บทที่ 576: การต่อสู้ดุเดือด โบรลี่ปะทะโบรลี่!

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 576: การต่อสู้ดุเดือด โบรลี่ปะทะโบรลี่!

“โบรลี่งั้นหรือ? นี่มันโบรลี่จริง ๆ ใช่ไหม?”

“ไม่ใช่หรอก นี่คือโบรลี่จากเส้นเวลาอื่น ไม่ใช่โบรลี่ของพวกเรา”

“แล้วทำไมโบรลี่จากเส้นเวลาอื่นถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?”

หลังจากตรวจสอบฐานข้อมูลของหน่วยลาดตระเวนกาลเวลา พวกเขาก็เข้าใจต้นสายปลายเหตุในที่สุด

แท้จริงแล้ว หากหลินเฉินอยู่ตรงนั้น เขาคงจำจี้ที่ห้อยอยู่บนอกของโบรลี่แห่งความมืดมิดได้ในทันที และรู้ว่าโบรลี่แห่งความมืดมิดผู้นี้ช่างแตกต่างจากโบรลี่ในเส้นเวลาของพวกเขาโดยสิ้นเชิง

ถึงแม้ว่าจะมีรูปลักษณ์และภูมิหลังที่คล้ายคลึงกัน แม้กระทั่งพลังแห่งซูเปอร์ไซย่าในตำนานที่เหมือนกันราวกับแกะ แต่ซูเปอร์ไซย่าในตำนานตนนี้ก็ไม่ใช่คนเดียวกับที่พวกเขารู้จัก

โบรลี่แห่งความมืดมิดเบื้องหน้าพวกเขานั้น แท้จริงแล้วคืออสูรกายร้ายตนเดียวกับที่หลินเฉินเคยกำจัดไปในห้วงเวลาอดีต ครั้งแรกที่เขาย้อนเวลากลับมายังโลกใบนี้

เส้นเวลาที่โกคูและพรรคพวกเหยียบยืนอยู่นี้ คือเส้นเวลาเดียวกันกับที่หลินเฉินเคยมาเยือน

แต่ช่วงเวลาที่พวกเขามาถึงนั้น เป็นห้วงเวลาหลังจากที่หลินเฉินปราบโบรลี่ลงได้สำเร็จแล้ว

ตามประวัติศาสตร์ของเส้นเวลานี้ โบรลี่ไม่ได้สิ้นชีพหลังจากพ่ายแพ้ให้กับหลินเฉิน หากแต่รอดชีวิตจากดาวหางมาได้อย่างปาฏิหาริย์

ด้วยความแค้นที่คุกรุ่นอยู่ในอก เขาจึงมุ่งหน้าสู่โลกมุ่งหมายจะล้างแค้น

ทว่าในวาระนี้ ดราก้อนบอลมืดกลับจับตัวเขาและเข้าสิงร่าง บังคับให้เขาตกลงสู่ดาวเคราะห์ร้างแห่งนี้ แทนที่จะได้เดินทางไปยังโลกตามที่ตั้งใจ

“ทุกคน ในเมื่อมันคือคนที่ฉันเคยจัดการไปแล้ว งั้นฉันขอจัดการเอง”

ได้ยินเรื่องที่มาของโบรลี่ตนนี้ โบรลี่จากเส้นเวลาของหลินเฉินก็อาสาออกหน้า

“เดี๋ยวก่อน โบรลี่ นายจะสู้เหรอ?” โกคูเอ่ยอย่างลังเล “ฉันอยากลองบ้าง เขาดูแข็งแกร่งมากเลยนะ!”

ขณะที่ทุกคนกำลังถกเถียงกันว่าใครควรจะเป็นผู้รับมือ พวกเขากลับไม่ทันสังเกตเห็นความเคลื่อนไหวของโบรลี่แห่งความมืดมิด ผู้ถูกครอบงำโดยพลังด้านมืดของดราก้อนบอล เขาหันขวับไปทางโกคูพลางพึมพำชื่อนั้นซ้ำ ๆ

“คาคารอท… คาคารอท… คาคารอท!”

ทันใดนั้น โบรลี่ร่างมืดก็พุ่งเข้าใส่โกคู รวดเร็วดั่งพายุ

หมัดที่ดูธรรมดา ๆ นั้นกลับระเบิดพลังทำลายล้างมหาศาลเอาไว้

โชคดีที่โกคูสัมผัสได้ถึงจิตสังหารที่แผ่พุ่งเข้ามาเมื่ออีกฝ่ายเข้าใกล้ จึงใช้เคลื่อนย้ายพริบตาหลบออกมาได้อย่างหวุดหวิด

หมัดของ ‘โบรลี่แห่งความมืดมิด’ ฟาดลงพื้นพลาดเป้าหมาย เสี้ยววินาทีต่อมา พื้นดินแตกเป็นเสี่ยง ๆ แสงบิดเบี้ยวปรากฏขึ้นบนดาวเคราะห์เบื้องล่าง กินพื้นที่เกือบทั้งดวง

หินผาบนพื้นผิวดาวเคราะห์ยุบตัวลงในทันทีที่ลำแสงปรากฏ ทำให้ดาวเคราะห์หินสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งดวง

“ทรงพลังเหลือเกิน!” โกคูร้องอุทาน ความหวาดหวั่นแล่นริ้วผ่านหัวใจ หากหมัดนั้นสัมผัสร่างเขาเข้าจริง ๆ คงแหลกสลายไม่มีชิ้นดี ผลลัพธ์ที่ตามมาคงเกินกว่าจะจินตนาการ

โกคูคิดหาทางโต้กลับ แต่โบรลี่กลับพุ่งเข้าใส่เขาก่อนเสียแล้ว

“ให้ฉันจัดการเอง!” โบรลี่คำรามลั่น ร่างกายพลันแปลงสภาพเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนานร่างแห่งการทำลายล้างขั้นสูงสุด พลังงานมหาศาลแผ่กระจายออกไปดุจคลื่นทำลาย ก่อนจะพุ่งเข้าโจมตีร่างเงาของตนอย่างบ้าคลั่ง

ความดุดันไร้ปรานีของเขาปราบ "ซูเปอร์ไซย่าในตำนานร่าง 4" ของโบรลี่ลงได้อย่างรวดเร็ว

การโจมตีที่ป่าเถื่อนและต่อเนื่องไม่หยุดหย่อน สร้างความตื่นตะลึงให้แม้กระทั่งสมาชิก "สายตรวจกาลเวลา"

“วันนี้โบรลี่เป็นอะไรไป? เขาดูแข็งแกร่งกว่าตอน”ศึกชิงจ้าวยุทธภพทั่วจักรวาล" มากเลยนะ” ท็อปโปะเอ่ยขึ้น

จิเรนก็รู้สึกประหลาดใจไม่ต่างกัน “เป็นเพราะคู่ต่อสู้ของเขากระมัง?”

การคาดเดาของจิเรนนั้นแม่นยำ

วันนี้โบรลี่มีแรงผลักดันอันแรงกล้าเป็นพิเศษ

การได้เห็น "โบรลี่แห่งความมืดมิด" ที่คลุ้มคลั่งดุจสัตว์ร้าย ทำให้โบรลี่หวนนึกถึงอดีตอันขมขื่นของตน

ยามเด็ก โบรลี่มักจะควบคุมพลังของตัวเองไม่ได้ และตกอยู่ในห้วงแห่งความบ้าคลั่งอยู่บ่อยครั้ง

การปรากฏตัวของหลินเฉินเปรียบเสมือนแสงสว่างที่นำพาชีวิตอันมั่นคงมาสู่โบรลี่

โบรลี่ครุ่นคิด หากไม่มีหลินเฉิน เขาคงกลายเป็นคนวิปลาสเช่นเดียวกับโบรลี่แห่งความมืดมิดตรงหน้า

“พี่หลินเฉิน…ผมน่ะจะปกป้องโลกนี้แทนพี่เอง!”

ด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น โบรลี่คำรามลั่น สร้อยแห่งเทพแห่งการทำลายล้างฉายแสงเรืองรองน่าหวาดหวั่น ก่อนที่ร่างของเขาจะพุ่งเข้าปะทะโบรลี่อีกตน

พลังที่แท้จริงของโบรลี่แห่งความมืดมิดนั้นมีเพียงระดับซูเปอร์ไซย่า 2 แต่ด้วยพลังจากดราก้อนบอลแห่งความมืด เขาจึงสามารถแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนานร่าง 4 ได้ พลังที่เพิ่มพูนขึ้นทวีคูณ ทำให้เขากลายเป็นศัตรูที่ยากจะต่อกรในสถานการณ์ทั่วไป

ทว่า บุคคลที่เขากำลังเผชิญอยู่นี้ คือตัวเขาเองในอีกมิติหนึ่ง

ในโลกนี้ ใครเล่าจะรู้จักโบรลี่ได้ดีไปกว่าตัวโบรลี่เอง?

แม้จะมาจากต่างโลก แต่รูปแบบการต่อสู้ของทั้งคู่กลับเหมือนกับถอดแบบกันมา

ถึงแม้พลังของโบรลี่แห่งความมืดมิดจะเทียบเท่าหรือเหนือกว่าเล็กน้อย แต่สิ่งที่ทำให้โบรลี่ได้เปรียบคือสติสัมปชัญญะและความมีเหตุผล

ในขณะที่โบรลี่แห่งความมืดมิดคลุ้มคลั่ง เสียสติ ได้แต่คำรามและตอบโต้การโจมตีตามสัญชาตญาณ ปราศจากยุทธวิธีหรือชั้นเชิงใด ๆ

โบรลี่จึงเปิดฉากโจมตีอีกครั้งอย่างดุดัน

“ปัง!”

ฝุ่นตลบอบวุธ พื้นดินสั่นสะเทือน โบรลี่แห่งความมืดมิดถูกกระแทกเข้าใส่พื้นอย่างแรง

เมื่อเห็นผลงานอันน่าตื่นตะลึงของโบรลี่ ทุกคนก็รู้สึกโล่งใจ

“นึกว่าจะสู้กันอย่างเอาเป็นเอาตายซะอีก ไม่คิดเลยว่าคุณโบรลี่จะแข็งแกร่งถึงเพียงนี้!” ทรังคซ์อุทาน

พิคโกโร่พยักหน้าเห็นด้วย “โบรลี่แข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมมาก”

ทาโร่จึงถามอย่างสงสัย “แต่พวกพี่ไม่รู้สึกแปลกบ้างเหรอ? ทำไมโบรลี่แห่งความมืดมืดถึงใส่หน้ากาก?”

หลินลั่วสันนิษฐาน “บางทีอาจจะเป็นเครื่องประดับ? หรือโบรลี่ในเส้นเวลานี้ชอบใส่หน้ากากก็ได้”

“ย๊าก!”

ในตอนนั้นเอง โบรลี่แห่งความมืดมืดก็คลุ้มคลั่งอย่างเต็มที่ เส้นเลือดสีแดงฉานปูดโปนทั่วร่าง กำปั้นกำแน่น สายเลือดซูเปอร์ไซย่าในตำนานหลั่งไหลเพิ่มพลังให้เขาราวกับไร้ขีดจำกัด

ปัง!

ครั้งนี้โบรลี่ถูกโจมตีอย่างจังจนร่างกระแทกพื้น เสียงดังสนั่นหวั่นไหว แต่แล้วเขาก็กลับลุกขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว ราวกับเทพปีศาจร้ายที่ไม่มีวันตาย พลังอำนาจกลับเพิ่มพูนขึ้นอีกครั้งอย่างน่าสะพรึงกลัว

เขาก็มีสายเลือดซูเปอร์ไซย่าในตำนานเช่นกัน!

ในทำนองเดียวกัน ในฐานะซูเปอร์ไซย่าในตำนานผู้ทรงพลัง โบรลี่แห่งห้วงเวลานี้สามารถบรรลุพลังได้เพียงขั้นซูเปอร์ไซย่า 2 ก่อนจะถูกพลังด้านมืดจากดราก้อนบอลแห่งความมืดกลืนกิน ในขณะที่โบรลี่จากห้วงเวลาของหลินเฉินนั้นกลับทะลุขีดจำกัดของซูเปอร์ไซย่าร่างฟ้าไปได้อย่างน่าอัศจรรย์!

“กรร…”

ทันทีที่เห็นว่าโบรลี่ยังคงยืนหยัด โบรลี่แห่งความมืดมิดที่ถูกความปรารถนาทำลายล้างครอบงำจิตใจ ก็พุ่งเข้าโจมตีอย่างบ้าคลั่งโดยไม่ลังเล

โบรลี่อีกคนกลับสงบนิ่ง ปลดปล่อยพลังงานทรงกลมออกไปหลายลูกราวกับสายธาร

นั่นคือปืนใหญ่ศูนย์สิ้น ท่าไม้ตายประจำตัวของเขา ซึ่งบังเอิญเป็นท่าไม้ตายของคู่ต่อสู้เช่นกัน

โบรลี่แห่งความมืดมิดไม่แยแสต่อการโจมตีใด ๆ เขาพุ่งเข้าปะทะอย่างห้าวหาญ ไม่หวั่นเกรงสิ่งใด

ทันใดนั้น ร่างของโบรลี่แห่งความมืดมิดก็สั่นเทิ้ม ความเจ็บปวดแล่นริ้วราวกับไฟลาม เสียงร้องโหยหวนดังลั่น ร่างของเขาปลิวกระเด็นออกไป เนื้อหนังฉีกขาด แหว่งวิ่นเป็นชิ้นใหญ่

ปัง!

โบรลี่แห่งความมืดมิดร่วงลงสู่พื้น สภาพไร้สติ เขาหารู้ไม่ว่าภายในปืนใหญ่นั้น โบรลี่ได้บรรจุพลังทำลายล้างขั้นสูงสุดเอาไว้

แม้แต่เทพแห่งการทำลายล้างก็ยังไม่กล้าเผชิญหน้ากับพลังทำลายล้างอันบ้าคลั่งเช่นนี้โดยตรง แต่โบรลี่แห่งความมืดมิดกลับเปิดรับมันเข้าสู่ร่างกายทั้งหมด

ความแตกต่างด้านสติปัญญาจึงเป็นสิ่งที่ชี้ชะตาการต่อสู้ครั้งนี้

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_