บทที่ 406: ถ้าอย่างนั้นฝากด้วยนะ หลินเฉิน

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 406: ถ้าอย่างนั้นฝากด้วยนะ หลินเฉิน

เมื่อได้ยินดังนั้น หลินเฉินก็ตระหนักได้ว่าโครโนอาคงยังไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นในโลกของทรังคซ์

เขาจึงหยิบแหวนเวลาออกมาพลางเอ่ยว่า “ท่านโครโนอา ซามัสที่คุณเห็นในภาพเมื่อครู่นั้น ผมจัดการเขาไปแล้ว เขาบุกโจมตีโลกหนึ่ง และบังเอิญว่าชาวไซย่าแห่งโลกนั้นมีความเกี่ยวข้องกับผม เมื่อชาวไซย่าผู้นั้นมาขอความช่วยเหลือ ซามัสก็ตามมาด้วย ผมจึงถือโอกาสกำจัดเขาเสีย”

“อะไรนะ?” โครโนอาตกตะลึง ดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ แต่เมื่อเห็นแหวนเวลาในมือของหลินเฉิน เธอก็รู้ว่าเขาไม่ได้โกหก

ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น โกวัสที่เห็นแหวนในมือหลินเฉินก็พลันนิ่งอึ้งไปเช่นกัน

เพราะแหวนวงนั้น เขาบังเอิญจำได้ว่าคือแหวนเวลาแห่งจักรวาลที่ 10

ลวดลายบนแหวนเวลานั้นแตกต่างกันไปในแต่ละจักรวาล เขาจึงมั่นใจว่าหลินเฉินไม่ได้นำแหวนวงอื่นมาหลอกลวงพวกเขาเล่น ๆ

ขณะที่ทั้งคู่พิจารณาแหวนวงนั้น เซ็นโออุทานด้วยความตื่นเต้น “ว้าว! หลินเฉินสุดยอดไปเลย! นายเก่งมาก!”

“ผมก็งั้น ๆ แหละ” หลินเฉินยิ้มบาง ๆ ซึ่งทำให้เขาได้รับสายตาเหยียดหยามจากองครักษ์ทั้งสองของเซ็นโอ

และในขณะนั้นเอง โครโนอา ผู้ซึ่งกำลังตรวจสอบแหวนอยู่ ก็เปล่งเสียงขึ้นอย่างตื่นตะลึง

“ท่านเซ็นโอ ฉันคิดว่าฉันรู้แล้วว่าทำไมถึงหาซามัสไม่พบ”

“ทำไมล่ะ?”

“ดูนี่สิคะ”

โครโนอาแบมือออก เผยให้เห็นแหวนเวลาที่สง่างามอยู่ในอุ้งมือของเธอ

ในวินาทีนั้น พลังเวทบางอย่างก็อุบัติขึ้นบนแหวนเวลา

“นี่มันเวทมนตร์แห่งความมืด! มีใครบางคนใช้เวทมนตร์แห่งความมืดที่เกี่ยวข้องกับเวลาใส่แหวนของซามัส ทำให้ฉันไม่สามารถตรวจสอบได้”

“ว้าว!” เซ็นโออุทาน แม้จะดูเหมือนไม่แน่ใจนักว่าตัวเองเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่

ทว่า ทูตสวรรค์สูงสุดเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงครุ่นคิด “อาณาจักรปีศาจแห่งความมืด? หมายความว่ามีคนจากอาณาจักรปีศาจแห่งความมืดอยู่เบื้องหลังซามัสอย่างนั้นเหรอครับ?”

“มีความเป็นไปได้สูงทีเดียว ไม่เช่นนั้นแหวนเวลาธรรมดาคงไม่อาจพาข้ามผ่านเส้นเวลาต่าง ๆ ได้ง่ายดายเช่นนี้หรอก” โครโนอาอธิบาย

ปรากฏว่าแหวนเวลาธรรมดามีข้อจำกัดในการท่องกาลเวลา

โดยปกติแล้ว แหวนจะสามารถไปยังอดีตและอนาคตของเส้นเวลาเดียวเท่านั้น

การจะเดินทางไปยังจักรวาลคู่ขนานได้นั้น จำเป็นต้องใช้ "แหวนเวลา" ที่เชื่อมโยงกับจักรวาลนั้น ๆ

กล่าวคือ "แหวนเวลา" เปรียบเสมือนลิฟต์ส่วนตัวที่เชื่อมโยงกับอาคารหลังหนึ่งโดยเฉพาะ อนุญาตให้ผู้ครอบครองเดินทางไปยังชั้นต่าง ๆ ภายในอาคารหลังนั้นได้ตามใจนึก แต่ไม่อาจก้าวข้ามไปยังอาคารอื่นได้เลย

หากปรารถนาจะไปยังอาคารหลังอื่น ก็จำเป็นต้องใช้แหวนที่เชื่อมโยงกับอาคารหลังนั้น ๆ เฉกเช่นการใช้ลิฟต์ของอาคารนั้นนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม แหวนเวลาที่ซามัสครอบครองอยู่นั้น แตกต่างออกไป มันถูกดัดแปลงด้วยเวทมนตร์แห่งความมืดอันดำมืด มอบพลังพิเศษให้เขาสามารถท่องไปในห้วงเวลาและมิติต่าง ๆ ได้อย่างอิสระ ราวกับมีอำนาจควบคุมลิฟต์ทุกตัวบนถนนสายหนึ่ง ให้พาเขาไปยังอาคารไหน ชั้นใดก็ได้ดั่งใจปรารถนา

พลังอำนาจนี้เหนือล้ำหน้าที่ดั้งเดิมที่ไคโอชินแห่งกาลเวลามอบให้แก่ "แหวนเวลา" อย่างเทียบกันไม่ได้

ยิ่งไปกว่านั้น เวทมนตร์ที่ผนึกอยู่ในแหวนยังช่วยกำบังตัวตนของซามัส ป้องกันไม่ให้โครโนอาตรวจสอบผู้ครอบครองแหวนผ่าน "พลังแห่งกาลเวลา" ได้อีกด้วย

“แต่ตอนนี้ซามัสถูกหลินเฉินฆ่าแล้ว มันน่าจะเรียบร้อยแล้วใช่ไหม?” รามูชิ เทพเจ้าแห่งการทำลายล้างแห่งจักรวาลที่ 10 เอ่ยถามขึ้น

“ไม่หรอก มันไม่ง่ายอย่างนั้น!” โครโนอาส่ายหน้า “ฉันเพิ่งตรวจสอบดู แหวนวงสุดท้ายที่ไปเยือนก็คือโลกที่ 27 ซึ่งเป็นโลกหลัก พูดอีกอย่างก็คือมีซามัสอีกคนในโลกนั้นด้วย!”

“ซามัสจากทั้งสองโลกน่าจะพบกันแล้ว ฉันจึงสงสัยว่าซามัสจากโลกนั้นก็ร่วมแผนล้างมนุษย์ด้วย”

ขณะกล่าว โครโนอาเลื่อนมือไปอีกทิศทาง จอมืดก็ปรากฏขึ้นกลางอากาศ

โครโนอาขมวดคิ้วพลางกล่าวว่า “ที่จริงแล้ว ฉันไม่สามารถสังเกตการณ์โลกที่ 27 ได้โดยตรงอีกต่อไป หากเป็นเช่นนั้น อาจจะมีแหวนเวลารูปแบบอื่นอยู่ที่นั่นก็ได้”

“อะไรนะ?”

รามูชิเมื่อได้ยินดังนั้นก็จ้องมองโกวัสที่อยู่ข้าง ๆ อย่างดุร้ายทันที “ดูสิ่งที่เจ้าทำสิ! ถ้าเจ้าไม่รับซามัสเข้ามา พวกเราก็คงไม่ต้องเจอปัญหามากมายขนาดนี้!”

“ขอโทษ…”

ในตอนนี้โกวัสได้แต่ก้มหน้าด้วยความละอายใจ

ทูตสวรรค์สูงสุดกล่าวกับโครโนอา “โครโนอา พวกเราไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงเรื่องของโลกอื่นได้ ดังนั้นพวกเราจึงต้องพึ่งพาเธอในเรื่องนี้”

“แน่นอนอยู่แล้วค่ะ นี่เป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ฉันอยู่แล้ว”

“และคุณหลินเฉิน พวกเราเข้าใจคุณผิดในวันนี้ ที่เหลือก็ฝากคุณด้วย”

“ผมจะพยายามอย่างเต็มที่” หลินเฉินพยักหน้ารับคำหนักแน่น

“เดี๋ยวก่อน!” เสียงหนึ่งดังขึ้นขัดจังหวะ

ทันใดนั้น ทูตสวรรค์สูงสุดก็รั้งหลินเฉินเอาไว้ ก่อนจะหันไปเอ่ยกับเซ็นโอว่า “ท่านเซ็นโอ ท่านจะประทานปุ่มเรียกตัวให้หลินเฉินได้หรือไม่?”

“หืม? หมายถึงอันนี้รึ?” เซ็นโอหยิบปุ่มกลม ๆ ชิ้นหนึ่งออกมาอวด

หลินเฉินจำได้ทันทีว่าปุ่มกลมในมือเซ็นโอคือปุ่มเรียกตัวที่เซ็นโอเคยมอบให้โกคูในเนื้อเรื่องเดิม

“ใช่ครับ” ทูตสวรรค์สูงสุดยืนยัน

ทูตสวรรค์สูงสุดพยักหน้า “ท่านเซ็นโอ หลินเฉินกำลังจะเดินทางไปยังอีกมิติหนึ่ง ด้วยพลังที่เขามีอยู่ ผมเกรงว่าเซ็นโอแห่งมิติอื่นอาจจะตรวจจับได้ หากเซ็นโอแห่งมิติอื่นคิดกำจัดหลินเฉิน คงจะเกิดเรื่องวุ่นวายเป็นแน่”

“ดังนั้น ผมจึงเห็นว่าควรให้ท่านมอบของแทนตัวให้หลินเฉิน เพื่อให้เซ็นโอแห่งมิติอื่น ๆ รู้ว่าหลินเฉินเป็นมิตร ไม่ใช่อริ”

“ว้าว! ทูตสวรรค์สูงสุด นายช่างมีไหวพริบปฏิภาณเหลือเกิน”

“ขอบพระคุณที่เอ่ยชมครับ ท่านเซ็นโอ”

เซ็นโอกดปุ่มมอบสิ่งของให้หลินเฉิน

“หลินเฉิน ดูแลรักษามันให้ดีล่ะ”

“ขอบพระคุณท่านเซ็นโอ” หลินเฉินกล่าวด้วยน้ำเสียงนอบน้อม

หลังจากครุ่นคิดไตร่ตรองอย่างรอบคอบ หลินเฉินก็ตระหนักได้ว่าถ้อยคำของทูตสวรรค์สูงสุดนั้นเปี่ยมด้วยเหตุผล แม้โอกาสที่เรื่องราวนั้นจะเกิดขึ้นจริงจะมีเพียงน้อยนิด แต่ก็ถือเป็นหลักประกันชั้นยอดที่ช่วยเสริมความมั่นใจได้เป็นอย่างดี

อีกอย่าง ในเรื่องราวต้นฉบับ โกคูและพรรคพวกก็ได้อาศัยปุ่มวิเศษนี้เอาชนะซามัสมาได้เช่นกัน

การมีสิ่งนี้ไว้ในครอบครองย่อมปลอดภัยกว่าการไม่มีอย่างแน่นอน

“งั้นก็เรียบร้อย พวกเราขอตัวก่อน” หลินเฉินเอ่ยขึ้น

เนื่องจากโครโนอายังคงมีภารกิจในการสืบหาซามัสในมิติอื่น หลินเฉินจึงนัดหมายกับโครโนอาให้มาพบกันที่โลกอีกครั้ง

โครโนอาจะเป็นผู้พาพวกเขาเดินทางไปยังโลกของทรังคซ์ เพื่อสืบหาเบาะแสเกี่ยวกับซามัสด้วยตนเอง

เมื่อตกลงกันได้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ทั้งคณะก็แยกย้ายกันออกจากพระราชวังเซ็นโอ ทิ้งไว้เพียงความเงียบสงัด

อย่างไรก็ตาม ณ ขณะนี้ พวกเขาไม่รู้เลยว่าในโลกของหลินเฉิน ในโลกศักดิ์สิทธิ์ของไคแห่งจักรวาลที่ 10 เกิดเรื่องราวอันน่าตื่นตะลึงขึ้น

ซามัสเบิกตากว้าง ความตกตะลึงแล่นริ้วไปทั่วสรรพางค์กาย ภายในที่พำนักอันเงียบสงบของตนเอง เขาจ้องมองก๊อดทูปเบื้องหน้า ภาพการต่อสู้ระหว่างจักรวาลที่ 6 และจักรวาลที่ 7 ปรากฏขึ้น แต่มันกลับแตกต่างจากที่เขาจดจำได้อย่างสิ้นเชิง ราวกับเป็นโลกคู่ขนาน

ในภาพฉายนั้น ผู้เข้าแข่งขันจากจักรวาลที่ 7 ไม่ใช่โกคู หากแต่เป็นบุรุษหน้าแปลกที่เขาไม่เคยพบเห็นมาก่อน

“โบรลี่? เขาเป็นใครกัน?” ซามัสพึมพำกับตัวเอง เสียงแผ่วเบาราวกระซิบ

ทว่าสิ่งที่ทำให้ซามัสแทบหยุดหายใจ ไม่ใช่ภาพการต่อสู้ที่ผิดเพี้ยน หากแต่เป็นภาพของหลินเฉินกำลังต่อกรกับองครักษ์ของเซ็นโอหลังจบการแข่งขัน ภาพนั้นตราตรึงอยู่ในดวงเนตรของเขา เรียกคลื่นความตกตะลึงถาโถมเข้าใส่ยิ่งกว่าสิ่งใด

ในโลกใบนี้น่ะหรือ...มีผู้ที่สามารถต่อสู้กับองครักษ์ของเซ็นโอได้อย่างทัดเทียม?

เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

“เขาไม่ใช่ชาวไซย่าเหรอ? ทำไมถึงแข็งแกร่งกว่าเทพเจ้าแห่งการทำลายล้างได้?”

ซามัสจ้องมองด้วยแววตาอาฆาต

แท้จริงแล้ว ถึงแม้ซามัสผู้นี้จะมาจากโลกของทรังคซ์อนาคต แต่เขาก็ได้ดูวิดีโอจากโลกที่มีโกคูแบล็คอยู่เช่นกัน เขาจึงรู้ว่าซามัสจากอีกโลกหนึ่ง ผู้ที่สิงสู่ร่างของโกคูนั้น นับเป็นนักรบที่เก่งกาจที่สุดในบรรดานานาโลก

แต่บัดนี้ ซามัสกลับพบว่าสถานการณ์คล้ายจะพลิกผันไป

“ดูเหมือนเราจะประเมินพลาด โลกที่แตกต่างกันย่อมมีผู้แข็งแกร่งที่แตกต่างกัน ไม่สิ ดูเหมือนว่าแผนการของเราต้องเปลี่ยนแปลง การมีเพียงร่างของโกคูคงไม่เพียงพอที่จะทำให้แผนล้างบางมนุษย์สำเร็จลุล่วง!”

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_