บทที่ 470: เด็กๆ ก็มีความคิดเป็นของตัวเอง (ฟรี)

อย่างที่อ๋าวจื้อหย่วนเคยบอกไว้ หลังจากเข้าสู่เดือนกุมภาพันธ์ เขาก็เริ่มการลาพักร้อนอันยาวนานของเขา

ในประเทศญี่ปุ่น ไม่ว่าสามีจะดำรงตำแหน่งอะไร ต่อให้ไม่ได้เป็นประธานบริษัท เขาก็สามารถลางานเพื่อดูแลภรรยาหลังคลอดได้เป็นเวลาหนึ่งเดือน

ประเด็นนี้อธิบายไว้อย่างละเอียดในตอนพิเศษของซีรีส์เรื่อง “หนีอายไปแต่งงาน”

อย่างไรก็ตาม สถานะของอ๋าวจื้อหย่วนนั้นค่อนข้างพิเศษ เพราะเขาเป็นถึงประธานบริษัท ต่อให้เขาไม่ไปทำงานก็ไม่มีใครกล้าว่าอะไรอยู่ดี

โรงพยาบาลได้จัดห้องพักส่วนตัวให้สึดะ นาโอะ

ข้างๆ เตียงของเธอคือเตียงเฝ้าไข้ของอ๋าวจื้อหย่วน

แตกต่างจากในละครทีวีที่คนมักจะไปโรงพยาบาลตอนเจ็บท้องคลอดเท่านั้น สึดะ นาโอะต้องนอนโรงพยาบาลล่วงหน้าหนึ่งเดือนก่อนกำหนดคลอด

ยิ่งไปกว่านั้น มันไม่ใช่เรื่องของการเลือกที่จะคลอดที่บ้านหรือจ้างหมอส่วนตัวเพียงเพราะมีเงินหรอกนะ

เหตุผลหลักก็คือ ในระหว่างการคลอด ภาวะแทรกซ้อนที่คาดไม่ถึงสามารถเกิดขึ้นได้ง่าย และโรงพยาบาลก็สามารถให้คำปรึกษาและรักษาได้ทันท่วงที ด้วยบุคลากรทางการแพทย์และอุปกรณ์ที่ครบครัน ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงได้เป็นอย่างมาก

โดยเฉพาะในกรณีของสึดะ นาโอะที่ตั้งครรภ์แฝด การไปโรงพยาบาลและนอนรอดูอาการล่วงหน้าประมาณหนึ่งเดือนยิ่งมีความจำเป็นมาก มิฉะนั้นจะคาดเดาได้ยากว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง

...

ในช่วงเวลานี้ อ๋าวจื้อหย่วนคอยอยู่เคียงข้างสึดะ นาโอะที่โรงพยาบาล คอยซื้อของใช้ในชีวิตประจำวันต่างๆ ให้เธอ และช่วยพยุงเธอไปเข้าห้องน้ำเมื่อจำเป็น

ห้องพักส่วนตัวมีห้องน้ำในตัวด้วย ดังนั้น นอกเหนือจากหมอและพยาบาลที่เดินผ่านไปมาหน้าห้องแล้ว มันก็เหมือนกับการพักอยู่ในโรงแรมเล็กๆ เลยทีเดียว

ช่วงเวลานี้ยังถือเป็นการพักผ่อนที่หาได้ยากสำหรับอ๋าวจื้อหย่วนด้วย เขาไม่ต้องกังวลเรื่องงานในบริษัทไปสักพัก มีเพียงแค่ต้องคอยดูแลภรรยาอย่างสุดหัวใจเท่านั้น

เขาคอยปรนนิบัติภรรยาและพูดคุยกับเธอทุกวัน

นี่คงเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขาแล้วล่ะมั้ง?

เวลาที่ทารกในครรภ์ดิ้น สึดะ นาโอะก็จะเอามือของอ๋าวจื้อหย่วนมาวางทาบไว้บนหน้าท้องของเธอ เพื่อให้เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจน

ในตอนเย็น เมื่อไม่มีอะไรทำ อ๋าวจื้อหย่วนก็จะหยิบหนังสือนิทานขึ้นมาอ่านให้พวกเขาฟังเพื่อเป็นการกระตุ้นพัฒนาการตั้งแต่อยู่ในครรภ์

“ในที่สุด เจ้าชายน้อยก็ตัดสินใจกลับไปยังดาวเคราะห์ของตนเองเพื่อดูแลดอกกุหลาบของเขา เขาขอให้นักบินวาดที่ครอบตะกร้อครอบปากแกะให้ เพื่อป้องกันไม่ให้แกะกินดอกกุหลาบ หลังจากกล่าวลานักบินแล้ว เจ้าชายน้อยก็กลายร่างเป็นแสงสีเหลืองและหายวับไปในท้องฟ้ายามค่ำคืน

เรื่องราวนี้สื่อความหมายอันลึกซึ้งเกี่ยวกับความรัก ความรับผิดชอบ และชีวิต

มันเตือนใจเราว่า แม้ในยามที่ยากลำบากที่สุด เราก็ต้องรักษาความบริสุทธิ์และความเมตตาเอาไว้ และห่วงใยผู้อื่นด้วยใจจริง ในขณะเดียวกัน มันก็ยังเตือนให้เราเห็นคุณค่าของความสัมพันธ์กับผู้อื่น และกล้าที่จะไล่ตามความฝันของตนเอง”

อ๋าวจื้อหย่วนอ่านจบและปิดหนังสือลงเบาๆ

“ลูกสองคนต้องรีบโตไวๆ นะ”

สึดะ นาโอะนั่งอยู่บนเตียง ยิ้มอย่างเงียบๆ

ผู้ชายคนนี้ หลังจากเล่านิทานจบ ก็มักจะใส่ความเข้าใจและคำอธิบายของตัวเองเสริมเข้าไปด้วยเสมอ เขาเป็นคนแปลกประหลาดจริงๆ

และด้วยความที่เป็นคนแปลกประหลาดแบบนี้มาเป็นสามีของเธอ มันก็ทำให้เขาดูน่ารักเอามากๆ

“อ้อ จริงสิ เราจะตั้งชื่อลูกว่าอะไรดีคะ ตอนที่พวกเขาเกิดมา?” สึดะ นาโอะถาม

“อ้อ เรื่องนั้นผมคิดไว้แล้วล่ะ” อ๋าวจื้อหย่วนพูดพร้อมรอยยิ้ม เอนตัวลงนอนข้างๆ เธอและลูบหน้าท้องของเธอเบาๆ “ลูกชายจะชื่อ อ๋าวมู่เหอ ส่วนลูกสาวจะชื่อ อ๋าวอ้ายเยว่”

“เอ๊ะ?” สึดะ นาโอะชะงักไปครู่หนึ่ง แต่ก็ตั้งสติได้อย่างรวดเร็ว

นี่มันเห็นชัดๆ ว่าเป็นชื่อที่มาจากเรื่องราวของคุณแม่น้ำและคุณพระจันทร์

พอลองคิดดูดีๆ มันก็เป็นชื่อที่เพราะมากเลยทีเดียว

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ สึดะ นาโอะก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา

ผู้ชายคนนี้ช่างคิดจริงๆ เธอคิดว่าเขาอาจจะลืมเรื่องนี้ไปแล้วด้วยซ้ำเพราะมัวแต่ยุ่งกับงาน พวกเขาเคยคุยกันเรื่องชื่อลูกแค่ครั้งเดียวก่อนหน้านี้ แต่ก็ยังไม่ได้ข้อสรุป

จริงๆ แล้ว สึดะ นาโอะก็คิดชื่อไว้หลายชื่อเหมือนกัน และในบางมุม ความคิดของเธอก็ตรงกับเขาเลยล่ะ

“งั้นก็ สวัสดีจ้ะ อ๋าวมู่เหอ”

สึดะ นาโอะลูบหน้าท้องของเธอเบาๆ พูดด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยน

“สวัสดีจ้ะ อ๋าวอ้ายเยว่”

อ๋าวจื้อหย่วนชะโงกตัวมาจากข้างๆ และจูบลงบนหน้าท้องของเธอ

พวกเขายังแยกไม่ออกว่าคนไหนเป็นคนไหน แต่เมื่อได้ยินชื่อของตัวเองถูกเรียก ก็มีรอยนูนเล็กๆ ปรากฏขึ้นบนหน้าท้องของสึดะ นาโอะ

“ฮ่าฮ่า พวกเขาได้ยินที่เราเรียกด้วยล่ะ!” อ๋าวจื้อหย่วนพูดอย่างมีความสุข

สึดะ นาโอะยิ้มบางๆ ลูบหัวอ๋าวจื้อหย่วน รู้สึกเสมอว่าบางครั้งสามีของเธอก็ทำตัวเหมือนเด็กๆ เลย

หลังจากที่ครอบครัวที่มีสมาชิกสี่คนหยอกล้อกันอยู่พักหนึ่ง สึดะ นาโอะก็เอามือกุมเอวและลุกขึ้นยืน เธออยากเข้าห้องน้ำ

แม้ว่าจะเดินแค่สองก้าว แต่อ๋าวจื้อหย่วนก็รีบกระโดดลงจากเตียงและเข้าไปประคองเธอทันที

หลังจากปิดประตูห้องน้ำ อ๋าวจื้อหย่วนก็ยืนรออยู่ข้างนอก

“ระวังด้วยนะ อย่าลื่นล่ะ แล้วถ้ามีอะไรก็เรียกผมนะ”

“โอเคค่ะ”

หลังจากนั้นไม่นาน เสียงชักโครกก็ดังมาจากข้างใน

เมื่อสึดะ นาโอะเดินออกมา เธอก็เดินตรงไปที่เตียงพร้อมกับหน้าท้องที่โย้เย้ของเธอ

อย่างไรก็ตาม อ๋าวจื้อหย่วนที่เดินตามหลังมา สังเกตเห็นบางอย่างผิดปกติ “นาโอะ กางเกงของคุณ”

สึดะ นาโอะก้มลงมอง

เธอสังเกตเห็นรอยเปียกแฉะ เผลอทำเลอะกางเกงตอนเข้าห้องน้ำหรือเปล่านะ?

สึดะ นาโอะเอามือแตะดู แล้วก็ขมวดคิ้ว

“ดูเหมือนน้ำคร่ำจะเดินแล้วล่ะค่ะ”

ใบหน้าของอ๋าวจื้อหย่วนซีดเผือดด้วยความตกใจ

“หมอครับ!!!”

สึดะ นาโอะอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา

ผู้ชายคนนี้ ทำท่าเหมือนตัวเองเป็นคนจะคลอดซะเอง ตื่นเต้นกว่าฉันอีกนะเนี่ย

แล้วแบบนี้จะไปปลอบใจใครเขาได้ล่ะ?

...

หลังจากที่หมอถูกเรียกมาและตรวจดู ก็ยืนยันว่าน้ำคร่ำของเธอเดินแล้วจริงๆ

บุคลากรทางการแพทย์รีบนำเปลหามมาและพาสึดะ นาโอะเข้าห้องคลอดทันที

“ที่อายุครรภ์สามสิบเจ็ดสัปดาห์ ถือว่าครบกำหนดคลอดแล้วครับ ถึงจะเร็วกว่ากำหนดไปหนึ่งสัปดาห์ แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ บางทีมันก็เป็นแบบนี้แหละครับ เด็กๆ เขาก็มีความคิดเป็นของตัวเอง

ทุกคนที่เกิดมาบนโลกใบนี้ ล้วนมีบทละครที่เขียนไว้สำหรับพวกเขาโดยเฉพาะอยู่แล้ว”

ในห้องพักแพทย์ คุณหมอหัวเราะเบาๆ พยายามพูดติดตลก

อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของอ๋าวจื้อหย่วนไม่มีรอยยิ้มแม้แต่น้อย เขาดูเครียดสุดๆ

“ผมเห็นสามีแบบคุณมาก็เยอะนะ แต่แบบนี้นี่เพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรกเลย”

อ๋าวจื้อหย่วนกลอกตา แล้วจะให้เขาทำยังไงได้ล่ะ?

จากนั้น คุณหมอก็นำใบยินยอมสองใบออกมา อธิบายเรื่องต่างๆ และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องให้อ๋าวจื้อหย่วนฟัง และขอให้เขาเซ็นชื่อ

“เนื่องจากเป็นครรภ์แฝด ความเสี่ยงจึงสูงกว่า ผมขอแนะนำให้ผ่าคลอดครับ”

คุณหมอชี้ไปที่หนึ่งในตัวเลือก

อ๋าวจื้อหย่วนทำเครื่องหมายในช่องผ่าคลอด และเซ็นชื่อกำกับไว้ด้านล่าง

ในประเทศญี่ปุ่น การคลอดบุตรจำเป็นต้องมีลายเซ็นของสามีด้วยเช่นกัน

ข้อกำหนดนี้มีไว้เพื่อปกป้องสิทธิของทั้งพ่อและแม่ และเพื่อให้แน่ใจถึงสถานะทางกฎหมายของเด็กและสิทธิของพ่อแม่

อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดนี้มีความเข้มงวดเกินไปและไม่ได้คำนึงถึงความหลากหลายของสถานการณ์แต่ละบุคคล

ในบางกรณี การไม่สามารถขอลายเซ็นจากผู้เป็นพ่อได้ อาจทำให้ผู้เป็นแม่ไม่ได้รับการสนับสนุนด้านสวัสดิการทางการแพทย์และสังคม ซึ่งก่อให้เกิดความเดือดร้อนโดยไม่จำเป็นต่อทั้งแม่และเด็ก

แม้ว่าในกรณีส่วนใหญ่ การคลอดบุตรจะต้องการลายเซ็นของสามี แต่กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่นก็กำหนดไว้ว่า หญิงตั้งครรภ์สามารถเข้ารับการผ่าคลอดได้แม้จะไม่ได้รับความยินยอมจากสามีในระหว่างการคลอดบุตรก็ตาม

นี่เป็นหลักเพื่อปกป้องความปลอดภัยของแม่และทารกในครรภ์

...

อ๋าวจื้อหย่วนคาดว่าจะต้องรอหน้าห้องผ่าตัดนานกว่าครึ่งชั่วโมง แต่ในความเป็นจริง การผ่าตัดทั้งหมดเสร็จสิ้นลงอย่างรวดเร็วมาก

หลังจากให้ยาสลบแล้ว การผ่าตัดทั้งหมดก็เสร็จสิ้นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที

สึดะ นาโอะถูกเข็นออกมาก่อน และอ๋าวจื้อหย่วนก็รีบตามเธอไปที่ห้องพักฟื้น

หลังจากการผ่าคลอด พยาบาลได้ทำการทำความสะอาดอย่างทั่วถึง และยังใช้ผ้ารัดหน้าท้องเพื่อช่วยขับน้ำคาวปลาและป้องกันการติดเชื้ออีกด้วย

หลังจากเจ้าตัวเล็กสองคนลืมตาดูโลก หน้าท้องของสึดะ นาโอะก็ยุบลงอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าสีหน้าของเธอจะดูซีดเซียวไปบ้างก็ตาม

ฤทธิ์ยาสลบยังไม่หมด และเธอก็นอนอยู่บนเตียง ดูเหนื่อยล้าอย่างแท้จริง

อ๋าวจื้อหย่วนอดไม่ได้ที่จะรู้สึกปวดใจ เอื้อมมือไปกุมมือเธอไว้

ครู่ต่อมา พยาบาลก็ทำความสะอาดทารกแรกเกิดเสร็จ และติดป้ายชื่อไว้ที่ข้อมือของแต่ละคน หลักๆ เพื่อบันทึกเวลาเกิดและข้อมูลเพื่อป้องกันความสับสน

หลังจากนั้นทารกทั้งสองคนก็ถูกนำมาให้

คุณหมอเปิดบันทึกและอ่านว่า:

“คนแรกที่คลอดเป็นเด็กผู้ชาย เกิดวันที่ 1 มีนาคม 1998 เวลา 14:27 น. น้ำหนัก 5 จิน 2 ตำลึง”

“คนคลอดทีหลังเป็นเด็กผู้หญิง เกิดวันที่ 1 มีนาคม 1998 เวลา 14:29 น. น้ำหนัก 5 จิน 4 ตำลึง”

สำหรับการคลอดลูกคนเดียว น้ำหนักเกินห้าจินถือว่าค่อนข้างตัวเล็ก

แต่สำหรับเด็กแฝด น้ำหนักเกินห้าจินถือว่าตัวค่อนข้างใหญ่ ซึ่งหมายความว่าเจ้าตัวเล็กสองคนนี้มีพัฒนาการที่ดีมากในครรภ์มารดา

ว้าว.

อ๋าวจื้อหย่วนรับทารกมาทีละคน อุ้มพวกเขาไว้ในอ้อมแขน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความอัศจรรย์ใจอย่างหาที่สุดไม่ได้

เขาก้มมองดูเด็กที่อยู่ทางซ้าย

ใบหน้าเล็กๆ ที่เหี่ยวย่น สีแดงระเรื่อ ดูราวกับว่าโดนแดดเผามาเป็นเวลานาน

“ลูกคือพี่ชายนะ อ๋าวมู่เหอ”

จากนั้นเขาก็หันไปมองอีกคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆ ซึ่งมีใบหน้าเล็กๆ สีแดงระเรื่อเช่นกัน “สวัสดีจ้ะ อ๋าวอ้ายเยว่ ลูกคือน้องสาวนะ”

ยินดีต้อนรับสู่โลกใบนี้นะ เจ้าตัวเล็กทั้งสอง

ทารกแรกเกิดจริงๆ แล้วก็ดูขี้เหร่นิดหน่อยแหละตอนคลอดออกมาใหม่ๆ แต่พยาบาลข้างๆ ก็ยิ้มและพูดให้กำลังใจเขาว่าทารกแรกเกิดก็เป็นแบบนี้แหละ โตขึ้นมาเดี๋ยวก็สวยหล่อเอง

“โอเคครับ ขอบคุณนะครับ”

...

อ๋าวจื้อหย่วนไม่สามารถดูแลเด็กเล็กสองคนได้ด้วยตัวคนเดียว เขาจึงรีบเรียกพี่เลี้ยงเด็กสองคนที่จ้างมาให้มาช่วยดูแล

เมื่อสึดะ นาโอะตื่นขึ้นมา อ๋าวจื้อหย่วนก็รีบชะโงกหน้าเข้าไปถามด้วยความเป็นห่วงทันที “เป็นยังไงบ้าง? คุณโอเคไหม?”

สึดะ นาโอะยิ้มบางๆ ใบหน้าของเธอค่อนข้างซีดเซียว และส่ายหัวช้าๆ

“ลูกล่ะคะ?”

อ๋าวจื้อหย่วนรีบอุ้มเด็กทั้งสองคนมาให้ทันที

“น่ารักจัง”

สึดะ นาโอะอุทานพร้อมกับยิ้ม

แต่รอยยิ้มของเธอดูฝืนๆ เล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าหน้าตาของเด็กๆ ไม่เหมือนกับที่เธอจินตนาการไว้

เธอและอ๋าวจื้อหย่วนต่างก็หน้าตาดี ทั้งหล่อและสวย แต่เด็กๆ กลับดูไม่ค่อยเหมือนพวกเขาเลย

“ไม่ต้องห่วงหรอก พยาบาลบอกว่ามันก็เป็นแบบนี้แหละตอนแรกเกิด อาการตัวเหลืองยังไม่หายเลย เดี๋ยวพอโตขึ้นอีกนิด พวกเขาก็จะดูดีขึ้นเองแหละ”

“อ๋อ” สึดะ นาโอะพยักหน้า รู้สึกโล่งใจขึ้นมานิดหน่อย

เธอมองดูคนหนึ่ง แล้วก็หันไปมองอีกคนหนึ่ง

ถ้าสังเกตดีๆ แม้ว่าพวกเขาจะยังตัวเล็กมาก แต่ดวงตาและคิ้วของพวกเขาก็คล้ายกับอ๋าวจื้อหย่วนมากทีเดียว

ทั้งคู่มีตาสองชั้น และมีขนตายาว เวลาหลับตา ขนตาบนจะปกคลุมลงมาเหมือนพัดเล่มเล็กๆ

ในวินาทีนี้

แสงแดดสาดส่องเข้ามาทางหน้าต่าง อาบไล้ไปทั่วห้องด้วยความอบอุ่น

“อืมม ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกเราคือครอบครัวที่มีสมาชิกสี่คนแล้วนะ” อ๋าวจื้อหย่วนพูดพร้อมรอยยิ้ม

...

หลังจากฝากฝังเด็กๆ ไว้กับพี่เลี้ยงแล้ว อ๋าวจื้อหย่วนก็ไปทำเรื่องแจ้งเกิด หลักๆ ก็เพื่อจดทะเบียนชื่อของเด็กๆ โรงพยาบาลได้ออกสูติบัตรให้ และเอกสารเหล่านี้ก็มีไว้สำหรับขั้นตอนการลงทะเบียนของเด็กๆ ในอนาคต

ขั้นตอนหลังจากนั้นค่อนข้างน่าเบื่อหน่าย ในประเทศญี่ปุ่น พ่อแม่จะต้องลงทะเบียนชื่อทารกแรกเกิดภายในระยะเวลาที่กำหนดหลังคลอด

โดยทั่วไป พ่อแม่จะต้องไปที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอเพื่อลงทะเบียนภายในสองสัปดาห์หลังจากเด็กเกิด

ในระหว่างการลงทะเบียน พ่อแม่จะต้องแสดงสูติบัตรของเด็ก บัตรประจำตัวประชาชนของพ่อแม่ และสำเนาทะเบียนบ้าน รวมถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่นๆ

จากนั้น พวกเขาก็จะกรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนที่เกี่ยวข้อง ซึ่งต้องระบุชื่อ เพศ วันเดือนปีเกิด และข้อมูลอื่นๆ ของเด็ก

สุดท้าย การยื่นแบบฟอร์มและชำระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนที่เกี่ยวข้องก็เป็นอันเสร็จสิ้นขั้นตอนการลงทะเบียนชื่อทารกแรกเกิด

นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังมีกฎระเบียบบางประการเกี่ยวกับการตั้งชื่อทารกแรกเกิดด้วย ตัวอย่างเช่น ชื่อจะต้องเขียนด้วยตัวอักษรฮิรางานะหรือคาตาคานะ และความยาวของชื่อจะต้องไม่เกินขีดจำกัดที่กำหนด

หากพ่อแม่ต้องการตั้งชื่อที่แปลกๆ ไม่ซ้ำใครให้กับลูก พวกเขาอาจจะต้องยื่นคำร้องต่อรัฐบาลและรอการอนุมัติ

หลังจากลงทะเบียนชื่อทารกแรกเกิดเรียบร้อยแล้ว พ่อแม่จะได้รับใบสำคัญการลงทะเบียน เพื่อเป็นหลักฐานว่าตัวตนและชื่อของเด็กได้รับการรับรองจากรัฐบาลแล้ว

...

หลังจากช่วงดูอาการ 3 วัน โรงพยาบาลก็ยืนยันว่าทั้งแม่และทารกปลอดภัยดี สึดะ นาโอะจึงออกจากโรงพยาบาลได้อย่างราบรื่น

อ๋าวจื้อหย่วนพาเธอกลับบ้าน เริ่มต้นเส้นทางการเลี้ยงลูกที่แสนยากลำบาก

การมีลูกชายและลูกสาวมันก็ดีอยู่หรอก แต่การเลี้ยงดูพวกเขามันก็วุ่นวายสุดๆ เหมือนกัน

แม้ว่าสึดะ นาโอะจะตัวค่อนข้างใหญ่ แต่น้ำนมของเธอกลับมีน้อยมาก และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะให้นมลูกสองคนได้อย่างเพียงพอ ดังนั้นจึงต้องเสริมนมผงให้พวกเขาด้วย

ในช่วงแรก อ๋าวจื้อหย่วนก็พยายามช่วยป้อนนมเท่าที่ทำได้ ชงนมผงแล้วทดสอบอุณหภูมิที่หลังมือ

ต่อมาเขาก็เริ่มชิน และสามารถบอกช่วงอุณหภูมิคร่าวๆ ได้โดยการจับที่ขวดนมเท่านั้น

ตอนกลางคืน พอคนนึงร้องไห้ อีกคนก็ร้องตาม และพอร้องไห้พร้อมกันทั้งคู่ คุณก็ต้องลุกขึ้นมาป้อนนมพวกเขา

โชคดีที่พวกเขาจ้างพี่เลี้ยงเด็กที่มีความสามารถและรอบคอบมาสองคน ซึ่งนอนอยู่ห้องติดกัน และจะรีบเข้ามาอุ้มเด็กที่ร้องไห้และป้อนนมพวกเขาทันที

ไม่อย่างนั้น อ๋าวจื้อหย่วนรู้สึกว่าเขาคงต้องเป็นบ้าตายแน่ๆ ถ้าต้องทำเองคนเดียว

(ผู้แต่งเองก็เคยทุกข์ทรมานมากๆ ในตอนนั้น ด้วยการมีลูกแฝด คนนึงร้องไห้สลับกับอีกคนในตอนกลางคืน แทบจะไม่ได้นอนเลยทั้งวัน)

เจ้าตัวเล็กสองคนเอาแต่กิน ดื่ม อึ และนอนทุกวัน

และพวกเขาจะร้องไห้ทุกๆ สองชั่วโมง ซึ่งตอนนั้นก็ต้องป้อนนมพวกเขา

บางครั้ง เด็กๆ ร้องไห้ก็ไม่ได้แปลว่าพวกเขาหิวเสมอไป แต่อาจเป็นเพราะพวกเขาฉี่ราด อึใส่ผ้าอ้อม หรือรู้สึกไม่สบายตัว

คุณต้องสังเกตอย่างระมัดระวัง บางครั้งก็ต้องเช็กทุกอย่าง: เริ่มจากผ้าอ้อมก่อน แล้วค่อยดูเวลา ว่าถึงเวลาให้นมหรือยัง

ไม่ต้องพูดถึงอ๋าวจื้อหย่วนหรอก แม้แต่พี่เลี้ยงทั้งสองคนก็ยังเหนื่อยสายตัวแทบขาด

“ลูกสองคนนี่มีความคิดเป็นของตัวเองจริงๆ นะ ไม่ยอมให้พ่อแม่สบายเลยสักนิด”

อ๋าวจื้อหย่วนพูดพร้อมกับยิ้มขื่นๆ

เขานึกถึงคำพูดของคุณหมอขึ้นมาได้ แต่เขาก็สงสัยว่าเจ้าตัวเล็กสองคนนี้มาพร้อมกับบทละครแบบไหนกันแน่นะ?