บทที่ 1081 - เรา... ไม่เข้าใจ

บทที่ 1081 - เรา... ไม่เข้าใจ

วิทยาลัยวิทยาศาสตร์เพิ่งจะก่อตั้งขึ้น หลายด้านจึงยังไม่ค่อยเข้าที่เข้าทางนัก

โดยเฉพาะเหล่าราชบัณฑิตในวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เหล่านี้ ยังมีอีกหลายสิ่งที่พวกเขาต้องเรียนรู้อีกมาก

ด้วยเหตุนี้ จึงมักจะมีเรื่องขบขันเกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง

ช่วงนี้อากาศเริ่มหนาวเย็นลงเรื่อย ๆ

หวังเหวินอวี้กำลังวุ่นอยู่กับการจัดระเบียบฎีกาฉบับหนึ่งในห้องอักษร

ทว่า... ฎีกาฉบับนี้กลับดึงดูดความสนใจของเขาเข้าอย่างจัง

"ท่านโหวจาง..." ครู่ต่อมา หวังเหวินอวี้ก็ถือฎีกาฉบับนั้นเดินเข้าไปหาจางซิ่น

ยามนี้จางซิ่นได้รับบรรดาศักดิ์เป็นโหวแล้ว

เขาอุทิศตนให้กับการวิจัยด้านการเกษตร จนตอนนี้ได้บ่มเพาะเหล่าเจ้าพนักงานและผู้เชี่ยวชาญด้านการเพาะปลูกออกมานับไม่ถ้วน แต่เนื่องจากช่วงหลังมานี้สุขภาพไม่ค่อยสู้ดีนัก ฟางจี้ฟานจึงให้เขามาเข้าเวรในวังแทน ส่วนงานวิจัยอื่น ๆ เขามีหน้าที่เพียงแค่ให้คำแนะนำเท่านั้น

จางซิ่นมีสภาพดูแก่ก่อนวัย แม้อายุจะเพิ่งสามสิบต้น ๆ แต่เส้นผมกลับเริ่มหงอกขาวไปครึ่งศีรษะ ผิวพรรณก็ดูไม่สู้ดีนัก ทั้งหยาบกร้านและดำคล้ำ

การที่เขาอยู่ในห้องอักษร ดูเหมือนจะเป็นการ 'กบดานรักษาตัว' เสียมากกว่า แต่เขากลับรู้สึกเบื่อหน่ายจนทนไม่ไหว ความเงียบเหงาในห้องอักษรทำให้เขาวางตัวไม่ถูก

จางซิ่นเงยหน้าขึ้น อ้อ คนผู้นี้คือนักดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์

จางซิ่นเชื่อในเรื่องฤดูกาลและสภาพอากาศ เพราะการเกษตรให้ความสำคัญกับสิ่งเหล่านี้เป็นอย่างยิ่ง

แต่สำหรับเหล่านักดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์พวกนี้ เขากลับไม่ค่อยถูกชะตานัก

เขามักจะรู้สึกว่าคนพวกนี้ชอบทำตัวเหมือนพวกหลอกลวงต้มตุ๋น ในเมื่อเจ้าหมกมุ่นอยู่กับดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์ ไยไม่ไปศึกษาสภาพอากาศให้ดีเล่า?

จางซิ่นขานรับคำหนึ่ง "มีเรื่องอันใด?"

หวังเหวินอวี้ประสานมือคำนับ "กระหม่อมได้อ่านฎีกาฉบับหนึ่งแล้ว ในใจรู้สึกกังวลยิ่งนักพะย่ะค่ะ"

"

"เอามาให้ข้าดู" จางซิ่นกล่าว

หวังเหวินอวี้พยักหน้า ส่งฎีกาให้จางซิ่นดู

จางซิ่นรับมาแล้วก้มลงอ่าน นี่คือฎีกาที่ส่งมาจากเจียงซี

หวงเชิน ผู้ว่าราชการมณฑลเจียงซีรายงานว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ในมณฑลเจียงซีเกิดภัยแล้งติดต่อกันหลายวัน ภัยแล้งรุนแรงจนกลายเป็นวิบัติภัย จึงขอความกรุณาให้ราชสำนักส่งความช่วยเหลือ โดยเฉพาะในแถบหนานชางและจิ่วเจียงที่รุนแรงที่สุด

ในเมื่อเป็นภัยแล้ง เขาจึงทูลขออนุญาตจากฮ่องเต้ให้เปิดเขื่อนผันน้ำเพื่อรดน้ำในนาข้าว พร้อมทั้งขอให้ราชสำนักส่งเสบียงไปบรรเทาทุกข์

และภายใต้ฎีกาฉบับนี้ ยังมีคำแนะนำของเซี่ยเชียน อัครมหาบัณฑิตแห่งสภาขุนนางแนบมาด้วย เซี่ยเชียนมีความเห็นต่อร่างฎีกาว่า วิธีการของหวงเชินนั้นสามารถทำได้ เพราะเจียงซีเป็นแหล่งผลิตเสบียงที่สำคัญที่สุดของทางใต้ เมื่อเกิดภัยแล้งรุนแรงในเจียงซี ย่อมส่งผลกระทบให้ผลผลิตเสบียงลดลงอย่างมหาศาล แม้ในช่วงไม่กี่ปีมานี้จะมีเสบียงอุดมสมบูรณ์ แต่ก็ไม่อาจประมาทได้

โชคดีที่จิ่วเจียงมีทะเลสาบผอหยาง แม้จะแห้งขอดเป็นวงกว้าง แต่ขอเพียงขุดคลองส่งน้ำ ก็ยังพอที่จะทำการชลประทานได้บ้าง

เจียงซีนั้นต่างจากที่อื่น ข้าวในหลายพื้นที่สามารถเก็บเกี่ยวได้ปีละสองครั้ง ดังนั้นข้าวนาปรังจึงใกล้จะถึงเวลาเก็บเกี่ยวแล้ว ในช่วงเวลาคับขันเช่นนี้จะเกิดเรื่องขึ้นไม่ได้เด็ดขาด

เซี่ยเชียนได้ร่างแผนบรรเทาภัยแล้งตามฎีกาของหวงเชิน

ส่วนฮ่องเต้เองก็ทรงให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นอย่างยิ่ง จึงทรงลงปรมาภิไธยเห็นชอบกับแผนการของทั้งสองคน

"

ฎีกาฉบับนี้กำลังจะถูกส่งไปยังกรมพระคลังและกรมกลาโหม

หลังจากนั้น กรมพระคลังจะจัดสรรงบประมาณและเสบียงเพื่อรับมือกับภัยพิบัติ ส่วนกรมกลาโหมจะสั่งการไปยังกองกำลังรักษาการณ์ในเจียงซี รวมถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในจิ่วเจียงและหนานชาง ให้เริ่มขุดลอกคลองส่งน้ำ

จางซิ่นก้มหน้าอ่านจบ เรื่องนี้เกี่ยวพันกับการเกษตรจึงทำให้เขาเกิดความกังวลใจ เขาขมวดคิ้ว "มีปัญหาอันใดหรือ?"

"มีปัญหาใหญ่มากพะย่ะค่ะ" หวังเหวินอวี้กล่าว "กระหม่อมเห็นว่า ในเวลานี้ สิ่งที่ต้องรับมือไม่ใช่ภัยแล้ง"

"ไม่ใช่ภัยแล้ง?" จางซิ่นมีสีหน้าประหลาดใจ

หวังเหวินอวี้กล่าวว่า "จิ่วเจียงและหนานชางแห้งแล้งติดต่อกันหลายวันก็จริง แต่นี่คือทางใต้ ไม่ใช่ว่าขาดแคลนน้ำฝน แต่มันเป็นเพราะอากาศร้อนจัดจนฝนไม่ตก และเพราะความร้อนนี้เอง ทำให้น้ำระเหยกลายเป็นไอสะสมอยู่ในอากาศเป็นจำนวนมาก..."

จางซิ่นไม่ค่อยเข้าใจนัก "เจ้าพูดให้สั้นและเข้าใจง่ายกว่านี้หน่อย"

ศาสตร์แขนงต่าง ๆ ในวิชาความรู้ใหม่ก็เป็นเช่นนี้ แม้ทุกคนจะศึกษาศาสตร์แขนงใหม่เหมือนกัน แต่ความรู้ที่ต่างสาขาก็เหมือนอยู่กันคนละโลก

อย่างเช่นจางซิ่นที่เก่งกาจด้านเกษตรศาสตร์ แต่เมื่อไปถึงด้านวิศวกรรม เขากลับมีความรู้ไม่เท่ากับเด็กคนหนึ่งด้วยซ้ำ

หวังเหวินอวี้กล่าวต่อ "ในเวลานี้ บนท้องฟ้าเหนือจิ่วเจียงและหนานชาง เนื่องจากอากาศร้อนจัด ประกอบกับไอน้ำจำนวนมหาศาลที่ควบแน่นกลายเป็นเมฆ..."

จางซิ่น "..."

"ท่านโหว ท่านสังเกตเห็นหรือไม่ว่า ในช่วงสองวันที่ผ่านมานี้ อากาศในเมืองหลวงเริ่มหนาวเย็นลงแล้ว?"

จางซิ่นอดไม่ได้ที่จะถาม "แล้วมันเกี่ยวอะไรกัน?"

"

"กระหม่อมค้นพบปรากฏการณ์อย่างหนึ่ง ทุกปีเมื่อถึงเวลาหนึ่ง จะมีมวลอากาศเย็นเคลื่อนที่มาจากทางเหนือ มวลอากาศเย็นนี้ดูเหมือนจะมาจากม่อเป่ย เมื่อมวลอากาศเย็นจากม่อเป่ยมาถึง ไม่เพียงแต่ทางเหนือจะมีอุณหภูมิลดลงอย่างฮวบฮาบ แต่แม้แต่ทางใต้ก็ยังได้รับผลกระทบไปด้วย"

หวังเหวินอวี้หยุดเล็กน้อย "มวลอากาศเย็นสายนี้จะเคลื่อนลงใต้ไปตลอดทาง ส่งผลกระทบต่อเหอหนาน ซานตง หวายหนาน และพื้นที่อื่น ๆ แม้แต่เจียงซีเองก็จะต้องได้รับผลกระทบเช่นกัน"

จางซิ่นพยักหน้า เขาเริ่มจะเข้าใจขึ้นมาบ้างแล้ว

หวังเหวินอวี้กล่าวอีกว่า "และเมื่อมวลอากาศเย็นไปถึงเจียงซี ภัยแล้งที่เกิดจากความร้อนย่อมจะคลี่คลายลง ดังนั้นภัยแล้งนี้ กระหม่อมกล้ายืนยันได้ว่า อีกเพียงไม่กี่วันมันก็จะหายไปเองพะย่ะค่ะ"

จางซิ่น "..."

"แต่แล้วหวังเหวินอวี้กลับมีสีหน้ากังวลยิ่งกว่าเดิม "แต่ตอนนี้สิ่งที่กระหม่อมกังวลที่สุด กลับไม่ใช่เรื่องนั้นน่ะสิพะย่ะค่ะ แต่เป็นภัยแล้งที่เกิดขึ้นติดต่อกันหลายวัน เมื่อต้องปะทะกับมวลอากาศเย็น กระหม่อมเกรงว่าหลังจากนี้ ทั่วทั้งเจียงซี โดยเฉพาะทางตอนกลางและตอนเหนือ จะต้องเผชิญกับฝนตกหนักถึงหนักมากอย่างต่อเนื่อง เพราะปริมาณไอน้ำมหาศาลในอากาศ เมื่อถึงตอนนั้นมันจะไม่ใช่ภัยแล้ง แต่จะเป็นอุทกภัยครั้งใหญ่แทน เจียงซีเป็นพื้นที่ที่มีแม่น้ำตัดผ่านมากมาย โดยเฉพาะจิ่วเจียงที่ไม่เพียงแต่ติดแม่น้ำฉางเจียง แต่ยังมีทะเลสาบผอหยางและทะเลสาบอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วน หากในยามนี้ยังไปขุดคลองผันน้ำอีก ย่อมเป็นการทำลายเขื่อนกั้นน้ำ ซึ่งเขื่อนเหล่านี้ก็รับมือกับน้ำท่วมที่จะตามมาได้ยากลำบากเต็มทีอยู่แล้ว หากเขื่อนถูกทำลายไป หนานชางที่เป็นที่ราบและจิ่วเจียงที่รายล้อมไปด้วยทะเลสาบ... ภัยพิบัติน้ำท่วมครั้งใหญ่คงอยู่ตรงหน้าเราแล้ว ฎีกาของหวงเชิน ผู้ว่าราชการมณฑลเจียงซีนั้นไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง ควรจะเตรียมการรับมือภัยพิบัติโดยด่วน แต่ควรเป็นอุทกภัย ไม่ใช่ภัยแล้ง และร่างฎีกาของเซี่ยเชียน อัครมหาบัณฑิตแห่งสภาขุนนางยิ่งไม่ถูกต้อง เขาไม่ควรเสนอแนะให้เห็นชอบกับการเปิดเขื่อนผันน้ำตามปัญหาภัยแล้ง ความเสียหายที่จะเกิดขึ้นในตอนนั้นจะประเมินค่าไม่ได้เลย"

"

"และยังมี... ฝ่าบาท... ฝ่าบาททรงตัดสินพระทัยในเรื่องใหญ่เช่นนี้อย่างไม่ระมัดระวัง ทรงไม่เข้าใจเลยว่ามวลอากาศเย็นกำลังจะเคลื่อนลงใต้ รวมถึงสาเหตุของภัยแล้งในเจียงซี แล้วยังทรงลงปรมาภิไธยเห็นชอบไปอย่างวู่วาม... เรื่องนี้จะทำให้ราษฎรต้องล้มตายนับหมื่นนับแสนคน!"

จางซิ่น "..."

ตอนนี้จางซิ่นพอจะเข้าใจขึ้นมาบ้างแล้ว "เจ้าหมายความว่า ภัยพิบัติครั้งใหญ่กำลังจะมาถึง แต่ฝ่าบาทรวมถึงท่านเซี่ยและท่านหวงกลับ..."

"ควรจะหยุดเรื่องนี้ทันที และรีบกราบทูลรายงานต่อฝ่าบาทพะย่ะค่ะ"

จางซิ่นขมวดคิ้ว "เชื่อถือได้แน่หรือ?"

"เชื่อถือได้พะย่ะค่ะ มวลอากาศเย็นมาถึงแล้ว จากการสังเกตของกระหม่อม มวลอากาศเย็นนี้เริ่มส่งผลกระทบต่อเหอหนานแล้ว ท่านดูนี่สิ มีรายงานจากมณฑลเหอหนานที่เพิ่งส่งมาเมื่อคืน..."

เขาหยิบฎีกาที่เพิ่งจัดระเบียบเสร็จส่งให้จางซิ่น

จางซิ่นเปิดอ่านดู พบว่าเป็นรายงานจากผู้ว่าราชการมณฑลเหอหนานที่รายงานถึงสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไปจริง ๆ

จางซิ่นสีหน้าเคร่งขรึมขึ้นมาทันที "เจ้าเจ้ารีบไปเข้าเฝ้าเดี๋ยวนี้"

"เกรงว่าจะไม่ทันการณ์แล้วพะย่ะค่ะ" หวังเหวินอวี้ถอนหายใจ "มวลอากาศเย็นน่าจะไปถึงเจียงซีในวันพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้ หรืออาจจะเร็วกว่านั้น และฎีกาฉบับนี้ส่งมาเมื่อหลายวันก่อน ฝ่าบาททรงลงปรมาภิไธยเมื่อวาน กรมพระคลังคงส่งเรื่องไปแล้ว รายงานฉบับนี้เป็นเพียงสำเนาสำหรับเก็บลงบันทึก ซึ่งหมายความว่า เมื่อวานก็น่าจะมีม้าเร็วออกเดินทางไปยังเจียงซีแล้ว วันนี้เจียงซีคงจะได้รับคำสั่ง พวกเขาต้องเตรียมการไว้อย่างดีแน่ เพียงแค่รอราชโองการมาถึง อย่างช้าที่สุดวันพรุ่งนี้พวกเขาคงเริ่มลงมือ..."

"เช่นนั้น... เช่นนั้น..." จางซิ่นเริ่มทำตัวไม่ถูก

"กระหม่อมจะไปทูลขอเข้าเฝ้าเดี๋ยวนี้ พร้อมกันนั้นต้องรีบแจ้งให้องค์รัชทายาทและอาจารย์ปู่ทราบด้วยพะย่ะค่ะ"

จางซิ่นกล่าว "เรื่องนั้นข้าจัดการเอง"

ภายในวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เริ่มวุ่นวายขึ้นมาทันที

วันนี้เป็นวันที่มีการถวายพระอักษร

ฮ่องเต้หงจื้อทรงเรียกเหล่าราชบัณฑิตจากสำนักฮันหลินมาบรรยายคัมภีร์ที่ตำหนักเฟิ่งเทียน

"หากไม่ประพฤติเมตตาธรรมย่อมนำไปสู่ความเสื่อมถอย ฝ่าบาท..."

ทว่ากลับมีขันทีรีบเดินเข้ามา "จางซิ่น ราชบัณฑิตผู้ช่วยสอนจากวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ ขอเข้าเฝ้าพะย่ะค่ะ"

คำพูดของขันทีผู้นี้ขัดจังหวะราชบัณฑิตผู้หนึ่งที่กำลังร่ายยาวเนื้อหาในการสอนอย่างออกรสออกชาติ

เหล่าราชบัณฑิตทั้งสำนักฮันหลินต่างพากันงุนงง จากนั้นก็เริ่มซุบซิบกันเบา ๆ

หมายความว่าอย่างไร พวกเรากำลังถวายพระอักษรกันอยู่แท้ ๆ วิทยาลัยวิทยาศาสตร์ของพวกเจ้าเกี่ยวอะไรด้วย ทำไมถึงมาขัดจังหวะเช่นนี้

จงใจมาทำลายพิธีการหรืออย่างไร?

ทว่าฮ่องเต้หงจื้อกลับไม่อาจเพิกเฉยได้

พระองค์ทรงมีความประทับใจที่ดีต่อคุณชายเล็กแห่งจวนอิงกั๋วกงผู้นี้ "ให้เข้ามา"

แต่คนที่เข้ามากลับมีสองคน

จางซิ่นเดินนำหน้า "ฝ่าบาท หวังเหวินอวี้ ราชบัณฑิตจากวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ มีเรื่องด่วนจะกราบทูลพะย่ะค่ะ"

ฮ่องเต้หงจื้อ "..."

เหล่าราชบัณฑิตเริ่มซุบซิบกันอีกครั้ง เรื่องนี้ช่างไม่ถูกธรรมเนียมเอาเสียเลย

ฮ่องเต้หงจื้อตรัสถาม "มีเรื่องอันใด"

หวังเหวินอวี้รู้สึกประหม่า แต่เรื่องนั้นเร่งด่วนยิ่งนัก เขาจึงไม่อาจรอช้า รีบกราบทูลทันที "ฝ่าบาท มวลอากาศเย็นจากม่อเป่ยกำลังจะเคลื่อนลงใต้พะย่ะค่ะ กระหม่อมทราบมาว่าเจียงซีเกิดภัยแล้งรุนแรงติดต่อกันหลายวัน ภายใต้ผลกระทบของมวลอากาศเย็นนี้ ภัยแล้งที่สะสมมา..."

"..."

เหล่าขุนนางและฮ่องเต้ต่างพากันมึนงง ฟังแล้วไม่เข้าใจแม้แต่น้อย

บ้าจริง ฟังไม่รู้เรื่องเลย

ผ่านไปครู่ใหญ่ ฮ่องเต้หงจื้อยังคงมึนงงอยู่

ฮ่องเต้หงจื้อทรงมองซ้ายมองขวาไปยังเหล่าราชบัณฑิต "พวกท่านทั้งหลาย... มีความเห็นอย่างไรบ้าง..."

"..."

เหล่าราชบัณฑิตเองต่างก็มึนงงไม่แพ้กัน

พวกเขาก็ฟังไม่เข้าใจเหมือนกันนั่นเอง

มวลอากาศเย็นอะไรกัน ลมหนาวอะไรกัน...

"ฝ่าบาท คนผู้นี้เสียสติไปแล้วพะย่ะค่ะ พูดจาเพ้อเจ้อเพื่อเรียกร้องความสนใจ..."

ฮ่องเต้หงจื้อทรงยกพระหัตถ์ห้าม "เจ้าหมายความว่า เจียงซีจะไม่มีภัยแล้ง แต่กลับจะมีน้ำท่วมแทนอย่างนั้นหรือ?"

"พะย่ะค่ะ" หวังเหวินอวี้เหงื่อโชกไปทั้งตัว ปกติเขามัวแต่ศึกษาค้นคว้าไม่ค่อยยุ่งเกี่ยวกับผู้ใด ยามนี้ต้องมาเข้าเฝ้าเป็นครั้งแรกจึงรู้สึกตื่นเต้นยิ่งนัก

"เหลวไหล" ราชบัณฑิตที่กำลังบรรยายเนื้อหาอยู่เมื่อครู่อุตส่าห์หาโอกาสแสดงฝีมือได้แล้วแท้ ๆ กลับถูกหวังเหวินอวี้มาขัดจังหวะจึงโกรธจนหน้าดำหน้าแดง วิทยาลัยวิทยาศาสตร์อะไรกัน ราชบัณฑิตวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เฮงซวยอะไร มาพูดจาภาษาพิลึกพิลั่นที่เข้าใจยากเช่นนี้ เพียงเพราะอยากจะให้ฝ่าบาทสนพระทัยอย่างนั้นหรือ?

"ฝ่าบาท คนผู้นี้พูดจาเลอะเลือน ฎีกาฉบับนั้นกระหม่อมเองก็เคยอ่าน ที่เขาพูดมาเช่นนี้เท่ากับจะบอกว่า หวงเชิน ผู้ว่าราชการมณฑลเจียงซีนั้นพูดจาโป้ปด แต่หวงเชินอยู่ที่เจียงซี เห็นภัยแล้งรุนแรงกับตาตัวเอง คนผู้นี้กลับจะมาบอกว่าเหล่าขุนนางในเจียงซีล้วนเป็นพวกตาบอดหูหนวกอย่างนั้นหรือพะย่ะค่ะ?"

หวังเหวินอวี้เองก็ปวดหัว เขาเป็นคนพูดน้อยย่อมสู้ฝีปากของพวกราชบัณฑิตไม่ได้ "กระหม่อมไม่ได้บอกว่าภัยแล้งไม่เกิดขึ้น และไม่ได้บอกว่าท่านหวงเชินทำผิดพะย่ะค่ะ แต่เป็นเพราะผลกระทบจากมวลอากาศเย็นม่อเป่ย จะทำให้ทางตอนเหนือและตอนกลางของเจียงซีมีอุณหภูมิลดลงอย่างมหาศาล..."

"..."

ฮ่องเต้หงจื้อยังคงมึนงงอยู่ดี ทรงยังคงฟังไม่เข้าใจอยู่ดี

........................

(จบแล้ว)