บทที่ 1235: เรื่องในครอบครัว (ฟรี)

บทที่ 1235: เรื่องในครอบครัว

“คุณตำรวจลู่”

ลู่ฉีถามอย่างตรงไปตรงมา “ศาสตราจารย์สุยรู้จักสวี่เจียเหวินมานานแค่ไหนแล้วครับ”

สุยตงจวินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบ “น่าจะเป็นหลังจากที่ผมมามหาวิทยาลัยหนานเจียงแล้วครับ ก่อนหน้านั้นเราไม่เคยเจอกัน”

ลู่ฉีถามต่อ “คุณเพิ่งจะมาที่มหาวิทยาลัยหนานเจียงเมื่อช่วงปิดเทอมฤดูร้อนปีนี้เองเหรอครับ”

สุยตงจวินหัวเราะ “คุณตำรวจลู่กำลังสืบสวนผมอยู่หรือครับ”

ลู่ฉีกล่าว “คุณเข้าใจผิดแล้วครับ คดีนี้ผมไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบ และผมก็ไม่ได้ถามคุณในฐานะตำรวจ ผมเป็นเพื่อนของสวี่ฉุนเหลียง ส่วนคุณเป็น...” เมื่อพูดถึงตรงนี้ ลู่ฉีจงใจหยุดเว้นจังหวะ

สุยตงจวินกล่าว “เพื่อนครับ ผมกับศาสตราจารย์สวี่เพิ่งจะย้ายมาที่มหาวิทยาลัยหนานเจียงเหมือนกัน ทำงานอยู่คณะเดียวกัน แล้วก็บังเอิญพักอยู่คอนโดเดียวกัน เลยค่อนข้างจะมีเรื่องคุยกันเยอะหน่อย”

ลู่ฉีพยักหน้า “คุณแต่งงานแล้วหรือยังครับ”

สุยตงจวินตอบ “เคยแต่งครับ ภรรยาของผมเสียชีวิตด้วยอาการป่วยเมื่อปีที่แล้ว ที่ผมมามหาวิทยาลัยหนานเจียงก็เพราะเหตุนี้ อยากจะเปลี่ยนสภาพแวดล้อม หวังว่าวิธีนี้จะช่วยเยียวยาตัวเองได้”

“ขอโทษด้วยครับ”

สุยตงจวินกล่าว “ไม่เป็นไรครับ ผมรู้ว่าคุณอยากจะถามอะไร ผมรู้สึกดีกับศาสตราจารย์สวี่ น่าจะรู้สึกดีต่อกันทั้งคู่ แต่เราเพิ่งจะเริ่มคบหากัน ยังไม่พัฒนาไปถึงขั้นที่จะยืนยันความสัมพันธ์ คำตอบแบบนี้คุณพอใจไหมครับ”

ลู่ฉีถาม “ก่อนหน้านี้คุณเคยเจอเจิ้งเผยอันไหมครับ”

สุยตงจวินส่ายหน้า “ไม่เคยครับ แต่เคยได้ยินเจียเหวินพูดถึง”

ลู่ฉีถาม “เธอว่ายังไงบ้างครับ”

“เธอบอกว่าเจิ้งเผยอันคนนี้ดีกับเธอมาก ดีกับครอบครัวของเธอด้วย คอยตามจีบเธอมาตลอด แต่เธอเห็นเจิ้งเผยอันเป็นเหมือนพี่ชายมาโดยตลอด ไม่เคยคิดที่จะยอมรับเขา”

เมื่อพูดถึงตรงนี้ สุยตงจวินก็ถอนหายใจ “ตอนนั้นผมเคยเตือนเธอแล้วว่าต้องพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจน พยายามใช้วิธีที่อีกฝ่ายจะยอมรับได้ ผมไม่คิดเลยจริงๆ ว่าจะเกิดโศกนาฏกรรมแบบนี้ขึ้น ถ้ารู้แต่แรกว่าเป็นแบบนี้ ผมจะไปเป็นเพื่อนเธอเอง บางทีอาจจะช่วยยับยั้งโศกนาฏกรรมไม่ให้เกิดขึ้นได้”

ลู่ฉีพูดเรียบๆ “ไม่มีคำว่าถ้าหรอกครับ หากคุณไปเป็นเพื่อนเธอด้วยแล้วเผชิญหน้ากับเจิ้งเผยอัน เรื่องราวอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่านี้ก็ได้”

สุยตงจวินยิ้มบางๆ “อาจจะใช่ครับ”

ลู่ฉีถาม “คืนนั้นคุณไม่รู้เหรอครับว่าสวี่เจียเหวินอยู่ที่ห้องสมุด”

สุยตงจวินตอบ “ผมกำลังจัดการวิทยานิพนธ์อยู่ที่ห้องทำงาน ตอนกลางวันเราเจอกันที่โรงอาหาร ยังนัดกันว่าจะไปฟังคอนเสิร์ตด้วยกันสุดสัปดาห์หน้าอยู่เลย”

“ดึกขนาดนั้นคุณยังอยู่ที่มหาวิทยาลัยอีกเหรอครับ”

สุยตงจวินกล่าว “ผมชินกับการแยกเรื่องงานกับเรื่องส่วนตัวออกจากกัน กลับถึงบ้านผมจะไม่ยุ่งเรื่องงานเด็ดขาด อยู่ที่มหาวิทยาลัยผมก็ไม่ค่อยทำเรื่องส่วนตัวเหมือนกัน”

ลู่ฉีเอ่ย “แยกแยะชัดเจนดีครับ”

สุยตงจวินหัวเราะ “ก็แค่ความเคยชินส่วนตัวน่ะครับ”

ในขณะนั้น ทางด้านโน้นก็แจ้งให้ญาติไปรับอัฐิ สองพี่น้องตระกูลสวี่ร้องไห้จนน้ำตานองหน้า สวี่ฉุนเหลียงไม่ได้พูดอะไร เดินเข้าไปรับอัฐิของคุณปู่ เขากอดโถอัฐิไว้ในอ้อมแขน เดิมทีเรื่องนี้ควรจะเป็นหน้าที่ของสวี่เจียเซวียนผู้เป็นพ่อ แต่สวี่เฒ่ากลับอ้างว่าติดภารกิจแล้วก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

บนเนินเขาเล็กๆ ที่อยู่ไม่ไกลจากฌาปนสถาน สวี่เจียเซวียนกำลังใช้กล้องส่องทางไกลสังเกตการณ์สถานการณ์ด้านในอยู่

หลิวไห่หยูที่อยู่ข้างๆ หยิบบุหรี่ซองหนึ่งออกมา ดึงมวนหนึ่งส่งให้สวี่เจียเซวียน สวี่เจียเซวียนอ้าปากคาบไว้ หลิวไห่หยูจึงช่วยจุดไฟให้ “ศิษย์พี่ ผมว่าพี่ไม่ต้องกังวลหรอก คุณชายบ้านพี่ไม่ใช่คนธรรมดาเลย ไม่ว่าจะสติปัญญาหรือฝีมือ ดูท่าจะศิษย์เก่งกว่าอาจารย์แล้ว”

สวี่เจียเซวียนกล่าว “สุยตงจวินคนนั้นน่าสงสัยอยู่หน่อยๆ”

หลิวไห่หยูรับกล้องส่องทางไกลมามองอยู่ครู่หนึ่ง แล้วกระซิบเสียงต่ำ “ตำรวจคนนั้นน่าจะจับตาดูเขาอยู่เหมือนกัน ให้ผมจับไอ้แซ่สุยมาสอบสวนดีๆ สักหน่อยไหม”

สวี่เจียเซวียนกล่าว “อย่าเพิ่งรีบร้อน สังเกตการณ์ไปอีกสักพักก่อน แค่มีปัญหา ไม่ช้าก็เร็วต้องเผยพิรุธออกมาเอง”

หลิวไห่หยูถาม “ทำไมพี่ไม่กลับไปตงโจวร่วมงานศพท่านผู้เฒ่าให้เสร็จก่อนแล้วค่อยไป”

สวี่เจียเซวียนส่ายหน้า “ข้าไม่มีหน้าไปพบท่าน” เขาอัดบุหรี่เข้าไปสองคำแรงๆ แล้วกล่าว “ข้ามีลูกชายคนเดียวคนนี้ เจ้าช่วยข้าดูแลเขาให้ดีด้วย”

หลิวไห่หยูถาม “ศิษย์พี่ พี่จะไปไหนเหรอ มีเบาะแสแล้วใช่ไหม”

สวี่เจียเซวียนกล่าว “เจ้าไม่ต้องถามมาก เรื่องในครอบครัวของข้า ข้าจัดการเอง”

หลิวไห่หยูถอนหายใจ “คนที่รู้ตัวตนของพี่มีไม่มากนัก พี่ว่าจะเป็นไปได้ไหมว่าคนในของเรามีปัญหา”

สวี่เจียเซวียนกล่าว “ไม่มีทาง! ข้าเชื่อใจองค์กร” ขณะที่พูดประโยคนี้ เขาอัดบุหรี่เข้าไปอีกสองคำแรงๆ ที่จริงแล้วในใจของเขาไม่ได้คิดเช่นนั้นเลย

…

ตามผลการหารือกับบิดา สวี่ฉุนเหลียงตัดสินใจว่าจะนำอัฐิของคุณปู่ไปฝังในวันรุ่งขึ้นหลังจากกลับถึงตงโจว เรื่องนี้จะพยายามไม่ป่าวประกาศ ไม่จัดงานใหญ่โต

ระหว่างทางกลับตงโจว ลู่หมิงที่กลับไปจัดการเรื่องต่างๆ ที่ตงโจวล่วงหน้าได้โทรมาบอกสวี่ฉุนเหลียงว่า เรื่องของท่านผู้เฒ่าได้แพร่กระจายออกไปแล้ว มีคนจำนวนไม่น้อยที่เดินทางมาเคารพศพด้วยตัวเอง

เดิมทีสวี่ฉุนเหลียงตั้งใจไว้แล้วว่าจะไม่แจ้งข่าวใคร แต่เขาก็ปฏิเสธคนที่เดินทางมาแสดงความเสียใจด้วยตัวเองไม่ได้

หลังจากที่ลู่หมิงได้พูดคุยกับฝ่ายจัดการของหมู่บ้านอิ่นหูกวานตี่แล้ว จึงได้จัดตั้งศาลาตั้งศพขึ้นที่ห้องบริการสาธารณะของหมู่บ้าน ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของที่นี่อยู่แล้ว

แม้ท่านผู้เฒ่าสวี่จะพักอยู่ที่อิ่นหูกวานตี่ได้ไม่นาน แต่ก็เป็นที่รักใคร่ของเพื่อนบ้าน เมื่อเพื่อนบ้านได้ยินว่าท่านผู้เฒ่าสวี่จากไปแล้ว ต่างก็พากันมาแสดงความเสียใจ

มีบางคนที่สวี่ฉุนเหลียงไม่บอกไม่ได้ เช่น เซี่ยโหว มู่หลาน และฮวาจู๋เยว่ ทั้งสองคนนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวสวี่ไปแล้ว ที่จริงต่อให้เขาไม่บอก ทั้งสองคนก็กำลังเดินทางมาตงโจวอยู่แล้ว หากพวกเธอรู้เรื่องนี้ตั้งแต่แรก คงจะรีบไปอยู่เคียงข้างสวี่ฉุนเหลียงที่หนานเจียงอย่างแน่นอน

บ่ายสามโมง สวี่ฉุนเหลียงเดินทางมาถึงหมู่บ้านอิ่นหูกวานตี่ เมื่อผ่านประตูใหญ่ของหมู่บ้าน เขาก็เห็นพวงหรีดวางอยู่ด้านนอก อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว เขาบอกไปแล้วว่าจะจัดงานแบบเรียบง่าย แต่เมื่อเห็นชื่อบนป้ายคำไว้อาลัยก็พอจะเข้าใจได้ พวงหรีดด้านหนึ่งมีชื่อของบุตรชายผู้กตัญญู สวี่เจียเซวียน ส่วนอีกด้านหนึ่งเป็นชื่อของบุตรสาวและบุตรเขย สวี่เจียอันและเหลียงซู่เต๋อ และยังมีของสวี่เจียเหวินกับเจินฉุนด้วย

เหลียงซู่เต๋อ ลุงเขยคนโต พาเหลียงลี่หนานและเหลียงลี่ซิน ลูกชายลูกสาวมาถึงตงโจวโดยตรง สวี่ฉุนเหลียงนึกว่าทั้งสองคนหย่ากันไปแล้ว เพิ่งจะมารู้ตอนนี้ว่าขั้นตอนการหย่ายังไม่เสร็จสิ้น ดังนั้นทั้งสองจึงยังคงเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย หลังจากที่เหลียงซู่เต๋อมาถึงก็แสดงบทบาทอย่างเต็มที่ สั่งการในฐานะคนในครอบครัว ลู่หมิงซึ่งเป็นคนนอกก็พูดอะไรมากไม่ได้ ทุกอย่างคงต้องรอให้สวี่ฉุนเหลียงมาถึงก่อน

สวี่ฉุนเหลียงจัดการนำอัฐิของคุณปู่ไปตั้งไว้เรียบร้อยก่อน ลู่หมิงจึงเรียกเขาไปคุยเงียบๆ ที่มุมหนึ่ง แล้วกระซิบเสียงต่ำ “พวงหรีดข้างนอกนั่นไม่ใช่ความคิดของฉันนะ ลุงเขยใหญ่ของเธอไม่พอใจการจัดงานศพเท่าไหร่ เขาบอกว่าจัดเรียบง่ายเกินไปไม่ได้ เดี๋ยวจะดูเหมือนลูกหลานไม่กตัญญูต่อท่านผู้เฒ่า เอาอย่างนี้ พวกเธอลองคุยกันก่อนดีไหม”

ขณะที่กำลังพูดกันอยู่ ลุงเขยใหญ่เหลียงซู่เต๋อก็เดินมาพร้อมกับเกาซินหัว สวี่ฉุนเหลียงรีบคุกเข่าให้เกาซินหัว แต่เกาซินหัวยังไม่ทันให้เขาคุกเข่าลงไปก็รีบประคองเขาขึ้นมา “ลุกขึ้นๆ”

เหลียงซู่เต๋อกล่าว “ต้องทำสิ ต้องทำ เด็กคนนี้รู้จักกาลเทศะ”

สวี่ฉุนเหลียงรู้สึกรำคาญลุงเขยใหญ่คนนี้มาโดยตลอด แต่การที่เขาคุกเข่าให้แขกที่มาเคารพศพก็เป็นสิ่งที่เขาเต็มใจทำ

เหลียงซู่เต๋อกล่าว “ฉุนเหลียง เราคนในครอบครัวมาคุยเรื่องงานศพกันก่อน ให้ลุงเกาของแกมาช่วยด้วย เมื่อกี้เราคุยกันแล้วว่าเรื่องการจัดการงานศพครั้งนี้จะมอบให้ลุงเกาของแกเป็นผู้ดูแล”

สวี่ฉุนเหลียงคิดในใจว่าพูดจาใหญ่โตเสียจริง แต่เกาซินหัวกับครอบครัวสวี่ของพวกเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดา การให้เกาซินหัวมาช่วยดูแลก็เป็นเรื่องที่สมควรแล้ว

เหลียงซู่เต๋อเรียกสวี่เจียอัน สวี่เจียเหวิน สองพี่น้อง และสวี่ฉุนเหลียงซึ่งเป็นเด็กรุ่นหลาน พร้อมกับเกาซินหัวเข้าไปในบ้าน

พอนั่งลง เหลียงซู่เต๋อก็ถามขึ้น “แล้วพ่อแกล่ะ”

สวี่เจียอันกล่าว “เจียเซวียนมาแล้วรอบหนึ่ง แต่เขามีเรื่องด่วนที่ต่างประเทศ เลยเข้าร่วมงานศพของพ่อไม่ได้”

เหลียงซู่เต๋อกล่าว “เรื่องด่วน? เรื่องใหญ่แค่ไหนกันถึงจะสำคัญกว่างานศพของพ่อได้? ฉันว่าเขาไม่รู้จักหนักเบาเลยจริงๆ ปกติไม่ค่อยกลับบ้านก็ช่างเถอะ เรื่องใหญ่ขนาดนี้เขายังขาดไปได้อีกเหรอ? ในใจเขายังมีท่านผู้เฒ่าอยู่หรือเปล่า”

สองพี่น้องสวี่เจียอันและสวี่เจียเหวินก็รู้สึกว่าสวี่เจียเซวียนทำไม่ถูกในเรื่องนี้ เรื่องใหญ่แค่ไหนก็รอให้ท่านผู้เฒ่าเข้าสู่สุสานก่อนไม่ได้หรือไร

สวี่ฉุนเหลียงคิดในใจว่าต่อให้พ่อเฒ่าทำไม่ถูก ก็ไม่ถึงตาแกมาพูดจาพล่อยๆ แต่เขาก็อดทนไม่ตอบโต้ อยากจะดูว่าลุงเขยใหญ่คิดจะก่อเรื่องอะไร

เกาซินหัวช่วยพูดไกล่เกลี่ย “เจียเซวียนเป็นคนกตัญญูมาตลอด คงจะเจอเรื่องใหญ่จริงๆ นั่นแหละ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่ไปกะทันหันหรอก อีกอย่างเขาก็กลับมาแล้วรอบหนึ่งไม่ใช่เหรอ”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “คุณลุงใหญ่ครับ พ่อผมมีเรื่องด่วนจริงๆ ครับ ท่านทำอะไรไม่ถูกไม่ควรตรงไหน ผมขอโทษแทนท่านด้วย เรื่องงานศพของคุณปู่ผมจะจัดการเอง พวกคุณลุงคุณป้าไม่ต้องเป็นห่วงครับ”

เหลียงซู่เต๋อค่อนข้างจะเกรงหลานชายคนนี้อยู่บ้าง จึงไม่กล้าพูดเรื่องนี้ต่อ เขาไอหนึ่งครั้งแล้วกล่าว “ท่านผู้เฒ่าจากไป ทุกคนก็เสียใจ แต่ตอนนี้เราต้องอดทนต่อความเศร้าโศกแล้วจัดงานศพให้เรียบร้อยก่อน ฉุนเหลียง ฉันได้ยินว่าแกจะให้ท่านผู้เฒ่าเข้าสุสานพรุ่งนี้เลยเหรอ”

สวี่ฉุนเหลียงพยักหน้า “นี่เป็นความตั้งใจของพ่อผมด้วยครับ”

เหลียงซู่เต๋อกล่าว “ถ้าเขาตั้งใจแบบนั้นก็ไม่ควรจะจากไป ฉันเป็นคนนอกนามสกุล เดิมทีไม่มีสิทธิ์มีเสียงอะไร แต่เจียอันเป็นลูกสาวคนโต ในฐานะสามีของเธอ เป็นผู้ใหญ่ในบ้าน มีบางคำที่ฉันก็ควรจะพูด”

สวี่เจียอันกล่าว “เหล่าเหลียง มีอะไรก็พูดมาเถอะ” เธอทะเลาะเรื่องหย่ากับเหลียงซู่เต๋อมาพักหนึ่ง เดิมทีทั้งสองฝ่ายก็ยืนกราน แต่พอพ่อจากไป ในใจก็พลันลังเลขึ้นมา หากหย่ากันจริงๆ เธอก็จะกลายเป็นผู้หญิงไร้บ้าน สามีภรรยาที่อยู่กันมาหลายปีจะเป็นไปได้อย่างไรที่จะไม่มีความผูกพันกันเลย เมื่อครู่ตอนผ่านประตูหมู่บ้าน เห็นพวงหรีดที่ลงชื่อพวกเขาสองคน ในใจเธอกลับรู้สึกซาบซึ้งขึ้นมาเล็กน้อย

เหลียงซู่เต๋อกล่าว “เรื่องธรรมเนียมพวกนี้ฉันพอจะรู้อยู่บ้าง การนำศพออกจากบ้านต้องดูฤกษ์สาม ห้า เจ็ดวัน นับจากวันที่ท่านผู้เฒ่าจากไปจนถึงวันนี้ก็เป็นวันที่สาม การจัดให้เข้าสุสานพรุ่งนี้ไม่เหมาะสม ทางนี้เตรียมงานก็เร่งรีบเกินไป ฉันว่าอย่างน้อยที่สุดก็ควรจะเป็นมะรืนนี้”

สวี่ฉุนเหลียงกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ทางด้านสวี่เจียเหวินก็ร้องไห้ออกมา ทำนองว่าเสียใจที่ดูแลพ่อไม่ดี เธออยากจะอยู่เฝ้าท่านผู้เฒ่าอีกสักสองวัน

สวี่ฉุนเหลียงพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง มะรืนก็มะรืน ไม่จำเป็นต้องทะเลาะกับพวกเขาในเรื่องนี้ แต่แบบนี้เกรงว่าคนที่มาแสดงความเสียใจจะมากขึ้น ซึ่งขัดกับความตั้งใจเดิมที่จะจัดงานแบบเรียบง่าย

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ก็ได้ครับ งั้นผมจะออกไปดูการเตรียมงานข้างนอกก่อน”

เหลียงซู่เต๋อกล่าวอีก “อย่าเพิ่งรีบ ฉันยังพูดไม่จบ”

สวี่ฉุนเหลียงจึงต้องนั่งลงอย่างอดทน “ยังมีเรื่องอะไรอีกเหรอครับ”