บทที่ 141 กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว ปะทะ โอบิโตะ! สารานุกรมเก้าหาง

บทที่ 141 กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว ปะทะ โอบิโตะ! สารานุกรมเก้าหาง

นี่คือถนนที่ค่อนข้างเงียบสงบ แม้จะมีผู้คนสัญจรไปมาบ้าง แต่หลังจากเห็นสถานการณ์นี้ พวกเขาก็ไม่หวาดกลัวจนต้องหลบซ่อนตัวอยู่ในบ้าน ก็รีบเร่งฝีเท้าเพื่อหนีออกจากสถานที่แห่งความวุ่นวายนี้ทันที

อุจิวะ โอบิโตะ ยืนอยู่กลางถนน สวมหน้ากากปกปิดใบหน้า ทำให้ไม่มีใครสามารถมองเห็นสีหน้าของเขาได้

ฮิวงะ เนจิ นั่งอยู่บนพื้น แผ่นหลังพิงกำแพง มีรอยเลือดเปื้อนอยู่ที่มุมปากและตามร่างกาย

นารูโตะและฮาคุยืนขนาบซ้ายขวา ตั้งค่ายกลเป็นรูปเขาควาย จ้องมองอุจิวะ โอบิโตะ อย่างระแวดระวัง

คารินกำลังจัดการกับดาวกระจายที่ปักอยู่ใต้รักแร้ของเนจิ

อาคิมิจิ โจจิ กำลังถือถุงมันฝรั่งทอดด้วยความตกตะลึง เขามองไปที่อุจิวะ โอบิโตะ คนนั้นก่อน จากนั้นก็หันไปมองนารูโตะและกลุ่มคนเหล่านั้น

เอื๊อก...

โจจิอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายอึกใหญ่

ชิกามารุที่อยู่ด้านข้างสูดหายใจเข้าลึก ด้วยสติปัญญาของชิกามารุ แม้เขาจะไม่ได้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับตา แต่จากภาพตรงหน้า เขารู้ได้ทันทีว่าชายสวมหน้ากากคนนี้ไม่ใช่คนดีแน่ๆ

“ชั้นเกลียดเรื่องน่ารำคาญที่สุดเลย...”

หน้าผากของชิกามารุมีเหงื่อผุดพราย ปากก็บ่นว่าเรื่องนี้น่ารำคาญ แต่สองเท้ากลับไม่ขยับหนีไปไหนแม้แต่ก้าวเดียว

“โจจิงี่เง่า ระวังตัวด้วย”

ชิกามารุเอ่ยเตือน:

“หมอนั่นที่ชื่อฮิวงะ เนจิ น่าจะถูกชายสวมหน้ากากคนนี้ทำร้าย แล้วนารูโตะกับพวกก็บังเอิญมาถึงและช่วยฮิวงะ เนจิ เอาไว้พอดี”

“สถานการณ์ตอนนี้คือ พวกเรา กลุ่มนักเรียนจากโรงเรียนนินจา ได้ล้อมชายสวมหน้ากากคนนี้เอาไว้แล้ว พูดอีกอย่างก็คือ ชายสวมหน้ากากคนนี้คือศัตรูของพวกเรา”

หลังจากเตือนโจจิเสร็จ

ชิกามารุอดไม่ได้ที่จะบ่นออกมา:

“ให้ตายสิ ทำไมชั้นต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ด้วยเนี่ย? พวกเราเพิ่งจะเข้าเรียนได้ไม่กี่วันเองนะ!”

ถ้าเป็นคนอื่นมาเจอศัตรู ชิกามารุคงจะหันหลังกลับแล้ววิ่งหนีไปโดยไม่ลังเล จากนั้นค่อยไปแจ้งให้นินจาในหมู่บ้านทราบ

แต่คนที่กำลังเผชิญหน้ากับศัตรูอยู่นั้นคือนารูโตะ

ถ้าจะให้เขาหันหลังเดินหนีไปดื้อๆ ชิกามารุก็ไม่อาจก้าวข้ามความรู้สึกผิดในใจไปได้ ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็มองว่านารูโตะคือเพื่อนคนหนึ่งจริงๆ

เอื๊อก...

ลูกกระเดือกของโจจิขยับขึ้นลงอีกครั้ง

“พวกเรา... พวกเราต้องสู้จริงๆ หรอเนี่ย?”

โจจิเริ่มตื่นตระหนกเล็กน้อย

“อารา รารา ร่า!”

เสียงของโอบิโตะกลับมามีน้ำเสียงขี้เล่นเหมือนก่อนหน้านี้ เขามองซ้ายมองขวา พลางเกาหัวอย่างกลัดกลุ้ม:

“ให้ตายสิ จะให้ชั้นต้องมาฆ่าพวกเด็กเปรตตั้งมากมายที่นี่ มันทำให้ชั้น ‘ลงมือ’ ลำบากใจจริงๆ นะ!”

“อย่ามาพูดล้อเล่นหน่อยเลย!”

ฮาคุขมวดคิ้ว:

“ถ้านายจะเป็นคนประเภทที่ลงมือไม่ลงจริงๆ นายคงไม่อยากจะฆ่าฮิวงะ เนจิ หรอก!”

“เอ๋?”

โอบิโตะเอียงคอ มองดูฮาคุด้วยความประหลาดใจ

“ถ้านายเป็นคนประเภทที่จะ ‘ใจอ่อน’ นายคงไม่สามารถควบคุมมิซึคาเงะรุ่นที่ 4 ได้นานขนาดนั้น จนทำให้แคว้นวารีทั้งแคว้นต้องจมดิ่งลงสู่หมอกโลหิตมานานหลายปีหรอก!”

สีหน้าของฮาคุฉายแววหม่นหมองลงเล็กน้อย เขารู้จักชายสวมหน้ากากลึกลับคนนี้ นี่คือคนที่พ่อเคยเผชิญหน้ามาก่อน

เรื่องนี้... เขาก็ได้ยินมาจากนารูโตะเช่นกัน

ฮาคุรู้ดีว่า ตัวการที่ทำให้แม่ของเขาต้องตาย...

ไม่ใช่พ่อที่เป็นคนลงมือฆ่าแม่ด้วยตัวเอง แต่เป็นผู้อยู่เบื้องหลังที่ดึงให้แคว้นวารีทั้งแคว้นต้องตกลงสู่ห้วงเหวอันบิดเบี้ยวนี้ต่างหาก!

และตรงหน้าเขา ชายสวมหน้ากากลึกลับแห่งองค์กรแสงอุษาคนนี้...

ก็คือตัวการคนนั้น!

คือผู้อยู่เบื้องหลังคนนั้น!

“โอ้!”

โอบิโตะตระหนักได้ในทันที:

“ที่แท้นายก็มาจากแคว้นวารีนี่เอง! มิน่าล่ะ ความเกลียดชังและความโกรธแค้นในแววตาของนายถึงแทบจะแผดเผาชั้นได้ขนาดนั้น”

“ระวังด้วย! เจ้านี่มันแปลกประหลาดมาก!”

ในเวลานี้ เนจิเอ่ยเตือนทุกคนด้วยความเจ็บปวด:

“มวยอ่อน แปดทิศแปดฝ่ามือ ของชั้นเมื่อกี้ โจมตีโดนเขาทั้งหมด แต่มันกลับพลาดเป้าไปอย่างน่าประหลาด”

“แถมความเร็วของเขา ความแข็งแกร่งของเขา ก็ยังเหนือกว่าพวกเรามาก!”

เนจิกัดฟันแน่น:

“หมอนี่... อาจจะแข็งแกร่งยิ่งกว่าครูของโรงเรียนนินจาซะอีก”

“เผลอๆ... อาจจะไม่ต่างจากโจนินของหมู่บ้านโคโนฮะเลยด้วยซ้ำ!”

ไม่ต่างจากโจนินของหมู่บ้านโคโนฮะ?!

ประโยคนี้ทำให้เปลือกตาของชิกามารุกระตุก ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความหงุดหงิด:

“แล้วแบบนี้มันต่างอะไรกับการฆ่าตัวตายล่ะเนี่ย?”

เหงื่อเย็นๆ ของชิกามารุยิ่งหลั่งไหลออกมามากกว่าเดิม:

“เดี๋ยวชั้นคงไม่ใช่คนแรกที่โดนฆ่าหรอกนะ?”

“อารา รารา ร่า!”

อุจิวะ โอบิโตะ ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้:

“พวกเด็กเปรตหมู่บ้านโคโนฮะ กับพวกเด็กเปรตกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวนี่น่ารำคาญจริงๆ ความคิดของชั้นมันเดาง่ายขนาดนั้นเลยรึไง?”

“แต่ว่า ในเมื่อเดาออกแล้ว...”

รอยยิ้มบนใบหน้าของโอบิโตะหุบลง ราวกับว่าบุคลิกของเขาถูกสับเปลี่ยนในชั่วพริบตา น้ำเสียงของเขากลับมาทุ้มต่ำอีกครั้ง:

“งั้นเรามาจัดการตัวที่น่ารำคาญที่สุดในหมู่พวกแกก่อนก็แล้วกัน!”

เขาหันหน้าไปมองนารา ชิกามารุ

เพียงแค่ตาข้างเดียวก็ทำให้ชิกามารุและโจจิตกใจเป็นอย่างมาก

“คาถาเงาเลียนแบบของตระกูลนารา...”

โอบิโตะเริ่มพูด:

“ฟังดูเป็นวิชาที่น่ารำคาญมากทีเดียว!”

สีหน้าของชิกามารุดูไม่ค่อยดีนัก:

“...ทำไมหมอนี่ถึงเล็งเป้ามาที่ชั้นเป็นคนแรกจริงๆ ฟะ? หรือเป็นเพราะชั้นดวงซวยกันเนี่ย?”

และเขาก็พบว่า ชายสวมหน้ากากลึกลับคนนี้ กลับรู้จักวิชาลับของตระกูลนาราอย่างเป็นธรรมชาติ ทำไมถึงคุ้นเคยขนาดนี้?

เขาไม่ใช่นินจาจากหมู่บ้านอื่นหรอกเหรอ?

ในความทรงจำของชิกามารุ นินจาจากหมู่บ้านอื่นที่ไม่ใช่โคโนฮะไม่น่าจะคุ้นเคยกับการสืบทอดวิชาลับของตระกูลนินจาในโคโนฮะแบบนี้ได้นี่นา?

“บ้าเอ๊ย!”

เมื่อเห็นจิตสังหารในดวงตาข้างเดียวที่เผยให้เห็นผ่านหน้ากาก ชิกามารุก็หวาดกลัวและรีบประสานอินอย่างรวดเร็ว:

“วิชานินจา คาถาเงาเลียนแบบ!!!”

เงาใต้ฝ่าเท้าของชิกามารุกลายสภาพเป็นหอกสีดำทมิฬ

พุ่งเข้าใส่ที่เท้าของโอบิโตะอย่างรวดเร็ว

แต่ใครจะไปคิด... โอบิโตะหลบคาถาเงาเลียนแบบได้อย่างง่ายดาย ด้วยความเร็วระดับนั้น โอบิโตะในชุดคลุมสีดำลายเมฆสีแดง พุ่งเข้าหาชิกามารุราวกับปีศาจร้าย

ความเร็วของเขานั้นเร็วยิ่งกว่าเงาของคาถาเงาเลียนแบบเสียอีก

ชิกามารุยังไม่ทันได้ตอบสนองเลยด้วยซ้ำ

มือข้างหนึ่งของโอบิโตะก็คว้าเข้าที่คอของชิกามารุเรียบร้อยแล้ว

แถมยังมีคุไนโผล่ออกมาจากฝ่ามือของเขาอีกด้วย!

“คาถาลม: พายุทะลวง!!!”

เสียงของนารูโตะดังขึ้นอย่างกะทันหัน และคลื่นลมกระโชกแรงก็พัดโหมกระหน่ำมาจากด้านหลังของโอบิโตะในชั่วขณะนี้

“หืม?”

โอบิโตะหันกลับไปมอง และเห็นคลื่นลมที่มองเห็นได้ชัดเจนพุ่งเข้าหาเขาด้วยพลังที่ไม่อาจต้านทานได้

แต่ทว่าเกลียวคลื่นพายุเหล่านั้นกลับไม่สามารถพัดโอบิโตะให้ปลิวไปได้

เสื้อคลุมของเขาไม่ได้รับผลกระทบจากลมกระโชกแรงเลยสักนิด

ในทางกลับกัน โจจิและชิกามารุที่อยู่ด้านหน้ากลับถูกคาถาลมของนารูโตะพัดจนปลิวกระเด็น เด็กทั้งสองคนซึ่งมีอายุเพียงแค่เจ็ดหรือแปดขวบ ถูกพัดกระเด็นไปด้วยลมกระโชกของคาถาลม พายุทะลวง ออกไปไกลถึงสิบกว่ายี่สิบเมตร

พวกเขากลิ้งหลุนๆ ไปตามถนนอย่างทุลักทุเลสิบกว่ารอบ

กว่าจะหยุดลงได้ในที่สุด

“ใช้วิธีนี้เพื่อหลบการโจมตีของชั้นงั้นหรอ?”

โอบิโตะเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย เขามองไปที่นารูโตะด้วยความประหลาดใจนิดๆ:

“เป็นสัญชาตญาณการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้! นี่น่ะหรอพลังสถิตร่างเก้าหาง?”

ในใจของโอบิโตะยังมีอีกประโยคหนึ่ง... นี่คือลูกของมินาโตะอย่างนั้นหรอ?

“ไอ้สารเลวเอ๊ย!”

ดวงตาของนารูโตะประกายไปด้วยความโกรธ เขากัดฟันแน่นแล้วพูดว่า:

“ชั้นจะไม่มีวันยอมให้ครอบครัวและเพื่อนๆ ของชั้นต้องมาถูกทำร้ายโดยไอ้คนขี้ขลาดที่ไม่กล้าแม้แต่จะเผยหน้าตาแบบแกเด็ดขาด ชั้นคืออุซึมากิ นารูโตะ ชั้นนี่แหละคือคู่ต่อสู้ของแก!”

ทันทีที่สิ้นเสียง นารูโตะก็ขว้างคุไนหลายเล่มใส่โอบิโตะอย่างเด็ดขาด แถมยังสมทบด้วยดาวกระจายทั้งหมดที่มีในกระเป๋านินจาของเขาอีกต่างหาก

“คาถาน้ำแข็ง: เข็มวารีพันเล่มระบำ!!!”

ฮาคุที่อยู่ข้างๆ นารูโตะก็ลงมือทำตามโดยไม่ลังเล เข็มน้ำแข็งหลายสิบเล่มพุ่งทะยานราวกับพายุที่โหมกระหน่ำ ตามติดคุไนและดาวกระจายที่นารูโตะขว้างออกไป พุ่งตรงเข้าหาโอบิโตะอย่างพร้อมเพรียง

ทว่า... สิ่งที่ทำให้พวกเขาต้องประหลาดใจก็คือ ชายสวมหน้ากากลึกลับคนนั้นไม่ได้หลบหลีกเลยแม้แต่น้อย

แถมเขายังเดินเข้าไปหานารูโตะและพวกพ้องอย่างใจเย็น

เมินเฉยต่อห่าฝนการโจมตีที่พุ่งเข้าใส่เขาโดยสิ้นเชิง

คุไนและดาวกระจายพุ่งเข้าใส่โอบิโตะก่อนเป็นอันดับแรก พวกมันทะลวงผ่านร่างของโอบิโตะไปอย่างง่ายดาย แต่จากนั้นก็พุ่งทะลุผ่านร่างของโอบิโตะไปปักลึกเข้ากับอาคารที่อยู่ด้านหลัง

"คาถาน้ำแข็ง" ของฮาคุก็เช่นเดียวกัน!

“เปล่าประโยชน์น่า”

โอบิโตะยกมุมปากขึ้น ไม่รู้ทำไม เขาถึงรู้สึกสนุกกับการได้รังแกพวกเด็กๆ โอบิโตะไม่รีบร้อน เขาตบมือเข้าหากัน:

“คาถาไฟ: บอลเพลิงเซียนเหิน!”

ชั่วพริบตาเดียว ลูกบอลเปลวเพลิงที่ใหญ่กว่ากะโหลกศีรษะหลายเท่าก็พ่นออกมาจากปากของโอบิโตะ

ไม่มีใครรู้เลยว่า เขาที่สวมหน้ากากอยู่ จะสามารถพ่นคาถาไฟออกจากปากได้อย่างไร

ลูกไฟหลายลูกพุ่งเข้าใส่นารูโตะ, ฮาคุ, คาริน และเนจิ

นารูโตะรีบกระโดดหลบไปด้านข้างทันที เพียงเพื่อจะเห็นลูกไฟลูกหนึ่งตกลงมาตรงจุดที่เขาเพิ่งยืนอยู่เมื่อครู่นี้ และแม้แต่พื้นดินที่แข็งแกร่งก็ยังถูกแรงระเบิดจากเปลวเพลิงจนกลายเป็นหลุม

วิชานินจาคาถาไฟไม่ได้มีแค่ผลลัพธ์ในการแผดเผาเท่านั้น แต่ยังมีผลลัพธ์ในการระเบิดและแรงกระแทกอีกด้วย

หากประมาทเพียงนิดเดียวก็อาจโดนระเบิดจนแหลกเป็นชิ้นๆ ได้เลย

“คาถาน้ำแข็ง: กำแพงน้ำแข็ง!!”

ฮาคุรีบประสานอินอย่างรวดเร็ว

กำแพงน้ำแข็งผุดขึ้นมาจากพื้นดิน ทันทีที่บอลเพลิงเซียนเหินสองลูกตกลงมากระทบ กำแพงน้ำแข็งที่เพิ่งสร้างขึ้นก็แตกกระจายในชั่วพริบตา

แต่มันก็สามารถป้องกันลูกไฟสองลูกนั้นเอาไว้ได้อย่างเฉียดฉิว

คารินไม่ลังเล รีบคว้าคอเสื้อของเนจิจากด้านหลัง

แล้วรีบหลบลูกบอลเปลวเพลิงอันร้อนแรงที่พุ่งเข้ามาได้อย่างหวุดหวิด

“เป็นเจ้านี่ที่แข็งแกร่งชะมัด...”

สีหน้าของฮาคุจริงจังอย่างถึงที่สุด:

“เขาเพิ่งจะใช้วิชานินจาเหมือนกับการเล่นสนุกกับเด็กๆ คาถาไฟเมื่อกี้นี้เขาไม่ได้ใช้พลังทั้งหมดแน่ๆ แต่มันก็ทำให้พวกเรารับมือได้อย่างยากลำบากขนาดนี้...”

“หืม? เขาอยู่ไหนแล้ว?”

ฮาคุสะดุ้งตกใจกะทันหัน

“ไอ้หนู นายมันช้าเกินไป”

น้ำเสียงเย็นเยียบดังขึ้นจากด้านหลังของฮาคุ มือของโอบิโตะถือคุไนเอาไว้ตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ และเขาก็แทงมันตรงเข้าที่หัวของฮาคุทันที

แกรก...

คุไนแทงเข้าไปในหัวของฮาคุ แต่มันดูเหมือนจะไม่ได้แทงเข้าไปในกะโหลกศีรษะ กลับกลายเป็นแทงทะลุก้อนน้ำแข็งแทน

“หืม? ร่างแยกน้ำแข็งงั้นหรอ?”

โอบิโตะประหลาดใจ:

“พวกเด็กเปรตของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวนี่มีพรสวรรค์ในการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมกันทุกคนเลยหรือไง?”

“ดูเหมือนชั้นจะโดนหลอกเข้าซะแล้วสิ!”

เมื่อเห็นเกล็ดน้ำแข็งบางๆ แผ่ลามจากคุไนในมือไปที่ฝ่ามือของเขา โอบิโตะก็ยิ่งรู้สึกประหลาดใจมากขึ้นไปอีก

เพียงชั่ววินาทีเดียว ไอเย็นก็เข้าปกคลุมร่างกายของเขา และร่างของโอบิโตะก็ถูกปกคลุมไปด้วยชั้นน้ำแข็ง

น้ำแข็งหนาประมาณสองถึงสามเซนติเมตร

มันแช่แข็งเขาจนกลายเป็นประติมากรรมน้ำแข็ง

“โอกาสดี! ทำได้สวย ฮาคุ!”

นารูโตะรีบประสานอินทันที:

“คาถาลม: คาถาตัดสายลม!!!”

"คาถาตัดสายลม" ในมือของนารูโตะเริ่มเชี่ยวชาญมากขึ้นเรื่อยๆ และเขาสามารถประสานอินเสร็จสิ้นได้ในเวลาเพียง 1.5 วินาที

ใบมีดสายลมที่มองไม่เห็นถูกพ่นออกมาจากปากของเขา

ฟุ่บ...

รูปสลักน้ำแข็งถูกผ่าครึ่งในพริบตา!

“แฮ่ก!”

ฮาคุที่อยู่อีกด้านหนึ่งสูดหายใจเข้าลึก

ปริมาณจักระในร่างกายของเขาไม่ได้มากมายมหาศาลเท่านารูโตะ การใช้คาถาน้ำแข็งอย่างต่อเนื่องทำให้สูบจักระของฮาคุไปเกินกว่าครึ่งแล้ว และความรู้สึกเหนื่อยล้าก็กำลังแล่นพล่านไปทั่วทั้งร่าง

“เปล่าประโยชน์น่า เปล่าประโยชน์!”

เสียงของอุจิวะ โอบิโตะ ทำให้รูม่านตาของทุกคนหดเล็กลง

รูปสลักน้ำแข็งที่ปกคลุมร่างกายของเขาถูกตัดขาดเป็นสองท่อน

แต่ร่างกายของเขากลับยังคงไร้รอยขีดข่วน

แม้แต่เสื้อผ้าบนตัวของเขาก็ไม่ได้รับความเสียหายใดๆ เลย

“ขีดจำกัดสายเลือดของแกนี่มันน่ารำคาญจริงๆ ไอ้เด็กเปรต!”

โอบิโตะปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าฮาคุในชั่วพริบตา:

“คราวนี้... แกคงใช้ร่างแยกไม่ได้อีกแล้วใช่มั้ย?”

ระยะห่างระหว่างทั้งสองคนใกล้กันมาก

จนทำให้ลมหายใจของฮาคุถึงกับสะดุด

“อั้ก!”

ฮาคุกระอักน้ำขมๆ ปนเลือดออกมา ร่างทั้งร่างถูกโอบิโตะเตะจนปลิวกระเด็นออกไป ร่วงกระแทกพื้นอย่างแรงในระยะไกล กระดูกซี่โครงในร่างกายของเขาหักไปหนึ่งซี่

“ฮาคุ!”

ดวงตาของนารูโตะเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยวที่ลุกโชน

“…จิ้งจอกยักษ์! ขอยืมพลังหน่อยสิ!”

เมื่อตระหนักได้ว่าด้วยพลังของเขาเอง เขาคงไม่ใช่คู่มือของอีกฝ่ายแน่ๆ นารูโตะก็สื่อสารกับคุรามะในพื้นที่ปิดผนึกโดยตรง

“ไอ้หนู ระวังหมอนั่นเอาไว้ให้ดี”

น้ำเสียงของคุรามะจริงจังเป็นอย่างมาก:

“พยายามอย่าไปจ้องมองดวงตาของมัน มิฉะนั้นชั้นก็ช่วยอะไรนายไม่ได้หรอกนะ”

วินาทีต่อมา

พลังอันแข็งแกร่งจากคุรามะก็ทะลักออกมารอบๆ ตัวนารูโตะ และร่างกายของนารูโตะก็เริ่มปรากฏชั้นจักระของสัตว์หางขึ้นมา

“…อย่าจ้องมองดวงตาของมันงั้นหรอ?”

แม้ว่านารูโตะจะไม่รู้ว่าทำไมจิ้งจอกยักษ์ถึงเตือนเขาแบบนี้

แต่เขาก็ยังคงเชื่อคำเตือนของคุรามะ

นารูโตะหลับตาลงทันที

ปิดกั้นการมองเห็นของตัวเอง

พลังที่เกิดจากจักระของเก้าหางต่อต้านมวลอากาศทั่วทั้งถนน จักระอันชั่วร้ายทำให้ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ถึงกับสั่นสะท้าน และยังทำให้เนจิที่กำลังได้รับการรักษาจากคารินถึงกับเบิกตากว้าง

“นั่นมันอะไรน่ะ?”

ในเนตรสีขาวของเนจิ สิ่งที่เขาเห็นดูเหมือนจะไม่ใช่นารูโตะ แต่เป็นสัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัวมากๆ ตัวหนึ่ง

เพียงแค่เหลือบมองก็ทำให้เขาเหงื่อแตกพลั่กไปทั้งตัว

“มันคือจักระของสัตว์หาง!”

คารินหยิบคุไนออกมา กรีดฝ่ามือของตัวเองโดยตรง แล้วงัดปากของเนจิอย่างทารุณ หยดเลือดของเธอลงไปในนั้น

คารินอธิบายไปด้วยว่า:

“นารูโตะเคยบอกชั้นว่า นี่คือจักระที่จิ้งจอกยักษ์ในตัวเขาให้ยืมมาค่ะ”

เนจิไม่คาดคิดมาก่อนว่าคารินจะทำแบบนี้

เขากลืนเลือดลงไปตามสัญชาตญาณ

วินาทีต่อมา... บาดแผลทุกส่วนในร่างกายของเขาก็รู้สึกคันยุบยิบ ซึ่งนั่นคือความรู้สึกของการฟื้นฟูอย่างรวดเร็ว

“เธอ...”

เนจิตกตะลึง

“นี่คือเลือดของตระกูลอุซึมากิค่ะ”

คารินกล่าวว่า:

“เลือดของชั้นสามารถรักษาอาการบาดเจ็บของคนอื่นได้อย่างรวดเร็ว และยังช่วยฟื้นฟูจักระที่สูญเสียไปของคนอื่นได้ในระดับหนึ่งด้วยค่ะ”

“อาการบาดเจ็บของนายใกล้จะหายดีแล้ว ชั้นจะไปช่วยฮาคุก่อนนะคะ”

คารินเป็นคนที่ยุ่งที่สุดในตอนนี้อย่างแน่นอน

เธอยังรู้ด้วยว่าการออกไปช่วยฮาคุจะไม่ดึงดูดความสนใจจากชายลึกลับคนนั้น

เพราะความสนใจทั้งหมดของอีกฝ่ายมุ่งเป้าไปที่นารูโตะเพียงคนเดียว

และมันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ

โอบิโตะมองดูนารูโตะที่กำลังระเบิดจักระของเก้าหางออกมาอย่างสงบนิ่ง จักระที่มากพอจะทำให้ผู้คนหน้าถอดสี ในสายตาของโอบิโตะ มันก็เป็นเพียงแค่นั้น

ความมั่นใจทั้งหมดของเขามาจากเนตรวงแหวน

และมันคือเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา

“เติบโตจนสามารถขอยืมจักระของสัตว์หางได้แล้วสินะ? น่าเสียดาย ที่สัตว์หางถือกำเนิดมาเพื่อ... หืม?”

โอบิโตะชะงักไปชั่วครู่:

“ไอ้เด็กนี่... หลับตางั้นหรอ?!”

โอบิโตะขมวดคิ้ว

“แกกำลังจะฆ่าตัวตายหรือไง? พลังสถิตร่างเก้าหาง?”

โอบิโตะรู้สึกสับสน การสูญเสียการมองเห็นมันจะไปต่างอะไรกับการยอมจำนนล่ะ?

นารูโตะขี้เกียจจะพูดจาไร้สาระกับโอบิโตะ

ในสายตาของนารูโตะ โอบิโตะเพิ่งจะทำร้ายครอบครัวของเขา และสมควรตาย!

ตูม...

พื้นดินใต้ฝ่าเท้าของนารูโตะถูกเหยียบจนเป็นหลุมตื้นๆ และความเร็วที่เขาพุ่งเข้าหาโอบิโตะก็เรียกได้ว่าน่าตกตะลึง

นารูโตะที่ถูกโอบล้อมไปด้วยจักระของเก้าหางอันทรงพลัง ไม่ลังเลเลยที่จะกระโดดเตะใส่โอบิโตะในขณะที่พุ่งตัวไปข้างหน้า

เผชิญหน้ากับการโจมตีที่แม้แต่โจนินยังต้องม่านตาหดแคบลง

โอบิโตะก็ยังคงไม่หลบหลีก

ร่างของนารูโตะทะลุผ่านร่างกายของเขาไปจริงๆ และลูกเตะลอยฟ้าก็พุ่งไปกระแทกเข้ากับบ้านเรือนที่อยู่ด้านหลังของโอบิโตะ

ครืน... ตูม!!

บ้านหลังหนึ่งพังทลายลงมาโดยตรง

ฝุ่นผงปลิวว่อนลอยฟุ้งขึ้นสู่ท้องฟ้า

“เสียงชักจะดังขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิ...”

โอบิโตะขมวดคิ้ว เขาได้ยินเสียงดังมาจากด้านหลัง แต่เขาก็ไม่ได้หันกลับไปมอง จนกระทั่งร่างของนารูโตะพุ่งทะลุผ่านร่างของเขาไปอีกครั้ง

“แถม... ไอ้เด็กนี่มันรู้ได้ยังไงว่าชั้นอยู่ตรงไหนทั้งๆ ที่หลับตาอยู่?”

โอบิโตะรู้สึกสงสัยเล็กน้อย

ครืน... ตูม!!

บ้านอีกหลังพังทลายลงมา

โอบิโตะยังคงไร้รอยขีดข่วน

“…เฮ้ย เกิดอะไรขึ้นกับหมอนี่เนี่ย? ทำไมชั้นถึงโจมตีมันไม่โดนเลยล่ะ? จิ้งจอกยักษ์ วิชานินจาประหลาดๆ นี่มันคืออะไร นายรู้วิธีทำลายมันมั้ย?”

นารูโตะยึดมั่นในคติที่ว่าไม่เข้าใจก็ต้องถาม

เขาเปิด "สารานุกรมเก้าหาง" ขึ้นมา

“ชั้นไม่รู้เว้ย!”

คุรามะในพื้นที่ปิดผนึกกรอกตาและบ่นออกมา:

“ถึงชั้นจะรู้เรื่องเยอะแยะมากมาย แต่ชั้นก็ไม่ได้รู้ไปซะทุกเรื่องหรอกนะ ชั้นไม่ใช่เซียนหกวิถีซะหน่อย!”

“ชั้นรู้แค่ว่าเจ้านั่นมีเนตรวงแหวน ถ้าวิชาประหลาดๆ นี่ไม่ใช่วิชานินจา งั้นมันก็ต้องเป็นวิชาเนตรของดวงตาคู่นั้นแน่ๆ”

“ดวงตาของเจ้านั่นมันข่มทางชั้นนิดหน่อย นั่นเป็นเหตุผลที่ชั้นให้นายหลับตาและห้ามไปจ้องตามันไงล่ะ”

“…วิชาเนตรวงแหวนหรอ?”

นารูโตะขมวดคิ้ว

แม้แต่ตอนที่ประลองฝีมือสั้นๆ กับลุงคิซาเมะ ก็ยังไม่ทำให้เขารู้สึกไร้พลังขนาดนี้ เขาแค่โจมตีหมอนี่ไม่โดนเลยเท่านั้นเอง

พลังทั้งหมดราวกับพุ่งชนใส่อากาศธาตุ

ทำให้นารูโตะยากที่จะเข้าใจได้

“ชิ...”

โอบิโตะขยับหน้ากากบนใบหน้าให้เข้าที่ พวกเด็กเปรตที่ฆ่ายากฆ่าเย็นพวกนี้กำลังทำให้เขาเริ่มหมดความอดทนแล้วในตอนนี้

ดวงตาข้างที่เผยให้เห็นหรี่ลง:

“ถ้าขืนเป็นแบบนี้ต่อไป มันจะดึงดูดพวกนินจาจากหมู่บ้านโคโนฮะมาเพียบแน่ๆ บางที ไอ้หมอนั่นที่ชั้นเกลียดขี้หน้าก็อาจจะโผล่มาด้วย”

เขากำลังหมายถึงคาคาชิ

ทันใดนั้นเอง จู่ๆ ก็มีหัวๆ หนึ่งโผล่ขึ้นมาจากพื้นดินใต้เท้าของเขา และหัวนั่นก็สวมหน้ากากเหมือนกับของโอบิโตะเป๊ะ

“เฮ้ เฮ้ เฮ้ เลิกเล่นได้แล้วน่า”

"ชายสวมหน้ากากลึกลับ" ที่โผล่มาจากใต้ดินพูดด้วยน้ำเสียงที่เจือไปด้วยเสียงอิเล็กทรอนิกส์เล็กน้อย และค่อนข้างจะคล้ายกับเสียงจริงๆ ของโอบิโตะ:

“ยัยเด็กเนตรสีขาวนั่นกำลังมาทางนี้พร้อมกับมนุษย์หน้าฉลามแล้ว พวกเขาจะมาถึงที่นี่ในอีกไม่ถึง 15 วินาที”

โอบิโตะก้มลงมองมัน

“หน้าฉลาม... คงจะเป็นเจ้านั่น โฮชิงาคิ คิซาเมะ สินะ? ชิ ถ้าชั้นต้องไปพัวพันกับมันล่ะก็ คงจะน่ารำคาญไม่น้อยเลยทีเดียว”

“ช่างเถอะ”

โอบิโตะหันไปมองนารูโตะอีกครั้ง เขาเผยรอยยิ้มออกมา:

“อุซึมากิ นารูโตะ ครั้งนี้ชั้นไม่ได้มาที่หมู่บ้านโคโนฮะเพื่อแกหรอกนะ แต่ครั้งหน้า... มันก็ไม่แน่หรอก”

“พวกแกไอ้เด็กเมื่อวานซืน พรสวรรค์เล็กๆ น้อยๆ ของพวกแกนี่มันยอดเยี่ยมใช้ได้เลยนะ ที่สามารถยืนหยัดต่อหน้าชั้น อุจิวะ มาดาระ คนนี้ได้ตั้งหนึ่งนาทีแหนะ”

หลังจากที่โอบิโตะทิ้งท้ายประโยคที่เขาคิดว่ามันน่าเกรงขามเอามากๆ เอาไว้

ภายใต้สายตาที่จ้องมองของทุกคน

ร่างกายของเขาก็ค่อยๆ เลือนหายไป

และชายสวมหน้ากากลึกลับที่โผล่หัวขึ้นมาจากใต้ดิน ก็หันมองซ้ายมองขวาก่อนจะเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น:

“มีใครตอบชั้นได้บ้างมั้ย ว่าเวลาอึเนี่ยมันรู้สึกยังไงหรอ?”

ไม่มีใครตอบ

“ให้ตายสิ ไม่มีใครยอมตอบคำถามชั้นเลยสักคน เด็กสมัยนี้นี่ไม่มีมารยาทเอาซะเลย”

ชายสวมหน้ากากลึกลับถอนหายใจด้วยความผิดหวัง

จากนั้นก็มุดตัวกลับลงไปในพื้นดิน

“...ชิกา ชิกามารุ หมอนั่นยอมปล่อยพวกเราไปแล้วหรอ?”

โจจิที่ปลิวกระเด็นไปไกล มองดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นฝั่งนั้นแล้วอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามชิกามารุด้วยน้ำเสียงอ่อนแรง

“มันแปลกๆ นะ”

ชิกามารุไม่ได้ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเพราะชายสวมหน้ากากหายตัวไป เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

“เมื่อกี้เขายังแผ่จิตสังหารออกมารุนแรงขนาดนั้น แล้วตอนนี้จู่ๆ ก็หนีไปเนี่ยนะ? ก่อนไป เขายังพูดจาแปลกๆ ที่ทำให้คนลดความระมัดระวังลงได้ง่ายๆ อีกต่างหาก? ทำไมชั้นถึงรู้สึกเหมือนเขาจงใจพูดแบบนั้นล่ะ?”

ขณะที่ชิกามารุกำลังวิเคราะห์เรื่องนี้ จู่ๆ เขาก็ได้กลิ่นแปลกๆ ลอยมา

วินาทีต่อมา สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน

ชิกามารุรีบตะโกนบอกนารูโตะเสียงหลง:

“แย่แล้ว! หมอนั่นไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยพวกเราไปหรอก! นารูโตะ! ระวัง! มีระเบิดอยู่ใต้ดิน!!!”

ครืน... ตูม ตูม ตูม!!!

เสียงระเบิด

เสียงดังกึกก้อง

…

…

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน