บทที่ 5: ชะตากรรมอันแสนรันทดของยอดหญิงผู้มีพรสวรรค์ ไช่เหวินจี

เจียงไป๋ เขียนผ่านประเด็นก่อนหน้าไปอย่างรวดเร็ว เพื่อเตรียมตัวเข้าสู่การบรรยายเรื่องราวอันแสนโศกเศร้าของ ไช่เหวินจี (ไช่เยี่ยน)

ทว่าเขาหารู้ไม่ว่าในดินแดน ง่อก๊ก บัดนี้มียอดหญิงงามสองนางกำลังกอดกันร้องไห้อย่างน่าเวทนา

พวกนางไม่ใช่ใครอื่น แต่คือ ไต้เกียว และ เสี่ยวเกียว สองพี่น้องผู้เลอโฉมแห่งยุคนั่นเอง

ในวันนี้ เสี่ยวเกียว ตั้งใจจะมาเชิญพี่สาวไปพำนักอยู่ที่จวนของนางสักพักเพื่อคลายความเศร้าจากการจากไปของ ซุนเซ็ก แต่เธอกลับไม่ได้คาดคิดเลยว่า ข้อความในบันทึกของ เจียงไป๋ จะปรากฏขึ้นเด่นชัดบนม่านของรถม้า

“พี่หญิง... ท่านไม่คิดว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องจริงใช่ไหมเพคะ?”

เสี่ยวเกียว เอ่ยถาม ไต้เกียว ด้วยน้ำเสียงที่แหบพร่าและสั่นเครือ

ในใจของนางย่อมรู้ดีว่าผู้เขียนบันทึกนี้มาจากโลกอนาคตในอีกสองพันปีข้างหน้า เพราะพวกนางทั้งคู่ต่างก็ได้เห็นเนื้อหาบันทึกฉบับแรกที่ทำนายถึงการล่มสลายของ มหาสถาบันฉิน มาแล้ว

“น้องหญิง... เหตุใดโชคชะตาของพวกเราถึงได้ขมขื่นเพียงนี้?”

ไต้เกียว ซบหน้าลงกับฝ่ามือแล้วร่ำไห้จนตัวโยน ร่างกายของนางสั่นสะท้านอย่างไม่อาจควบคุมได้

“พี่หญิง... ท่านกับ ท่านจิวยี่ (จิวหลาง) คือคู่กิ่งทองใบหยกในสายตาผู้คน ข้าเคยคิดเสมอว่าพวกท่านจะมีความสุขไปจนแก่เฒ่า”

“ยามนี้ ท่านซุนเซ็ก เพิ่งจากข้าไป ข้าไม่คิดเลยว่าน้องสาวที่น่าสงสารของข้าจะต้องมาเผชิญชะตากรรมเดียวกับข้าในสักวันหนึ่ง”

“ไม่!”

เสี่ยวเกียว ตะโกนก้องด้วยความดื้อรั้น “ข้าไม่ยอมให้ จิวหลาง ของข้าต้องจากไปเร็วถึงเพียงนั้น!”

“จริงสิ! คุณชายเจียง บอกว่าหมอเทวดา ฮัวโต๋ สามารถช่วยจิวหลางได้ไม่ใช่หรือ? พวกเราจะไปตามหาเขา ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด พวกเราต้องหาเขาให้พบ!”

“อืม... พี่จะสนับสนุนเจ้าเอง!”

หาก เจียงไป๋ ล่วงรู้ว่าพี่น้องตระกูลเกียวต้องหัวใจสลายถึงเพียงนี้ เขาอาจจะเลือกไม่เอ่ยถึงเรื่องนี้ออกมา เพราะการที่ ซุนเซ็ก เพิ่งสิ้นชีพไปไม่นาน การพูดเรื่องความตายของจิวยี่ก็ไม่ต่างอะไรกับการเอามีดกรีดซ้ำลงบนบาดแผลที่ยังไม่ตกสะเก็ด และยังทำให้สิบปีต่อจากนี้ของเสี่ยวเกียวต้องตกอยู่ในความหวาดระแวงตลอดเวลา

นี่คือสิ่งที่ เจียงไป๋ คาดไม่ถึงเลยจริงๆ

บันทึกประจำวันอัปเดตต่อเนื่อง...

【ไช่เยี่ยน... ไช่เจาจี... ข้าไม่รู้ว่าเจ้าจะเห็นสิ่งที่ข้าเขียนในบันทึกนี้หรือไม่】

【สิ่งที่ข้าอยากบอกเจ้าที่สุดคือ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม... อย่าได้แต่งงานกับ เว่ยจงเต้า เด็ดขาด!】

【ไม่ใช่ว่าเขาเป็นคนเลวหรอกนะ แต่ดวงชะตาของเขามันอาภัพ เขาถูกกำหนดมาให้เป็นคนอายุสั้น】

【เจ้ารู้ไหม? หลังจากเจ้าแต่งงานกับเขาได้ไม่นาน ในฐานะเจ้าสาวแรกรุ่นที่ยังมิตันจะได้ลิ้มรสความสุข ไอ้หมอนี่ก็คงจะชิงชักดิ้นชักงอลาโลกไปเสียก่อน!】

【และนั่นยังไม่ใช่สิ่งที่บัดซบและน่าเศร้าที่สุด... แต่คือการที่เจ้าจะถูกตราหน้าว่าเป็น 'หญิงกาลกิณี' และ 'นางจิ้งจอกพิฆาตสามี' ต่างหาก】

【ไช่เยี่ยน... ข้าหวังว่าเจ้าจะเก็บคำเตือนของข้าไปใส่ใจ และอย่าได้ก้าวเท้าลงสู่เส้นทางที่ไม่มีวันหวนกลับนี้เลย!】

ภายในห้องอักษรของจวนตระกูลไช่ ณ เมืองลั่วหยาง ไช่เหวินจี ถึงกับยืนตะลึงงันไปทั้งร่าง

หลังจากที่นิ่งค้างไปเนิ่นนาน นางก็เริ่มเสียการควบคุมอารมณ์ มือเรียวบางปัดป่ายพู่กันและแท่นหมึกบนโต๊ะจนร่วงกราวลงพื้นอย่างไม่ใยดี

“ไม่!”

“มันต้องไม่ใช่แบบนี้... เหตุใดจึงต้องเป็นเช่นนี้ด้วย?”

“ข้าเตรียมตัวจะออกเดินทางไป เหอตง ในวันพรุ่งนี้ ทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้หมดแล้ว แล้วข้าจะถอนหมั้นในตอนนี้ได้อย่างไร?”

ในยามนี้ ไช่เหวินจี ในวัยดรุณีได้พบกับมรสุมครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต นางแทบจะประคองสติไว้ไม่อยู่

ร่างบางทรุดลงพิงขอบโต๊ะ ดวงตาหงส์เอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตา

มันคือความคับแค้นใจ? ความสับสน? หรือความหวาดกลัวกันแน่? แม้แต่นางเองก็อาจจะไม่รู้คำตอบ...

บันทึกยังคงพรั่งพรูออกมาไม่หยุดราวกับจะตอกย้ำความจริง

【หลังจากที่ เว่ยจงเต้า ตาย เจ้าจะวางแผนกลับบ้านเกิด แต่เจ้าหารู้ไม่ว่าโศกนาฏกรรมครั้งต่อไปกำลังรอเจ้าอยู่】

【ถ้าเจ้าเชื่อข้า หลังจากกลับถึงบ้านแล้ว จงรีบเกลี้ยกล่อม ท่านอาไช่ (ไช่ยง) ให้พากลับไปลั่วหยาง หรืออพยพไปทางใต้เสียเถอะ】

【ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าได้รั้งอยู่ที่บ้านเกิดเด็ดขาด】

【ถ้าเจ้ามีโอกาสได้พบ โจโฉ นั่นจะเป็นเรื่องที่ดีที่สุด】

【อย่างไรเสียเจ้าก็เป็นศิษย์ผู้น้องของเขา เขาคงไม่ทอดทิ้งเจ้าแน่ และจากจุดเริ่มต้นจนถึงจุดจบ เขามักจะดีต่อเจ้าเสมอ】

【แต่ข้าไม่ได้บอกให้เจ้าแต่งงานกับโจโฉนะ! ไอ้หมอนี่มันมีรสนิยมชอบเมียชาวบ้าน ถ้าเจ้ายังไม่ได้แต่งกับเว่ยจงเต้าก็คงจะดีอยู่หรอก】

【แต่ถ้าเจ้าแต่งไปแล้ว เจ้าอาจจะกลายเป็นหนึ่งในเป้าหมายของเขาก็ได้... หรือบางทีข้าอาจจะคิดมากไป โจโฉน่ะเห็นเจ้าเป็นเหมือนน้องสาวมาตลอด】

【เอาล่ะ สาเหตุที่ข้าบอกไม่ให้เจ้าอยู่บ้าน เพราะในปีเฮงเผ็งที่ 2 (ค.ศ. 195) ตั๋งโต๊ะ และ หลี่ฉุย จะสร้างความวุ่นวายในกวนจง และพวก โซงหนู จะสบโอกาสบุกปล้นสะดม และเจ้าจะถูก ลิเหวียนอ๋อง ของพวกโซงหนูฉุดคร่าไป】

【เจ้าคนเถื่อนนั่นไม่ใช่คนดีแน่ มันจะบังคับให้เจ้ามีลูกกับมัน... ลองคิดดูสิว่ามันจะน่าสยดสยองเพียงใด!】

【ไช่เยี่ยน... ช่างน่าเสียดายที่หญิงที่เปี่ยมด้วยพรสวรรค์อย่างเจ้าเกิดผิดยุคสมัยแท้ๆ】

【ถ้าเจ้าอยู่ในยุคของข้า คนเก่งอย่างเจ้าคงได้ตีพิมพ์หนังสือและมีแฟนคลับมากมายมหาศาล】

【ในยุคของข้า เจ้าจะได้มีความสุขกับชีวิตคู่ เพราะในเส้นเวลาของเจ้า เจ้าแทบจะกำหนดชีวิตการแต่งงานทั้งสามครั้งของตัวเองไม่ได้เลย】

【เฮ้อ! 'สตรีไร้ความสามารถคือคุณธรรม'—ไอ้คำโบราณคร่ำครึนี่มันคือขยะเปียกในสังคมสมัยใหม่ชัดๆ!】

【ถ้าในยุคของข้ายังมีใครกล้าพ่นคำพล่อยๆ แบบนี้ออกมาล่ะก็ มันสมควรถูกลากไปยิงทิ้งให้หมด!】

“เหตุใดกัน?”

“ทำไมเรื่องราวมันถึงได้เลวร้ายเช่นนี้?”

“อ๊ายยย!”

เสียงกรีดร้องที่เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานของอิสตรีดังระงมไปทั่วจวนตระกูลไช่

บานประตูห้องถูกกระแทกเปิดออกอย่างแรง

โดยปกติแล้วเวลาที่ ไช่เหวินจี คัดอักษร นางมักจะลงกลอนประตูไว้เสมอเพราะไม่ชอบให้ใครรบกวน

“พี่หญิง! พี่หญิงเกิดอะไรขึ้น? พี่อย่าทำให้ข้าตกใจสิ!”

“ไช่เยี่ยน! ไช่เยี่ยน! เร็วเข้า ใครก็ได้มาช่วยที!”

ผู้ที่พุ่งเข้ามาคือ ไช่เจินจี น้องสาวของนาง และ ไไช่ยง บิดาของนางนั่นเอง

ทางด้านราชวงศ์มหาฉิน

ในช่วงนี้ จิ๋นซีฮ่องเต้ มักจะเสด็จไปหา องค์หญิงหยิงอินมั่น ทุกครั้งที่มีเวลาว่าง

สถานการณ์นี้ถูกสังเกตเห็นโดยผู้ที่คอยจับจ้องอยู่เสมอ แต่พวกเขาก็รู้ซึ้งถึงสัจธรรมที่ว่า:

“ความรู้อยากเห็นเป็นเหตุแห่งความตาย!”

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา จิ๋นซีฮ่องเต้ สั่งประหารผู้คนไปมากมายและตรวจสอบขุนนางจำนวนมาก จนกว่าเรื่องราวจะสงบลง อัครเสนาบดีหลี่ซือ ยังคงต้องนั่งทอดหุ่ยอยู่ในคุกใต้ดินต่อไป

“อินมั่น... เหตุใดเจ้าถึงร้องไห้จนดูไม่ได้เช่นนี้?”

ทันทีที่ จิ๋นซีฮ่องเต้ เสด็จเข้ามา พระองค์ก็ทอดพระเนตรเห็น องค์หญิงหยิงอินมั่น ขดตัวกอดม้วนไม้ไผ่พลางสะอื้นไห้ด้วยแววตาเลื่อนลอย

“เสด็จพ่อ... เหตุใดการเป็นสตรีมันถึงได้ยากเย็นเพียงนี้เพคะ?”

“อินมั่น เจ้าไปเอาความคิดแบบนี้มาจากไหนกัน?”

“หลังจาก มหาฉิน ของเราสิ้นไป จะมีราชวงศ์ฮั่น และตามมาด้วยยุคสามก๊ก ที่นั่นมี 'ไอ้โจรหูยาว' อยู่คนหนึ่ง...”

องค์หญิงหยิงอินมั่น เริ่มเล่าเนื้อหาจากบันทึกของ เจียงไป๋ ให้พระราชมารดาทรงฟัง นี่คือเหตุผลสำคัญที่ทำให้ จิ๋นซีฮ่องเต้ เสด็จมาที่นี่บ่อยครั้ง

แม้พระองค์จะทรงรักลูกสาวคนเล็กมากเพียงใด แต่การเสด็จมาวันละ 8 รอบแบบนี้ก็นับว่าผิดปกติไปไกล

ในยามนี้ จิ๋นซีฮ่องเต้ เปรียบเสมือนคนที่เสพติดบันทึกข้ามเวลาไปเสียแล้ว

“อินมั่น เจ้าอย่ามองโลกในแง่ร้ายจนเกินไปนัก เจ้าควรมองสิ่งเหล่านี้ด้วยทัศนคติที่เป็นบวก”

“เจ้าไม่สังเกตหรือ?”

“หัวข้อที่ สหายเจียง เขียนคือ 'ว่าด้วยสตรีที่มีชะตากรรมรันทดในยุคสามก๊ก'”

“แน่นอนว่าเขาย่อมคัดเอาแต่คนที่ชีวิตบัดซบที่สุดมาเล่า เจ้าว่าที่ข้าพูดมีเหตุผลไหมล่ะ?”

จิ๋นซีฮ่องเต้ ทอดพระเนตรลูกสาวด้วยรอยยิ้ม

“จริงหรือเพคะ?”

อย่างไรเสีย นางก็ยังเป็นเพียงเด็กสาวตัวน้อย องค์หญิงหยิงอินมั่น ที่เมื่อครู่ยังจมกองทุกข์ กลับมีสีหน้าสดใสขึ้นราวกับเป็นคนละคน

“นั่นแหละถึงจะถูก อินมั่น เจ้าไม่ต้องกังวลไป หากข้าสิ้นไปแล้ว เจ้าก็ยังมีพี่ชายอย่าง ฝูซู อยู่อีกทั้งคน”

“ข้าต้องการให้เจ้าเป็นองค์หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลกใบนี้!”

“เสด็จพ่อใจดีที่สุดเลยเพคะ!”

องค์หญิงหยิงอินมั่น โผเข้ากอดพระกรของ จิ๋นซีฮ่องเต้ พร้อมรอยยิ้มกว้าง

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ณ ลั่วหยาง ไช่เหวินจี ก็ค่อยๆ ฟื้นคืนสติ

“ท่านพ่อ... ข้าแต่งงานกับ เว่ยจงเต้า มิได้เด็ดขาดเพคะ!”

“เหตุใดจึงกล่าวเช่นนั้น?”

ไไช่ยง มองดูบุตรสาวที่ปกติเป็นคนหัวอ่อนและเชื่อฟังด้วยความประหลาดใจ

“ท่านพ่อ... ข้าเข้าใจแล้ว พี่หญิงคงได้เห็นคำเตือนจากอนาคตเหมือนกันกับข้า”

ทางด้านข้าง ไช่เจินจี ดูเหมือนจะฉุกคิดอะไรบางอย่างได้ นางรีบดึงตัว ไไช่ยง ที่กำลังทำหน้าเคร่งเครียดออกมา

“หรือว่า... เรื่องที่เจ้าบอกพ่อเมื่อครู่จะเป็นความจริง?”

ไไช่ยง มองดู ไช่เจินจี ด้วยความตกตะลึง ก่อนจะเหลือบไปมอง ไช่เหวินจี ที่ยังคงมีร่องรอยของความโศกเศร้าอาบใบหน้า