บทที่ 70 - หัวเราะพูดคุยชั่วพริบตา ตงซวี่ก็พินาศย่อยยับ!

บทที่ 70 - หัวเราะพูดคุยชั่วพริบตา ตงซวี่ก็พินาศย่อยยับ!

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

"คุณน้าหวัง ทำไมไม่ไปทำงานล่ะครับ ผมไปหาที่สำนักงานเขต เขาบอกว่าตอนบ่ายคุณน้าไม่ได้เข้า โอ๊ะ ดูสีหน้าคุณน้าไม่ค่อยดีเลยนะครับ..."

หลี่หยวนไปเคาะประตูบ้านที่ซอยเหมียนฮวา พอเห็นใบหน้าที่ดูเหนื่อยล้าของหวังย่าเหมยก็รีบเอ่ยถามด้วยความเป็นห่วง

หวังย่าเหมยค้อนให้เขาทีหนึ่งแล้วบอกว่า "พอได้แล้ว เลิกพูดเล่นสักทีเถอะ" น้ำเสียงของเธออ่อนลงมากและพูดแซวว่า "น่าจะให้พวกเพื่อนบ้านที่ชมเธอจนตัวลอยเห็นธาตุแท้ของเธอซะบ้าง พวกหล่อนคงคิดว่าเธอเป็นศิษย์รับใช้ของเทพแห่งโอสถจุติลงมาเกิดแล้วมั้ง เข้ามาคุยข้างในสิ"

หลี่หยวนเดินยิ้มร่าตามเข้าไปในบ้าน พอเห็นเด็กทารกอายุไม่ถึงขวบกำลังพยายามปีนออกจากเปลไกว ก็เลยถามด้วยความสงสัย "คุณน้าหวัง อยู่คนเดียวเหรอครับ พี่สะใภ้ล่ะ วันนี้ผมไปห้างสรรพสินค้าปักกิ่งมาก็ไม่เห็นเธอเลยนะครับ"

หลี่เสวี่ยเหมยลูกสะใภ้ของหวังย่าเหมยทำงานอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าปักกิ่ง แผนกขายเสื้อผ้าสำเร็จรูป ซึ่งถือเป็นสถานที่ทำงานชั้นยอดในยุคนี้เลย

หวังย่าเหมยทำท่าเหมือนอยากจะพูดอะไรแต่ก็เงียบไป สุดท้ายก็กัดฟันเล่าออกมา "หลังคลอดลูกก็เป็นริดสีดวงทวารน่ะสิ ปวดจนลุกจากเตียงไม่ขึ้นเลย ไปหามาแล้วทั้งหมอแผนจีนและแผนปัจจุบันก็ไม่ค่อยได้ผล หมอที่โรงพยาบาลเซี่ยเหอบอกว่าผ่าตัดได้ แต่ผ่าแล้วก็มีโอกาสกลับมาเป็นซ้ำอีก แถมยังต้องทรมานน่าดู ส่วนหมอแผนจีนก็จัดยามาให้กินแต่ก็ไม่ค่อยช่วยอะไร หลายวันมานี้ฉันเครียดจนหัวจะหงอกอยู่แล้ว เด็กร้องหาแต่แม่ ร้องไห้โยเยทั้งคืนเลย..."

หลี่หยวนยิ้มแล้วอธิบาย "ในทางแพทย์แผนจีน ริดสีดวงทวารสามารถวินิจฉัยได้ว่าเป็นอาการลมทำร้ายเส้นลมปราณลำไส้ ควรเน้นขับความร้อนทำให้เลือดเย็นและขับลม โดยใช้ตำรับยาต้มตี๋หวงทำให้เลือดเย็น หรือถ้าเป็นอาการความชื้นและความร้อนสะสมส่วนล่าง ก็ควรเน้นขับความร้อนระบายความชื้นและห้ามเลือด โดยใช้ยาลูกกลอนจางเหลียน นอกจากนี้ยังอาจเกิดจากอาการลมปราณติดขัดเลือดคั่ง ควรใช้ตำรับยาต้มระงับปวดดั่งเทพ..."

หวังย่าเหมยอารมณ์ไม่ค่อยดีอยู่แล้วเลยบ่นอย่างหงุดหงิด "ที่เธอร่ายมายืดยาวน่ะ พูดเหมือนหมอชราที่หอแพทย์แผนจีนเป๊ะเลย แล้วมันมีประโยชน์อะไรล่ะ ต้มยาให้กินไปตั้งกี่หม้อแล้ว ก็ยังปวดเหมือนเดิม!"

หลี่หยวนยิ้ม "คุณน้าอย่าเพิ่งร้อนใจสิครับ นอกจากการกินยาแล้ว ลองใช้การฝังเข็มช่วยด้วยสิครับ แต่วิธีนี้ต้องฝังเข็มตรงจุดที่อยู่ตรงกระดูกก้นกบ ผมคงไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ ต้องให้อาจารย์ผมเป็นคนจัดการ พรุ่งนี้..."

ยังไม่ทันพูดจบ หวังย่าเหมยก็ตีแขนเขาเบาๆ แล้วพูดอย่างร้อนใจ "จะรอให้ถึงพรุ่งนี้ทำไมล่ะ พี่สะใภ้เธอปวดจนร้องไห้โอดโอย เลี้ยงลูกก็ไม่ได้แล้ว ยังจะรอพรุ่งนี้อีกเหรอ นี่ก็ใกล้จะเลิกงานแล้ว ไปๆ พาฉันไปหาอาจารย์เธอที่บ้านเดี๋ยวนี้เลย..."

เธอดึงแขนหลี่หยวนเดินจ้ำอ้าวไปได้สองก้าวก็หยุดชะงัก "ไปมือเปล่าไม่ได้สิ ฉันต้องไปตามคุณลุงซ่งของเธอให้กลับมาเอารถขับไปรับ"

หลี่หยวนรีบห้าม "คุณน้าหวังครับ คนกันเองทั้งนั้น ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นหรอกครับ คุณลุงซ่งเป็นคนยึดมั่นในหลักการขนาดนั้น จะยอมเอารถหลวงมาใช้ธุระส่วนตัวได้ยังไงล่ะครับ อีกอย่าง ถ้าขับรถไปส่งพี่สะใภ้ให้หมอตรวจก็ว่าไปอย่าง แต่นี่คุณน้าจะไปเชิญอาจารย์ผมมา ไม่จำเป็นต้องใช้รถหรอกครับ อาจารย์ผมก็ไม่ได้ใส่ใจเรื่องพวกนี้จริงๆ ครับ เพียงแต่อาจารย์ผมเป็นคนค่อนข้างเย็นชา คุณน้าก็อย่าถือสาเลยนะครับ ถ้ามีอะไรไม่เหมาะสม พอกลับมาคุณน้าค่อยมาลงที่ผมก็แล้วกัน"

หวังย่าเหมยยิ้ม "พูดอะไรแบบนั้น คนเย็นชาฉันก็เคยเจอมานักต่อนักแล้ว สมัยกองทัพแนวรบที่สี่... ช่างเถอะ จะมาเล่าให้เธอฟังทำไม สรุปคือฉันเป็นฝ่ายไปขอร้องเขา เธอสบายใจได้เลย!" เธอหยุดไปครู่หนึ่งแล้วอธิบายต่อ "ไม่ใช่ว่าครอบครัวเราทำตัวใหญ่โต ไม่ยอมพาคนป่วยไปหาหมอหรอกนะ แต่พี่สะใภ้ของเธออาการหนักมาก ปวดจนลุกไม่ขึ้นจริงๆ พวกหมอเถื่อนที่โรงพยาบาลเซี่ยเหอนั่นแหละ เอาแต่อ้างว่ายังไม่ถึงระยะที่สามหรือระยะที่สี่ ให้ทนไปก่อน... พูดขึ้นมาแล้วฉันล่ะโมโหจริงๆ"

หลี่หยวนยิ้ม "โรคนี้ถ้าเลี่ยงการผ่าตัดได้ก็ควรเลี่ยงครับ เพราะบางคนผ่าไปไม่นานก็กลับมาเป็นซ้ำอีก ทรมานเปล่าๆ ลองรักษาด้วยยาแผนจีนดูก่อนเถอะครับ ถ้าไม่ไหวจริงๆ ค่อยว่ากันใหม่"

หวังย่าเหมยบอก "งั้นเธอรออยู่นี่แป๊บนึงนะ ฉันไปบอกพี่สะใภ้เธอก่อน แล้วจะหาคนมาช่วยดูเจ้าตัวเล็กด้วย"

...

ทั้งสองคนปั่นจักรยานไปที่บ้านตระกูลซุนในซอยงาดำ พอเข้าไปในบ้านก็รออยู่พักใหญ่กว่าจ้าวเยี่ยหงกับซุนต๋าจะกลับมา ซุนต๋ากลับรู้จักกับซ่งติ่งสามีของหวังย่าเหมยซะอย่างนั้น เลยทำให้คุยกันง่ายขึ้น

แต่สิ่งที่คิดไม่ถึงคือ หลังจากหวังย่าเหมยเล่าอาการของหลี่เสวี่ยเหมยลูกสะใภ้ให้ฟัง จ้าวเยี่ยหงก็ขมวดคิ้วแล้วหันไปมองหลี่หยวน "จะให้ฝังเข็มตรงจุดฉางเฉียงใช่ไหม"

หลี่หยวนพยักหน้า "จุดหลักคือจุดฉางเฉียงครับ แล้วก็ฝังเข็มเสริมตรงจุดจู๋ซานหลี่ จุดป๋ายหวนซู่ แล้วก็จุดชี่ไห่ ผมไม่ค่อยสะดวกเป็นคนลงมือ ก็เลยมาหาอาจารย์นี่แหละครับ"

จุดอื่นยังพอว่า แต่จุดฉางเฉียงมันอยู่ระหว่างกระดูกก้นกบกับทวารหนัก เขาเองก็เคยฝึกฝังเข็มจุดนี้แค่กับฉินหวยหรูเท่านั้น ซึ่งสามารถรักษาได้ทั้งริดสีดวงทวาร อาการท้องผูก แถมยังแก้ปวดหัวไมเกรนได้อีกด้วย... ส่วนเรื่องผลลัพธ์น่ะเหรอ สรุปก็คือฉินหวยหรูบอกว่าเยี่ยมมาก

จ้าวเยี่ยหงปรายตามองหลี่หยวนอย่างไม่ค่อยพอใจนัก ก่อนจะส่ายหน้าปฏิเสธหวังย่าเหมย "ต้องขอโทษด้วยนะคะหัวหน้าหวัง พ่อของฉันถ่ายทอดคัมภีร์ฝังเข็มเจี่ยอี่ให้กับหลี่หยวน แต่ไม่ได้ถ่ายทอดให้ฉัน เพราะฉันไม่มีพรสวรรค์ด้านการฝังเข็มสักเท่าไหร่ จุดฉางเฉียงเป็นจุดที่อยู่บนเส้นลมปราณตู ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นลมปราณพิเศษทั้งแปด มันอยู่ลึกและฝังเข็มได้ยากมาก เท่าที่ฉันรู้ ตอนนี้หมอแผนจีนในเมืองหลวง รวมถึงพวกที่วิทยาลัยแพทย์แผนจีนก็แทบจะไม่มีใครเลือกฝังเข็มตรงจุดนี้เลย ไม่ใช่ว่าผลการรักษาไม่ดีนะคะ แต่ส่วนใหญ่ฝังเข็มไม่ตรงจุด กลายเป็นว่ารักษาผิดพลาดจนอาการหนักกว่าเดิมเสียอีก ความจริงไม่จำเป็นต้องฝังเข็มก็ได้ค่ะ ใช้วิธีอบสมุนไพรและแช่น้ำยาก็พอช่วยได้เหมือนกัน"

หลี่หยวนรีบพยักหน้าสนับสนุน "ใช่ครับๆ การแช่ก้นในน้ำยาก็ช่วยได้ครับ"

หวังย่าเหมยถอนหายใจอย่างจนปัญญา "ทำไมจะไม่เคยลองล่ะคะ แต่มันไม่ค่อยได้ผลน่ะสิ" หมอแผนจีนชราที่ครอบครัวเธอไปหา ก็เป็นคนที่มีฝีมือเก่งกาจ ทั้งยาที่หลี่หยวนพูดถึงเมื่อกี้แล้วก็วิธีแช่น้ำยา หมอคนนั้นก็จัดมาให้ลองหมดแล้ว แต่มันไม่ได้ผลเลย

จ้าวเยี่ยหงหันไปถามหลี่หยวน "เธอมีความมั่นใจแค่ไหน"

หลี่หยวนลังเลไปนิดก่อนจะหัวเราะแห้งๆ "เรื่องฝังเข็มน่ะไม่มีปัญหาหรอกครับ ถ้าใช้เข็มไฟฝังลงไปตรงจุดฉางเฉียง ผลการรักษาน่าจะออกมาดีเยี่ยมเลยล่ะ ตอนลงเข็มต้องแทงเฉียงๆ ลึกประมาณนิ้วครึ่ง แล้วก็ฝังเข็มจุดอื่นเสริมเข้าไปด้วย รับรองว่าหายห่วงครับ เพียงแต่ว่า..."

จ้าวเยี่ยหงขมวดคิ้ว "ถ้าทำได้ เธอก็ลงมือฝังเข็มเองสิ จะวิ่งมาหาฉันทำไม จะมาโอ้อวดฝีมืองั้นเหรอ"

หลี่หยวนยิ้มเจื่อน "เปล่าครับ ผมจะมาโอ้อวดอะไรอาจารย์ล่ะ... ก็คนไข้เป็นพี่สะใภ้ เธอก็ต้องเขินอายเป็นธรรมดาสิครับ"

จ้าวเยี่ยหงโมโหขึ้นมาทันที เอ่ยปากดุ "พูดจาเหลวไหล! ถ้าปล่อยให้ยืดเยื้อต่อไปก็ต้องไปผ่าตัด ถึงตอนนั้นคนทั้งห้องผ่าตัดก็ต้องเห็นหมด แถมยังต้องมีพวกนักศึกษาแพทย์มายืนมุงดูเพื่อเรียนรู้อีก แผนกศัลยกรรมทวารหนักมีหมอผู้หญิงสักกี่คนกันเชียว ถึงเวลานั้นพี่สะใภ้ของเธอจะยังมามัวเขินอายอยู่อีกไหม ดัดจริตไม่เข้าเรื่อง! พวกเขาไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ แล้วเธอเป็นหมอทำไมถึงไม่เข้าใจ"

หลี่หยวนหัวเราะแหะๆ "เวลาไม่มีทางเลือก มันก็ต้องยอมรับสภาพแหละครับ แต่นี่มันยังมีทางเลือกอยู่นี่นา..."

หวังย่าเหมยก็ช่วยพูดไกล่เกลี่ย "ใช่ค่ะๆ คุณเป็นถึงอาจารย์ของหยวนจื่อ ฝีมือก็ต้องเก่งกาจกว่าเขาอยู่แล้ว คงต้องรบกวนคุณหน่อยนะคะ"

จ้าวเยี่ยหงส่ายหน้าถอนหายใจ "ฉันไม่ได้ถ่อมตัวหรอกนะคะ แต่แพทย์แต่ละคนก็มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง พ่อของฉันมีวิชาฝังเข็มอันล้ำเลิศ ถ้าไม่ได้มาเจอเด็กคนนี้ แกก็คงเอาวิชานี้ติดตัวลงโลงไปด้วยแล้ว ไม่ใช่ว่าแกหวงวิชาไม่อยากสอนฉันหรอกนะคะ แต่ฉันไม่มีพรสวรรค์ด้านนี้จริงๆ ฉันไม่ค่อยมีความรู้สึกในการจับสัมผัสลมปราณเวลาฝังเข็มเลย พรสวรรค์ในการสัมผัสลมปราณเนี่ย คนที่มีมันก็มี คนที่ไม่มีก็คือไม่มี มันฝืนกันไม่ได้ แล้วก็แกล้งทำเป็นมีไม่ได้ด้วย

ถ้าพูดถึงเรื่องฝังเข็ม ถึงแม้หลี่หยวนจะยังไม่บรรลุถึงขั้นสุดยอดจนสามารถใช้เข็มดอกเหมยขนาดยาวเจ็ดนิ้วได้ แต่เขาก็พัฒนาจนสามารถใช้เข็มไฟขนาดห้านิ้วได้แล้ว เข็มไฟถือเป็นเข็มขนาดใหญ่ หมอทั่วไปไม่ค่อยกล้าใช้กันนักหรอกค่ะ เขาถือว่ามีพรสวรรค์ด้านนี้สูงมาก ส่วนฉันก็เหมือนหมอแผนจีนส่วนใหญ่ที่ใช้ได้แค่เข็มเล็กขนาดสี่นิ้วเท่านั้น

ถ้าคุณเชื่อใจเขาก็ให้เขาเป็นคนลงมือเถอะค่ะ หรือไม่ก็ใช้วิธีแช่น้ำยาก็ได้ น่าจะพอช่วยบรรเทาอาการได้บ้าง เฮ้อ ฉันล่ะไม่รู้จะพูดกับพวกคุณยังไงดี เวลาไปโรงพยาบาลแผนปัจจุบัน หมอสั่งให้แก้ผ้าก็ยอมแก้ สั่งให้โกนขนเตรียมผ่าตัดก็ยอมทำตาม ไม่เห็นจะมีใครเรื่องมากเลย พอมาหาหมอแผนจีน กลับมาทำเป็นกระมิดกระเมี้ยนดัดจริตไปได้ ถ้าห่วงหน้าตาความเขินอายขนาดนั้น คุณก็พาลูกสะใภ้ไปหาหมอแผนปัจจุบันเถอะค่ะ"

หลี่หยวนกลัวว่าหวังย่าเหมยจะเสียหน้า เลยรีบกระซิบอธิบาย "ช่วงนี้กระแสต่อต้านแพทย์แผนจีนมันเริ่มกลับมารุนแรงอีกแล้วน่ะครับ มีแต่คนหาว่าแพทย์แผนจีนร้อยละเก้าสิบเป็นเรื่องหลอกลวง อีกสิบเปอร์เซ็นต์คือเดาสุ่มเอาทั้งนั้น แถมการกดขี่จากแพทย์แผนปัจจุบันก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ด้วยครับ"

เหตุผลหลักก็คือพวกผู้บริหารกระทรวงสาธารณสุขส่วนใหญ่ล้วนเป็นนักเรียนนอก จึงมีอคติกับแพทย์แผนจีน... จะบอกว่าเกลียดเข้ากระดูกดำก็คงไม่ได้ แต่ก็ต่อต้านอย่างเห็นได้ชัด หมอที่รักวิชาแพทย์แผนจีนอย่างจ้าวเยี่ยหงก็ย่อมรู้สึกเจ็บปวดใจเป็นธรรมดา และเกลียดชังความไม่ยุติธรรมระหว่างแพทย์แผนจีนกับแผนปัจจุบันเป็นอย่างมาก

หวังย่าเหมยพอได้ฟังก็เข้าใจแจ่มแจ้ง ร้อง "ปัดโธ่เอ๊ย" ออกมาแล้วช่วยพูดเป็นปากเป็นเสียงให้ "ขนาดเบื้องบนยังสนับสนุนให้หมอแผนปัจจุบันมาศึกษาแพทย์แผนจีนเลย แล้วพวกนั้นยังกล้ามาทำเป็นกำแหงอีกเหรอ"

หลี่หยวนยิ้มเยาะ "ก็เพราะอุตส่าห์เรียนมาตั้งหลายปีแต่ก็ดันเรียนไม่รู้เรื่องนี่แหละครับ ถึงได้กลับมาโวยวายอีกรอบ แพทย์แผนจีนมันเรียนกันง่ายๆ ซะที่ไหน ความจริงคนที่ไม่มีพื้นฐานอะไรมาเลยกลับจะเรียนรู้ได้ง่ายกว่าด้วยซ้ำ ส่วนพวกหมอที่เรียนจบแพทย์แผนปัจจุบันมา ในใจพวกเขามีอคติและไม่เชื่อมั่นในแพทย์แผนจีนอยู่แล้ว จะให้ทุ่มเทตั้งใจศึกษาได้ยังไงล่ะ ยิ่งเรียนก็ยิ่งคิดว่าเป็นเรื่องหลอกลวง ยิ่งดูถูกก็ยิ่งไม่มีวันเรียนรู้เรื่อง จะว่าไปแล้ว หมอแผนจีนหันไปศึกษาแพทย์แผนปัจจุบันยังจะง่ายกว่าเยอะเลยครับ ผมตั้งใจไว้ว่าอีกสักสองปีจะลองหาโรงพยาบาลไปศึกษาแพทย์แผนปัจจุบันดูบ้าง จะยอมให้พวกเขามาเรียนรู้จากเราฝ่ายเดียวไม่ได้ เราก็ต้องเข้าไปล้วงความลับวิชาของพวกเขามาบ้างเหมือนกัน"

หวังย่าเหมยยกนิ้วโป้งชื่นชม "พูดได้ถูกต้องที่สุดเลย ไม่ว่าจะเป็นหอกดาบหรือปืนใหญ่ก็ใช้ฆ่าศัตรูได้เหมือนกันนั่นแหละ การแลกเปลี่ยนเรียนรู้ซึ่งกันและกันต่างหากถึงจะช่วยให้พัฒนาก้าวหน้าไปด้วยกันได้ เอาล่ะ ในเมื่อหมอจ้าวก็ไม่ถนัด ฉันก็จะไม่บังคับแล้วกันค่ะ ส่วนเรื่องที่พี่สะใภ้ของเธอจะยอมทิ้งความอายได้ไหม ฉันคงต้องกลับไปคุยกับเธอให้รู้เรื่องก่อน วันนี้คงต้องขอตัวลาก่อนนะคะ ไม่รบกวนแล้วล่ะค่ะ"

ในเมื่ออีกฝ่ายปฏิเสธมาตรงๆ แบบนี้ เธอจะดึงดันบังคับต่อไปก็คงไม่ได้ หวังย่าเหมยจึงเดินทางกลับไปคนเดียว เพื่อกลับไปปรึกษากับลูกสะใภ้ให้เข้าใจตรงกัน

เมื่อเธอจากไปแล้ว ซุนต๋าก็หันไปปรามจ้าวเยี่ยหง "ถึงยังไงก็เป็นคนที่หยวนจื่อพามา คุณน่าจะพูดจาให้มันนุ่มนวลหน่อยนะ ผมกับผู้อำนวยการซ่งสามีเขาก็พอจะรู้จักมักคุ้นกันอยู่..."

จ้าวเยี่ยหงคร้านจะสนใจสามี หันไปถามหลี่หยวน "ซื้อข้าวของเตรียมไว้เรียบร้อยแล้วใช่ไหม ตอนแรกกะว่าจะให้คุณลุงซุนเอาพวกบุหรี่กับเหล้าไปส่งให้เธออยู่พอดี ในเมื่อเธอมาแล้วก็หอบกลับไปเองเลยก็แล้วกัน"

หลี่หยวนรีบบอก "อาจารย์ครับ ผมเตรียมไว้ครบหมดแล้วครับ"

จ้าวเยี่ยหงไม่อยากฟังคำปฏิเสธ เอ่ยตัดบท "ไม่ต้องมาพูดมาก เมื่อกี้เธอบอกว่าอีกสองปีตั้งใจจะไปเรียนแพทย์แผนปัจจุบันเพิ่มเติมใช่ไหม"

หลี่หยวนพยักหน้ารับ "ความจริงอาจารย์ปู่ก็เห็นด้วยครับ ท่านไม่อยากให้ผมย่ำอยู่กับที่ อีกอย่าง ท่านก็หวังว่าผมจะสามารถนำเอาวิทยาการของตะวันตกมาประยุกต์ใช้เพื่อพัฒนาวงการแพทย์แผนจีนให้ก้าวหน้าไปอีกขั้น ถึงแม้ว่าแนวคิดของแพทย์แผนจีนกับแผนปัจจุบันจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ก็คงไม่ถึงขั้นต้องตั้งตัวเป็นศัตรูกันหรอกครับ"

จ้าวเยี่ยหงได้ยินก็ถอนหายใจยาว "ถึงเธอไม่พูด ฉันก็ตั้งใจจะจัดการให้เธอแบบนั้นอยู่แล้วล่ะ ตั้งแต่โครงการบริจาคตำรับยาเริ่มขึ้นเมื่อปีห้าสี่ ลากยาวมาจนถึงปีนี้ กระแสความนิยมในแพทย์แผนจีนก็คงจะหมดลงแล้วล่ะ ยิ่งนานวันเข้า วงการแพทย์แผนจีนก็คงจะยิ่งอยู่ยากขึ้นทุกที มีคนเริ่มออกมาพูดแล้วว่า แพทย์แผนจีนน่าจะเอาไปใช้ในชนบทห่างไกล เพื่อเป็นทางเลือกเสริมในระบบสาธารณสุข ต่อไปพวกนักศึกษาแพทย์แผนจีนก็คงต้องถูกส่งลงไปทำงานตามชนบทกันหมด"

หลี่หยวนกลับยิ้มเริงร่า "อาจารย์วางใจได้เลยครับ ถ้าถึงวันที่มีอันตรายจริงๆ ครอบครัวเราสองบ้านก็แค่ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านตระกูลฉิน เรื่องอื่นผมไม่กล้ารับประกัน แต่เรื่องความปลอดภัยผมรับรองได้ล้านเปอร์เซ็นต์เลย"

ลองคำนวณดูแล้วก็ยังมีเวลาอีกตั้งแปดปี ถึงตอนนั้นหลานๆ ยี่สิบกว่าคนของเขาก็คงโตพอจะเป็นกำลังสู้รบได้หมดแล้ว บวกกับญาติโกโหติกาฝั่งตระกูลหลี่อีก อย่าว่าแต่หมู่บ้านตระกูลฉินเลย สามารถระดมเครือข่ายญาติมิตรได้ครอบคลุมไปทั่วทั้งคอมมูนดาวแดงแน่นอน ถึงจะสร้างความเปลี่ยนแปลงระดับประเทศไม่ได้ แต่การปกป้องหมอแผนจีนสักสองคน คงไม่ใช่เรื่องยากอะไร... ความบอบช้ำแสนสาหัสตลอดสิบปีนั้น คือสาเหตุหลักที่ทำให้วงการแพทย์แผนจีนต้องเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วในอนาคต

แต่จ้าวเยี่ยหงไม่ได้เก็บมาใส่ใจจริงจังนัก เธอยิ้มตอบ "เอาเถอะ ถ้ามีวันนั้นจริงๆ ฉันจะหนีไปหลบภัยที่บ้านเธอก็แล้วกัน เอาล่ะ ไม่กวนเวลาเธอแล้ว พรุ่งนี้ก็จะแต่งงานแล้ว ยังมีธุระต้องจัดการอีกตั้งเยอะ... เธอหอบเอาพวกบุหรี่กับเหล้าของคุณลุงซุนกลับไปให้หมดเลยนะ ขืนปล่อยให้แกสูบให้ดื่มต่อไปเรื่อยๆ ฉันว่าแกคงอยู่ได้อีกไม่กี่ปีหรอก"

หลี่หยวนหัวเราะร่าตอบรับเสียงใส "ได้เลยครับ!"

ซุนต๋าลูบผมทรงบาร์โค้ดของตัวเองพลางยิ้มขื่นๆ ในใจ... บุหรี่กับเหล้าชั้นดีที่เขาอุตส่าห์สะสมมาตั้งหลายปีเชียวนะ!

...

"โอ้โห! เหล้าสองตุ่มใหญ่นี่ ต่อให้คนทั้งลานบ้านกินจนเมาพับไปหมด ก็ยังกินไม่หมดเลยมั้งเนี่ย!"

ตอนที่หลี่หยวนกลับมาถึงบ้าน ผู้คนในลานบ้านสี่ประสานก็เลิกงานกลับมากันเกือบหมดแล้ว ซาจู้ที่กำลังช่วยงานอยู่ที่บ้านหลี่ มองดูตุ่มเหล้าสองใบใหญ่หน้าประตูแล้วพูดกลั้วหัวเราะ

ใต้ระเบียงทางเดินด้านหน้ายังมีคนนั่งยองๆ เรียงกันเป็นแถว พอเห็นหลี่หยวนกลับมาก็พากันลุกขึ้นยืน สวี่ต้าเม่าตาไวรีบร้องทัก "โอ๊ยหยวนจื่อ! เหมาไถ ซีเฟิ่ง เฟินจิ่ว! แถมยังมีบุหรี่จงหัวอีก! ป๋าซะไม่มีอะ!"

คนกลุ่มใหญ่รีบแห่กันเข้ามามุงดูความยิ่งใหญ่อลังการ

หลี่หยวนขมวดคิ้ว ของมีค่าส่วนใหญ่เขาเก็บเข้ามิติพกพาไปหมดแล้ว ที่เหลืออยู่นี่ก็แค่เอาไว้ใช้พรุ่งนี้ ถึงได้เอามาวางโชว์ไว้ข้างนอก...

เจี่ยตงซวี่ยิ้มหยัน ความอิจฉาริษยาพุ่งปรี๊ดจนทะลุอก ทนไม่ไหวต้องเอ่ยปากประชด "ก็แต่งกับลูกสาวคนรวยนี่นา มีทุนหนาซะอย่าง ครอบครัวชาวบ้านธรรมดาคงไม่มีปัญญาหาของพวกนี้มาจัดงานแต่งได้หรอก"

พูดจบก็รู้สึกเสียใจขึ้นมาทันที แทบอยากจะตบปากเน่าๆ ของตัวเองสักที เมื่อคราวที่แล้วแม่ของเขาก็เพิ่งจะเจอดีเพราะปากแบบนี้มาหมาดๆ...

แล้วก็เป็นไปตามคาด รอยยิ้มบนใบหน้าของหลี่หยวนแปรเปลี่ยนเป็นความระอาใจทันที เขาเอ่ยขึ้นว่า "ตงซวี่ ในลานบ้านเราทำไมถึงมีแต่พี่นี่แหละที่เรื่องเยอะนักหนา พี่ลองดูคนอื่นสิ ไม่มีใครเขาอยากจะคบค้าสมาคมด้วยแล้ว ขี้เกียจจะสนใจพี่ด้วยซ้ำ พี่ไม่คิดจะทบทวนตัวเองบ้างเหรอว่าเป็นปัญหาที่ใคร พี่ก็ถ่อมตัวเกินไป คนอื่นไม่มีปัญญาซื้อเหล้าสี่ขวด แต่ด้วยฝีมือของพี่จะไม่มีปัญญาซื้อเชียวเหรอ แอบจิ๊กของหลวงไปขายสักสองรอบก็พอซื้อได้แล้วมั้ง ถ้าไม่ไหวจริงๆ พี่กับแม่พี่ก็ไปเที่ยวปล่อยข่าวลืออีกสักรอบสิ เอาให้เด็ดกว่าเดิมแล้วไปแจ้งความร้องเรียนผมเลย ไปรอดูซิว่าไอ้หมาลอบกัดอย่างพี่คราวนี้จะทำสำเร็จไหม เผลอๆ อาจจะได้รางวัลใหญ่เลยก็ได้นะ"

เจี่ยตงซวี่ไม่คิดว่าหลี่หยวนจะพลิกหน้ากลับลำทันควัน แถมยังด่าทอเสียๆ หายๆ ประชดประชันเก่งยิ่งกว่าตัวเขาเองเสียอีก ทำเอาเขางุนงงไปชั่วขณะ ใบหน้าเดี๋ยวเขียวเดี๋ยวซีดสลับกันไปมาจนพูดไม่ออก ส่วนคนอื่นๆ รอบข้างก็พากันเงียบกริบ สายตาที่จ้องมองมาทางเขาก็เริ่มแฝงไปด้วยความรังเกียจ

อี้จงไห่ที่ยืนดูเรื่องสนุกอยู่ในลานบ้านก็รีบออกโรงห้าม "หยวนจื่อ เรื่องคราวก่อนตงซวี่กับแม่ของเขาก็ขอโทษขอโพยเธอไปแล้วไม่ใช่เหรอ จะมาขุดเรื่องเก่าขึ้นมาแก้แค้นกันแบบนี้มันไม่ถูกนะ"

หลี่หยวนแค่นเสียงหัวเราะหยัน "ที่ผมยอมปล่อยผ่าน ก็เพราะเห็นแก่หน้าเพื่อนบ้านทุกคนในลานบ้านเราต่างหากล่ะ จะให้มาเสียโอกาสในการประกวดลานบ้านดีเด่นเพราะไอ้หมอนี่คนเดียวได้ยังไง น้ำมันงาบ้านละสองเหลียงเชียวนะ ผมอุตส่าห์หวังดี แต่ไอ้หมานี่กลับได้คืบจะเอาศอก ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง คำก็ลูกสาวนายทุน สองคำก็ทุนหนา... พ่อตาของผม โหลวเจิ้นเทา ยกโรงงานรีดเหล็กให้ประเทศชาติไปหมดแล้ว ตอนนี้เขาเป็นแค่ประชาชนคนธรรมดาในสังคมยุคใหม่ อีกอย่าง พอโหลวเสี่ยวเอ๋อแต่งงานกับผม เธอก็เป็นคนของตระกูลหลี่ ครอบครัวเราเป็นชาวนาตาดำๆ มาสามชั่วคน ข้าวปลาอาหารก็แทบจะกินไม่อิ่ม เสื้อผ้าก็ต้องใส่แบบใหม่สามปีเก่าสามปีปะแล้วปะอีกอีกสามปี พอภรรยาผมแต่งเข้ามาอยู่ในบ้านเรา เธอก็ต้องใช้ชีวิตแบบนี้เหมือนกัน แล้วมีสิทธิ์อะไรมาตราหน้าเธอว่าเป็นลูกสาวนายทุน ผมขอพูดคำไหนคำนั้น ใครหน้าไหนกล้ามารังแกผม ผมเป็นคนซื่อๆ อะไรยอมได้ก็ยอม ถอยได้ก็ถอย ขนาดโดนร้องเรียนยังไม่เคยคิดแค้นตอบโต้เลยสักครั้ง แต่ถ้าใครหน้าไหนกล้ามารังแกภรรยาและครอบครัวผมล่ะก็ อย่าหาว่าหลี่หยวนคนนี้พลิกหน้าไม่รับรู้บุญคุณก็แล้วกัน เจี่ยตงซวี่ ถ้าวันนี้พี่ไม่ให้คำอธิบายที่ชัดเจน คืนนี้พี่ไม่ได้นอนหลับสบายแน่ ผมรับรองเลยว่าพี่จะได้ไปฉลองปีใหม่ในคุก พี่จะลองดูไหมล่ะ"

ทั่วทั้งลานบ้านตกอยู่ในความเงียบงัน พ่อหลี่และแม่หลี่เดินออกมาจากในบ้าน แม่หลี่ทำท่าจะเอ่ยปากพูดด้วยความกังวล แต่พ่อหลี่รีบยกมือห้ามไว้ ปล่อยให้ดูสถานการณ์ไปก่อน

จู่ๆ เจี่ยจางซื่อก็ร้องเสียงแหลมปรี๊ดขึ้นมา "แกมีสิทธิ์อะไรมาพูดแบบนี้ แกมีสิทธิ์อะไรมารังแกตงซวี่ของฉัน โลกนี้ยังมีความยุติธรรมอยู่หรือเปล่าฮะ เมียแกน่ะก็เป็นลูกสาวนายทุนจริงๆ ไม่ใช่หรือไง..."

"แม่!" ฉินหวยหรูร้องขัดขึ้นมาเสียงดัง รีบห้ามเจี่ยจางซื่อไว้

แต่หลี่หยวนกลับพูดด้วยน้ำเสียงท้าทาย "ฉินหวยหรู พี่จะห้ามแม่สามีทำไมล่ะ ปล่อยให้แกพูดออกมาสิ มาเลย ป้าเจี่ย พูดประโยคที่ค้างไว้ให้จบสิครับ เจี่ยตงซวี่เข้าไปอยู่ในคุกคนเดียวคงจะเหงาแย่ ผมจะได้ส่งป้ากับลูกชายเข้าไปฉลองปีใหม่ในคุกพร้อมกันเลย"

ฉินหวยหรูร้อนใจจนน้ำตาไหล "หยวนจื่อ เธออย่าเพิ่งโมโหสิ ตงซวี่เขาก็แค่พูดล้อเล่นขำๆ เอง ถือว่าเห็นแก่หน้าพี่..."

หลี่หยวนสะบัดแขนออกอย่างรำคาญ พลางพูดด้วยความไม่เข้าใจ "เห็นแก่หน้าพี่งั้นเหรอ พี่มีหน้าอะไรให้ผมต้องเห็นใจฮะ ผมตรวจโรคให้ครอบครัวพี่ฟรีๆ ทุกวัน นี่ผมกลายเป็นคนติดหนี้บุญคุณพี่ไปแล้วเหรอ"

"ฉัน..." ฉินหวยหรูน้ำท่วมปาก พูดอะไรไม่ออก ในใจก็แอบแค้นไอ้หมอนี่ที่ทำตัวพลิกหน้าไวเหมือนพลิกฝ่ามือ บทจะโหดก็ไม่ไว้หน้ากันเลยสักนิด

"พอได้แล้ว เปิดประชุมลานบ้านสี่ประสานเดี๋ยวนี้เลย!" อี้จงไห่เห็นว่าหลี่หยวนกำลังจะอาละวาดจนห้ามไม่อยู่แล้ว จึงตัดสินใจใช้วิธีถ่วงเวลา การเปิดประชุมลานบ้านจะต้องให้ทุกคนมากันให้พร้อมหน้า กว่าจะตามตัวกันมาครบก็ต้องใช้เวลาไม่ต่ำกว่ายี่สิบนาที ถึงตอนนั้นหลี่หยวนก็คงจะใจเย็นลงบ้างแล้ว

แต่คิดไม่ถึงว่าหลี่หยวนจะไม่ยอมไว้หน้าเขาแม้แต่น้อย แค่นเสียงเย็นชาตอกกลับ "จะมาเปิดประชุมลานบ้านอะไรกันครับ เรื่องมันก็ชัดเจนอยู่ทนโท่ขนาดนี้ ยังจะต้องประชุมอะไรอีก ลุงตาบอดหรือหูหนวกกันแน่ครับ"

อี้จงไห่ไม่คิดว่าหลี่หยวนจะดุดันเด็ดขาดขนาดนี้ ถึงขั้นไม่ยอมไว้หน้าเขาเลยสักนิด จึงตวาดเสียงกร้าว "หลี่หยวน พูดจาอะไรแบบนั้น มารยาทน่ะมีบ้างไหม เธอคิดจะทำอะไรฮะ"

หลี่หยวนแค่นเสียงหัวเราะหยัน "ผมไม่ได้คิดจะทำอะไรหรอกครับ ก็แค่จะทวงความยุติธรรมก็เท่านั้น! เจี่ยเฉิง ขวางฉี ต้าเม่า วันนี้เป็นวันดีที่ผมจดทะเบียนสมรส มีความสุขคนเดียวสู้มีความสุขร่วมกันไม่ได้ วันนี้ผมจะมอบผลงานชิ้นโบแดงให้พวกพี่ จับโจรขโมยสมบัติของชาติ..."

"หยวนจื่อ!" หลี่หยวนยังพูดไม่ทันจบ เจี่ยตงซวี่ก็หน้าซีดเผือดลงทันที ส่วนอี้จงไห่ก็รีบตวาดแทรกขึ้นมาเสียงดังลั่น เขาจ้องหน้าหลี่หยวนเขม็งไปเสี้ยววินาที ก่อนจะหันไปตวาดด่าเจี่ยตงซวี่เสียงกร้าว "รีบโค้งคำนับขอโทษเดี๋ยวนี้! เป็นพ่อคนลูกสองแล้ว ยังทำตัวไม่ได้เรื่องอยู่อีกเหรอ วันนี้เป็นวันอะไร เป็นวันมงคลของหยวนจื่อนะ! แกกลับไปทบทวนดูสิว่าเมื่อกี้แกพูดอะไรออกมาบ้าง นั่นมันคำพูดที่เพื่อนฝูงเขาพูดกันเหรอ ต่อไปในลานบ้านของเรา ใครกล้าพูดจาเหลวไหลทำลายความสามัคคีแบบนี้อีก ฉันนี่แหละจะเป็นคนแรกที่ไม่ปล่อยมันไว้แน่!"

ในใจเขาก็เจ็บปวดรวดร้าวไม่แพ้กัน ทั้งโกรธที่เจี่ยตงซวี่ทำตัวไม่ระวังจนโดนจับเป็นข้ออ้างได้ และก็แค้นหลี่หยวนที่ไม่รู้จักรักษาคำพูด ปากก็บอกว่าให้ปล่อยผ่านตั้งกี่รอบแล้ว เคยปล่อยผ่านจริงๆ สักรอบไหม

ลุงสามเหยียนปู้กุ้ยนึกเสียใจที่อ้าปากช้าไปหน่อย รีบผสมโรงแสดงจุดยืน "มันทำตัวไม่เข้าเรื่องจริงๆ ไม่เข้าเรื่องเอาซะเลย คราวก่อนเขาก็อุตส่าห์ยกโทษให้ครอบครัวแกไปรอบนึงแล้ว ตอนนี้ก็ยังมาทำตัวไม่ได้เรื่องอีก พวกแกลองเอามือทาบอกถามใจตัวเองดูสิ หยวนจื่อเขาทำดีกับครอบครัวแกขนาดไหน ในลานบ้านเรานี้ มีใครช่วยครอบครัวแกมากเท่าเขาอีกไหม"

ลุงรองหลิวไห่จงปรายตามองเหยียนปู้กุ้ยอย่างไม่สบอารมณ์ นึกเคืองที่อีกฝ่ายแย่งพูดตัดหน้า จึงแค่นเสียงฮึดฮัด "เอ่อ... เจี่ยตงซวี่ ฉันขอเป็นตัวแทนของผู้อาวุโสทั้งสามในลานบ้าน ขอเตือนแกอย่างจริงจังเลยนะ ต่อไปคำพูดไหนที่ไม่ควรพูดก็ห้ามพูด เรื่องไหนที่ไม่ควรทำก็ยิ่งห้ามทำเด็ดขาด เอ่อ..."

อี้จงไห่ทำหน้ารำคาญ "พอได้แล้ว เข้าเรื่องเลยดีกว่า"

หลิวไห่จงสะอึกไปนิด ถึงจะรู้สึกไม่ค่อยพอใจแต่เขาก็นึกคำพูดไม่ออกแล้วจริงๆ จึงรีบสรุปจบ "ยังไม่รีบขอโทษหยวนจื่ออีก ต้องโค้งคำนับด้วยนะ!"

ใบหน้าของเจี่ยตงซวี่แดงก่ำ การต้องโค้งคำนับขอโทษต่อหน้าผู้คนมากมายขนาดนี้ มันทำให้เขารู้สึกอับอายและทรมานยิ่งกว่าถูกฆ่าให้ตายเสียอีก แต่เขาก็ไม่กล้ารีรออยู่นานนัก เพราะสังเกตเห็นว่าเหยียนเจี่ยเฉิง สวี่ต้าเม่า และหลิวขวางฉี ทั้งสามคนเดินเข้ามาล้อมกรอบเขาไว้ตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ สายตาแต่ละคู่สาดประกายความตื่นเต้นดุดันราวกับหมาป่าหิวโซที่จ้องตะครุบเหยื่อ เขาใจหายวาบ รีบร้องลั่น "ฉันขอโทษ!!"

หลี่หยวนตวาดเสียงกร้าว "พูดให้มันชัดเจนหน่อย ที่พูดจาพล่อยๆ ออกมาน่ะเพราะอะไรฮะ"

สวี่ต้าเม่าทำตัวดุดันยิ่งกว่าหลี่หยวนเสียอีก "ได้ยินไหม เขาบอกให้แกอธิบายมาให้ชัดเจน ว่าทำไมถึงพูดจาพล่อยๆ แบบนั้น... โค้งคำนับขอโทษก่อนเลย!" เขาแอบรู้สึกกลัวที่เมื่อกี้ปากพล่อยไปหน่อย ในใจก็แอบสวดมนต์ขอร้องอย่าให้ยมบาลหลี่หมายหัวเขาเลย

ดวงตาของเจี่ยตงซวี่แดงก่ำจนแทบจะหยดเป็นเลือด แต่สุดท้ายความขี้ขลาดในใจก็เอาชนะศักดิ์ศรี เขาโค้งคำนับให้หลี่หยวนแล้วพูดว่า "เป็นเพราะฉันอิจฉาที่นายได้แต่งงานกับเมียดีๆ ก็เลยพูดจาส่งเดชออกไป หยวนจื่อ ฉันขอโทษนะ"

ฉินหวยหรู "..." ตงซวี่ ไอ้เวรเอ๊ย!

ซาจู้เพิ่งจะตั้งสติได้ แน่นอนว่าอาจจะเป็นเพราะเขาจงใจอยากดูเจี่ยตงซวี่หน้าแตกด้วยแหละ ตอนนี้เป้าหมายก็บรรลุแล้ว แถมพี่ฉินของเขาก็ร้องไห้เสียใจจนน่าสงสาร ซาจู้จึงรีบออกโรงปกป้องทันที หันไปเกลี้ยกล่อมหลี่หยวน "น้องชาย พอเถอะๆ... ตงซวี่มันก็ปากพล่อยเหมือนแม่มันนั่นแหละ ไม่ใช่เพิ่งจะเป็นครั้งแรกสักหน่อย นายก็ยกโทษให้มันสักครั้งเถอะน่า เพื่อนบ้านกันทั้งนั้น... ถือซะว่าเห็นแก่หน้าลุงใหญ่ก็แล้วกันนะ"

รอยยิ้มเย็นชาบนใบหน้าของหลี่หยวนมลายหายไป สลัดคราบกลับมาเป็นคนอารมณ์ดี "ไม่หรอกครับ หลักๆ แล้วต้องเห็นแก่หน้าพี่จู้ต่างหากล่ะ ผมคำนวณดูแล้ว ในบรรดาเพื่อนบ้านทั้งหมด พี่จู้นี่แหละหน้าใหญ่ที่สุดแล้ว!"

"ก๊ากๆๆ!" สวี่ต้าเม่าหัวเราะอย่างเจ้าเล่ห์ เหยียนเจี่ยเฉิง หลิวขวางฉี และคนอื่นๆ ก็พากันหัวเราะร่วนเยาะเย้ย

ผู้คนในลานบ้านสี่ประสานเห็นภาพเหตุการณ์นี้ต่างก็แอบถอนหายใจด้วยความทึ่ง บทจะพลิกหน้าก็พลิกหน้า บทจะคืนดีก็คืนดีกันง่ายๆ เด็กวัยรุ่นสมัยนี้มันร้ายกาจเหลือเกิน

เหยียนปู้กุ้ยมองดูหลี่หยวนที่กำลังหัวเราะพูดคุยอย่างสนุกสนานกับกลุ่มวัยรุ่น จู่ๆ ในหัวของเขาก็มีประโยคหนึ่งผุดขึ้นมา : พลิกฝ่ามือเป็นเมฆ คว่ำฝ่ามือเป็นฝน หัวเราะพูดคุยเพียงชั่วพริบตา ตงซวี่ก็พินาศย่อยยับ!

ซาจู้ชักสีหน้าด่ากราด "ไสหัวไปให้พ้นเลยนะ จะมาโห่ร้องอะไรกันนักหนาฮะ!"

สวี่ต้าเม่ายิ้มกริ่ม "ก็เพราะต้องไว้หน้าพี่ซาจู้ผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ยังไงล่ะครับ"

ชาวบ้านในลานบ้านต่างพากันหัวเราะชอบใจ

หลี่หยวนรู้ว่าเมื่อถึงเวลาสมควรก็ต้องรู้จักหยุด เขายิ้มบอกว่า "ผมพูดจริงๆ นะครับ พรุ่งนี้พี่ต้องเป็นคนทำกับข้าว พี่เหนื่อยที่สุด หน้าพี่ก็ต้องใหญ่ที่สุด พี่อุตส่าห์เอ่ยปาก ผมก็ไม่ผูกใจเจ็บตงซวี่แล้วล่ะ ตงซวี่ วันหลังหัดระวังคำพูดบ้างนะ โตป่านนี้แล้ว ควรจะรู้จักคิดได้แล้ว แต่ขอแค่พี่ขอโทษอย่างจริงใจ ผมก็ไม่ใช่คนผูกใจเจ็บหรอก เรื่องจบก็คือจบ ปล่อยผ่านก็คือปล่อยผ่าน วันหน้าพวกเราก็ยังเป็นเพื่อนกันเหมือนเดิม พรุ่งนี้พี่ก็หิ้วไก่มาสักตัวสิ เรามาหารกันปิ้งเนื้อกินกัน! ปั้งเกิ่งก็มาด้วยนะ มาช่วยร้องเพลง! คราวก่อนปั้งเกิ่งร้องเพลงได้เพราะที่สุดเลย!"

ปั้งเกิ่งดีใจจนเนื้อเต้น ในใจก็ลืมเรื่องที่หลี่หยวนรังแกพ่อของตัวเองไปจนหมดสิ้น ตอบรับอย่างภาคภูมิใจ "รับทราบครับ คุณน้าหยวน!!"

เจี่ยตงซวี่ "..." จุกอกจนพูดไม่ออก โดนด่าก็โดนด่าแล้ว โดนเหยียบย่ำก็โดนแล้ว แถมยังโดนบังคับให้โค้งคำนับขอโทษอีก พอมาตอนนี้ทำเป็นเลิกราง่ายๆ กลายเป็นว่าคนทั้งลานบ้านกลับยิ่งกลัวไอ้หมอนี่มากขึ้นไปอีก ดูสิ แต่ละคนเอาแต่ประจบสอพลอมัน ขนาดลูกชายแท้ๆ ของตัวเองก็ยังแปรพักตร์ไปเข้าข้างมันเลย! ปากก็เอาแต่บอกว่าปล่อยผ่าน ปล่อยผ่านบ้านแกสิ! สวรรค์ ทำไมไม่ส่งสายฟ้าลงมาฟาดไอ้ลูกเต่าอายุสั้นนี่ให้ตายไปซะทีนะ!

[จบแล้ว]