บทที่ 445: วิธีช่วยเหลือซุนโกคู

บทที่ 445: วิธีช่วยเหลือซุนโกคู

เมื่อเบจิต้าฟื้นคืนสติหลังจากได้รับการเยียวยาจากบู ความปรารถนาแรกที่พุ่งขึ้นในใจคือการออกตามล่าโกคูเพื่อล้างแค้น แต่พิคโกโร่รีบรั้งเขาไว้ก่อน

“ใจเย็นก่อนเบจิต้า ถึงแม้เจ้าจะไปหาโกคูเดี๋ยวนี้ มันก็คงเปล่าประโยชน์ เขามีเคลื่อนย้ายพริบตา หากเขาต้องการจะไป ใครก็ไม่อาจขัดขวางได้หรอก!”

“แล้วเราจะทำอย่างไร ปล่อยให้เขาสร้างความเสียหายต่อไปเรื่อย ๆ อย่างนั้นเหรอ? ฉันเคยปะทะกับเขามาแล้ว ฉันรู้ดี คาคารอทเปลี่ยนไปแล้ว!”

เบจิต้ากล่าวด้วยน้ำเสียงดุดัน “เขาเป็นปีศาจร้ายที่น่าหวาดหวั่นยิ่งกว่าตัวฉันในอดีต ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นอัจฉริยะในการต่อสู้!”

“นั่นแหละคือเหตุผลที่เราไม่ควรไปตามหาเขาในตอนนี้!”

โกฮังเห็นสีหน้าเคร่งเครียดของพิคโกโร่ ก็เอ่ยขึ้นทันที “คุณพิคโกโร่ครับ มีวิธีแก้ไขไหมครับ?”

“ก็นับว่ามีนะ อย่าลืมสิ เรายังมีเทพเจ้ามังกรอยู่นี่”

“เทพเจ้ามังกร?”

ทุกคนเงยหน้าขึ้นมองเทพเจ้ามังกรที่ยังคงลอยเด่นอยู่บนท้องฟ้า

“คุณพิคโกโร่ครับ แต่เทพเจ้ามังกรบอกแล้วนี่ครับว่าไม่มีทางทำให้พ่อกลับมาได้?”

“ไม่ใช่ว่าไม่มีทาง แต่มันทำไม่ได้ต่างหาก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันไม่รู้วิธีนี่”

“คุณพิคโกโร่ครับ หมายความว่ายังไงเหรอครับ?”

“หือ?” โกเท็นฟังคำพูดที่วกวนของพิคโกโร่แล้วรู้สึกมึนงงเล็กน้อย

“โกเท็นอย่าบื้อนักสิ ลุงพิคโกโร่หมายถึงให้เราขอพรเทพเจ้ามังกรช่วยพ่อโกคูกลับร่างเดิมต่างหาก” ทรังคซ์พูดตอบ

ได้ยินดังนั้น โกฮังก็เงยหน้าขึ้นมองเทพเจ้ามังกรในทันที ก่อนเอ่ยถาม “เทพเจ้ามังกรครับ ท่านพอจะมีวิธีช่วยพ่อผมกลับคืนร่างเดิมได้ไหมครับ?”

“ได้สิ ขอพรมาเลย!”

คำตอบของเทพเจ้ามังกรทำให้ทุกคนมีสีหน้าแช่มชื่นด้วยความยินดี

ในเวลาเดียวกัน ณ ดาวเคราะห์ของท่านจ้าวพิภพอีกฟากหนึ่ง…

โกคูวางมือข้างหนึ่งไว้บนหลังไคโอชิน อีกข้างตักอาหารและเครื่องดื่มบนดาวเคราะห์ของท่านจ้าวพิภพเข้าปากอย่างไม่หยุด

“ขออภัยท่านจ้าวพิภพ ผมเสียพลังงานไปมาก ต้องพักที่นี่สักหน่อย”

“โกคู… ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่านายจะกลายเป็นคนชั่วช้าได้ถึงเพียงนี้ มันเหลือเชื่อจริง ๆ แต่ว่าโกคู ทำไมถึงมาที่นี่ล่ะ? ที่นี่ไม่ใช่สถานที่พักผ่อนที่ดีเลยนะ”

สัมผัสได้ถึงรังสีอำมหิตจาง ๆ ที่แผ่ออกมาจากโกคู ท่านจ้าวพิภพจึงไม่กล้าทำอะไร ได้แต่ปล่อยให้โกคูฟื้นฟูพลังต่อไป

“เพราะที่นี่คือจุดที่เหมาะสมที่สุดในการจับตาดูโลกมนุษย์ ฉันต้องการพัก แต่ดราก้อนบอลกำลังถูกใช้งาน ฉันมองข้ามเรื่องนี้ไปไม่ได้ ทางเลือกที่ดีที่สุดคือพักผ่อนไปพลาง ๆ และใช้พลังของท่านคอยสังเกตการณ์”

“น…นาย…” ท่านจ้าวพิภพพูดตะกุกตะกัก

ถึงแม้โกคูจะกลายเป็นคนชั่วร้าย แต่สติปัญญาในการต่อสู้ของเขากลับไม่ได้ลดน้อยลงเลยแม้แต่น้อย

นี่คือสิ่งที่ท่านจ้าวพิภพหวาดหวั่นยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด

แท้จริงแล้ว หากนำไปเปรียบเทียบกับเหล่าร้ายในอดีต การที่โกคูกลายเป็นคนชั่วร้ายนั้นนับว่าน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่า

จ้าวพิภพได้แต่ยืนนิ่ง ไม่กล้าทำอะไรลงไป ปล่อยให้โกคูเป็นฝ่ายคุมเกม ในขณะเดียวกัน หลินเฉินที่แอบซุ่มมองอยู่ห่าง ๆ ก็สามารถมองเห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นบนดาวของจ้าวพิภพได้อย่างชัดเจน

“โกคูจะทำอะไรต่อไปกันแน่?”

หลินเฉินมั่นใจว่าเบาะแสเกี่ยวกับซูเปอร์ไซย่าร่างสี่ต้องอยู่ที่โกคูอย่างแน่นอน เขาจึงไม่ละสายตาแม้แต่วินาทีเดียว

ทว่าในครั้งนี้ หลินเฉินหารู้ไม่ว่าเรื่องราวบนโลกใบนี้กำลังจะพัวพันเขามาเกี่ยวข้องโดยไม่ทันตั้งตัว

บนโลกมนุษย์ โกฮังกำลังเตรียมตัวขอพรจากเทพเจ้ามังกร

พิคโกโร่เตือนว่า “โกฮัง เจ้าแน่ใจแล้วหรือว่าอยากจะขอพรตอนนี้? ถึงแม้จะไม่รู้ว่าโกคูอยู่ที่ไหน แต่ข้าเชื่อว่าเขากำลังแอบดูพวกเราอยู่!”

“ถ้าเราขอพรจากเทพเจ้ามังกรตอนนี้ ก็เท่ากับเปิดเผยแผนการทั้งหมดให้เขารู้”

โกฮังหันกลับมาพูด “ลุงพิคโกโร่ ถ้าลุงไม่มีวิธีที่ดีกว่านี้ เราก็คงต้องพึ่งเทพเจ้ามังกรแล้วล่ะครับ”

พิคโกโร่นิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้ารับ

เบจิต้าเอ่ยขึ้นบ้างว่า “ใช้เล่ห์เหลี่ยมต่อหน้าคาคารอทก็เปล่าประโยชน์ โกฮัง ลงมือเลย!”

“ครับ!”

โกฮังสูดลมหายใจเข้าลึก มองเทพเจ้ามังกรพลางกล่าวว่า “เทพเจ้ามังกร โปรดบอกวิธีทำให้พ่อของผมกลับมาเป็นปกติด้วย!”

เทพเจ้ามังกรกล่าวว่า “อาการของโกคูเกิดจากพลังปีศาจที่กระตุ้นสัญชาตญาณไซย่าของเขา การจะทำให้เขากลับมาเป็นดังเดิม ต้องมีผู้ปราบเขาด้วยพลังที่เหนือกว่า จากนั้นใช้พลังบริสุทธิ์โจมตีที่ศีรษะ ขับไล่สัญชาตญาณไซย่าออกไป พร้อมกับเรียกสติของโกคูอีกคนที่อยู่ภายในตัวเขากลับคืนมา”

“แค่นั้นหรือ?”

เมื่อได้ยินวิธีของเทพเจ้ามังกร ทุกคนต่างมีสีหน้าลำบากใจ

“ไร้สาระสิ้นดี!” เบจิต้าสบถ

การต่อสู้ครั้งก่อนกับโกคูได้พิสูจน์แล้วว่าในโลกนี้ โกคูคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย

แม้แต่เขา ก็ยังไม่ใช่คู่มือของโกคู แล้วจะมีผู้ใดในโลกหล้านี้ปราบปรามเขาได้เล่า?

“เทพเจ้ามังกร ท่านที่ว่ามีอยู่จริงเหรอครับในโลกนี้?” โกฮังเอ่ยถามด้วยสีหน้าเคลือบแคลง

ในความสิ้นหวังที่กัดกินหัวใจ เขาเพียงพยายามคว้ากุมฟางเส้นสุดท้ายเอาไว้ แต่ไม่คาดคิดว่าเทพเจ้ามังกรกลับมอบให้ไม่ใช่แค่เพียงฟางเส้นบาง ๆ เท่านั้น หากแต่ยังมอบยารักษาโรคที่ได้ผลชะงัดยิ่งกว่าอีกด้วย

“มี! เขาชื่อหลินเฉิน ปัจจุบันอยู่ทางทิศตะวันออกของดาวเคราะห์ท่านจ้าวพิภพ พิกัด XXX YYY”

“อะไรนะ?”

“หลินเฉิน? เขาเป็นใครกัน?”

“เทพเจ้ามังกร…”

ขณะที่โกฮังและคนอื่น ๆ ปรารถนาจะซักไซ้ไล่เลียงเพิ่มเติม เทพเจ้ามังกรก็เริ่มเลือนหายไปในอากาศราวกับละอองฝุ่น หลังจากทำตามคำขอจนสำเร็จลุล่วงแล้ว

เห็นดังนั้นโกฮังก็หันไปหาเบจิต้า สายตาเล็ก ๆ ประกอบด้วยความหวัง

“ลุงเบจิต้า พาพวกเราไปที่นั่นได้ไหมครับ?”

เบจิต้ามีสีหน้าลำบากใจ “ฉันรู้จักเคลื่อนย้ายพริบตาแบบผิวเผินเท่านั้น ใช้ได้แค่การต่อสู้ระยะประชิด”

“ไม่เป็นไร เรามีวิธีอื่น” พิคโกโร่เอ่ยขึ้น น้ำเสียงหนักแน่น “ดาวเคราะห์ของท่านจ้าวพิภพอยู่ในยมโลก เด็นเด้เป็นพระเจ้า เขาสามารถพาพวกเราไปยมโลกได้ จากนั้นก็ตรงไปยังดาวเคราะห์ของท่านจ้าวพิภพ”

“ไปกันเถอะ!” ว่าแล้วทุกคนก็พุ่งทะยานสู่วังพระเจ้าราวกับสายฟ้าฟาด

แม้จะยังคลุมเครือว่า "หลินเฉิน" ที่เทพเจ้ามังกรกล่าวถึงคือผู้ใด แต่พวกเขาก็มีเพียงแสงสว่างแห่งความหวังนี้เท่านั้น

ณ ดาวเคราะห์ของท่านจ้าวพิภพ โกคูได้ยินคำทำนายของเทพเจ้ามังกรผ่านพลังของท่านจ้าวพิภพเช่นกัน เสียงทุ้มกังวานนั้นสร้างความประหลาดใจให้เขาอยู่ไม่น้อย

“ทางตะวันออกของดาวเคราะห์ท่านจ้าวพิภพ? นั่นมันใกล้ ๆ แค่นี้เองไม่ใช่เหรอ? แปลกจริง ทำไมฉันถึงไม่รู้สึกถึงพลังอะไรเลยล่ะ ท่านจ้าวพิภพ?”

“ฉันก็ไม่รู้สึกถึงสิ่งใดเช่นกัน” ท่านจ้าวพิภพพยักหน้ารับ เช่นเดียวกับโกคู เขาได้รับรู้ถึงคำทำนายของเทพเจ้ามังกร แต่กลับไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง และเช่นเดียวกัน เขาก็ไม่รู้ว่า "หลินเฉิน" ผู้ที่ถูกเอ่ยถึงนั้นคือใคร

“เทพมังกรบอกว่าคนผู้นั้นเอาชนะฉันได้งั้นเหรอ? เป็นไปไม่ได้! ฉันคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนี้!”

โกคูครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ไม่ได้วู่วามใจร้อน

“ไหน ๆ คนผู้นั้นก็อยู่ใกล้ ๆ แล้วยังไม่ลงมือ ฉันก็ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน รอฟื้นพลังก่อนดีกว่า”

“อยากรู้จริง ๆ ว่าใครกันที่เทพมังกรกล่าวว่าสามารถปราบฉันได้ราบคาบ”

คิดได้ดังนั้น โกคูจึงหลับตาลงและเริ่มฟื้นฟูพลังอย่างรวดเร็ว

การกระทำของโกคูดูแปลกประหลาดในสายตาของหลินเฉิน ผู้เฝ้ามองอยู่ห่าง ๆ

เนื่องจากมองไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นบนโลก หลินเฉินจึงไม่รู้ว่าขณะนี้ ชื่อของเขาได้ถูกเปิดเผยต่อทุกคน แม้กระทั่งตำแหน่งที่อยู่ก็ถูกค้นพบแล้ว