บทที่ 590: นายทำร้ายฉันจริงๆ (ฟรี)
บทที่ 590: นายทำร้ายฉันจริงๆ (ฟรี)
บ้าเอ๊ย! ผู้คุมวิญญาณ!
หัวใจของโคเฮนกระตุกวูบ
เพราะตอนนี้เขาอยู่ตรงชายแดนสกอตแลนด์กับอังกฤษ ด้านล่างคือเอดินบะระ และเอดินบะระมีพ่อมดแม่มดอยู่มากมาย
ผู้คุมวิญญาณก้อนดำขนาดมหึมาลอยอยู่เหนือหัวแบบนั้น ใครก็ตามที่ไม่ตาบอดหรือไม่ใช่มักเกิ้ลย่อมเห็นพวกมันได้ทันที
นั่นยังหมายความว่า ถ้าเอ็ดเวิร์ดทำตามคำแนะนำของโคเฮนจริงๆ และเอาโคเฮนขึ้นโปสเตอร์ผู้ต้องการตัว อีกไม่นานก็จะมีมือปราบมารจำนวนหนึ่งไล่ล่าเขาแน่
【ลูกน้อยมาแล้ว…】
【เขามาแล้ว…】
【หาเขา…】
【หาเขา…】
…ผู้คุมวิญญาณนับร้อยพุ่งเข้าหาโคเฮน ราวกับคลื่นสีดำขนาดยักษ์
และโคเฮนก็ไม่ต้องรอมือนปราบมารนานเลย ขณะที่ผู้คุมวิญญาณเข้าใกล้ เขาก็เห็น “หางเล็กๆ” ที่ตามมาด้านหลังพวกมันด้วย
มีคนสองคนขี่ไม้กวาดตามมาในระยะห่าง ราวกับกลัวจะถูกผู้คุมวิญญาณกลืนหายไป แต่ก็กลัวจะตามไม่ทันเหมือนกัน
“พวกนายนี่ทำฉันพังจริงๆ…” โคเฮนถอนหายใจ
ตอนนี้ ต่อให้เขาไม่อยากตั้งอาณาจักรผู้คุมวิญญาณ มันก็ถือว่าตั้งไปแล้ว
【พวกเราตามนาย…】
【พวกเราตามนาย…】
…ภายใต้สายตาคาดหวังจากช่องว่างใต้ฮู้ดของผู้คุมวิญญาณกองโต โคเฮนก็จำใจเปิดกล่องให้พวกมันเข้าไป
“จำไว้ว่าห้ามกินคนข้างใน” โคเฮนพูดเสริม ขณะที่พวกมันมุดเข้าไปทีละตัว
เขาไม่รู้ว่าพวกมันได้ยินหรือเปล่า แต่โคเฮนได้ยินเสียงกรีดร้องของมัลฟอยดังมาจากข้างในกล่อง
เพราะครอบครัวนี้กลัวการแก้แค้นของโวลเดอมอร์ พวกเขาเลยเลือกจะอยู่ในกล่องของโคเฮนตลอด
ด้วยวิธีนี้ ต่อให้โวลเดอมอร์ขุดดินลึกสามฟุตก็หาไม่เจอ เว้นแต่โคเฮนจะตาย
หลังจากผู้คุมวิญญาณทั้งหมดลอยเข้าไปในกล่องทีละตัว โคเฮนก็ปิดกล่อง แล้วเตรียมจะบินต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้
จากระยะไกล มือปราบมารสองคนบนไม้กวาดหยุดลอยกลางอากาศ มองโคเฮนจากไกลๆ เหมือนกำลังเตรียมใจจะเข้าใกล้
จากนั้นทันที ทั้งสองคนก็หายวับไปในอากาศ
ให้ความรู้สึกเหมือนสิ่งมีชีวิตสังคมที่ได้รับภารกิจให้ตามผู้คุมวิญญาณ แต่ดันเจอโคเฮนเข้า แล้วไม่อยากตาย
หลังจากกลับมาล่องหนอีกครั้ง โคเฮนก็เลือกจะบินต่อไปยังกรีซ พร้อมแทรกการแอปพาเรตเป็นระยะเพื่อประหยัดเวลา
ผ่านลอนดอน โคเฮนเคยคิดจะแวะไปหาเฮอร์เบิร์ตอีกครั้ง แต่แล้วเขาก็นึกได้ว่าเฮอร์เบิร์ตกำลังใช้ชีวิตอย่างดีร่วมกับมิกอยู่ตอนนี้ และดูเหมือนไม่จำเป็นต้องไปรบกวนชีวิตใหม่ของเขา… ข้ามพรมแดนฝรั่งเศสไป เอิร์ลก็ผลักกล่องเปิดแล้วมุดออกมาอยู่ใต้เสื้อคลุมของโคเฮน
“บ้าเอ๊ย แค่ก้าวออกจากบ้านก็เห็นผู้คุมวิญญาณบินเต็มฟ้าเป็นร้อย!” เอิร์ลตะโกน “นายไปทำอะไรมา?! แหกคุกหรือไง?”
“ฉันจะปล่อยให้พวกมันลอยเร่ร่อนแบบไม่มีบ้านได้ยังไงล่ะ” โคเฮนพูด ขณะลอยอยู่กลางอากาศ “พวกมันตามฉันมาเพราะเชื่อใจฉัน ลิตเติ้ลดิ๊กไม่ออกมากับนายเหรอ?”
“ฉันให้กำเนิดลูกชายโง่ๆ คนหนึ่ง” เอิร์ลพูดอย่างขุ่นเคือง พลางซุกอยู่ในเสื้อคลุมของโคเฮน “เขาไม่มีสัญชาตญาณอันตรายเลย แถมยังพูดว่าอยากเข้าไปใกล้ผู้คุมวิญญาณพวกนั้นเพื่อดูว่าพวกมันมี ** ไหม”
“ยากจะบอก น่าจะไม่มีนะ” โคเฮนก้มมองตัวเอง ผู้คุมวิญญาณมีแค่หัวกับแขนสองข้าง ส่วนที่เหลือเป็นหมอกดำหนาทึบ
“ตอนนี้เราอยู่ไหน?” เอิร์ลโผล่หัวออกมาจากใต้เสื้อคลุมของโคเฮนแล้วถาม “ถึงกรีซหรือยัง?”
“น่าจะฝรั่งเศส” โคเฮนก้มมองลงไป
แค่ข้ามฝรั่งเศส อิตาลี แล้วข้ามช่องแคบ ก็จะถึงกรีซ
แต่นั่นก็หมายความว่า เขาเกือบจะบินข้ามยุโรปทั้งทวีปแล้ว
แต่พอคิดว่าการเดินทางยาวขนาดนี้ยังไม่ได้นำไปสู่การได้นั่งกินอาหารดีๆ อย่างสบายใจทันทีที่ถึงกรีซ… “เศร้านิดหน่อยแฮะ” โคเฮนพูดโพล่งขึ้นมา
“ก็แค่เผา ฆ่า และปล้นนิดหน่อย นายก็ไม่เศร้าแล้ว” เอิร์ลพูดอู้อี้จากในเสื้อคลุมของโคเฮน “นายมีกองทัพผู้คุมวิญญาณนะ”
“งั้นเอ็ดเวิร์ดคงบินข้ามมาจับฉันจริงๆ” โคเฮนพูด “นายคิดว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนในการพลิกกรีซทั้งประเทศ เดี๋ยวก่อน ฉันว่าผมมีไอเดียแล้ว…”
โคเฮนมองไปที่กล่องของตัวเอง
ถ้าเขาต้องเริ่มตามหาฮอร์ครักซ์ในกรีซ เขาไม่จำเป็นต้องค้นหาคนเดียวเลย
เขามีผู้คุมวิญญาณเป็นร้อย!
เขาสามารถปล่อยให้ผู้คุมวิญญาณช่วยหาบางอย่างที่ “ไม่เหมือนมนุษย์ แต่มีวิญญาณมนุษย์อยู่ข้างใน” ได้โดยตรง และเขาไม่จำเป็นต้องสอนแนวคิดของฮอร์ครักซ์ให้พวกมันมากนัก แค่ถ่ายทอดความทรงจำเกี่ยวกับฮอร์ครักซ์ของโคเฮนให้พวกมันก็พอ
ปัญหาเดียวตอนนี้คือ จะปล่อยให้ผู้คุมวิญญาณค้นหาในกรีซยังไง โดยไม่ถูกรบกวนจากกระทรวงเวทมนตร์กรีซ
โคเฮนคิดผิด
โคเฮนเคยนึกถึงผลลัพธ์ที่เป็นไปได้มากมาย หากเขาถูกกระทรวงเวทมนตร์กรีซพบตัวหลังจากลงจอด
เช่น ถูกจับโดยมือปราบมารกรีซจำนวนหนึ่ง หรือถูกกลุ่มนักล่าค่าหัวไล่ตามไม่หยุด หรือถูกพ่อมดแม่มดทั้งประเทศเล็งเป้า… แต่ไม่มีทางเป็นแบบนี้แน่
ในผับพ่อมดแห่งหนึ่งในเอเธนส์ โคเฮนนั่งอยู่บนเก้าอี้นวมแสนสบาย ตรงข้ามเขาคือชายชราอ้วนท้วน หนวดเคราขาวโพลน
มีพ่อมดสีหน้าเคร่งเครียดล้อมรอบอยู่เป็นวง แต่ไม่มีใครกล้าลงมือ เพราะความแข็งแกร่งของวิญญาณของโคเฮนพุ่งขึ้นเป็น 76 หลังการ “ฆ่า” ดัมเบิลดอร์ และยังค่อยๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
แต่ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ประเด็น สิ่งที่ทำให้โคเฮนงงที่สุดคือ ทำไมหลังจากลงจอด เขาถึงถูกชายร่างกำยำหลายคนเชิญเหมือนเทพเจ้าเข้าห้องส่วนตัวชั้นสองของผับนี้ แล้วถูกเชิญมากินข้าวโดยรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ของกระทรวงเวทมนตร์กรีซ แบบไม่มีท่าทีวางอำนาจเลย
“เพโทรส ฟอน เลนเดอร์ฮาร์ต” ชายชราพูดกับโคเฮนเป็นภาษาอังกฤษที่ไม่ค่อยคล่องนัก พร้อมรอยยิ้มสดใสสุดๆ
โคเฮนแทบคิดว่าตัวเองไม่ใช่อาชญากรผู้ต้องการตัว
ชายชราคนนี้ไม่มีทางไม่รู้ว่า “โคเฮน” เป็นอาชญากรผู้ต้องการตัว เพราะโคเฮนเห็นเขาอยู่ในงานศพของดัมเบิลดอร์
“เอ่อ… โอเค รัฐมนตรี?” โคเฮนกะพริบตา
“โอ้ เรียกฉันว่าเลนเดอร์ฮาร์ตก็พอ” รัฐมนตรีเลนเดอร์ฮาร์ตโบกมือ ดวงตาหยีเป็นเส้นจากรอยยิ้ม
“โอเค รัฐมนตรี” โคเฮนพูด “ฉันคิดว่านายอาจเข้าใจอะไรผิดไป”
“จะเข้าใจผิดได้ยังไง?” รัฐมนตรีเลนเดอร์ฮาร์ตพูด “ฉันคุยกับพ่อของนายอย่างถูกคอมาก เขาเป็นรัฐมนตรีอังกฤษที่น่าสนใจที่สุดที่ฉันเคยเจอ ดีกว่าคนก่อนมาก…”
“เอ่อมมม…” โคเฮนมองไปรอบๆ รู้สึกหลอนขึ้นเรื่อยๆ
ซุ่มโจมตี?
แต่เขาไม่ได้อยากฆ่าคนส่งเดชในวันนี้… “ฉันเป็นอาชญากรผู้ต้องการตัวนะ นายรู้ใช่ไหม” โคเฮนเตือน “แต่ฉันต้องบอกไว้ก่อนว่า ปกติฉันไม่ค่อยทำผิดกฎหมาย”
“ไม่ทำผิดกฎหมาย!” รัฐมนตรีเลนเดอร์ฮาร์ตรีบรับรองทันที “แน่นอนว่านายไม่ทำผิดกฎหมาย ฉันยังอนุมัติใบอนุญาตเข้าประเทศให้นายด้วย นายจะสนุกที่นี่แค่ไหนก็ได้”
“ทำไม?” โคเฮนเอียงหัวถาม “นายไม่กลัวว่าฉันจะ ‘ฆ่าพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนาย’ อีกเหรอ?”
“เพราะว่า…” รัฐมนตรีเลนเดอร์ฮาร์ตเหมือนกำลังหาข้ออ้างให้โคเฮน “พ่อของนายพูดว่านายเป็นเด็กดี…?”
……….