บทที่ 13 ยอดฝีมือศิลปะการต่อสู้แห่งชาติ! การกราบเบญจางคประดิษฐ์รับศิษย์!

บทที่ 13 ยอดฝีมือศิลปะการต่อสู้แห่งชาติ! การกราบเบญจางคประดิษฐ์รับศิษย์!

ใช้เวลาไม่นาน อาสาสมัครหลายคนก็เดินเข้ามาช่วยซูหยวนลงของ พวกเขาจัดการอย่างรวดเร็วและเคลื่อนย้ายทุกอย่างเข้าไปไว้ในโกดังของสถานีสงเคราะห์

หลังจากนั้น...

ซูหยวนพักผ่อนอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อตื่นขึ้นมาเขาก็เริ่มเตรียมอาหารมื้อเย็นทันที เนื่องจากปลาที่เขานำมาให้เมื่อช่วงบ่าย ทำให้ตอนนี้ซูหยวนมีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับอย่างมากภายในสถานีสงเคราะห์ หลายคนต่างประทับใจในตัวเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องทักษะการทำอาหาร ดังนั้นเมื่อซูหยวนเสนอตัวช่วยทำมื้อเย็น ทุกคนจึงยินดีเป็นอย่างยิ่ง

หวังหงหรูเองก็ไม่ได้ห้ามเขา เพราะอย่างไรเสียสถานีสงเคราะห์ก็กำลังขาดแคลนคนอยู่พอดี การที่ซูหยวนเต็มใจช่วยจึงเป็นเรื่องที่ดีมาก

อาหารเย็นนั้นเรียบง่าย ประกอบด้วยมันฝรั่ง ผักกาดขาว และหมั่นโถวแป้งข้าวโพด ซูหยวนไม่รอช้า ตรงเข้าช่วยล้างผัก หั่นผัก ไปจนถึงขัดหม้อ... นอกเหนือจากความกตัญญูที่เขามีต่อสถานีสงเคราะห์และความปรารถนาที่จะช่วยเหลือแล้ว ยังมีข้อเท็จจริงที่ว่าการทำงานบ้านเหล่านี้ช่วยเพิ่มค่าประสบการณ์ทักษะของเขาได้ด้วย สรุปแล้วมันคือสถานการณ์ที่ได้ประโยชน์กันทุกฝ่าย!

หลังจากซูหยวนหั่นผักเสร็จ เขาก็เริ่มลงมือผัด แม้ว่าเมนูในเย็นนี้จะมีเพียงมันฝรั่งและผักกาดขาว แต่ซูหยวนก็ตั้งใจทำอย่างสุดฝีมือ ค่าประสบการณ์ทักษะการทำอาหารของเขาจึงเพิ่มขึ้นอย่างมั่นคง

เมื่อทำอาหารเสร็จ ซูหยวนก็ช่วยแจกจ่ายอาหาร ในระหว่างนั้น เขารู้สึกเหมือนมีสายตาคู่หนึ่งคอยจับจ้องทุกย่างก้าวของเขาอยู่ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาหันไปมองรอบๆ กลับไม่พบว่าใครเป็นเจ้าของสายตานั้น

หลังจากยื่นอาหารและหมั่นโถวให้ผู้คนไปเกือบหมดแล้ว ซูหยวนก็ถือถาดอาหารและหมั่นโถวแป้งข้าวโพดสองลูกเดินตรงไปยังมุมหนึ่ง เขามองดู ‘กู้หวูเหว่ย’ ที่ดูเหมือนจะหลับใหลขณะพิงกำแพงอยู่ ก่อนจะกระซิบเตือนเบาๆ 'คุณตาครับ ได้เวลาอาหารแล้วครับ'

กู้หวูเหว่ยค่อยๆ ลืมตาขึ้น เขาไม่ได้ดูเหมือนคนที่เพิ่งตื่นเลยแม้แต่น้อย ดวงตาที่แม้จะดูขุ่นมัวแต่กลับแฝงไปด้วยพลังจ้องมองซูหยวนอย่างแน่วแน่

'คุณตาครับ ได้เวลามื้อเย็นแล้ว' ซูหยวนยื่นกล่องอาหารออกไปข้างหน้า

กู้หวูเหว่ยรับกล่องอาหารไปพลางถือโอกาสพินิจพิจารณาซูหยวนตั้งแต่หัวจรดเท้า ทันใดนั้นเขาก็ถามขึ้นว่า 'เธอเคยได้ยินเรื่อง ศิลปะการต่อสู้แห่งชาติ (กั๋วซู) บ้างไหม?'

'ศิลปะการต่อสู้แห่งชาติเหรอครับ?' ซูหยวนอึ้งไป

กู้หวูเหว่ยเอ่ยต่อ: 'ศิลปะการต่อสู้แห่งชาติ... มันคือสิ่งที่เธออาจเคยได้ยินในชื่อ กังฟู หรือ วิทยายุทธ แต่มันทรงพลังมากกว่าที่เธอคิดไว้มากนัก บรรพบุรุษของฉันต่างเลี้ยงชีพด้วยศิลปะการต่อสู้แห่งชาติ หากย้อนกลับไป คนที่เก่งกาจที่สุดคือทวดของฉัน ท่านเป็นถึงวรยุทธบัณฑิต...'

'อย่ามองสภาพที่ดูเวทนาของฉันในตอนนี้เลย เมื่อก่อนฉันเองก็เคยเป็นอาจารย์กังฟูที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งเหมือนกัน'

ซูหยวนมองใบหน้าที่ซีดเซียวของเขาแล้วถามด้วยความสงสัย 'แล้วทำไมคุณตาถึงตกอยู่ในสภาพแบบนี้ล่ะครับ?'

'...'

สีหน้าของกู้หวูเหว่ยชะงักไป เขาพิงศีรษะกับกำแพงอย่างหมดแรงและพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น: 'เมื่อครั้งที่ศัตรูรุกรานบ้านเมือง คนรุ่นฉันย่อมไม่อาจอยู่เฉยได้ ฉันจึงพาเพื่อนพ้องที่มีอุดมการณ์เดียวกันบุกเข้าไปในแดนศัตรูเพื่อลอบสังหารพวกนายทหารเหล่านั้น!'

'แต่สองมือหรือจะสู้สิบเท้า ต่อให้กังฟูจะสูงส่งแค่ไหน ก็ยังต้องเกรงกลัวปืนกลหนักอยู่ดี พวกเราจึงบาดเจ็บล้มตายกันไปมาก ส่วนตัวฉันเองก็เต็มไปด้วยบาดแผลรอบตัว โชคดีที่ประเทศของเราชนะ ฉันจึงถอนตัวออกมาอย่างมีเกียรติและแยกย้ายกันไปตามทาง ฉันใช้ชีวิตอย่างสงบสุขอยู่ได้ไม่กี่ปี'

'ฉันแค่ไม่คิดว่าพวกศัตรูจะทิ้งสายลับไว้มากมายขนาดนี้ พวกมันจ้องเล่นงานพวกเราโดยเฉพาะ ในช่วงที่ฉันไม่ทันระวัง ฉันก็ถูกลอบโจมตีอย่างหนัก... แม้จะรอดมาได้หวุดหวิดแต่ก็บาดเจ็บสาหัส วรยุทธที่สะสมมาทั้งชีวิตถือว่าพิการไปเสียแล้ว'

'ก่อนที่จะตาย ฉันเลยคิดว่าจะมาที่ปักกิ่งเพื่อดูว่าสังคมใหม่เป็นอย่างไรบ้าง... ฉันอยู่ที่นี่มาครึ่งปีแล้ว ได้เห็นบรรยากาศใหม่ๆ ของสังคมใหม่ก็รู้สึกตื้นตันใจมาก การเสียสละในครั้งนั้นนับว่าคุ้มค่าแล้ว!'

ซูหยวนฟังด้วยสีหน้าที่ตกตะลึง พล็อตเรื่องเกี่ยวกับยอดฝีมือศิลปะการต่อสู้ลอบสังหารนายทหารศัตรูเป็นสิ่งที่เขาเคยอ่านเจอแค่ในนิยายเท่านั้น เขาไม่เคยคิดเลยว่าจะมีตัวตนจริงๆ มาปรากฏอยู่ตรงหน้า

'พวกสายลับพวกนั้นคงไม่แอบเข้ามาในปักกิ่งเพื่อตามมาแก้แค้นคุณตาใช่ไหมครับ?' ซูหยวนถามด้วยความกังวล

'ทำไมล่ะ? เธอกลัวเหรอ?' กู้หวูเหว่ยจ้องมองซูหยวน

ซูหยวนส่ายหน้า 'ผมจะกลัวอะไรล่ะครับ? พวกสายลับพวกนั้นก็แค่พวกสุนัขรับใช้ ถ้าพวกมันกล้าโผล่มาต่อหน้าผม ผมจะสู้ตายกับพวกมันเอง! ผมแค่เป็นห่วงสุขภาพของคุณตา คุณตาเป็นวีรบุรุษที่สู้เพื่อชาติ จะให้เป็นอะไรไปไม่ได้นะครับ'

ตอนแรกเขาอยากจะเสนอให้แจ้งเรื่องนี้แก่คณะกรรมการควบคุมทางทหาร แต่แล้วเขาก็ฉุกคิดได้ว่า กู้หวูเหว่ยไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องนี้มาตลอดคงเพราะไม่อยากให้เป็นเรื่องใหญ่ เขาจึงพูดว่า 'เอาอย่างนี้ไหมครับ ถ้าคุณตาเป็นวีรบุรุษจริงๆ เพื่อความปลอดภัย คุณตาไปพักที่บ้านของผมสักพักเถอะครับ เดี๋ยวผมจะดูแลคุณตาเอง'

กู้หวูเหว่ยไม่ได้คาดคิดเลยว่าซูหยวนจะเสนอให้ไปพักที่บ้าน หรือแม้แต่การที่เด็กหนุ่มไม่เกรงกลัวต่ออันตรายจากสายลับ

'เธอไม่กลัวว่าฉันจะเป็นสายลับเหรอ? ไม่กลัวว่าคำพูดพวกนี้จะเป็นเรื่องโกหกเพื่อหลอกลวงเธออย่างนั้นหรือ?' กู้หวูเหว่ยจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของซูหยวนด้วยสายตาที่คมปลาบ

ซูหยวนยักไหล่แล้วพูดว่า 'ผมต้องกลัวอะไรจากชายชราที่แทบจะเดินไม่ไหวล่ะครับ? ถ้าคุณตาเป็นสายลับ ทันทีที่ผมสังเกตเห็นอะไรผิดปกติ ผมก็จะรายงานต่อคณะกรรมการควบคุมทางทหารทันที แต่ถ้าไม่ใช่ การดูแลคุณตาก็คือการที่ผมได้ทำประโยชน์เพื่อประเทศชาติอย่างหนึ่ง...'

เมื่อได้ยินซูหยวนพูดเช่นนี้ กู้หวูเหว่ยก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจอย่างมาก เขาดูคนไม่ผิดจริงๆ ซูหยวนไม่เพียงแต่รักชาติ แต่ยังกล้าหาญและมีไหวพริบ ไม่ใช่คนโง่เขลา

กู้หวูเหว่ยลูบเคราแล้วกล่าวว่า: 'ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่ไปไหนทั้งนั้น ฉันจะอยู่ที่สถานีสงเคราะห์แห่งนี้จนกว่าจะตายนั่นแหละ เธอไม่ต้องกังวลเรื่องสายลับจะตามหาฉันเจอด้วย พวกมันในตอนนี้ก็เหมือนหมาจรจัด ไม่กล้ามาสร้างเรื่องในปักกิ่งหรอก'

'ตอนนี้ฉันก็แค่ใช้ชีวิตรอวันตาย วรยุทธทั้งชีวิตนี้ก็จะเลือนหายไปพร้อมกับร่างของฉัน ถ้าเธออยากเรียน ฉันสามารถถ่ายทอดให้เธอได้ทั้งหมด'

ทุกสิ่งที่เขาพูดมาก่อนหน้านี้ ความจริงแล้วก็เพื่อประโยคสุดท้ายนี้เอง

ซูหยวนประหลาดใจที่ได้ยินเช่นนั้น 'แต่นี่เป็นวิชาลับประจำตระกูลของคุณตานะครับ คนนอกอย่างผมไปเรียนมันจะดีเหรอครับ?'

กู้หวูเหว่ยค้อมศีรษะลงแล้วหัวเราะออกมาอย่างเย็นชา ราวกับกำลังเยาะเย้ยตัวเอง

'เพราะพวกศัตรู ตระกูลของฉันจึงพินาศไปนานแล้ว ตอนนี้สถานีสงเคราะห์คือบ้านของฉัน ที่ฉันเลือกถ่ายทอดศิลปะการต่อสู้แห่งชาติให้เธอ เพราะเธอมีโครงสร้างร่างกายที่ยอดเยี่ยม เป็นวัสดุชั้นดีสำหรับการฝึกวรยุทธ'

'แน่นอนว่าที่สำคัญที่สุดคือเธอมีนิสัยดีและเป็นคนดี ฉันเลยคิดว่าถ้าเธอเต็มใจ ฉันจะขอมอบวิชาทั้งชีวิตนี้ให้แก่เธอ...'

ซูหยวนตกอยู่ในอาการเหม่อลอย เขาไม่เคยคิดเลยว่าการมาช่วยทำอาหารสองมื้อที่สถานีสงเคราะห์ จะทำให้เขาได้พบกับยอดฝีมือที่ต้องการถ่ายทอดวิชาให้เขาทั้งหมด

เมื่อเห็นซูหยวนนิ่งเงียบไป กู้หวูเหว่ยคิดว่าเขายังมีข้อกังวลใจจึงพูดว่า 'ไม่ต้องกังวลมากนักหรอก ฉันแค่ต้องการถ่ายทอดวิชาทั้งชีวิตออกไป ส่วนเธอจะเรียนรู้ได้มากน้อยแค่ไหนก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของเธอเอง ฉันจะไม่ปิดบังอะไรเลย'

ในเมื่อท่านกล่าวมาขนาดนี้ หากยังลังเลอยู่ก็คงจะเป็นคนไม่มีไหวพริบแล้ว ซูหยวนจึงเอ่ยออกมาโดยไม่ลังเล: 'อาจารย์อยู่บน โปรดรับการคารวะจากศิษย์ด้วยครับ!'

พูดจบเขาก็เตรียมจะทำพิธีกราบรับศิษย์อย่างเป็นทางการ...

'ไม่ต้อง!' กู้หวูเหว่ยรีบห้ามพลางโบกมือ 'ยุคสมัยนี้แล้ว ไม่ต้องไปยึดติดกับพิธีรีตองที่ว่างเปล่าเหล่านั้นหรอก ถ้าเธอเรียนรู้ได้และส่งต่อมันไปได้ นั่นจะเป็นการปลอบประโลมใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันแล้ว'

ซูหยวนไม่ได้เซ้าซี้ต่อ 'ตกลงครับ งั้นผมจะเริ่มเรียนก่อน ในวันข้างหน้าผมจะหาโอกาสทำพิธีกราบรับศิษย์ที่เหมาะสมให้นะครับอาจารย์'

เขาพูดจริงทำจริง เพราะนี่คือศิลปะการต่อสู้แห่งชาติ! หากเขาสามารถเรียนรู้วิชานี้จากกู้หวูเหว่ยได้จริงๆ มันจะเป็นเครื่องมือสำคัญในการคุ้มครองชีวิตของเขา คนธรรมดาทั่วไปไม่มีโอกาสได้เรียนรู้วิชาเช่นนี้หรอก

กู้หวูเหว่ยโบกมือแล้วพูดว่า 'เอาเถอะ อยู่ที่สถานีสงเคราะห์แห่งนี้จงทำตัวให้เรียบง่ายเข้าไว้ ฉันแค่ต้องการใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างสงบสุข ต่อไปนี้เวลาอยู่ที่นี่ก็เรียกฉันว่าเฒ่ากู้ก็พอ ให้ฉันได้มีความสุขกับความเงียบสงบในช่วงสุดท้ายนี้เถอะ'

ซูหยวนพอจะเข้าใจความคิดของกู้หวูเหว่ยจึงไม่ได้พูดอะไรต่อ แต่ในใจเขาตัดสินใจแล้วว่าจะกตัญญูต่อท่านให้มาก ไม่ว่ากู้หวูเหว่ยจะคิดอย่างไร ตราบใดที่ท่านสอนวิชาให้ซูหยวน ท่านก็คืออาจารย์ของเขา! ครูเพียงวันเดียวคือบิดาตลอดชีวิต ซูหยวนเข้าใจหลักการนี้ดี

กู้หวูเหว่ยเสริมขึ้นอีกว่า: 'อย่างไรก็ตาม ฉันต้องบอกไว้ก่อน ถึงแม้เธอจะไม่ได้เริ่มจากศูนย์ แต่พื้นฐานของเธอต้องมั่นคง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการฝึก ท่าม้า (หม่าปู้) นี่คือขั้นตอนแรกที่พื้นฐานที่สุดของการฝึกวรยุทธ ถ้าเธอทำท่าม้าได้ไม่ดี สิ่งอื่นที่เหลือก็เป็นแค่คำพูดลอยๆ'

'เข้าใจแล้วครับ' ซูหยวนตอบรับอย่างเคร่งขรึม

แม้เขาจะไม่เคยแตะต้องศิลปะการต่อสู้มาก่อน แต่นิยายและภาพยนตร์ทุกเรื่องต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่า 'ท่าม้า' คือรากฐานของวรยุทธและมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด

กู้หวูเหว่ยเหลือบมองไปรอบๆ แล้วพูดว่า 'ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฝึกวรยุทธ หลังจากเธอทานอาหารเสร็จแล้ว ฉันจะพาเธอออกไปฝึกท่าม้าข้างนอก'

ซูหยวนพยักหน้า เขาก็คิดเช่นนั้นเหมือนกัน ที่สถานีสงเคราะห์เต็มไปด้วยผู้คน ต่อให้แอบฝึกที่มุมห้องก็ยังเป็นที่สะดุดตาเกินไป ดังนั้นการหาที่สงบๆ ข้างนอกฝึกจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด