บทที่ 16 แนวคิดการตีเหล็ก สังหารหมู่ในเมืองเล็ก

บทที่ 16 แนวคิดการตีเหล็ก สังหารหมู่ในเมืองเล็ก

เมืองเกิงซินสมกับชื่อดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของช่างตีเหล็กอย่างแท้จริง อากาศที่นี่อบอวลไปด้วยกลิ่นของโลหะและไฟถ่านตลอดเวลา ปล่องไฟสูงตระหง่านราวกับแขนของยักษ์ พ่นควันดำขึ้นสู่ท้องฟ้าสีเทาทั้งวันทั้งคืนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เสียงฆ้อนกระทบกันคือดนตรีประกอบอันเป็นนิรันดร์ของเมือง ตั้งแต่โรงตีเหล็กขนาดใหญ่ที่สุดไปจนถึงร้านตีเหล็กเล็กๆ ริมถนน ที่ซึ่งช่างฝีมือนับไม่ถ้วนหลั่งเหงื่อท่ามกลางไฟและเหล็กกล้า

เฉินหยวน (อวี้หยวนเฉิน) เข้าพักในโรงเตี๊ยมที่ค่อนข้างสะอาดและเป็นระเบียบ หลังจากจัดการธุระเสร็จ เขาก็เริ่มเดินเล่นในเมืองแห่งเหล็กกล้าแห่งนี้ สายตาของเขามักจะหยุดอยู่ที่สถานที่ตีเหล็กเป็นส่วนใหญ่

ในชาติก่อน เขาค่อนข้างสนใจในกระบวนการหลอมเหล็กดื้อรั้นให้กลายเป็นเหล็กกล้า และการมอบรูปทรงรวมถึงพลังให้กับมัน แต่เขาก็ไม่มีโอกาสได้เข้าถึงเนื่องจากข้อจำกัดต่างๆ ในชาตินี้ แม้ว่าเขาจะมุ่งเน้นไปที่การบ่มเพาะในฐานะวิญญาจารย์ แต่เมื่อได้เห็นวัฒนธรรมการตีเหล็กอันเป็นเอกลักษณ์ของทวีปโต้วหลัว—โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนึกถึงทักษะการตีเหล็กอันน่าอัศจรรย์ของ 'ลูกชายคนโตของถัง' จากความทรงจำของเขา—เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกโหยหา ในเมื่อเขามาพักอยู่ที่นี่ชั่วคราว ทำไมไม่ลองดูล่ะ? บางทีเขาอาจจะได้รับความเข้าใจใหม่ๆ เกี่ยวกับการควบคุมพลังก็ได้

เขาพบโรงตีเหล็กที่มีชื่อเสียงดีแห่งหนึ่งซึ่งรับสมัครเด็กฝึกงานระยะสั้นด้วย—"โรงตีเหล็กหินดำ" เจ้าของโรงตีเหล็กเป็นชายร่างกำยำวัยห้าสิบกว่าปีชื่อสือเถี่ย เป็นวิญญาจารย์ระดับราชันย์วิญญาณและช่างตีเหล็กระดับปรมาจารย์ วิญญาณยุทธ์ของเขาคือ "ค้อนหลอมเกิงจิน" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตีเหล็กอย่างใกล้ชิด หลังจากจ่ายค่าเล่าเรียนจำนวนมาก เฉินหยวนก็กลายเป็นเด็กฝึกงานชั่วคราวที่โรงตีเหล็กแห่งนี้

ในตอนแรก สือเถี่ยและช่างฝีมือคนอื่นๆ ในโรงตีเหล็กเห็นบุคลิกที่ไม่ธรรมดาของเฉินหยวน (แม้เขาจะจงใจเก็บงำไว้ แต่ความสงบและกลิ่นอายของความสูงศักดิ์จางๆ ของเขาก็ยากที่จะปกปิดได้มิด) และคิดว่าเขาเป็นลูกหลานของตระกูลใหญ่ที่ออกมาหาประสบการณ์ชีวิต พวกเขาจึงไม่ได้ตั้งความหวังไว้สูงนัก อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการเรียนรู้และความเร็วในการซึมซับทักษะของเฉินหยวนทำให้พวกเขาตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง

พลังจิตอันแข็งแกร่งของเขาทำให้เขาสามารถควบคุมพละกำลังได้อย่างแม่นยำไร้ที่ติ ในขณะที่เลือดและลมปราณอันแข็งแกร่งตลอดจนพลังวิญญาณของเขา มอบความทนทานและพลังระเบิดที่เหนือกว่าคนทั่วไปมาก การแกว่งค้อน การควบคุมไฟ การแยกแยะวัสดุ... ทักษะพื้นฐานเหล่านี้ที่เด็กฝึกงานทั่วไปต้องใช้เวลาหลายปีในการฝึกฝนให้เชี่ยวชาญ กลับเป็นสิ่งที่เขาสามารถทำได้ดีในเวลาเพียงไม่กี่วัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการควบคุมแรง การตอกค้อนทุกครั้งนั้นมีจังหวะและน้ำหนักที่สมบูรณ์แบบ เขาราวกับเกิดมาเพื่อเป็นช่างตีเหล็กอย่างแท้จริง

สือเถี่ยเฝ้ามองด้วยความประหลาดใจ และลอบถอนหายใจกับผู้ช่วยของเขา "เด็กคนนี้ หากเขามุ่งเน้นไปที่เส้นทางการตีเหล็กเพียงอย่างเดียว ความสำเร็จในอนาคตของเขาน่าจะเหนือกว่าข้าไปไกล การเป็นช่างเทวะคงไม่ใช่ปัญหาเลย"

เฉินหยวนดำดิ่งสู่โลกแห่งการตีเหล็ก สัมผัสได้ถึงการยืดขยายและการเปลี่ยนแปลงของโลหะภายใต้การทุบด้วยค้อน จิตใจของเขาจดจ่อเป็นพิเศษ กระบวนการรวบรวมพละกำลังทั้งหมดไว้ที่จุดเดียวและการเปลี่ยนรูปทรงของสสารผ่านการทุบนับพันครั้งนี้ มีความคล้ายคลึงอย่างลึกซึ้งกับวิธีที่เขาขัดเกลาพลังวิญญาณและบีบอัดสายฟ้าในระหว่างการบ่มเพาะ ทำให้เขาได้รับความเข้าใจอีกระดับหนึ่งเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้พลัง

ในโรงตีเหล็ก เขายังได้ยินข่าวลือมากมายจากโลกของวิญญาจารย์ ช่างฝีมือเหล่านี้หูตาขว้างไกล พ่อค้าและวิญญาจารย์ที่เดินทางจากเหนือจรดใต้มักจะมาสั่งทำหรือซ่อมแซมอาวุธและชุดเกราะที่นี่ นำข่าวสารจากทั่วทุกสารทิศมาด้วย

วันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังช่วยสือเถี่ยดึงสูบลม เขาก็ได้ยินวิญญาจารย์หลายคนที่มารอรับสินค้ากำลังพูดคุยกัน

"ได้ยินมาบ้างไหม? ถังเฉิน เด็กคนนั้นจากสำนักเฮ่าเทียน เพิ่งจะตีอาวุธระดับเทพขึ้นมาได้อีกชิ้นแล้ว! ว่ากันว่าประธานสมาคมช่างตีเหล็กถึงกับเอ่ยปากชมเขาว่าเป็น 'ช่างเทวะที่อายุน้อยที่สุดในทวีป' เชียวนะ!" วิญญาจารย์คนหนึ่งกล่าวด้วยน้ำเสียงอิจฉา

"ถังเฉินแห่งสำนักเฮ่าเทียนรึ? ไม่ธรรมดาจริงๆ! พรสวรรค์แต่กำเนิดของเขาก็น่ากลัวอยู่แล้ว แถมทักษะการตีเหล็กยังสุดยอดขนาดนี้ อนาคตเขาจะต้องมีที่ยืนในหมู่ยอดฝีมือระดับแนวหน้าของทวีปอย่างแน่นอน!"

"ช่างเทวะ..." หัวใจของเฉินหยวนกระตุกวูบ เขาไม่เพียงแต่รู้จักชื่อถังเฉินจากเนื้อเรื่องเดิมเท่านั้น แต่ยังได้รู้จากข่าวกรองของตระกูลและคำบอกเล่าของท่านปู่ด้วยว่า เขาเป็นอัจฉริยะระดับแนวหน้าที่มีชื่อเสียงของยุคปัจจุบันไปแล้ว เพียงแต่เขาถูกซ่อนตัวไว้โดยสำนักเฮ่าเทียน และดูเหมือนว่าตอนนี้เขาจะถูกปล่อยออกมาเพื่อหาประสบการณ์แล้ว เขาไม่คาดคิดเลยว่าถังเฉินจะมีความสำเร็จที่น่าทึ่งในด้านการตีเหล็กด้วยเช่นกัน ตำแหน่ง "ช่างเทวะที่อายุน้อยที่สุด" นั้นมีน้ำหนักมหาศาล

สิ่งนี้ยิ่งกระตุ้นความสนใจในการตีเหล็กของเขามากขึ้น เขาเริ่มขอเทคนิคที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นจากสือเถี่ย และลองตีอาวุธง่ายๆ บางอย่าง เมื่อเห็นความสามารถในการทำความเข้าใจที่สูงเป็นพิเศษของเขา สือเถี่ยก็ยินดีที่จะชี้แนะเขาเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เมื่อการเรียนรู้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เฉินหยวนก็ค่อยๆ ค้นพบปัญหาบางอย่าง

เทคโนโลยีการตีเหล็กในยุคนี้ดูเหมือนจะเข้าสู่ความเข้าใจผิด ช่างฝีมือแสวงหาความหายากของวัสดุ เทคนิคการชุบแข็งขั้นสุดยอด และการออกแบบรูปทรง ความเหนียว และความคมของผลงานสำเร็จรูปมากจนเกินไป พวกเขามองว่าโลหะเป็นเพียง "วัตถุที่ตายแล้ว"

พวกเขาใช้การทุบนับพันครั้งเพื่อขจัดสิ่งเจือปน ทำให้โลหะบริสุทธิ์และเหนียวขึ้น แต่พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าจะสามารถใช้วิธีพิเศษบางอย่างเพื่อทำให้โลหะ "มีชีวิต" ในระหว่างการทุบและหล่อเลี้ยง "จิตวิญญาณ" ของมันเองได้หรือไม่

เฉินหยวนนึกถึงคำอธิบายของ "การตีร้อยครั้ง" "การตีวิญญาณ" และแม้กระทั่ง "การหลอมวิญญาณ" ในความทรงจำของเขา นั่นเป็นเส้นทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง—ไม่ใช่การปฏิบัติต่อโลหะเหมือนเป็นเครื่องมือ แต่เป็นเสมือนตัวอ่อนที่มีชีวิตและสามารถเติบโตได้ โดยใช้พลังวิญญาณ เลือดและลมปราณ และแม้กระทั่งเจตจำนงทางจิตใจของช่างตีเหล็ก เพื่อหล่อเลี้ยงและปลุกจิตวิญญาณภายในของมัน ทำให้เกิดการก้าวกระโดดในเชิงคุณภาพ

เมื่อพูดคุยกับสือเถี่ย เขาพยายามเสนอแนวคิดบางอย่างเกี่ยวกับ "จิตวิญญาณของโลหะ" และ "การชี้แนะภายใน" อย่างแยบยล

เมื่อได้ยินเช่นนี้ สือเถี่ยก็ชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หัวเราะเสียงดังและตบไหล่เฉินหยวน "ไอ้หนูเฉิน ความคิดดี! แต่นั่นเป็นขอบเขตที่ช่างเทวะในตำนานเท่านั้นที่สัมผัสได้! สำหรับปุถุชนอย่างเรา การสามารถแปรรูปวัสดุได้ดีและสลักวงจรอุปกรณ์วิญญาณได้อย่างราบรื่นเพื่อสร้างอาวุธและชุดเกราะที่ทรงพลัง ก็ถือเป็นทักษะที่ยอดเยี่ยมแล้ว! ทำให้โลหะมีชีวิตงั้นรึ? นั่นมันดูลี้ลับเกินไปแล้ว!"

ช่างฝีมือคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ในโรงตีเหล็กก็เห็นด้วยเช่นกัน โดยคิดว่าเฉินหยวนกำลังเพ้อเจ้อ

เฉินหยวนนิ่งเงียบ เขาตระหนักว่าระบบการตีเหล็กในยุคนี้ได้กลายเป็นสิ่งที่ตายตัวไปแล้ว ช่างฝีมือเดินตามเส้นทางเดิมที่แสวงหา "อรรถประโยชน์" มานานเกินไป และขาดกรอบความคิดในการ "ปลุกชีวิต" บางทีช่างฝีมือระดับแนวหน้าเพียงไม่กี่คนอาจจะสัมผัสได้ถึงขีดจำกัดนี้แล้ว แต่พวกเขายังไม่ได้สร้างทฤษฎีหรือวิธีการที่เป็นระบบ ทักษะสูงสุดในปัจจุบันเทียบเท่ากับระดับ "การตีร้อยครั้ง" ในยุคหลังๆ เท่านั้น บางทีอาจจะประณีตและซับซ้อนกว่าในด้านเทคนิค แต่แก่นแท้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

"บางที... เส้นทางนี้อาจจะเป็นเส้นทางที่ถูกต้อง? เพียงแต่ยังไม่มีใครเดินไปถึงจุดนั้นได้สำเร็จกระมัง?" เฉินหยวนคิดในใจ แต่ไม่นานเขาก็ส่ายหน้า สะกดกลั้นความคิดที่เย้ายวนใจนี้ไว้

เขาไม่ใช่ถังเฉิน เขาไม่ได้มีพลังงานมากพอที่จะถูกรบกวนด้วยเรื่องอื่น รากฐานของเขาคือเส้นทางของวิญญาจารย์ พลังแห่งสายฟ้า และวิวัฒนาการของสายเลือด การตีเหล็กสำหรับเขาในตอนนี้ เป็นเพียงความสนใจและการฝึกฝนเสริมเพื่อการควบคุมพลังเท่านั้น บางทีในอนาคต เมื่อการบ่มเพาะของเขาถึงคอขวดและเขามีอายุขัยที่ยืนยาว เขาอาจจะลองวิจัยและเปิดเส้นทางใหม่นี้ดู แต่สำหรับตอนนี้ เขาต้องไม่ละทิ้งสิ่งสำคัญเพื่อเห็นแก่เรื่องเล็กน้อย

เมื่อคิดได้เช่นนี้ ความกระตือรือร้นในการตีเหล็กของเขาก็ลดลงเล็กน้อย การอยู่ในโรงตีเหล็กต่อไปก็เป็นเพียงการฝึกฝนทักษะซ้ำๆ ซึ่งให้ประโยชน์ต่อการบ่มเพาะหลักของเขาอย่างจำกัด

ไม่กี่วันต่อมา เขาบอกลาสือเถี่ยและขอบคุณเขาสำหรับการสั่งสอน แม้สือเถี่ยจะรู้สึกเสียดาย แต่เขาก็ไม่ได้บังคับให้อยู่ต่อ

เมื่อออกจากโรงตีเหล็ก เฉินหยวนก็เริ่มสอบถามถึงสถานที่ที่เหมาะสำหรับการฝึกฝน ไม่นานเขาก็ล็อกเป้าหมายได้—เนินเขาสัตว์ร้าย

ตามข้อมูลที่รวบรวมมา เนินเขาสัตว์ร้ายตั้งอยู่ทางภาคกลางค่อนไปทางตะวันตกของจักรวรรดิซิงหลัว เป็นพื้นที่กว้างใหญ่ที่มีความหนาแน่นของสัตว์วิญญาณสูงมาก ลักษณะเด่นที่สุดคือ สัตว์วิญญาณที่นั่นมักจะมีสติปัญญาต่ำ แม้แต่สัตว์วิญญาณหมื่นปีส่วนใหญ่ก็ยังทำตามสัญชาตญาณ ขาดภูมิปัญญาที่สัตว์วิญญาณหมื่นปีปกติควรจะมี ยิ่งไปกว่านั้น สัตว์วิญญาณที่นั่นยังเพิ่มการบ่มเพาะของพวกมันอย่างรวดเร็วมากก่อนที่จะโตเต็มวัย แต่เมื่อพวกมันโตเต็มที่ ความเร็วในการบ่มเพาะของพวกมันจะลดฮวบ กลายเป็นช้ากว่าสัตว์วิญญาณภายนอกถึงสิบเท่า ส่งผลให้มีสัตว์วิญญาณพันปีและหมื่นปีจำนวนมากในเนินเขา แต่แทบจะไม่มีสัตว์วิญญาณที่มีสายเลือดระดับสูงสุดหรือสัตว์วิญญาณแสนปีเลย ดูเหมือนว่าสัตว์วิญญาณระดับสูงสุดที่มีภูมิปัญญาจะจงใจออกจากพื้นที่นี้ นอกจากนี้ พวกมันยังอาฆาตพยาบาทอย่างมาก หากคุณล่าสัตว์วิญญาณแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว ก็ไม่เป็นไร แต่เมื่อพวกมันเกาะติดคุณแล้ว มันก็ยากมากที่จะหนีพ้น

โลกของวิญญาจารย์มีการคาดเดาต่างๆ นานาเกี่ยวกับเรื่องนี้ บางคนเชื่อว่ามีสนามพลังธรรมชาติที่กดทับสติปัญญา ในขณะที่บางคนเดาว่าแร่ธาตุหายากที่ส่งผลต่อจิตใจของสัตว์วิญญาณถูกฝังอยู่ใต้ดิน แม้แต่ราชทินนามพรหมยุทธ์ก็เคยสำรวจลึกลงไปแต่ไม่พบอะไรเลย อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้ก็ได้กลายเป็นสนามฝึกฝนชั้นยอด—คุณภาพของสัตว์วิญญาณไม่ต่ำ จำนวนก็เพียงพอ และพวกมันขาดภูมิปัญญา ทำให้สามารถควบคุมอันตรายได้ เรียกได้ว่าเป็น "ป่าล่าวิญญาณเวอร์ชั่นไฮเอนด์"

"เหมาะเจาะพอดีสำหรับข้าที่จะทำให้การบ่มเพาะมั่นคง ขัดเกลาทักษะการต่อสู้ และรวบรวมวัตถุดิบจากสัตว์วิญญาณ" เฉินหยวนตัดสินใจ

เขาไม่รอช้า และหลังจากเติมเสบียงแล้ว เขาก็ออกจากเมืองเกิงซินและมุ่งหน้าไปยังเนินเขาสัตว์ร้าย

เมื่อออกจากเมืองและก้าวเข้าสู่ถิ่นทุรกันดารอีกครั้ง เฉินหยวนก็รู้สึกถึงอิสรภาพที่คุ้นเคย เขายังคงรักษาสถานะเฝ้าระวัง สัมผัสสนามไฟฟ้าของเขาทำหน้าที่เหมือนเรดาร์ที่มองไม่เห็น สแกนทุกสิ่งรอบตัว

ไม่กี่วันต่อมา เขาเดินผ่านเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ริมเนินเขาสัตว์ร้าย เมื่อมองจากระยะไกล เมืองนี้เงียบสงัดราวกับป่าช้า เขาไม่เห็นแม้แต่ควันไฟจากการทำอาหารตามปกติ ในอากาศ มีกลิ่นคาวเลือดจางๆ ลอยมาเตะจมูก

หัวใจของเฉินหยวนกระตุกวูบ เขาลดฝีเท้าลงและค่อยๆ ลอบเข้าไปใกล้

เมื่อเขาก้าวเท้าเข้าไปในทางเข้าเมือง ภาพตรงหน้าก็ทำให้รูม่านตาของเขาหดเกร็ง และความโกรธเกรี้ยวอันเย็นเยียบก็พลุ่งพล่านขึ้นจากก้นบึ้งของหัวใจในทันที!

กำแพงที่พังทลายและซากปรักหักพัง คานไม้ที่ไหม้เกรียมยังคงมีควันสีฟ้าลอยกรุ่น บนถนนและภายในบ้าน มีคราบเลือดสีแดงเข้มที่แข็งตัวและศพที่ฉีกขาดกระจัดกระจายอยู่ทุกหนทุกแห่ง ชาย หญิง คนชรา เด็ก... ไม่มีใครรอดชีวิต ทั่วทั้งเมือง ไม่เหลือแม้แต่ไก่หรือหมา ถูกสังหารหมู่อย่างเกลี้ยงเกลา!

ความเงียบสงัดอย่างรุนแรงและกลิ่นคาวเลือดชวนให้คลื่นไส้

เฉินหยวนกดความโกรธเอาไว้และตรวจสอบที่เกิดเหตุอย่างระมัดระวัง บาดแผลส่วนใหญ่บนศพดูน่าเกลียดน่ากลัวและน่าสะพรึงกลัว ราวกับถูกฉีกทึ้งด้วยกรงเล็บและเขี้ยวอันแหลมคม ในขณะที่บางส่วนมีร่องรอยของการถูกทุบตีด้วยของแข็งและการกัดอย่างเห็นได้ชัด บนรอยกรงเล็บบางรอย เขาสัมผัสได้ถึงพลังวิญญาณอันชั่วร้ายที่ตกค้างอยู่จางๆ

"นี่ไม่ใช่ฝีมือของวิญญาจารย์มนุษย์..." สายตาของเฉินหยวนเย็นชาขณะที่เขาค้นหาเบาะแสเพิ่มเติม ไม่นาน บนพื้นโคลนที่ชานเมือง เขาก็พบรอยเท้าประหลาดบางอย่าง—ไม่ใช่หมาป่าและไม่ใช่มนุษย์ มีรอยกรงเล็บลึก แฝงไว้ด้วยกลิ่นอายอันรุนแรง

ในเวลาเดียวกัน ความผันผวนของพลังวิญญาณอันน่าสะอิดสะเอียน ผสมกับกลิ่นเหม็นคาวและชั่วร้าย ก็ยังคงหลงเหลืออยู่ในอากาศ

คำศัพท์คำหนึ่งผุดขึ้นในหัวของเฉินหยวนในทันที—มนุษย์หมาป่า!

เขาเคยเห็นบันทึกเกี่ยวกับมนุษย์หมาป่าในหอจดหมายเหตุของตระกูล พวกมันคือสัตว์ประหลาดครึ่งคนครึ่งหมาป่าที่เกิดจากการผสมพันธุ์ระหว่างวิญญาจารย์ชั่วร้ายบางคนกับสัตว์วิญญาณ "หมาป่าปีศาจวายุ" พวกมันสืบทอดความเร็วและพละกำลังของหมาป่าปีศาจวายุ รวมถึงความเจ้าเล่ห์และความโหดร้ายของมนุษย์ พวกมันกระหายเลือดโดยธรรมชาติ และชื่นชอบการเข่นฆ่าและปล้นสะดม ที่ใดที่พวกมันเคลื่อนผ่าน จะไม่เหลือแม้แต่ยอดหญ้า มนุษย์หมาป่ามักจะรวมกลุ่มกัน นำโดย "ผู้นำโจรหมาป่า" ที่แข็งแกร่งที่สุด และความแข็งแกร่งของพวกมันก็ไม่ควรมองข้าม

เมื่อมองดูโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายราวกับนรกนี้ และจินตนาการถึงความหวาดกลัวและความสิ้นหวังของพลเรือนผู้บริสุทธิ์เหล่านั้นก่อนตาย ความโกรธในอกของเฉินหยวนก็ไม่อาจระงับได้อีกต่อไป แม้ว่าเขาจะฝึกฝนการซ่อนความเฉียบแหลมเพื่อรักษาตัวรอด แต่ความภาคภูมิใจของตระกูลมังกรอัสนีทรราชที่ไหลเวียนอยู่ในสายเลือด และความรู้สึกถึงความยุติธรรมในหัวใจ ทำให้เขาไม่อาจเพิกเฉยต่อความโหดร้ายเช่นนี้ได้!

"เดรัจฉานเอ๊ย!" เขาสบถเสียงต่ำ ประกายไฟฟ้าสีม่วงกะพริบอยู่ในดวงตา

เขาหลับตาลง ผสมผสานพลังจิตอันแข็งแกร่งและสัมผัสสนามไฟฟ้าเพื่อแยกแยะกลิ่นอายอันชั่วร้ายที่หลงเหลืออยู่ในอากาศและทิศทางของรอยเท้ามนุษย์หมาป่าเหล่านั้นบนพื้นดินอย่างระมัดระวัง

ร่องรอยยังคงใหม่สด พวกมันเพิ่งจากไปได้ไม่นานแน่!

โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย เฉินหยวนก็พุ่งตัวออกไป กลายเป็นเงาสีเทาที่พร่ามัว ตามรอยที่มนุษย์หมาป่าทิ้งไว้ เขาพุ่งทะยานไปราวกับนักล่าที่ปราดเปรียวที่สุด!

จิตสังหารอันเย็นเยียบแผ่ซ่านไปทั่วตัวเขา การเผชิญหน้าอย่างกะทันหันนี้จะต้องจบลงด้วยวิธีที่โหดร้ายที่สุด