บทที่ 6 แผนการของเหยียนบูกุ่ย ข้อเรียกร้องที่แสนละโมบ

บทที่ 6 แผนการของเหยียนบูกุ่ย ข้อเรียกร้องที่แสนละโมบ

ซูหยวนดึงความคิดกลับมา เขาใส่หมูสามชั้นที่หั่นเป็นชิ้นลงในหม้อ ผัดจนเหลืองกรอบก่อนจะเติมเครื่องปรุงลงไปเคี่ยว เมื่อใส่ซีอิ๊วในปริมาณที่พอเหมาะ กลิ่นหอมของหมูสามชั้นก็เข้มข้นขึ้นในทันที

กลิ่นหอมนั้นโชยออกไปทางหน้าต่าง และครอบครัวของเหยียนบูกุ่ยซึ่งอาศัยอยู่ที่เรือนปีกตะวันตกข้างๆ ย่อมได้กลิ่นนั้นอย่างเลี่ยงไม่ได้

ในตอนนั้นเอง ครอบครัวของเหยียนบูกุ่ยเพิ่งจะเริ่มล้อมวงกินข้าว

อาหารมื้อนี้เรียบง่ายยิ่งนัก มีเพียงหมั่นโถวแป้งข้าวโพด ผักดอง และผักกาดขาวต้ม

ไม่มีเนื้อสัตว์เลยแม้แต่นิดเดียว

เมื่อได้กลิ่นหอมของเนื้อโชยมากะทันหัน ความหิวโหยในท้องของคนตระกูลเหยียนก็ถูกกระตุ้นขึ้นมาทันที

จู่ๆ พวกเขาก็รู้สึกกลืนหมั่นโถวแป้งข้าวโพดและผักดองในมือไม่ลง

เหยียนเจี่ยเฉิงที่อยู่ในวัยกำลังกินกำลังนอนเป็นคนที่ตะกละที่สุด เขาอดไม่ได้ที่จะเอ่ยขึ้นว่า 'บ้านไหนทำเนื้อน่ะ? หอมเหลือเกิน'

หยางรุ่ยหัวกล่าวว่า 'ต้องเป็นบ้านเหอต้าชิ่งแน่ๆ มีแค่บ้านเขาที่มีฝีมือทำอาหารแบบนั้น แต่กลิ่นโชยมาจากลานกลางบ้านมาถึงลานหน้าบ้านเราเลยนะ เหอต้าชิ่งตั้งใจจะยั่วพวกเราหรือเปล่าเนี่ย?'

เหยียนบูกุ่ยกัดหมั่นโถวแป้งข้าวโพดแล้วพูดว่า 'ไม่ใช่เหล่าเหอหรอก เขาเพิ่งกลับมาพร้อมกับปิ่นโต จะไปทำกับข้าวได้ยังไง? ในความคิดฉัน น่าจะเป็นไอ้หนูซูหยวนมากกว่า'

'ซูหยวนเหรอ?'

ทั้งหยางรุ่ยหัวและเหยียนเจี่ยเฉิงต่างก็ตกใจ พวกเขาไม่อยากจะเชื่อว่าซูหยวนจะเป็นคนทำอาหารจานนี้ ด้วยรูปร่างที่ผอมแห้งแรงน้อยของเขา ดูไม่เหมือนคนที่มีฝีมือทำอาหารเลยสักนิด

เหยียนบูกุ่ยรู้สึกเสียดายและพูดว่า 'ถ้าฉันรู้ว่าเขาทำอาหารเป็นและกล้าซื้อเนื้อขนาดนี้ ฉันน่าจะช่วยเขาทำความสะอาดห้องให้เร็วกว่านี้ ทีนี้พอเขาซื้อเนื้อมา เราจะได้มีส่วนแบ่งบ้าง'

เหตุผลที่เหยียนบูกุ่ยรีบปลีกตัวออกมาเร็วที่สุดก่อนหน้านี้ ก็เพราะเขารู้สึกว่าซูหยวนผอมเกินไปและคงไม่มีเงินมากนัก จึงไม่มีอะไรให้เขาตักตวงผลประโยชน์ได้

ตอนนี้เขานึกเสียใจแล้ว เขาคำนวณพลาดไปจริงๆ!

ดวงตาของหยางรุ่ยหัวเป็นประกายขณะที่เธอพูดว่า 'คุณคะ หรือว่าเราจะไปหาเขาตอนนี้แล้วช่วยเขาจัดของเพิ่มอีกสักหน่อยดีไหม?'

เหยียนบูกุ่ยส่ายหน้าแล้วพูดว่า 'ถ้าไปตอนนี้ เขาต้องไม่พอใจแน่ๆ อย่าไปทำตัวให้ดูน่าขายหน้าเลย'

เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

เหยียนบูกุ่ยกล่าวเสริมว่า 'แต่ถึงตอนนี้จะทำไม่ได้ ก็ใช่ว่าวันหน้าจะทำไม่ได้ ถ้าซูหยวนต้องการความช่วยเหลืออะไรในอนาคต ครอบครัวเราควรจะยื่นมือเข้าไปช่วย ฉันว่าผู้เฒ่าหยางคงทิ้งเงินไว้ให้ซูหยวนไม่น้อย ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่กล้าควักเงินซื้อเนื้อแบบนี้หรอก'

ต้องรู้ก่อนว่า ขนาดครอบครัวของเขาเองยังไม่กล้าซื้อเนื้อกินเลย!

หยางรุ่ยหัวพยักหน้าและพูดว่า 'ฟังดูมีเหตุผล เราควรช่วยเขาให้มากกว่านี้ เพื่อที่ว่าเวลาเขาซื้อเนื้อในวันหน้า เขาจะได้แบ่งให้เราโดยปริยาย'

สมาชิกหลายคนในครอบครัวเหยียนเริ่มวางแผนที่จะกินเนื้อของซูหยวนในอนาคตเสียแล้ว...

...

เนื่องจากซูหยวนอาศัยอยู่ในห้องริมปีกตะวันตก ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างลานหน้าบ้านและลานกลางบ้าน

ดังนั้นผู้คนทั้งในลานหน้าบ้านและลานกลางบ้านต่างก็ได้กลิ่นหอมของเนื้อทอดโชยมาจากลานหน้าบ้าน

ทุกคนไม่ใช่คนโง่และย่อมเดาได้ว่าคนที่ทอดเนื้ออยู่คือไอ้หนูซูหยวนที่เพิ่งย้ายเข้ามาในวันนี้

พวกเขาต่างคิดคล้ายกับเหยียนบูกุ่ยและรู้สึกนึกเสียใจอยู่บ้าง

ถ้าพวกเขารู้ว่าไอ้หนูซูหยวนมีเงิน พวกเขาคงช่วยเขาทำความสะอาดบ้านตั้งแต่วันนี้เพื่อสร้างสายสัมพันธ์อันดีไปแล้ว

ณ ลานกลางบ้าน

เมื่ออี้จงไห่ได้กลิ่นหอมมาจากลานหน้าบ้าน เขาก็ยังไม่อยากจะเชื่ออยู่นิดๆ

ซูหยวนทำอาหารเป็นจริงๆ หรือ?

และเขายังมีเงินซื้อเนื้อมาทอดอีกเหรอ?

ย่าเจี่ยที่กำลังล้างจานอยู่ มองไปที่อี้จงไห่ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามด้วยสายตาเยาะเย้ย

'เห็นหรือยัง? เขาขอยอมทำกินเองดีกว่าจะกินของนาย'

'นายเอาแต่เอาหน้าไปแนบก้นเย็นๆ ของเขา แต่เขาไม่เห็นหัวนายเลยสักนิด'

เมื่อถูกค่อนแคะเช่นนี้ อี้จงไห่ก็รู้สึกเสียหน้า

เขาทำหน้าบึ้งตึง หมุนตัวเดินเข้าบ้านและปิดประตูทันที

...

วันรุ่งขึ้น

ท้องฟ้าเพิ่งจะเริ่มสาง

ซูหยวนลืมตาที่สะลึมสะลือขึ้นมาแล้วบิดขี้เกียจอย่างเต็มแรง

การได้กินอิ่มนอนหลับทำให้อาการทางกายของเขาดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ซูหยวนลุกขึ้นนั่งบนเตียง สวมเสื้อผ้า แล้วออกไปตักน้ำเพื่อล้างหน้าล้างตา

การจะตกปลาต้องไปแต่เช้า

ตอนนี้เป็นช่วงปลายฤดูร้อน อากาศตอนเที่ยงยังคงร้อนจัด

มีเพียงช่วงเวลาตีห้าถึงเก้าโมงเช้า และห้าโมงเย็นถึงสามทุ่มเท่านั้นที่ปลาจะออกหากินมากเป็นพิเศษ

ถ้าไปช้า ปลาจะกลับลงไปในน้ำลึกและไม่ยอมกินเบ็ดง่ายๆ

ซูหยวนหยิบถังเหล็กเก่าสองใบที่คุณตาเหลือไว้ให้ และเตรียมตัวจะไปซื้ออุปกรณ์ตกปลา

ทันทีที่ก้าวพ้นประตู สายตาของซูหยวนก็เหลือบไปทางบ้านตระกูลเหยียนโดยสัญชาตญาณ

เขาจำได้ว่าในละคร เหยียนบูกุ่ยซึ่งเป็นครูโรงเรียนประถมที่มีรายได้น้อย มักจะออกไปตกปลาเพื่อนำมาเป็นอาหารเสริมให้กับครอบครัวอยู่บ่อยครั้ง

ประจวบเหมาะกับที่ซูหยวนไม่รู้ว่าที่ไหนมีเบ็ดตกปลาขาย เขาจึงกะว่าจะไปลองถามดู

เมื่อคิดได้ดังนั้น ซูหยวนก็เดินตรงไปที่บ้านเหยียนแล้วยกมือขึ้นเคาะประตู

คนที่มาเปิดประตูคือหยางรุ่ยหัว ในมือของเธอยังมีเศษแป้งข้าวโพดติดอยู่

'ซูหยวนนี่เอง ลมอะไรหอบมาแต่เช้าจ๊ะ?'

หยางรุ่ยหัวมีรอยยิ้มที่สุภาพและอบอุ่นบนใบหน้าขณะเอ่ยว่า 'มีอะไรให้ช่วยหรือเปล่า?'

หลังจากที่ได้ "คำนวณ" กันเมื่อคืน ท่าทีของหยางรุ่ยหัวที่มีต่อซูหยวนก็ดูจะกระตือรือร้นขึ้นมาก

ซูหยวนมองหยางรุ่ยหัวด้วยสายตาแปลกๆ แล้วพูดว่า 'ผมมาหาลุงเหยียนครับ'

'มาหาเหล่าเหอของฉันเหรอ?'

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยางรุ่ยหัวก็รีบตะโกนเข้าไปในบ้านทันที 'เหล่าเหยียน ซูหยวนมาหาน่ะ!'

ตอนนี้พวกเขากำลังเฝ้ารอให้ซูหยวนมาขอความช่วยเหลือจากครอบครัวของพวกเขาอยู่พอดี

ตราบใดที่ไม่ได้มาขอกินข้าวฟรีๆ ความช่วยเหลืออย่างอื่นพวกเขายินดีจัดให้ทั้งนั้น!

ไม่นานนัก เหยียนบูกุ่ยก็รีบเดินออกมาจากบ้านและพูดกับซูหยวนด้วยใบหน้าที่กระตือรือร้นว่า 'ซูหยวน มีอะไรก็ว่ามาเลย ถ้าช่วยได้ลุงจะช่วยเต็มที่'

'ลุงเหยียนครับ เมื่อวานที่เจอกันครั้งแรก ผมเห็นว่าลุงดูเป็นคนใจดี ผมเลยมีเรื่องอยากจะถามหน่อยครับ' ซูหยวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

เมื่อได้ยินดังนั้น เหยียนบูกุ่ยก็ฉีกยิ้มกว้างทันที

'โถ่พ่อหนู มีอะไรก็ถามมาเถอะ ลุงเหยียนคนนี้ช่วยได้ก็จะช่วยแน่นอน'

'ยกเว้นเรื่องขอยืมเงินนะ'

เหยียนบูกุ่ยยังคงระมัดระวังตัวยิ่งนัก

เรื่องช่วยงานน่ะได้ แต่เรื่องยืมเงินอย่าหวังเสียให้ยาก!

ซูหยวนถามว่า 'ลุงพอจะรู้ไหมครับว่าเขาขายเบ็ดตกปลากันที่ไหน? ผมอยากจะไปตกปลาหน่อยน่ะครับ'

'เธอตกปลาเป็นด้วยเหรอ?'

เหยียนบูกุ่ยชะงักไปครู่หนึ่งและถามด้วยความประหลาดใจ

ซูหยวนพยักหน้าแล้วพูดว่า 'ตอนอยู่บ้านนอกผมก็เคยตกปลาอยู่ครับ ก็น่าจะพอเป็นอยู่บ้าง'

'เคยตกปลากับตกปลาเป็นมันคนละเรื่องกันนะ...'

เหยียนบูกุ่ยส่ายหน้าแล้วแนะนำว่า 'เธออาจจะยังไม่รู้ ปลาในสี่จิ่วเฉิงน่ะมันเจ้าเล่ห์นัก พอมันกินเหยื่อไปครึ่งหนึ่งมันก็หนีหายไปแล้ว ฉันเองยังเคยกลับมามือเปล่าตั้งหลายครั้ง เธออย่าไปเสียเวลาเลยจะดีกว่า'

ซูหยวนพูดว่า 'ไม่มีอะไรยากเกินความพยายามหรอกครับ อีกอย่างตอนนี้ผมก็ว่างอยู่พอดี เผื่อว่าจะฟลุกตกได้บ้าง'

เมื่อได้ยินซูหยวนพูดเช่นนี้ เหยียนบูกุ่ยก็กวาดสายตามองเขาอยู่สองสามรอบแล้วเริ่มคำนวณในใจ

สำหรับเหยียนบูกุ่ยแล้ว ตราบใดที่เขาตั้งใจจะทำ อะไรเขาก็สามารถตักตวงผลประโยชน์ได้ทั้งนั้น

ดวงตาของเขากลอกไปมาพลางเอ่ยกับซูหยวนว่า:

'สมัยนี้เบ็ดตกปลาเขาก็ทำกันเองทั้งนั้นแหละ ไม่มีร้านขายเฉพาะทางหรอก ต่อให้มีคนขายมันก็ราคาแพงมาก ไม่จำเป็นต้องไปเสียเงินซื้อเบ็ดใหม่หรอก'

'ประจวบเหมาะกับที่ลุงเองก็ไปตกปลาอยู่เป็นประจำ ที่บ้านลุงมีเบ็ดชุดหนึ่งที่ใช้มาหลายปีแล้ว ถ้าเธอจะไปตกปลา ลุงให้เธอยืมของลุงไปก่อนก็ได้นะ'

ซูหยวนอ่านใจเหยียนบูกุ่ยออกและรู้ว่าตาแก่นี่ต้องมีแผนอะไรอีกแน่ๆ

เขาจึงโบกมือแล้วพูดว่า 'ไม่ต้องหรอกครับลุงเหยียน ผมพอจะมีเงินอยู่บ้าง เดี๋ยวผมไปหาซื้อเองดีกว่า'

ทว่า เหยียนบูกุ่ยไม่พูดพร่ำทำเพลง เขารีบหันกลับเข้าไปในห้องและครู่เดียวก็ถือเบ็ดตกปลาออกมา ยื่นให้ซูหยวนพลางพูดว่า 'เอาไปเถอะ คนกันเองทั้งนั้น แค่เบ็ดตกปลาอันเดียว ลุงจะใจจืดใจดำไม่ให้ยืมได้ยังไง? เดี๋ยวคนเขาจะหาว่าฉัน เหยียนบูกุ่ย เป็นคนขี้งก'

วิธีพูดของเขาทำให้ซูหยวนกลายเป็นคนขี้เกียจไปเสียเองหากไม่รับไว้

ต้องยอมรับเลยว่าคนกลุ่มนี้ในบ้านพักรวมอาจจะไม่เก่งเรื่องอื่น แต่เรื่องฝีปากนี่ยอดเยี่ยมจริงๆ

แต่ซูหยวนก็ไม่ได้ถูกบีบบังคับด้วยศีลธรรมได้ง่ายๆ

เขาเล่นไปตามน้ำและยิ้มออกมา 'เอาล่ะครับ ในเมื่อลุงเหยียนใจกว้างยอมให้ผมยืมเบ็ดฟรีๆ ผมก็ขอน้อมรับไว้ ดูท่าเพื่อนบ้านในที่นี่จะมีแต่คนดีๆ ทั้งนั้นเลยนะเนี่ย! ไม่ต้องห่วงนะครับลุงเหยียน ตกปลาเสร็จเมื่อไหร่ผมจะเอาเบ็ดมาคืนให้ทันที'

พูดจบ เขาก็รับเบ็ดมาและทำท่าจะเดินจากไป

เมื่อเห็นซูหยวนเดินไปดื้อๆ แบบนั้น เหยียนบูกุ่ยก็ชะงักไปชั่วครู่ก่อนจะรีบตะโกนเรียก 'เดี๋ยวก่อน!'

ซูหยวนหยุดเดิน หันกลับมาและแสร้งทำเป็นงุนงง 'มีอะไรหรือเปล่าครับลุงเหยียน? มีธุระอะไรอีกไหม?'

'คือว่า...'

เหยียนบูกุ่ยพูดกับซูหยวนว่า 'ฉันให้เธอยืมเบ็ดได้ก็จริง แต่มันไม่ได้ให้ยืมฟรีๆ นะ...'

ซูหยวนมองเหยียนบูกุ่ยด้วยรอยยิ้มที่เหมือนรู้ทัน เขาว่าแล้วว่าเหยียนบูกุ่ยต้องมีแผน

ในที่สุดหางจิ้งจอกก็โผล่ออกมาเร็วจริงๆ

'ลุงเหยียนครับ ถ้าลุงจะเก็บเงินค่าเช่า ผมไม่ยืมดีกว่า ผมไปหาซื้อเองยังจะดีเสียกว่า'

ซูหยวนพูดพลางทำท่าจะคืนเบ็ด

เหยียนบูกุ่ยรีบยื่นมือมาขวางไว้แล้วพูดว่า 'ฉันไม่ได้บอกว่าจะเอาเงินเสียหน่อย ประเด็นคือเธอเอาเบ็ดฉันไปตกปลา ถ้าเธอตกไม่ได้ ฉันก็ไม่คิดอะไร แต่ถ้าเธอตกปลาได้ เธอต้องแบ่งให้ฉันครึ่งหนึ่ง!'

'ครึ่งหนึ่งเลยเหรอครับ?'

ซูหยวนนึกขำในใจทันที

เขาไม่คิดเลยว่าเหยียนบูกุ่ยจะยื่นข้อเสนอที่แสนละโมบขนาดนี้

ตัวเองรีบเอาเบ็ดมาให้ยืมแท้ๆ แต่กลับจะขอส่วนแบ่งตั้งครึ่งหนึ่ง

คิดว่าเขาเป็นเหออวี่จู้หรือยังไง?

อย่างไรก็ตาม ซูหยวนก็พอจะเข้าใจเจตนาของเหยียนบูกุ่ย

ตาแก่นี่ก็แค่ต้องการจะหาเรื่องตักตวงปลาไปกินฟรีๆ เท่านั้นเอง

ยังไงเสีย เบ็ดตกปลาก็วางทิ้งไว้เฉยๆ ที่บ้านอยู่แล้ว ถ้าให้ยืมแล้วได้ปลากลับมาบ้าง ก็นับว่าเป็นกำไรเห็นๆ