บทที่ 1 หลินเทียนไฉ

บทที่ 1 หลินเทียนไฉ

โลกคู่ขนาน เมืองสี่จิ่วเฉิง เดือนมิถุนายน ปี 1950

ตรอกหนานโหลวกู่เซี่ยง บ้านเลขที่ 95

เช้าตรู่ ยามรุ่งสางเพิ่งจะเริ่มจับขอบฟ้า เด็กชายวัยสิบเอ็ดหรือสิบสองปีคนหนึ่งถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยเสียงอึกทึกในลานบ้าน

'ที่นี่ที่ไหนกัน?'

หลินเทียนไฉขยี้ตาแล้วมองไปรอบๆ สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาคือห้องที่มีขนาดประมาณสิบตารางเมตร

ผนังสีเทาดูเก่าและหลุดล่อน มีรอยร้าวเส้นเล็กๆ ลากยาวไปตามมุมห้อง ตรงผนังมีโต๊ะทำงานแบบเก่าที่สีหลุดล่อนตั้งอยู่ ขาโต๊ะดูไม่มั่นคงนัก ข้างโต๊ะมีตู้เสื้อผ้าที่เก่าพอๆ กัน และข้างใต้เขาก็คือเตียงไม้ขนาดเล็ก

ห้องทั้งห้องอธิบายได้เพียงว่าทรุดโทรม ไม่มีสิ่งอื่นใดเลย เมื่อแหงนหน้ามองขึ้นไป เขาก็เห็นแมงมุมสองตัวกำลังชักใยอยู่บนคานเพดาน

เขายังจำได้ว่าตัวเองนอนอยู่บนที่นอนซิมมอนส์ที่มีราคาไม่ถูกนัก เหตุใดเพียงพริบตาเดียวถึงตื่นขึ้นมาที่นี่ได้?

'หรือว่าเขาจะพบกับเหตุการณ์ทะลุมิติเข้าให้แล้ว?'

อินเทอร์เน็ตในยุคหลังนั้นพัฒนาไปไกลมาก และเขาก็ได้อ่านนิยายแนวทะลุมิติมาไม่น้อย

ทันใดนั้น ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงก็แล่นผ่านเข้ามาในหัว หลังจากผ่านไปไม่กี่นาที เขาก็หลอมรวมเข้ากับความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมจนเสร็จสิ้น และรู้แน่ชัดแล้วว่าเขาได้ทะลุมิติมาจริงๆ

เขาได้ทะลุมิติมาสู่โลกของสี่เหอย่วน เข้ามาอยู่ในร่างของเด็กชายวัย 12 ปี

เด็กชายคนนี้มีชื่อว่าหลินเทียนไฉเช่นกัน เมื่อวานนี้เขาเป็นหวัดและมีไข้ แต่ไม่ได้คิดว่าเป็นเรื่องรุนแรง จึงไม่ได้บอกคนในครอบครัวและไม่ได้กินยา ส่งผลให้หลินเทียนไฉจากศตวรรษที่ 21 เข้ามาแทนที่

ในเมื่อเขามาอยู่ที่นี่และไม่สามารถกลับไปได้อีก หลินเทียนไฉจะทำอะไรได้นอกจากใช้ชีวิตในยุคนี้ให้ดี?

ตามความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม หลินเทียนไฉได้เรียนรู้ว่าพ่อแม่ของเขายังมีชีวิตอยู่ และเขามีพี่ชายหนึ่งคน

พ่อของเขา หลินกั๋อต้ง เป็นช่างกลระดับสูงที่โรงงานรีดเหล็กตระกูลโหลว

แม่ของเขา จางไอ้เจวียน เป็นพนักงานในแผนกโลจิสติกส์ของโรงงานทอผ้า

ครอบครัวหลินเป็นครอบครัวที่มีรายได้สองทาง โดยมีรายได้ต่อเดือนเกือบ 1 ล้าน (เงินหยวนชุดแรก) ซึ่งถือว่าเป็นระดับแนวหน้าของบ้านพักแห่งนี้

พี่ชายของเขา หลินเทียนเฉิง ปีนี้อายุ 14 ปี อายุน้อยกว่าส่านจู้หนึ่งปี เขาเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นปีที่สอง ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเขาชอบไปคลุกคลีกับส่านจู้มากเกินไปหรือเปล่า เขาจึงเติบโตขึ้นมาดูเหมือนลูกวัวตัวน้อยๆ

ผลการเรียนของเขานั้นอยู่ในระดับปานกลาง เดิมทีหลังจากเรียนจบชั้นประถมศึกษา เขาต้องการไปเป็นเด็กฝึกงานเหมือนส่านจู้ แต่พ่อของเขาดุด่าและบอกให้เขาเรียนจบมัธยมต้นเสียก่อน เขาจะไปได้ก็ต่อเมื่อสอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลายหรือโรงเรียนอาชีวะไม่ได้เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ผลการเรียนของเจ้าของร่างเดิมนั้นอยู่ในอันดับต้นๆ ของห้อง จางไอ้เจวียนมีความสุขเป็นพิเศษกับเรื่องนี้ อย่างน้อยลูกชายคนเล็กก็เหมือนเธอ

พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องปีกตะวันออกของลานหน้าบ้านพักสี่เหอย่วน รวมไปถึงห้องข้างอีกสองห้อง ในช่วงที่บ้านยังสามารถซื้อขายกันได้ พ่อแม่ของเขาได้จ่ายเงินจำนวนมหาศาลเพื่อซื้อพวกมันมาจากหญิงชราหูหนวก

พ่อแม่ของเขาอาศัยอยู่ในห้องปีก ส่วนเขาและพี่ชายต่างก็อาศัยอยู่ในห้องข้างคนละห้อง ทั้งคู่ต่างมีพื้นที่ส่วนตัวที่เป็นอิสระ

บ้านพักสี่เหอย่วนแห่งนี้มีแนวโน้มว่าจะเป็นคฤหาสน์ของเจ้าชายบางองค์ในชาติก่อน มันเป็นของลานบ้านหลัก และมีพื้นที่ลานตะวันออกและลานตะวันตกที่ถูกแบ่งส่วนออกไปแล้ว

บ้านเลขที่ 95 เป็นบ้านพักสี่เหอย่วนแบบสี่ส่วน เมื่อเข้ามาจากประตูหลักจะเป็นห้องรับแขกส่วนหน้า เมื่อผ่านประตูประดับดอกไม้เข้าไปจะเป็นลานหน้าบ้าน เมื่อเดินข้ามห้องโถงจะนำไปสู่ลานกลางบ้าน และสุดท้ายเมื่อเดินเข้าไปในระเบียงข้างห้องหลักจะนำไปสู่ลานหลังบ้าน แถวสุดท้ายของลานหลังบ้านคือห้องส่วนหลังสุด

ในลานหน้าบ้าน ครอบครัวหลินอาศัยอยู่ในห้องปีกตะวันออก และครอบครัวเหยียนอาศัยอยู่ในห้องปีกตะวันตก แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีห้องข้างก็ตาม

ในลานกลางบ้าน ห้องหลักเป็นของครอบครัวเหอต้าชิ่ง ห้องปีกตะวันออกเป็นของครอบครัวอี้จงไห่ (ห้องข้างถัดจากนั้นตอนนี้ถูกครอบครองโดยเหออวี่สุ่ย) และห้องปีกตะวันตกเป็นของครอบครัวเจี่ย

ในลานหลังบ้าน ห้องปีกตะวันตกเป็นของครอบครัวสวี่ฟู่กุ้ย ห้องปีกตะวันออกเป็นของครอบครัวหลิวไห่จง และหญิงชราหูหนวกอาศัยอยู่ในห้องส่วนหลังสุด

นอกจากครอบครัวที่กล่าวมาเหล่านี้แล้ว ยังมีตัวละครย่อยอื่นๆ และบ้านพักสี่เหอย่วนทั้งหลังนี้เป็นที่อยู่อาศัยของครัวเรือนกว่าสิบครัวเรือน

มีเพียงสิบกว่าครอบครัวในบ้านพักสี่เหอย่วนทั้งหมด ซึ่งถือว่าน้อยมากเมื่อเทียบกับบ้านเช่าที่วุ่นวายอื่นๆ คุณไม่สามารถย้ายเข้ามาอยู่ที่นี่ได้หากไม่มีความสามารถบางอย่าง

หลินเทียนไฉไม่รู้ว่าครอบครัวหลินในห้องปีกตะวันออกของลานหน้าบ้านนั้นดำรงอยู่เพียงเพราะเขาได้ทะลุมิติมา หรือว่าครอบครัวนี้เป็นเพียงคนเก็บตัว ในรายการโทรทัศน์ไม่ได้กล่าวถึงข้อมูลของผู้อยู่อาศัยในห้องปีกตะวันออกในลานหน้าบ้านเลย แม้แต่งานเขียนของแฟนคลับจำนวนมากก็ไม่ได้กล่าวถึงว่าใครอาศัยอยู่ตรงข้ามกับครอบครัวเหยียน หรือบางทีห้องนี้อาจถูกจองไว้สำหรับผู้ทะลุมิติ

ในชาติที่แล้ว พ่อแม่ของหลินเทียนไฉไม่ได้อยู่ใกล้ชิดตั้งแต่เขายังเด็ก เขายังเติบโตมาในชนบทกับปู่และย่า และหลังจากเข้าเมืองเพื่อเรียนหนังสือ พ่อแม่ของเขาก็ยุ่งอยู่กับธุระของตัวเอง

พวกเขาไม่สามารถดูแลเขาได้ แต่พวกเขาก็ส่งเงินให้เขาตรงเวลา เพื่อไม่ให้เขาต้องอดตาย หลังจากเรียนจบ เขาก็ไม่ได้กลับไปหาพวกเขา ตอนนี้ที่เขาได้เสียชีวิตไปแล้ว เขาไม่รู้ว่าพ่อแม่จะจำเขาได้เมื่อไหร่ บางทีความรักในครอบครัวที่เขาขาดหายไปในชาติที่แล้ว อาจจะได้รับการชดเชยในชาตินี้

'ปัง ปัง...' เสียงเคาะประตูดึงความคิดของหลินเทียนไฉกลับมา

'เทียนไฉ ตื่นได้แล้ว ไม่อย่างนั้นอีกประเดี๋ยวเจ้าจะไปสายนะ'

หลินเทียนไฉรู้จากเสียงนั้นว่าเป็นพี่ชายของเขา หลินเทียนเฉิง เขาจึงรีบปีนลงจากเตียงอย่างรวดเร็ว เขาไม่ใช่หลินเทียนไฉจากคนรุ่นหลังที่สามารถไปถึงบริษัทตอนเก้าโมงเช้าได้อีกต่อไป แต่เป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่หกที่ต้องสะพายกระเป๋านักเรียนไปโรงเรียนหลังจากกินมื้อเช้า

ตามความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม หลินเทียนไฉทำขั้นตอนการเข้าห้องน้ำและล้างหน้าล้างตาอย่างชำนาญ จากนั้นจึงกลับมาที่ห้องนั่งเล่นเพื่อรออาหารเช้าที่พ่อของเขาทำ

ห้องนั่งเล่นเป็นหนึ่งในห้องปีก ห้องปีกสองห้องถูกแบ่งออกเป็นห้องนอนด้านหนึ่งและห้องนั่งเล่นอีกด้านหนึ่ง เมื่อเทียบกับครอบครัวเหยียนซึ่งแบ่งออกเป็นสี่ห้อง บ้านของพวกเขาแบ่งออกเป็นเพียงสองห้องเท่านั้น ซึ่งกว้างขวางทีเดียว

ห้องไม่กี่ห้องของครอบครัวหลินมีพื้นที่รวมหกสิบหรือเจ็ดสิบตารางเมตร การทำอาหารทำในห้องครัวขนาดไม่กี่ตารางเมตรที่สร้างขึ้นที่มุมของห้องปีกและห้องข้าง

การทำอาหารในลานบ้านโดยทั่วไปมักจะทำด้วยวิธีนี้ แม้ว่าบางคนจะทำภายใต้ชายคาหรือในห้อง ขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละครอบครัว

ในเมื่อหลินเทียนไฉได้ทะลุมิติมาแล้ว เขาก็ไม่มีความขัดขืนใดๆ ในชาตินี้เขามีบ้านและมีการจดทะเบียนที่อยู่อาศัย และพ่อแม่ของเขาก็มีความสามารถ จะมีอะไรให้ไม่พอใจอีก?

เขามีเวลาอีกหลายสิบปีที่จะพยายามในอนาคต เมื่อเขามีโอกาส เขาจะหาทางซื้อบ้านพักสี่เหอย่วนสักสองสามหลัง และเขาจะไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารและเครื่องนุ่งห่มไปตลอดชีวิต ในชาติที่แล้วเขาเป็นเพียงทาสบริษัทที่ไม่สามารถซื้อได้แม้แต่ก้อนอิฐจากห้องน้ำในปักกิ่ง นับประสาอะไรกับการมีการจดทะเบียนที่อยู่อาศัยในปักกิ่ง

'พ่อครับ แม่ครับ พี่ใหญ่ อรุณสวัสดิ์ครับ!'

เมื่อเห็นคนสามคนนั่งอยู่ที่โต๊ะ หลินเทียนไฉก็โพล่งออกมา นับแต่นี้ไปเขาคือเจ้าของร่างเดิม ไม่มีอะไรต้องขัดขืนอีก

'เร็วเข้า พวกเรากำลังรอน้องอยู่' หลินเทียนเฉิงกล่าว

หลินเทียนไฉรีบนั่งลง อาหารเช้าคือโจ๊กข้าวโพด หมั่นโถวแป้งผสมสองชนิด และผักดองหนึ่งจาน หลินเทียนไฉไม่เคยทานอาหารเช่นนี้มาก่อนในชาติที่แล้ว และรสชาติของมันก็ค่อนข้างดี

อาหารเช้าของครอบครัวหลินคล้ายกับครอบครัวส่วนใหญ่ในลานบ้าน แม้ว่าพวกเขาจะเป็นครอบครัวที่มีรายได้สองทาง แต่พ่อหลินและแม่หลินก็ค่อนข้างประหยัดในวันธรรมดาและไม่ได้กินแป้งขาวทุกมื้อ

ยิ่งไปกว่านั้น อาหารเช้าสำหรับครอบครัวที่ยากลำบากกว่าในลานบ้านยังคงเป็นข้าวโพดบดและหมั่นโถวข้าวโพด

หลังจากกินจนอิ่มแล้ว ก็ถึงเวลาไปทำงานหรือไปโรงเรียน คนทั้งสี่ในครอบครัวมุ่งหน้าไปในสี่ทิศทางที่แตกต่างกัน

หลินเทียนไฉเดินไปที่โรงเรียนตามความทรงจำของเขา เขาเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาหงซิง ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านพักสี่เหอย่วน เหยียนปูกุ้ยจากลานบ้านก็สอนอยู่ที่นั่น แต่เขาไม่ได้สอนในชั้นเรียนของหลินเทียนไฉ

หลังจากมาถึงโรงเรียน เขาก็หาชั้นเรียนของเขาตามความทรงจำ สำหรับหลินเทียนไฉที่เรียนจบมหาวิทยาลัยมาแล้ว ความรู้ชั้นประถมศึกษายังคงเป็นเรื่องที่ง่ายมาก