาน้ำแข็ง: แคปซูลเยือกแข็ง!!!”

เห็นเพียงลูกบอลน้ำแข็งขนาดจิ๋วเท่าแคปซูลยาพุ่งแหวกอากาศมา

นินจาคนนึงสะดุ้งเฮือกและรีบเอื้อมมือไปคว้ามันเอาไว้ตามสัญชาตญาณ แต่เขากลับพบว่ามันไม่ใช่อาวุธลับอะไรเลย แต่มันคือเศษน้ำแข็งก้อนเล็กๆ ต่างหากล่ะ

วินาทีต่อมา เศษน้ำแข็งก้อนเล็กๆ นี้ก็แผ่ไอเย็นยะเยือกออกมา และไอเย็นที่มองเห็นด้วยตาเปล่าก็เข้าปกคลุมร่างกายของเขาในชั่วพริบตา

“บ้า... บ้าที่สุด!”

รูม่านตาของเขาหดแคบลง และเขาก็รีบพยายามจะสะบัดเศษน้ำแข็งก้อนเล็กๆ นี้ทิ้งไปอย่างร้อนรน

แต่ในชั่วพริบตา แขนของเขาก็ถูกปกคลุมไปด้วยชั้นน้ำแข็งซะแล้ว

เกล็ดน้ำแข็งเริ่มลุกลามไปทั่วร่างกายครึ่งซีกของเขาอย่างรวดเร็ว

จนกระทั่งมันปกคลุมไปทั่วทั้งตัวของเขา

ร่างทั้งร่างยืนแข็งทื่อเป็นรูปสลักน้ำแข็งอยู่ตรงนั้นเลยล่ะ!

“อะไรกันวะเนี่ย?!”

นินจาชิโมะงาคุเระอีกสองคนที่เหลือตกใจสุดขีด

พวกเขาไม่มีเวลาแม้แต่จะเข้าไปช่วยชีวิตเพื่อนร่วมทีมคนนี้เลยด้วยซ้ำ

พวกเขาหันหลังกลับและวิ่งหนีไม่คิดชีวิต

แต่ ทว่า วินาทีที่นินจาชิโมะงาคุเระคนนึงเพิ่งจะหันหลังกลับเท่านั้นแหละ หน้าท้องของเขาก็ถูกกระแทกเข้าอย่างจังด้วยความเจ็บปวดรวดร้าวอย่างที่ไม่เคยเผชิญมาก่อน

“บ้าที่สุด!!!”

เลือดคำโตพุ่งทะลักออกมาจากปากของเขา

ร่างกายของเขางอคุดคู้เหมือนกุ้งฝอยเลยล่ะ

เขาฝืนลืมตาขึ้นมองไปข้างหน้า และสิ่งที่ปรากฏแก่สายตาก็คือกลุ่มผมสีทองสว่างไสว นารูโตะนั่นเอง!

“ทำไม... ถึงได้เร็วขนาดนี้...”

ความเจ็บปวดรวดร้าวจากอวัยวะภายใน ทำให้เขาต้องฝืนเค้นประโยคนี้ออกมาด้วยความยากลำบาก จากนั้นตาของเขาก็เหลือกค้างและล้มพับลงไปกองกับพื้น

นินจาชิโมะงาคุเระคนสุดท้ายถูกซาสึเกะดักทางเอาไว้ได้

เขาตกใจกลัวซะจนไม่กล้าแม้แต่จะต่อสู้ขัดขืน และเขาก็มีจุดจบที่น่าสมเพชไม่ต่างจากเพื่อนร่วมทีมของเขาเลย

อันที่จริง วินาทีที่นารูโตะสังเกตเห็นพวกเขาน่ะ

พวกเขาก็หมดสิทธิ์หนีรอดไปได้แล้วล่ะ

ได้เชลยเพิ่มมาอีก +3 คน!

นินจาชิโมะงาคุเระสามคนที่รนหาที่ตายพวกนี้ ก็ได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกับนินจาคนอื่นๆ เป๊ะเลย อุปกรณ์นินจาทั้งหมดบนตัวพวกเขาถูกนารูโตะปลดออกจนหมดเกลี้ยง เสื้อผ้าก็ถูกถอดออกเหลือแค่กางเกงในตัวเดียว และมือเท้าก็ถูกจับมัดเอาไว้แน่นหนา

นิ้วมือทั้งสิบก็ถูกรัดด้วยเชือกจนแน่นเปรี๊ยะ

พวกเขาหมดสิทธิ์ดิ้นรนขัดขืนโดยสิ้นเชิง!

“เยี่ยมมาก.....บวกกับสามคนนี้เข้าไป ก็ครบเจ็ดสิบคนพอดีเป๊ะเลย!”

นารูโตะตบมือเข้าหากันดังฉาด เขาพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ:

“ดูเหมือนว่า พวกเราจะจับตัวมาได้ครบทุกคนแล้วล่ะมั้งเนี่ย”

“ครบแล้วงั้นหรอ? การสอบรอบที่สองมันมีคนเข้าสอบตั้งแปดสิบกว่าคนไม่ใช่รึไงวะ?”

ซาสึเกะเอ่ยถามด้วยความสงสัย:

“ต่อให้จะมีคนตายไปบ้างก็เถอะ แต่มันก็น่าจะยังขาดอีกตั้งสองสามทีมไม่ใช่หรอวะ?”

“ไอ้งี่เง่าซาสึเกะ บางทีมอาจจะมุ่งหน้าตรงดิ่งไปที่หอคอยก่อนแล้วก็ได้นี่นา!”

นารูโตะยื่นมือออกไปและดีดหน้าผากซาสึเกะเบาๆ

ดีดเข้าที่หน้าผากของซาสึเกะดังเป๊าะ

“โดยเฉพาะอิซึมิไงล่ะ อิซึมิมีเนตรวงแหวนสามลูกน้ำของตระกูลอุจิวะของนายเลยนะเว้ย! เธออาจจะรวบรวมคัมภีร์ได้ครบสองม้วนตั้งแต่วันแรก แล้วก็วิ่งฉิวไปที่หอคอยตรงกลางป่าไปแล้วก็ได้นะ!”

“.....”

ซาสึเกะไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะมองข้ามประเด็นนี้ไปซะสนิท

บ้าที่สุด นี่ไอคิวของเขาถูกนารูโตะกดทับเอาไว้ชั่วคราวรึไงวะเนี่ย?

ซาสึเกะจัดกระบังหน้าผากที่ถูกดีดจนเบี้ยวให้เข้าที่ และเขาก็บ่นอุบอิบว่า:

“สรุปว่า ตอนนี้พวกเราจะเอายังไงกันต่อดีล่ะ?”

นารูโตะฉีกยิ้มกว้าง:

“ก็ต้องไปที่หอคอยตรงกลางป่าสิเว้ย! อุตส่าห์ได้มาเข้าร่วมการสอบจูนินทั้งที จะมาตกม้าตายตั้งแต่รอบที่สองได้ยังไงกันเล่า? แถมการหอบหิ้วคนพวกนี้ไปที่หอคอยด้วยเนี่ย จะต้องเป็นบิ๊กเซอร์ไพรส์ชิ้นโบแดงให้พวกผู้คุมสอบอย่างแน่นอนเลยล่ะ!”

หลังจากพูดจบ.

นารูโตะก็มีแววตาที่ดูเจ้าเล่ห์และซุกซนสุดๆ จ้องมองไปยังกลุ่มเกะนินนินจาที่เขาเพิ่งจะจับมัดเสร็จหมาดๆ

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง นารูโตะก็ดึงเศษผ้าออกจากปากของคนพวกนี้เป็นอันดับแรก

จากนั้นก็ดึงผ้าสีดำที่ปิดตาของพวกเขาออก

“บ้าที่สุด! อุซึมากิ นารูโตะ! แกทำบ้าอะไรของแกวะเนี่ย?”

ในบรรดาเกะนินเหล่านั้น มีเกะนินคนนึงจากโคโนฮะหน้าแดงก่ำเป็นลูกตำลึง การถูกจับมัดติดกับต้นไม้โดยใส่แค่กางเกงในตัวเดียวเนี่ย มันไม่ใช่เรื่องน่าอภิรมย์เอาซะเลยนะ:

“แก แกปล่อยพวกเราไปเดี๋ยวนี้นะเว้ย!”

“ไอ้เด็กเปรตหัวทอง! นินจายอมตายแต่ไม่ยอมถูกหยามเกียรตินะโว้ย!!”

เกะนินซึนะงาคุเระคนนึงแทบจะขบกรามจนแหลกละเอียด เขาถลึงตาใส่นารูโตะ:

“ถ้าแกแน่จริง ก็ปล่อยชั้นสิวะ พวกเรามาดวลวิชานินจากันให้รู้ดำรู้แดงไปเลย!”

“พวกแก พวกแกคิดจะทำอะไรกันแน่เนี่ย?”

เกะนินหญิงจากหมู่บ้านทากิงาคุเระคนหนึ่ง แขนของเธอมีรอยแดงเถือกจากการถูกเชือกรัดแน่นจนเกินไป

นอกจากนี้ก็ยังมีเกะนินอีกหลายคนที่เอาแต่นั่งเงียบๆ ด้วยสีหน้าที่ดูหดหู่และปิดกั้นตัวเอง

นั่นก็เพราะว่า...

หลายคนในหมู่พวกเขาน่ะ ถูกนารูโตะ ซาสึเกะ และฮาคุ ซัดซะหมอบกระแตมาแล้วน่ะสิ

แน่นอนว่า ส่วนใหญ่ก็โดนนารูโตะซัดหมอบนั่นแหละ

ในสายตาของพวกเขา ถ้าพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับคนวัยเดียวกัน พวกเขาก็พอจะรับได้อยู่หรอกนะ แต่ไอ้เด็กเปรตสามคนนี้มันเด็กเกินไปหน่อยรึเปล่าวะ

ความรู้สึกของการ “เสียหน้า” จากการที่ฝีมือสู้เด็กพวกนี้ไม่ได้ มันทำให้พวกเขาพูดไม่ออกบอกไม่ถูกเลยทีเดียว

ถ้าเรื่องราวความซวยในวันนี้แพร่งพรายออกไปล่ะก็.....

พวกเขาคงอับอายขายขี้หน้าจนไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนแล้วล่ะ!

“หุบปากไปเลยน่า!”

นารูโตะแลบลิ้นปลิ้นตา ทำหน้าตายียวนกวนประสาทสุดๆ แล้วก็หัวเราะเยาะเย้ยคนกลุ่มนี้

“พวกแกยังเอาชนะเด็กเปรตสามคนที่อายุไม่ถึงสิบขวบไม่ได้เลยด้วยซ้ำ! ฟังให้ดีๆ นะเว้ย.....ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกแกทุกคน คือเชลยของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว!”

“ยกเว้นคนของหมู่บ้านคิริงาคุเระนะ”

หลังจากที่นารูโตะพูดเสริมประโยคนี้จบ เขาก็หันไปสั่งซาสึเกะและฮาคุว่า:

“แก้มัดให้คนของหมู่บ้านคิริงาคุเระหน่อยสิ!”

มีคนจากหมู่บ้านคิริงาคุเระเดินทางมาเข้าร่วมการสอบจูนินที่โคโนฮะแค่เก้าคนเท่านั้นแหละ

ในบรรดาเก้าคนนี้ มีหกคนที่ถูกนารูโตะจับตัวมาได้

มีแค่ทีมของโชจูโร่ทีมเดียวเท่านั้นที่รอดเงื้อมมือของนารูโตะไปได้

เกะนินคิริงาคุเระทั้งหกคนถึงกับยืนอึ้งเป็นไก่ตาแตก

พวกเขาก็แค่ถูกแก้มัดง่ายๆ แบบนี้เลยหรอเนี่ย

“พวกนายจำได้มั้ยว่านี่คืออะไร?”

นารูโตะชี้ไปที่ลวดลายบนกระบังหน้าผากของเขา และเอ่ยถามนินจาคิริงาคุเระทั้งหกคน

ลวดลายของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวน่ะ หมู่บ้านนินจาอื่นๆ อาจจะไม่รู้จักมันหรอกนะ แต่นินจาจากหมู่บ้านคิริงาคุเระย่อมจำมันได้อย่างแม่นยำแน่นอน

เพราะตอนนี้ยังมีธงของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวปลิวไสวอยู่เต็มหมู่บ้านคิริงาคุเระไปหมดเลยนี่นา โดยเฉพาะบนยอดอาคารมิซึคาเงะในหมู่บ้านคิริงาคุเระน่ะ ตอนนี้ก็มีธงโจรสลัดที่ดูโดดเด่นสะดุดตาสุดๆ แขวนประดับอยู่ด้วยนะ

นับตั้งแต่ที่ธงโจรสลัดผืนนั้นถูกนำไปแขวนไว้บนนั้น

ก็ไม่มีใครหน้าไหนกล้าไปปลดมันลงมาเลยสักคน

“.....ผมจำได้ครับ”

แม้แต่เกะนินคิริงาคุเระที่เติบโตมาในยุคนโยบายหมอกโลหิต ก็ยังรู้ซึ้งถึงความหมายของลวดลายนี้เป็นอย่างดี

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาก็สู้ความเก่งกาจของนารูโตะไม่ได้จริงๆ นั่นแหละ ต่อให้จะถูกแก้มัดแล้วก็เถอะ พวกเขาก็ไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่ามในเวลานี้หรอกนะ

ด้วยพละกำลังของคนแค่สามคน พวกเขากลับสามารถไล่จับเกะนินมาได้มากมายก่ายกองขนาดนี้ภายในเวลาแค่สองวัน พวกเขาต้องเก่งกาจชนิดที่หาตัวจับยากอย่างแน่นอน

นินจาคิริงาคุเระที่กระหายเลือดก็กระหายเลือดจริงๆ นั่นแหละ

พวกเขาก็เป็นแก๊งฆาตกรโรคจิตจอมกระหายเลือดดีๆ นี่เอง

แต่ว่า...

นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นไอ้พวกงี่เง่าเต่าตุ่นหรอกนะ

สมองของพวกเขาก็ยังคงทำงานได้ดีอยู่

“พวกนายทั้งหกคน ไปหยิบเสื้อผ้า กระเป๋าอุปกรณ์นินจา แล้วก็กระบังหน้าผากของพวกนายมาใส่ซะ แล้วพวกนายก็หยิบคัมภีร์ฟ้าและคัมภีร์ดินไปให้พอดีสำหรับพวกนายหกคนด้วยนะ จะได้สอบผ่านกันให้ครบทุกคนไปเลย”

นารูโตะเอามือเท้าสะเอวและออกคำสั่งว่า:

“จากนั้น พวกนายก็ไปหาเถาวัลย์มา แล้วก็จับคนพวกนี้มัดรวมกันให้หมดซะ นี่คือคำสั่งจากอุซึมากิ นารูโตะ หัวหน้าหน่วยที่หนึ่งแห่งกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวเว้ยเฮ้ย!”

ในปัจจุบัน กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวมีสุนัขรับใช้ที่ซื่อสัตย์อยู่สองตัว

ตัวนึงก็คือหมู่บ้านคุสะงาคุเระ ซึ่งอ่อนแอแต่ก็เลียแข้งเลียขาเก่งสุดๆ

อีกตัวนึงก็คือหมู่บ้านคิริงาคุเระ ซึ่งไม่ได้เลียแข้งเลียขาเก่งอะไรนักหรอก แต่มีความแข็งแกร่งเป็นเลิศ

นารูโตะ ในฐานะหัวหน้าหน่วยที่หนึ่งแห่งกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว ออกคำสั่งให้เกะนินหกคนจากหมู่บ้านคิริงาคุเระไปทำธุระให้

มันก็ไม่ได้มีอะไรผิดปกตินี่นา ใช่มั้ยล่ะ!

“.....รับทราบครับ!”

เห็นได้ชัดเลยว่าเกะนินทั้งหกคนจากหมู่บ้านคิริงาคุเระ รู้ถึงสถานะลำดับชั้นที่ไม่ค่อยจะเท่าเทียมกันสักเท่าไหร่ ระหว่างหมู่บ้านคิริงาคุเระของพวกเขากับกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวเป็นอย่างดี

เทรุมิ เมย์ คงจะแอบกระซิบบอกเรื่องบางเรื่องให้พวกเขารู้ล่วงหน้ามาบ้างแล้วล่ะมั้ง

“ท่านนารูโตะ โปรดวางใจและปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเราได้เลยครับ!”

หลังจากพูดประโยคนี้จบ นินจาคิริงาคุเระก็ทยอยกันหยิบเสื้อผ้า กระเป๋าอุปกรณ์นินจา และกระบังหน้าผากมาสวมใส่ทีละคนๆ และพวกเขาก็หยิบคัมภีร์มาคนละสี่ม้วน เป็นคัมภีร์ฟ้าสองม้วนและคัมภีร์ดินอีกสองม้วน

ด้วยวิธีนี้ พวกเขาทั้งหกคนก็จะสามารถผ่านการสอบรอบนี้ไปได้อย่างฉลุยเลยล่ะ

ในเวลานี้ นินจาคิริงาคุเระทั้งหกคนก็ยังแอบรู้สึกมึนๆ งงๆ อยู่เหมือนกัน

สรุปว่าการจะสอบผ่านมันง่ายดายขนาดนี้เลยหรอเนี่ย!

จากนั้น พวกเขาก็เผยรอยยิ้มอันเหี้ยมเกรียมอันเป็นเอกลักษณ์ของนินจาคิริงาคุเระผู้กระหายเลือด สายตาของพวกเขาจับจ้องไปที่กลุ่มเกะนินที่ดูไร้ทางสู้ราวกับลูกแกะน้อยเหล่านั้น

นินจาจากหมู่บ้านอื่นๆ ถึงกับยืนอึ้งเป็นไก่ตาแตกกับภาพเหตุการณ์ตรงหน้า

พวกเขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมนินจาจากหมู่บ้านคิริงาคุเระ...

ถึงได้ยอมเชื่อฟังคำสั่งของไอ้เด็กเปรตสามคนนี้อย่างว่าง่ายขนาดนี้?

แล้วหัวหน้าหน่วยที่หนึ่งแห่งกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวมันคือตำแหน่งบ้าบออะไรกันฟะ?

ครึ่งชั่วโมงต่อมา...

ภาพเหตุการณ์อันแปลกประหลาดก็ปรากฏขึ้นในป่ามรณะอันกว้างใหญ่ไพศาล... นารูโตะ ซาสึเกะ และฮาคุ กำลังเดินนำหน้าสุด พวกเขาทั้งสามคนดูชิลและเดินทอดน่องอย่างสบายใจเฉิบที่สุดแล้วล่ะ

ในจำนวนนั้น นารูโตะยังคงกำเถาวัลย์เส้นนึงเอาไว้ในมือด้วยนะ เมื่อมองย้อนกลับไปตามความยาวของเถาวัลย์ ก็จะเห็นว่าเถาวัลย์ในมือของเขาน่ะ มัดตัวเกะนินจากหมู่บ้านต่างๆ ไว้เป็นพรวนตั้งหลายสิบคนแน่ะ!

นินจาหกคนจากหมู่บ้านคิริงาคุเระก็กระจายตัวกันเดินขนาบข้างกลุ่มเกะนินเหล่านี้ คอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของพวกเขาทุกฝีก้าวเลยทีเดียว

ถ้ามีใครคิดจะหนีล่ะก็

พวกเขาก็จะพุ่งเข้าไปจัดการทันที

ช่างเป็นภาพเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดอะไรขนาดนี้เนี่ย

เห็นแล้วต้องอ้าปากค้างเลยล่ะ

.....

ป่ามรณะ

หอคอยส่วนกลาง

“นี่ก็เข้าสู่วันที่สองแล้วนะ มีแค่พวกเราสองคนเองงั้นหรอเนี่ย?”

อุจิวะ อิซึมิ ยืนอยู่หน้าประตูหอคอย เธอผ่านการสอบรอบที่สองมาได้ตั้งแต่เมื่อวานนี้แล้วล่ะ เธอและอินุซึกะ ฮานะ คือทีมแรกที่เดินทางมาถึงหอคอยส่วนกลาง

เหตุผลที่เธอยังไม่ออกไปจากที่นี่ ก็เป็นเพราะอุจิวะ อิซึมิ รู้ว่านารูโตะ ซาสึเกะ และฮาคุ ก็มาเข้าร่วมการสอบจูนินด้วยเหมือนกันน่ะสิ

เธอกำลังรอพวกเขาทั้งสามคนอยู่

“แปลกจังเลยแฮะ...”

อุจิวะ อิซึมิ บ่นพึมพำด้วยความสับสน:

“ด้วยความเก่งกาจของนารูโตะ เขาควรจะเดินทางมาถึงหอคอยตั้งแต่วันแรกแล้วไม่ใช่หรอ? ชั้นถึงขั้นคิดว่าเขาจะเป็นคนแรกที่มาถึงที่นี่ด้วยซ้ำ...”

ในฐานะคนในครอบครัวของนารูโตะ อิซึมิย่อมรู้ซึ้งถึงความแข็งแกร่งของนารูโตะเป็นอย่างดี

แต่ผลลัพธ์กลับเหนือความคาดหมายของเธอซะงั้น

จากนั้น อิซึมิก็มองไปที่โชจูโร่และคนอื่นๆ ที่อยู่ไม่ไกลนัก ในตอนนี้ ทีมที่เดินทางมาถึงหอคอยส่วนกลาง นอกจากเธอและอินุซึกะ ฮานะ แล้ว ก็มีแค่โชจูโร่และเพื่อนร่วมทีมของเขาอีกสองคนเท่านั้นเอง

อิซึมิไม่รู้เหมือนกันนะว่าทำไมคนจากหมู่บ้านคิริงาคุเระถึงอยากจะปักหลักรออยู่ที่นี่ บางทีพวกเขาอาจจะกำลังรอเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ จากหมู่บ้านคิริงาคุเระอยู่ก็ได้ล่ะมั้ง?

“โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง!!”

นินจาสุนัขทั้งสามตัวของอินุซึกะ ฮานะ จู่ๆ ก็เห่ากรรโชกขึ้นมาสองสามครั้ง

“หืม?”

อินุซึกะ ฮานะ รีบย่อตัวลงไปกระซิบกระซาบกับเหล่านินจาสุนัขทันที

จากนั้น ดวงตาของเธอก็ค่อยๆ เบิกกว้างขึ้น

“อะไรนะ!!”

“เกิดอะไรขึ้นหรอ?”

ปฏิกิริยาของอินุซึกะ ฮานะ ทำให้อิซึมิต้องหันไปมอง

อินุซึกะ ฮานะ รีบลุกพรวดขึ้นมาทันที

เธออุทานออกมาด้วยความตกใจสุดขีด:

“อิซึมิ นินจาสุนัขของชั้นบอกว่า ลมที่พัดมาเมื่อกี้นี้ มันพัดเอาพัดเอากลิ่นของท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 มาด้วยล่ะ!”

“โฮคาเงะรุ่นที่ 3 งั้นหรอ?”

อิซึมิถึงกับชะงักไปเลย

“ฮ่าฮ่าฮ่า!”

เสียงหัวเราะของชายชราดังขึ้นอย่างกะทันหัน:

“สมกับเป็นเด็กจากตระกูลอินุซึกะจริงๆ! ถ้าชั้นจำไม่ผิดล่ะก็... เธอคงจะเป็นลูกสาวคนโตของตระกูลอินุซึกะสินะ?”

ในเวลานี้ อินุซึกะ ฮานะ อุจิวะ อิซึมิ โชจูโร่ และเกะนินจากคิริงาคุเระอีกสองคน ต่างก็หันขวับกลับไปพร้อมๆ กัน

และพวกเขาก็เห็นกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งปรากฏตัวขึ้นข้างหลังพวกเขาอย่างกะทันหัน

นี่คือกลุ่มนินจาจากโคโนฮะที่นำทีมโดยซารุโทบิ ฮิรุเซ็น นั่นเอง

ข้างหลังซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็คือกลุ่มโจนินจากโคโนฮะ

รวมถึงกลุ่มผู้คุมสอบระดับจูนินด้วย

“ทะ ท่านโฮคาเงะ!”

อินุซึกะ ฮานะ ถึงกับยืนอึ้งเป็นไก่ตาแตก:

“ท่าน... ทำไมท่านถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะคะ?”

การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของโฮคาเงะ เป็นสิ่งที่เหนือความคาดหมายของทุกคนไปไกลโขเลยล่ะ

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เอามือไพล่หลัง สีหน้าของเขาดูใจดีและเป็นมิตรเอามากๆ เขายิ้มและพูดว่า:

“ชั้นก็แค่อยากรู้ว่าเด็กจากหมู่บ้านไหนที่จะเป็นทีมแรกที่เดินทางมาถึงหอคอยส่วนกลางได้น่ะสิ แล้วชั้นก็อยากจะมาดูด้วยว่าการสอบรอบที่สองมันคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว”

นี่คือประโยคที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เตรียมเอาไว้พูดเป็นพิธีการเท่านั้นแหละ

อันที่จริง ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ได้รับรายงานด่วนจากผู้คุมสอบระดับจูนินมาว่า นารูโตะไปก่อเรื่องวุ่นวายใหญ่โตในป่ามรณะเข้าให้แล้ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้ฟังคำอธิบายอย่างละเอียดจากพวกผู้คุมสอบระดับจูนิน ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็พบว่านารูโตะเริ่มจะกลายเป็นคนที่เขาไม่ค่อยจะรู้จักมักคุ้นซะแล้วสิ

พฤติกรรมของนารูโตะมันไม่ค่อยจะเหมือนนารูโตะในความทรงจำของเขาเลยสักนิด

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เริ่มจะรู้สึกกระวนกระวายใจขึ้นมาอย่างกะทันหัน

เขาก็เลยแอบสงสัยอย่างมีเหตุมีผลว่า เป็นเพราะหนวดขาวสั่งสอนนารูโตะมาแบบผิดๆ รึเปล่านะ แล้วจากนั้นจิ้งจอกปีศาจที่อยู่ในตัวนารูโตะก็เลยฉวยโอกาสนี้เข้ามาล้างสมองนารูโตะไปแล้วรึเปล่านะ?

นารูโตะเริ่มจะกลายเป็นคนเลือดเย็นไปแล้วงั้นหรอ?

เขาเริ่มจะมีจิตสังหารแล้วงั้นรึ?

.....

.....

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน