บทที่ 28 เงินสักเฟินก็ไม่มี ไสหัวไป!
บทที่ 28 เงินสักเฟินก็ไม่มี ไสหัวไป!
เสียงวิพากษ์วิจารณ์ของชาวบ้านทิ่มแทงหัวใจของหลี่เยว่โหรว จนเธอรู้สึกปวดร้าวไปหมด
เธอรู้สึกหน้าชาไปทั้งแถบ จนอยากจะหาแผ่นดินแทรกหนีไปเสียเดี๋ยวนั้น
เธอไม่กลัวความยากจน ไม่กลัวความลำบาก แต่เธอกลัวการเสียหน้า
ทว่าพ่อแม่ของเธอกลับจงใจฉีกหน้ากากแห่งศักดิ์ศรีชิ้นสุดท้ายของเธอ แล้วโยนมันลงพื้นเพื่อเหยียบย่ำต่อหน้าคนทั้งหมู่บ้าน
“คุณพ่อดอง พูดแบบนั้นก็ไม่ถูกนะ”
คุณย่าที่เงียบมาตลอด ในที่สุดก็เอ่ยปากขึ้น
หญิงชราก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว แม้ร่างกายจะดูซูบผอมและอ่อนแรง แต่ท่วงท่าการยืนกลับตั้งตรงอย่างมั่นคง
ในดวงตาที่ขุ่นมัวของท่านขณะนี้เต็มไปด้วยความผิดหวังและกระแสความเย็นชา
“เงินห้าร้อยหยวนก้อนนั้น คือเงินที่เสี่ยวซิงตั้งใจมอบให้เพื่อเห็นแก่แม่หนูเยว่โหรว”
“เงิน พวกคุณก็รับไปแล้ว”
“คน พวกเราก็รับมาแล้ว”
“ตามหลักเหตุผล การแต่งงานครั้งนี้ถือว่าเสร็จสิ้นสมบูรณ์ ทั้งสองบ้านควรจะปรองดองและอยู่อย่างสงบสุขต่อกัน”
“แต่พวกคุณมาอาละวาดในวันนี้ ต้องการอะไรกันแน่?”
“คิดว่าตระกูลเฉินของเราเป็นคนรังแกง่าย หรือคิดว่าเงินของเสี่ยวซิงมันลอยมาจากลมหรือไง?”
แม้เสียงของคุณย่าจะแหบพร่าและเบาบาง แต่ทุกถ้อยคำกลับหนักแน่นและทรงพลัง
หลี่ฝูถูกต้อนจนหน้าแดงก่ำ พูดอะไรไม่ออกไปชั่วขณะ
ทว่าอู๋ชุ่ยเฟินกลับเป็นพวกหน้าหนาไร้ยางอาย เธอเพียงแค่ปรายตามองแล้วไม่สนใจสิ่งที่คุณย่าพูดแม้แต่น้อย แต่กลับหันไปอาละวาดใส่หลี่เยว่โหรวต่อ
“ฉันไม่สน!”
“วันนี้ฉันจะประกาศไว้ที่นี่เลย!”
“ถ้าน้องชายแกไม่ได้แต่งเมีย ตระกูลหลี่ของเราก็ต้องสิ้นทายาท!”
“แก หลี่เยว่โหรว จะกลายเป็นคนบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตระกูลหลี่!”
“วันหน้าถ้าแกตายไป แกก็ไม่มีหน้าไปพบเจอบรรพบุรุษตระกูลหลี่หรอก!”
คำสาปแช่งอันแสนอำมหิตนี้ทำให้ร่างกายของหลี่เยว่โหรวซวนเซ ใบหน้าพลันซีดเผือดลงในพริบตา
“พี่ครับ! พี่ช่วยผมหน่อยเถอะ!”
เมื่อเห็นดังนั้น หลี่ต้าจ้วงก็รู้ว่าถึงเวลาที่เขาต้องออกโรงบ้างแล้ว
เขาบีบน้ำตาให้ออกมาสองสามหยด แล้วปั้นหน้าทำเป็นคนน่าสงสารที่กำลังจะหมดทางรอด
“ความสุขตลอดชีวิตของผมขึ้นอยู่กับพี่คนเดียวนะครับ!”
“ตอนนี้พี่เป็นสะใภ้ตระกูลเฉิน เป็นนายหญิงของบ้านหลังนี้ พี่พูดเพียงคำเดียวมันมีค่ายิ่งกว่าอะไรทั้งสิ้น!”
“พี่เขยรักพี่จะตายไป แค่พี่เอ่ยปาก เขาย่อมต้องตกลงแน่นอน!”
ในขณะที่พูด เขาก็พยายามจะเข้าไปดึงแขนของหลี่เยว่โหรว
หลี่เยว่โหรวเบี่ยงตัวหลบด้วยความรังเกียจ
“พวกคุณอย่าบีบคั้นฉันเลยนะ พี่ซิงเขา... เขาไม่อยู่บ้าน!”
เธอกระทำได้เพียงใช้ข้ออ้างนี้เพื่อถ่วงเวลาเอาไว้ก่อน
“ไม่อยู่บ้านเหรอ?”
หลี่ฝูกลอกตาไปมา แล้วหาข้ออ้างใหม่ได้ในทันที
“ไม่อยู่บ้านก็ดี!”
“คุณแม่ดอง ท่านเป็นผู้ใหญ่ที่สุดในบ้าน ในเมื่อเสี่ยวซิงไม่อยู่ ท่านก็เป็นคนตัดสินใจ!”
“เรื่องนี้ ท่านช่วยให้คำตอบมาหน่อยเถอะ!”
เขาเตะลูกบอลมาที่ย่าของเฉินซิงโดยตรง
คุณย่าโกรธจนริมฝีปากสั่นระริก
ท่านมีชีวิตมาเกือบทั้งชีวิต ไม่เคยพบเห็นใครที่หนาหนาไร้ยางอายได้ขนาดนี้มาก่อน!
ในขณะที่สถานการณ์กำลังตึงเครียดและพร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อ เสียงเหน็บแนมจากด้านนอกรั้วก็แว่วเข้ามา
“ไอ้หยา ที่นี่คึกคักกันจริง ๆ เลยนะ!”
ทุกคนหันไปมองตามเสียง
เห็นผู้หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งที่แต่งตัวจัดจ้านยิ่งกว่าอู๋ชุ่ยเฟิน กำลังจูงมือหญิงสาวหน้าตาแฉล้มที่แต่งหน้าเข้มเดินเบียดกลุ่มคนเข้ามา
ผู้ที่มาถึงคือ แม่ม่ายเฉียน แม่ของเฉียนเสี่ยวฮวา และตัวเฉียนเสี่ยวฮวา ว่าที่เจ้าสาวของหลี่ต้าจ้วงนั่นเอง
เดิมทีพวกเธอตั้งใจจะไปที่บ้านตระกูลหลี่เพื่อปรึกษาหารือเรื่องรายละเอียดการหมั้นหมาย แต่กลับพบแต่บ้านที่ปิดสนิท
พอสอบถามดู ถึงได้รู้ว่าครอบครัวตระกูลหลี่ทั้งสามคนพากันมาที่บ้านตระกูลเฉินแล้ว
แม่ม่ายเฉียนจึงคำนวณในใจทันที
เธอจูงมือลูกสาวตามมาดูเรื่องสนุกด้วย
หรือจะพูดให้ถูกคือ เธอตั้งใจมาเป็น “กำลังเสริม” ให้ตระกูลหลี่ และถือโอกาสสำรวจฐานะของตระกูลเฉินไปในตัว
ทันทีที่เฉียนเสี่ยวฮวาก้าวเข้ามาในลานบ้าน ดวงตาคู่นั้นก็กวาดมองไปรอบ ๆ อย่างไร้มารยาท
เมื่อเห็นใบหน้าของหลี่เยว่โหรวที่สวยกว่าตนเองไม่รู้กี่เท่า ความริษยาก็วาบผ่านดวงตาของเธอไปครู่หนึ่ง
แต่เมื่อเห็นสภาพบ้านดินที่เก่าคร่ำคร่าของตระกูลเฉิน ความริษยานั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นความดูแคลนอย่างรุนแรง
“ไอ้หยา นี่เหรอบ้านของพี่เยว่โหรว?”
“ดู ๆ ไปแล้ว... ก็ไม่เท่าไหร่เลยนี่นา”
เฉียนเสี่ยวฮวาจงใจดัดเสียงให้สูงขึ้น น้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการดูถูกนั้นใครฟังก็รู้
เธอเดินไปข้างกายหลี่ต้าจ้วง แล้วออดอ้อนกอดแขนเขาไว้
“ต้าจ้วง ไหนบอกว่าบ้านพี่เขยคุณอลังการมากไงล่ะ แล้วทำไมแค่เงินสินสอดแต่งเมียของคุณ พี่เขายังเอาออกมาไม่ได้เลยล่ะ?”
เธอหันไปมองหลี่เยว่โหรว แล้วเอามือปิดปากแสร้งทำเป็นตกใจ
“พี่เยว่โหรวคะ เรื่องนี้ถ้าหลุดไปถึงหูคนข้างนอก มันคงฟังดูไม่ค่อยดีนะคะ”
“คนเขาจะนินทาเอาได้ว่า สามีพี่แม้แต่น้องเมียตัวเองก็ยังไม่ดูแล แบบนี้ไม่ถูกเขาชี้นิ้วด่าเอาเหรอคะ!”
คำพูดเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นการแนะนำ แต่ความจริงแล้วคือการสาดน้ำมันเข้ากองไฟชัด ๆ!
ใบหน้าของหลี่เยว่โหรวพลันซีดเผือดไร้สีเลือด
เธอไม่คิดเลยว่า แม้แต่ “น้องสะใภ้” ที่ยังไม่ได้เป็นฝั่งเป็นฝาจริงจังคนนี้ ยังกล้าบุกมาถึงบ้านของเธอ แล้วมอบความอัปยศให้เธอต่อหน้าคนทั้งหมู่บ้าน
ทั้งความอับอาย ความโกรธ และความเสียใจ...
อารมณ์หลากหลายประการผสมปนเปกันจนทำให้สมองของเธอขาวโพลนไปหมด รู้สึกโลกหมุนจนแทบจะยืนไม่อยู่
“พวก... พวกคุณ...”
เธอชี้นิ้วไปทางเฉียนเสี่ยวฮวา ริมฝีปากสั่นระริกแต่กลับพูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว
“ไอ้หยา พี่เยว่โหรว อย่าเพิ่งโกรธสิคะ”
เมื่อเห็นดังนั้น ความภาคภูมิใจบนใบหน้าของเฉียนเสี่ยวฮวาก็ยิ่งเข้มข้นขึ้น
เธอบิดเอวเดินเข้าไปหาหลี่เยว่โหรว แล้วกวาดสายตามองหัวจรดเท้าด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยการท้าทาย
“ฉันเองก็พูดเพราะหวังดีกับพี่ และหวังดีต่อชื่อเสียงของตระกูลเฉินนะคะ”
“พี่ลองคิดดูสิ ตอนนี้สามีพี่มีหน้ามีตาในหมู่บ้านขนาดไหน?”
“ถ้าคนเขารู้ว่า เรื่องน้องเมียจะแต่งงานเป็นเรื่องเล็กน้อยแค่นี้เขายังไม่ยอมช่วย แล้วคนอื่นจะมองเขายังไงล่ะ?”
“คนจะนินทาว่าเขาอกตัญญู ว่าเขาดูถูกบ้านเดิมของพี่!”
“ถึงตอนนั้น คนที่เสียหน้าก็ไม่ใช่แค่พี่หรอกนะ แต่รวมถึงเฉินซิงสามีพี่ด้วย!”
คำพูดเหล่านี้ฟังดู “มีเหตุผล” และทุกถ้อยคำล้วนจี้จุดอ่อนของหลี่เยว่โหรวทั้งสิ้น
เธอสามารถยอมรับความลำบากใจไว้เองได้ แต่เธอไม่อาจยอมให้เฉินซิงต้องมาถูกคนนินทาว่าร้ายเพราะเธอได้
อู๋ชุ่ยเฟินเมื่อเห็นว่ามีแนวร่วมมาช่วย พลังของเธอก็ยิ่งฮึกเหิมมากขึ้น
เธอผลักหลี่เยว่โหรวไปด้านหนึ่ง แล้วชี้นิ้วด่าว่า “ได้ยินหรือยัง!”
“ขนาดเสี่ยวฮวายังรู้ความยิ่งกว่าแกเสียอีก!”
“แกมันอีลูกเนรคุณที่เข้าข้างคนนอก!”
หลี่ฝูเองก็รู้สึกว่าตนเองมีอำนาจขึ้นมา
เขาเชิดหน้าขึ้นแล้วพูดกับคุณย่าตระกูลเฉินว่า “แม่ดอง ท่านก็ได้ยินแล้ว นี่ไม่ใช่แค่ความต้องการของครอบครัวเราฝ่ายเดียวหรอกนะ”
“เรื่องนี้มันเกี่ยวกับหน้าตาของทั้งสองบ้าน ท่านต้องคิดให้ดี ๆ นะครับ!”
คุณย่าตระกูลเฉินถูกคนพวกนี้รุมพูดจาข่มขู่จนร่างกายสั่นเทา ดวงตาพร่ามัวจนภาพตรงหน้าเริ่มมืดดำ
ท่านมีชีวิตมาเกือบเจ็ดสิบปี ไม่เคยพบเจอครอบครัวไหนที่ไร้ยางอายได้ขนาดนี้มาก่อน!
“พวกคุณ... พวกคุณกำลังบีบบังคับคนแก่!”
น้ำเสียงที่อ่อนแรงของคุณย่าเต็มไปด้วยความโกรธ
ใบหน้าของท่านเคร่งขรึม มือสั่นเทาขณะชี้นิ้วไปทางกลุ่มของหลี่ฝู แล้วตะคอกเสียงดัง
“เสี่ยวซิงไม่อยู่บ้าน บ้านหลังนี้ฉันคนแก่นี่แหละเป็นคนตัดสิน!”
“เงิน สักเฟินก็ไม่มี!”
“พวกคุณรีบไสหัวออกไปจากบ้านฉันเดี๋ยวนี้!”
ท่าทีของคุณย่าหนักแน่นเด็ดขาด ไม่มีช่องว่างให้เจรจาเลยแม้แต่น้อย
ทว่าคนบ้านตระกูลหลี่...
วันนี้พวกเขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องเอาเงินไปให้ได้!
จบบท