บทที่ 380: ชาวไซย่าจากดาวซาลาด้า

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 380: ชาวไซย่าจากดาวซาลาด้า

แชมป้าพร่ำเทศนาราวกับพ่อแม่กำลังอบรมสั่งสอนลูก จนเกือบลืมเลือนไปว่าการประลองยังดำเนินต่อไป

ในที่สุดวาโดสก็เอ่ยเตือนขึ้น “ท่านแชมป้า การประลองรอบสองยังไม่ได้ตัดสินนะคะ”

ตามกฎเกณฑ์ของการแข่งขัน การประลองครั้งนี้เป็นการต่อสู้ที่วนเวียนไปเรื่อย ๆ จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะพ่ายแพ้ และผู้ชนะจะยืนหยัดอยู่บนสนามต่อไปในฐานะผู้ครองตำแหน่ง

ฝ่ายที่พ่ายแพ้ย่อมต้องส่งผู้ท้าชิงคนใหม่ขึ้นมาประลองเรื่อยไป

เมื่อได้ยินถ้อยคำของวาโดส แชมป้าจึงหยุดเทศนา สายตาคมกริบกวาดมองไปยังผู้ที่ยังคงเหลืออยู่

ในบรรดาผู้เข้าร่วมที่ยังรอคอย ฮิตโตะคือตัวเลือกที่โดดเด่นในสายตาของแชมป้าอย่างมิต้องสงสัย ดังนั้นคนต่อไป…

“คาเบะ! ขึ้นไป!”

“ครับ ท่านแชมป้า”

คาเบะผุดลุกขึ้นทันควันและเหาะทะยานไปยังสนามประลอง

อีกฝ่ายยังยืนอยู่กลางสังเวียน คาเบะก็โค้งคำนับอย่างสุภาพ

“สวัสดีครับ ผมชื่อคาเบะ มาจากดาวซาดาลาครับ”

กิริยาท่าทางอันงดงามนั้นสร้างความประหลาดใจให้โกคูและคนอื่น ๆ ใบหน้าแต่ละคนฉายแววตื่นตะลึงกับมารยาทอันงดงามผิดคาด

“โอ้โห ไซย่าจากจักรวาลที่ 6 นี่สุภาพจังเลยนะ”

บนสังเวียนเดียวกัน โบรลี่ก็ประหลาดใจไม่ต่างกัน ร่างกายกำยำกลับคืนสู่สภาพปกติก่อนจะโค้งคำนับตอบอย่างนอบน้อม

“สวัสดีครับ”

หลังจากทักทายกันพอหอมปากหอมคอ ทั้งสองกลับไม่ได้เริ่มประลองในทันที คาเบะเอ่ยถามอีกคำถามหนึ่งขึ้นมา

“ผมไม่คิดเลยว่าคุณจะเป็นซูเปอร์ไซย่า ในเมื่อเป็นแบบนี้… คุณรู้จักไซย่าที่ชื่อลิงค์บ้างไหมครับ?”

“ลิงค์?”

ดวงตาคมของโบรลี่เหลือบมองไปทางหลินเฉินอย่างมีความหมาย

เมื่อได้ยินบทสนทนาของทั้งคู่ โกคูและคนอื่น ๆ ก็หันไปมองหลินเฉินด้วยความฉงนใจ

“พี่หลินเฉิน พวกเขารู้จักพี่ด้วยเหรอ?”

“ใช่ ฉันเคยไปดาวเคราะห์ซาดาลามาแล้ว” หลินเฉินพยักหน้าอย่างสบายอารมณ์

ในขณะเดียวกัน ความคิดหนึ่งก็แล่นวาบเข้ามาในห้วงคำนึง เขาพอจะเดาออกแล้วว่าเหตุใดในกลุ่มผู้เข้าร่วมจากจักรวาลที่ 6 ครั้งนี้ จึงมีชาวไซย่ามากกว่าในเนื้อเรื่องเดิมถึงสองคน คงเป็นเพราะอิทธิพลของเขาเองนี่แหละ ที่ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงบางอย่างขึ้นในหมู่ชาวไซย่าแห่งดาวเคราะห์ซาดาลา

ณ เบื้องหน้า โบรลี่จ้องมองไปยังบุคคลหนึ่ง สายตาของคาเบะก็พลันเคลื่อนตามไป

“นั่น ลิงค์ รึเปล่า?”

“ใช่ เขาชื่อหลินเฉินบนโลก” โบรลี่อธิบาย

ทันทีที่ได้ยินคำอธิบาย คาเบะก็พุ่งทะยานขึ้นไปหาหลินเฉินที่ขอบสนามประลองในฉับพลัน

แม้จะยังคงหันหลังให้โบรลี่อยู่ เขาก็โค้งคำนับให้หลินเฉินอย่างนอบน้อม

“ท่านคือคุณหลินค์ผู้เลื่องลือกระฉ่อนนี่เอง ขอขอบพระคุณอย่างสูงสำหรับความช่วยเหลือที่ท่านมอบให้แก่ดาวซาดาลา”

บิลส์ถึงกับขมวดคิ้วมุ่น เมื่อเห็นภาพเหตุการณ์อันแปลกประหลาดตรงหน้า

“แชมป้า นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย?”

แชมป้าเองก็ตกอยู่ในห้วงแห่งความงุนงงเช่นกัน จึงหันไปมองคาลิฟูล่าที่ยืนอยู่เคียงข้าง

แต่สิ่งที่เหนือความคาดหมายก็บังเกิดขึ้น คาลิฟูล่าผู้ซึ่งมักจะไม่แยแสผู้ใด กลับลุกขึ้นยืนด้วยแววตาฉายแววประหลาดใจ พร้อมกับทอดสายตาชื่นชมไปยังหลินเฉิน

“วาโดส นี่มันเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขากันล่ะเนี่ย?”

“โอ้ ท่านแชมป้า ท่านน่าจะใส่ใจจักรวาลของตัวเองให้มากกว่านี้นะ จำเหตุการณ์ระเบิดพลังของชาวไซย่าบนดาวเคราะห์ซาดาลาเมื่อสิบกว่าปีก่อนไม่ได้หรือ” วาโดสเอ่ยถามพร้อมรอยยิ้ม

“ข--ข้าจำได้สิ!” แชมป้าร้องเสียงดัง “เป็นเพราะพวกไซย่าที่ค้นพบวิธีแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าและเทพเจ้าซูเปอร์ไซย่า ใช่ไหม?”

“ท่านแชมป้า คนที่ค้นพบวิธีการแปลงร่างคือพี่ชายของฉัน เรนโซ เขาบอกฉันว่าได้ยินมาจากชาวไซย่าคนหนึ่งชื่อลิงค์ จากจักรวาลอื่น” คาลิฟูล่าอธิบาย

“ลิงค์?”

ความคุ้นเคยกับชื่อนั้นก่อตัวขึ้นในใจแชมป้า ครุ่นคิดเพียงชั่วครู่ ความจริงก็ฉายชัด นี่คือหลินเฉินจากจักรวาลที่เจ็ด!

“ว่าแล้วเชียว! หลินเฉิน มาจักรวาลของเราด้วยอย่างนั้นเหรอ!”

ในวินาทีนั้นเอง บิลส์และคนอื่น ๆ ก็ได้รับรู้ความจริงจากคาเบะเช่นกัน

ความเดือดดาลแล่นริ้วขึ้นมาในอกบิลส์ เขาตวาดเสียงเข้ม “หลินเฉิน! เจ้าคนโง่เง่า! มาจากจักรวาลที่เจ็ดแท้ ๆ เหตุใดถึงได้ไปช่วยเสริมสร้างพลังให้จักรวาลอื่นเล่า!”

หลินเฉินปรายตามองอย่างเย็นชา เอ่ยเสียงเรียบ “พวกเขาคือชาวไซย่า”

เส้นเลือดบนหน้าผากบิลส์ปูดโปน กรามขบกันแน่น แต่ในท้ายที่สุดเขาก็ทรุดกายลงนั่งยังที่เดิม

เขาไม่อาจทำสิ่งใดได้ เพราะอย่างไรเสีย เขาก็มิอาจเอาชนะหลินเฉินได้อยู่แล้ว

“คุณลิงค์ครับ คุณเรนโซอดีตหัวหน้าของผมเคยกล่าวไว้ว่า หากมีวาสนาได้พบคุณอีกครั้ง เขาปรารถนาจะแสดงความกตัญญูอย่างสุดหัวใจ การชี้แนะของคุณในครั้งนั้นเปรียบเสมือนแสงสว่างที่นำทางชาวไซย่าบนดาวเคราะห์ซาดาลาให้พบกับความเจริญรุ่งเรือง”

คาเบะโค้งศีรษะให้หลินเฉินอีกครา

“อย่างไรก็ตาม แม้สำนึกในบุญคุณล้นเหลือ การประลองในวันนี้คือบัญชาโดยตรงจากท่านแชมป้า พวกเราจึงมีเพียงความมุ่งมั่นที่จะทำให้ดีที่สุดเท่านั้น”

หลินเฉินแย้มยิ้มบาง ๆ ก่อนเอ่ยเสียงดังฟังชัด “เช่นนั้นก็จงปลดปล่อยพลังทั้งหมดออกมา อย่าได้ยั้ง!”

“ครับ!”

คาเบะหมุนกายกลับไปจดจ้องยังเวทีประลองด้วยแกร่งดวงตาที่มุ่งมั่น

“คุณหลินเฉิน ด้วยน้ำพระใจอันยิ่งใหญ่ของคุณ ชาวไซย่าแห่งดาวเคราะห์ซาดาลาจึงได้รับพลังใหม่ดุจดั่งชีวิตที่ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้ง!”

กล่าวจบ แสงสีแดงฉานก็พลันสว่างวาบขึ้นรอบกายคาเบะ ชั่วพริบตา ผมของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นสีแดงเพลิง ดวงตาเบิกกว้างขึ้นเล็กน้อย

“อ๋า! นั่นมันร่างเทพเจ้าซูเปอร์ไซย่า!” หลินลั่วอุทานเสียงดัง

คาเบะพยักหน้ารับ “ถูกต้องแล้ว นี่คือพลังขั้นใหม่ที่พวกเราฝึกฝนจนสำเร็จ ด้วยคำชี้แนะจากคุณหลินเฉิน!”

หลินเฉินขมวดคิ้ว

แน่นอน ด้วยอิทธิพลของเขา ชาวไซย่าแห่งดาวซาดาลานั้นแข็งแกร่งกว่าในเรื่องราวเดิมมากนัก

ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม ณ ช่วงเวลานี้ คาเบะยังไม่สามารถแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าได้เลยด้วยซ้ำ แต่บัดนี้ เขาไม่เพียงแต่บรรลุถึงขั้นซูเปอร์ไซย่าเท่านั้น แต่ยังทะยานสู่ขั้นเทพเจ้าซูเปอร์ไซย่าได้อย่างน่าอัศจรรย์

ครุ่นคิดถึงเรื่องนี้ หลินเฉินก็รู้สึกโชคดีที่เลือกโบรลี่สำหรับภารกิจในครั้งนี้ หากเป็นโกคูและเบจิต้า เหตุการณ์อาจผิดพลาดไปเสียแล้ว

“เทพเจ้าซูเปอร์ไซย่า? งั้นฉันก็ต้องเอาจริงแล้วสิ”

โบรลี่จ้องมองคาเบะ พึมพำกับตนเอง ก่อนจะเริ่มเปลี่ยนร่าง

เขากลายเป็นซูเปอร์ไซย่าอีกครั้ง จากนั้นก็เพิ่มพลังออร่า ทำให้ร่างกายกำยำขยายใหญ่ขึ้นอีกขั้น

ร่างกายของโบรลี่ในตอนนี้ แน่นอนว่าคือร่างซูเปอร์ไซย่าในตำนาน ร่างที่พลังงานเต็มเปี่ยม

“อ๊า!”

คราวนี้ เป็นชาวไซย่าแห่งจักรวาลที่ 6 ที่ต้องตกตะลึง

คาลิฟูล่ามองโบรลี่ที่แปลงร่างแล้วพลางตบไหล่เกลด้วยความตกใจ “เกล! เขาก็เป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนานเหมือนเธองั้นเหรอ!”

“พี่สาว… งั้นคาเบะก็ตกอยู่ในอันตรายสินะคะ” เกลเอ่ยด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

“คาเบะ! ระวังตัวด้วย!” คาลิฟูล่ารีบลุกขึ้นยืนพร้อมกับส่งเสียงเชียร์หลานชาย

“ซูเปอร์ไซย่าในตำนาน? วาโดส นั่นมันอะไรกัน?” แชมป้าที่ยืนอยู่ข้าง ๆ รู้สึกงุนงงอีกครั้ง

ซูเปอร์ไซย่าก็คือซูเปอร์ไซย่า แล้วซูเปอร์ไซย่าในตำนานนี่มันอะไรกันเล่า?

ทำไมพวกไซย่าถึงมีร่างแปลงเยอะกว่าเผ่าปีศาจน้ำแข็งได้ล่ะเนี่ย?

“ซูเปอร์ไซย่าในตำนาน คือ นักรบผู้ยิ่งใหญ่ในตำนาน ปรากฏกายเพียงหนึ่งเดียวในรอบพันปีของชาวไซย่า เกลแห่งจักรวาลของเราก็คือซูเปอร์ไซย่าในตำนานเช่นกันค่ะ เพียงแต่ฉันไม่คาดคิดว่าโบรลี่ก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย” วาโดสอธิบาย

“โอ้? ซูเปอร์ไซย่าในตำนาน ทรงพลังมากหรือ?”

วาโดสมองคาเบะที่อยู่บนสนามประลอง แล้วเอ่ยช้า ๆ ว่า “ก็คาเบะของเรากำลังแย่ค่ะ”

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_