บทที่ 28 - กำเนิดซูเปอร์ไซย่าและการแก้ไขระดับพลัง
บทที่ 28 - กำเนิดซูเปอร์ไซย่าและการแก้ไขระดับพลัง
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 28 - กำเนิดซูเปอร์ไซย่าและการแก้ไขระดับพลัง
หลินเฉินสะบัดมือของเขาและหลอดทดลองก็ตกอยู่ในมือของเขา
ในหลอดทดลองสามารถมองเห็นของเหลวสีทองอ่อนได้
มันคือหลอดที่เต็มไปด้วยเซลล์ S
“ระบบ จะต้องใช้มันยังไง?”
“แค่ดื่มเพื่อเพิ่มเซลล์ S”
เมื่อได้ยินคำตอบของมัน หลินเฉินก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมา ของจากระบบช่างค่อนข้างสะดวกเหลือเกิน
ตามปกติแล้ว มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับชาวไซย่าที่จะเพิ่มเซลล์ S ของพวกเขา ไม่อย่างนั้นมันคงจะไม่ใช้เวลาหนึ่งพันปีในการสร้างซูเปอร์ไซย่าในตำนานหรอก
อย่างไรก็ตาม หลินเฉินไม่สามารถใช้เซลล์ S เองได้ เพราะระดับพลังของเขาเกิน 1 ล้านแล้ว ตามคำแนะนำในอดีตของระบบ หลินเฉินมีเซลล์ในร่างกายของเขาเพียงพอที่จะกลายร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าแล้ว
ถ้าอย่างนั้นหลอดเซลล์ S พวกนี้ควรถูกใช้โดยผู้อื่น
เมื่อคิดเช่นนี้ หลินเฉินก็หยิบขวดขึ้นมาและเคลื่อนย้ายตรงไปยังพระราชวังของราชาชาวไซย่าบนดาวเคราะห์เบจิต้าทันที
เพราะเขาไม่ได้กลับมาบ่อยนัก วังจึงค่อนข้างร้าง
อย่างไรก็ตาม เขาได้ยินเสียงสนทนาที่ดังกึกก้องในห้องของฮานาเซีย
เมื่อหลินเฉินผลักประตูและเข้าไปข้างใน เขาเห็นฮานาเซียกำลังดูละครอยู่
เมื่อเห็นหลินเฉินเข้ามา ฮานาเซียจึงร้องออกมาด้วยความประหลาดใจและรีบยืนบังอยู่หน้าคอมพิวเตอร์: “ฝ่าบาท ท่านกลับมาทำไมงั้นหรือ?”
“ฮันนาห์ เจ้าเอาอีกแล้วนะ”
“ข้าขอโทษด้วยฝ่าบาท แต่ข้ามีระดับพลัง 500,000 แล้วไม่ใช่เหรอ?”
“ช่างมันเถอะ ในเมื่อเจ้าไม่ชอบการฝึกฝน งั้นข้าจะมอบสิ่งดีๆ ให้เจ้าแล้วกัน”
เมื่อพูดเช่นนั้น หลินเฉินก็หยิบหลอดทดลองเซลล์ S ทั้งห้าหลอดออกมาจากกระเป๋าของเขาและส่งมอบให้ฮันนาห์
ฮันนาห์มองไปที่พวกมันด้วยความสงสัยและอดไม่ได้ที่จะถามว่า “ฝ่าบาทนี่คืออะไรหรือ?”
“ดื่มให้หมด!”ข้าจะบอกเจ้าทีหลัง หลินเฉินกล่าว
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฮานาเซียก็ดื่มหลอดทดลองเซลล์ S ทั้งห้าโดยไม่ลังเล
หลังจากดื่มทั้ง 5 หลอดแล้ว ฮานาเซียก็มีอาการคลื่นไส้ราวกับว่าเซลล์ S ไม่อร่อยเลย
แต่นอกเหนือจากนั้น นางไม่รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงอื่นใด
“ฝ่าบาท ตอนนี้บอกข้าได้หรือยังว่ามันคืออะไร?”
เมื่อมองไปที่ฮานาเซียที่ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ หลินเฉินก็รู้สึกสับสน สิ่งที่ได้รับจากระบบไม่ควรจะไร้ประโยชน์สิ
“ฮันนาห์ เจ้าไม่รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในร่างกายของเจ้าหรือ?”
“ไม่เลย…ฝ่าบาท ท่านให้ยาพิษข้าเหรอ?”
หลินเฉินคิดอยู่พักหนึ่งและพูดว่า “ฮันนาห์ ทำไมเจ้าไม่ลองโกรธดูล่ะ?”
“โกรธเหรอ? ข้าขอโทษด้วยฝ่าบาท ข้าไม่สามารถโกรธท่านได้” ฮานาเซียยิ้มอย่างเขินอาย
แต่ในขณะนั้นเอง เสียงลมได้ปรากฏขึ้นในห้อง ตามด้วยเสียงของบางสิ่งที่ระเบิดออกมา
ฮานาเซียถึงกับหน้าหน้าแข็งทื่อ
สิ่งที่เพิ่งระเบิดคือคอมพิวเตอร์ที่ช่วงนี้นางกับมันแทบจะสิงร่างกันแล้ว คอมพิวเตอร์ที่นางนำกลับมาจากโลก มีละครทีวีอย่างน้อย 300 ตอนที่นางยังไม่มีเวลาดู...
ให้อภัยไม่ได้! แม้ว่าจะเป็นฝ่าบาท แต่ก็ให้อภัยไม่ได้!
ดวงตาของฮานาเซียเปลี่ยนเป็นบ้าคลั่งและในวินาทีต่อมา แม้ว่าจะไม่มีลมผมของนางก็สั่นไหวทันทีและผมสีดำเดิมของนางก็เริ่มเปลี่ยนเป็นสีทอง
เมื่อเส้นผมของฮานาเซียเปลี่ยนเป็นสีทอง ออร่าที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ก็ปะทุออกมาจากร่างกายของนาง
ในตอนนี้ เครื่องวัดพลังทั่วดาวทั้งหมดที่กำลังใช้วัดพลังอยู่ก็ระเบิดขึ้นทันที
ส่วนเครื่องวัดพลังที่ไม่ได้เปิดการตรวจจับก็ยังสามารถตรวจพบสัญญาณพลังงานระดับสูงได้
"ย๊าา!"
เสียงกรีดร้องดังขึ้น ส่วนของกำแพงด้านนอกของพระราชวังของราชาไซย่าถูกพัดหายไป ฮานาเซียกระโดดขึ้นไปบนท้องฟ้าจากกำแพงด้านนอกที่แตกออก
ออร่าที่รุนแรงพุ่งออกมาจากร่างกายของนาง พลังงานอันทรงพลังทำให้ทั้งร่างสั่นสะท้าน
ในขณะนี้ ชาวไซย่าทุกคนบนโลกสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่หนักหน่วงและความกดดันในอากาศ พวกเขาหยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำและมองไปที่พระราชวังทีละคน
ทันใดนั้น ทุกคนก็เห็นฮานาเซียผมทองลอยอยู่ในอากาศ
"นั่นใครกัน?"
“นางดูเหมือนจะเป็นราชินีฮานาเซียไม่ใช่หรือ? ผมของนางเปลี่ยนเป็นสีทองได้เช่นไร?”
“ผมสีทอง? พวกเราชาวไซย่าล้วนมีผมสีดำไม่ใช่หรือ? ทำไมผมของราชินีถึงเปลี่ยนเป็นสีทองกันล่ะ?”
ทุกคนสับสนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของฮานาเซียมาก
แต่ก็ยังมีบางคนที่นึกถึงตำนานโบราณขึ้นมาได้
“ฝ่าบาท! ท่านกลับมาแล้ว! ราชินีฮันนาห์ นาง…”
ราชาเบจิต้ารีบไปที่เกิดเหตุทันทีที่ได้ยินเรื่อง เขาประหลาดใจเล็กน้อยที่หลินเฉินกลับมา แต่แล้วเขาก็ประหลาดใจกับภาพที่อยู่ตรงหน้าเขามากกว่า
ชาวไซย่าผมสีทอง…
“ฝ่าบาทเป็นไปได้ไหมว่าราชินีฮานาเซีย…”
“นางกลายร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าแล้ว” หลินเฉินกล่าว
ราชาเบจิต้าถึงกับหยุดหายใจไปพักหนึ่ง
ซูเปอร์ไซย่าในตำนาน?
นั่นไม่ใช่พลังของไซย่าที่ทรงพลังที่สุดที่ปรากฏเพียงครั้งเดียวในรอบพันปีหรอกหรือ?
ราชินีของพวกเขากลายเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนาน?
ทำแบบนั้นได้อย่างไรกัน? ระดับพลังของราชินีฮันนาห์ต่ำกว่าเขามิใช่หรือ? นางแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าได้ยังไง?
เมื่อเทียบกับความคนอื่นที่กำลังประหลาดใจ คงมีเพียงหลินเฉินที่รู้สึกสับสนเล็กน้อย
เหตุใดหลังจากเปลี่ยนเป็นซูเปอร์ไซย่า ระดับพลังของฮานาเซียจึงต่ำมากขนาดนี้?
เครื่องวัดพลังขนาดใหญ่ที่ดีที่สุดบนดาวเคราะห์เบจิต้ามีช่วงการตรวจจับพลังสูงสุดเพียง 1 ล้าน
ดังนั้นหลินเฉินจึงใช้ระบบของเขาเพื่อตรวจจับความแข็งแกร่งของฮานาเซียที่เปลี่ยนไป
จากการสังเกตของระบบ ระดับพลังของฮานาเซียในขณะนี้มีเพียง 11 ล้านเท่านั้น! ระดับพลังของนางเพิ่มขึ้นเพียง 20 เท่า!
เมื่อหลินเฉินกลายร่างเป็นซูเปอร์ไซย่า 0.25 ก่อนหน้านี้ เขาสังเกตเห็นว่าการเพิ่มระดับพลังของเขาค่อนข้างแตกต่างจากงานดั้งเดิม เหมือนกับระดับพลังของฮานาเซียที่กลายร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าไม่มีผิด ที่นี่มีบางอย่างผิดปกติจริงๆ ด้วย
เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ หลินเฉินจึงถามในใจไปว่า “ระบบ ข้าต้องการคำอธิบายที่สมเหตุสมผล”
"ติ้ง! ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องสงสัย ในโลกนี้การขยายระดับพลังของซูเปอร์ไซย่ามีเพียง 20 เท่าในร่างแรก และหลังจากนั้นในระดับที่สูงขึ้น การขยายระดับพลังจะเพิ่มขึ้น แต่ร่างแรกของซูเปอร์ไซย่าจะมีขีดจำกัดในระดับพลัง เมื่อเกินขีดจำกัดพลังไปแล้ว ระดับพลังจะเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น”
"อะไรนะ? มีอะไรแบบนั้นด้วยเหรอ? แล้วสายเลือดซูเปอร์ไซย่าในตำนานของข้าล่ะ?”
"ติ้ง! สายเลือดซูเปอร์ไซย่าในตำนานของผู้ใช้ก็เหมือนกับสายเลือดปกติ แต่ตราบใดที่ท่านกลายร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนาน การขยายระดับพลังจะถึง 50 เท่าและไม่มีขีดจำกัดระดับพลัง!”
เป็นเช่นนี้เอง...
หลินเฉินพอจะเข้าใจแล้วว่าการเปลี่ยนร่างซูเปอร์ไซย่าในโลกนี้ไม่เหมือนกับการเปลี่ยนร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าที่เขารู้จัก มันดูสมเหตุสมผลมากกว่า
โชคดีที่ร่างซูเปอร์ไซย่าในตำนานของเขาแข็งแกร่งมาก เนื่องจากว่ามันไม่มีขีดจำกัดพลังอยู่ ความแข็งแกร่งของมันจึงมากกว่าซูเปอร์ไซย่าทั่วไปอย่างไม่เห็นฝุ่น