บทที่ 50 ความสุขของโจโฉ

รถแล่นออกจากบริษัท มุ่งตรงไปยังสถานี

จอดลงตรงชานชาลาที่มีป้ายเขียนว่า "ผู้โดยสารห้ามเข้า"

ซูป๋ออันในใจอดร้องว่า “สุดยอด” หลายครั้งไม่ได้ ครั้งก่อนที่ได้เห็นฉากแบบนี้ ก็ยังตอนที่ไปต้อนรับการตรวจงานของผู้ใหญ่จากทีมผู้นำของเถี่ยจงนั่นเอง

ไม่คิดเลยว่าวันหนึ่ง ตัวเขาเองก็จะได้ยืนในฐานะตัวเอกเช่นนี้

พ่อแม่ของซูป๋ออันเพิ่งลงจากรถ ซูป๋ออันก็ยิ้มแย้มเต็มหน้าเข้าไปกอดพ่อแม่อย่างแรง

พ่อแม่ของซูป๋ออันก็อึ้งไปทั้งคู่ สบตากันครั้งหนึ่ง คาดไม่ถึงเลยว่าสภาพจิตใจของลูกจะดีได้ถึงเพียงนี้

เดิมทีผู้เฒ่าทั้งสองยังเป็นห่วงว่าหลังซูป๋ออันหย่าร้างแล้ว อารมณ์จะไม่ดี จิตใจก็ห่อเหี่ยว

จึงไม่กล้ามาเยี่ยมเขาอยู่ตลอด กลัวจะไปเพิ่มแรงกดดันที่มองไม่เห็นให้ซูป๋ออัน

นึกไม่ถึงว่า จะคิดมากไปเองเสียแล้ว

ซูป๋ออันกำลังจะรับกระเป๋าจากมือพ่อแม่ ทว่ากลับพบว่าคงไม่มีโอกาสนั้นแล้ว

เว่ยเหวินปินรีบเรียกคนขับสองคนออกไปพร้อมกัน ชิงหยิบกระเป๋าและของใช้ของพ่อแม่ซูป๋ออันไปก่อนหนึ่งก้าว

ถังหรงจือ แม่ของซูป๋ออันเห็นดังนั้นก็สะดุ้ง “เฮ้ คุณทำอะไรน่ะ นั่นของของฉันนะ”

ซูป๋ออันยิ้มอธิบายว่า “แม่ ไม่ต้องห่วงครับ เป็นเพื่อนผมเอง มาด้วยกันเพื่อมารับแม่กับพ่อ”

เว่ยเหวินปินโน้มกายเล็กน้อย ยิ้มทักทายพ่อแม่ซูป๋ออันที่ตัวเตี้ยกว่าเขาเล็กน้อย “คุณลุงคุณป้า เรียกผมว่าเสี่ยวเว่ยก็พอครับ”

พ่อแม่ซูป๋ออันพิจารณาเว่ยเหวินปินในชุดสูทพร้อมคนขับอีกสองคน ก็ยิ่งรู้สึกประหลาดใจ

ก่อนหน้านี้ซูป๋ออันก็เคยพาคนมารับพ่อแม่ที่สถานีอยู่เหมือนกัน แต่ตอนนั้นเป็นแค่คนขับที่แต่งตัวตามสบายมาก

ตอนนี้แต่งตัวเป็นทางการเช่นนี้ ในสายตาผู้เฒ่าทั้งสองแล้วช่างกดดันไม่น้อย

“ดี ดี ลำบากคุณแล้วเสี่ยวเว่ย”

ถังหรงจือเป็นฝ่ายยื่นมือออกไปจับมือเว่ยเหวินปิน

เว่ยเหวินปินยิ้มว่า “ไม่ลำบาก ไม่ลำบากครับ คุณซูให้โอกาสผมได้มารับท่าน นั่นนับเป็นเกียรติของผมแล้ว”

พูดจบก็จับมือทักทายกับพ่อแม่ของซูป๋ออันและได้แนะนำตัวกันพอเป็นพิธี

ซูป๋ออันยิ้มกล่าวว่า “พ่อ แม่ พวกเราไปขึ้นรถกันก่อนเถอะ ระหว่างทางค่อยคุยกัน”

เว่ยเหวินปินรีบรับคำ “คุณลุงคุณป้า ทางนี้ครับ ช้าๆ หน่อย”

พูดจบก็เดินประกบอยู่ข้างกายซูเจี้ยนเฉิง ทำท่าจะประคอง แล้วพาทั้งสองคนเดินไปยังรถอัลฟาร์ดที่อยู่ไม่ไกล

ถังหรงจือและพ่อซูเจี้ยนเฉิงเมื่อเห็นรถสองคันตรงหน้า ก็ถึงกับตะลึงไปหมด

แม้ทั้งสองจะไม่ได้รู้เรื่องรถมากนัก แต่ก็ยังพอแยกออกว่ารถคันไหนดูดีคันไหนดูธรรมดา

รูปลักษณ์สีดำมันวาว เส้นสายคมชัดแต่ไม่ขาดความงดงาม อีกทั้งความหรูหราภายในรถก็ชวนให้ตกตะลึง

ที่สำคัญที่สุดคือป้ายทะเบียนสุดสะดุดตาของรถดำหัวเสือคันนั้น รวมถึงชุดแต่งกายที่เหมือนกันของคนขับทั้งสองคนและถุงมือสีขาวบนมือ

นี่คือการปฏิบัติที่คนธรรมดาจะได้เสพหรือ

ลูกชายคนนี้นี่...ผิดหวังเรื่องความรัก แต่กลับรุ่งเรืองในหน้าที่การงานหรือ

จริงดังว่า พระเจ้าแม้ปิดประตูให้เจ้า ก็ยังเปิดหน้าต่างอีกบานให้เจ้าเสมอ

เพียงแต่ว่าหน้าต่างบานนี้ ดูเหมือนจะเปิดกว้างไปหน่อย!

สองผู้เฒ่านั่งบนเบาะชั้นเฟิร์สคลาสที่นั่งสบาย พลางมองนมอุ่นที่เว่ยเหวินปินยื่นมาให้ด้วยความใส่ใจ ก็อดทอดถอนใจไม่ได้

คุณพระ นี่เจ้าหนูคงรวยแล้ว ถึงได้เตะภรรยาเก่าทิ้งไปกระมัง

เมื่อนึกถึงตรงนี้ ถังหรงจือและซูเจี้ยนเฉิงก็พร้อมใจกันส่งสายตาสงสัยไปยังซูป๋ออัน

ซูป๋ออันกลับงงเป็นไก่ตาแตก จนกระทั่งเข้าไปในห้องส่วนตัวของโรงแรม เหลือเพียงครอบครัวสามคนเท่านั้น จึงเข้าใจความกังวลในใจของพ่อแม่

“ลูก แม่ขอให้เจ้าพูดความจริง เจ้าร่ำรวยแล้ว แล้วก็เตะเสี่ยวเสวี่ยทิ้งไปแล้วใช่ไหม”

เพื่อไม่ให้พ่อแม่เป็นห่วง ซูป๋ออันจึงบอกพ่อแม่มาตลอดว่า เขากับฉีเสี่ยวเสวี่ยเลิกรากันด้วยดี

ซูป๋ออันยิ้มขมขื่นไม่หยุด ใครจะคิดว่าในวันหนึ่ง ตนจะยกหินทุ่มเท้าเอาเองเช่นนี้

“พ่อ แม่ พวกท่านคิดมากไปแล้ว ผมไม่กลัวให้พวกท่านหัวเราะหรอก ผมต่างหากที่โดนเธอสวมเขา”

“ว่าอะไรนะ” ซูเจี้ยนเฉิงตบโต๊ะหนึ่งฉาด จนตาเบิกกว้าง

ซูป๋ออันจับมือพ่อไว้ พลางลูบเบาๆ แล้วกล่าวว่า “พ่ออย่าเพิ่งหงุดหงิดครับ เรื่องมันผ่านไปแล้ว ผมทำใจได้แล้ว”

“ทำใจอะไรเล่า ต้องเอาคำอธิบายมาให้ได้” ท่าทีของซูเจี้ยนเฉิงหนักแน่นมาก

ซูป๋ออันพยักหน้า แววตาลุ่มลึกดุจกำลังครุ่นคิดสิ่งใดอยู่ ก่อนค่อยๆ เอ่ยว่า “คำอธิบายน่ะต้องเอา แต่ไม่ใช่ตอนนี้”

“เจ้าหนูคนนี้ ขี้ขลาดนัก ได้แต่แม่มา ใจดีเกินไป!”

พูดไปซูเจี้ยนเฉิงก็เหลือบมองซูป๋ออันด้วยความไม่พอใจ

ถังหรงจือใช้มือตบสามีเบาๆ พูดว่า “คุณ พูดอะไรไร้สาระกันนี่ สมัยนี้มันยุคไหนแล้ว ยังจะเอาอะไรอีกล่ะ? ก็หย่ากันไปแล้วไม่ใช่หรือ? หรือว่าคุณยังคิดจะไปสู้กับอีกฝ่ายถึงตาย?”

ซูเจี้ยนเฉิงม้วนแขนเสื้อขึ้น พูดว่า “สู้ถึงตายแล้วจะทำไม? พวกคุณไม่กล้าไป ฉันไปเอง ยังไงฉันก็เป็นคนแก่คนหนึ่ง ครึ่งตัวฝังอยู่ในดินแล้ว จะลากไปอีกคนหนึ่งก็ไม่ขาดทุน ฆ่าได้สองคนยิ่งคุ้ม”

ถังหรงจือพูดอย่างไม่สบอารมณ์ว่า “แล้วไงต่อ? คุณเข้าคุก แล้วถ้าโชคดีก็ยังเป็นพวกเรากำพร้าหม้ายลูกติดไปเยี่ยมคุณได้ในวันเทศกาลบ้าง? ถ้าโชคร้าย วันเช็งเม้งทุกปีไปจุดธูปให้ก็พอ ใช่ไหม”

ซูเจี้ยนเฉิงได้ยินแล้วก็อ่อนแรงลงเล็กน้อย แต่ยังพึมพำอย่างไม่ยอมว่า “ถึงอย่างนั้นก็ไม่ควรปล่อยเรื่องนี้ผ่านไปง่ายๆ แบบนี้นะ”

ซูป๋ออันปลอบเบาๆ ว่า “พ่อ วางใจเถอะครับ ผมมีวิธีของผม รับรองว่าหันกลับมาแล้วจะให้คำตอบที่สะใจพ่อแน่นอน”

ซูเจี้ยนเฉิงรับอารมณ์ต่อด้วยท่าทีอ่อนลง พลางฮึดฮัดว่า “หึ แบบนี้ค่อยยังชั่วหน่อย ดูสภาพแกสิ เลื่อนขั้นแล้วใช่ไหม? ขอบอกไว้ก่อนนะ รักษาเส้นแบ่งให้ดี ห้ามเอาของหลวงแม้แต่นิดเดียว”

“ผู้ใหญ่บ้านซู ท่านวางใจได้ ผมจะจดจำคำสอนของท่านอย่างเคร่งครัด เดินตามแนวทางของท่าน ไม่เอาของหลวงแม้แต่ด้ายเดียว ทุกค่าใช้จ่ายพวกนี้ พวกเราจ่ายกันเอง!” ซูป๋ออันยิ้มประจบพ่อ

ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่เจ้าของโรงแรมหวงเฉาอย่างหลินซานไม่รับเงินของซูป๋ออัน ซูป๋ออันก็จนปัญญาจริงๆ

พอผู้เฒ่าทั้งสองกินอิ่ม ดื่มดี และได้พักผ่อนสบายแล้ว หลินซานก็พาคนขับขี่รถไปส่งผู้เฒ่าทั้งสองรวมถึงซูป๋ออันกลับถึงวิลล่า ด้วยตัวเองก่อนจะจากไป

แน่นอนว่า ทั้งหมดนี้ก็ไม่ได้มาฟรีๆ เช่นกัน

ตอนที่ผู้เฒ่าทั้งสองกินข้าวเสร็จแล้วไปนวดผ่อนคลายที่ห้องกายภาพการแพทย์แผนจีน หลินซานกับซูป๋ออันคุยกันสั้นๆ อยู่พักหนึ่ง ก็ได้รับน้ำแก้เมาเหล้าที่ซูป๋ออันรับปากไว้ด้วย

นับว่าเป็นการแลกของต่อของ ต่างฝ่ายต่างสมใจ

ว่านต๋า·เซ็นทรัลวิลล่า

มองไปยังวิลล่าหลังเดี่ยวตรงหน้า ซูเจี้ยนเฉิงอดถามไม่ได้ว่า “เจ้าหนูย้ายมาอยู่ที่นี่หรือ”

“เป็นบ้านพักชั่วคราวที่บริษัทจัดให้ผู้บริหารระดับหัวหน้าอยู่ครับ” ซูป๋ออันไม่ได้พูดตรงเกินไป เพื่อให้ผู้เฒ่าทั้งสองค่อยๆ ปรับตัว

ตอนกินข้าวเมื่อครู่นี้ พ่อกับแม่ซูป๋ออันก็ได้ยินเขาพูดถึงเรื่องที่เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าวิศวกรแล้ว

แม้ทั้งสองจะไม่ค่อยเข้าใจ แต่ก็รู้ว่านี่คือผู้บริหารระดับสูงของบริษัทใหญ่ในเมือง จึงไม่ได้รู้สึกว่ามีอะไรไม่เหมาะ

พอซูป๋ออันเชื้อเชิญให้พ่อแม่ก้าวเข้าประตูมา ก็เห็นทั้งสองพร้อมใจกันส่งสายตาเคลือบแคลงมาทางตน

ซูป๋ออันกำลังจะถามอย่างสงสัยว่าพ่อแม่เป็นอะไรไป พอเหลือบมองเข้าไปในห้องนั่งเล่นตามช่องว่างที่พ่อแม่หลบออกมา ก็ถึงกับตาค้าง

ในห้องนั่งเล่นกว้างใหญ่ มีร่างอ้อนช้อยนั่งอยู่ตรงนั้น เอนศีรษะพิงพนักเก้าอี้ไปด้านหลัง หลับไปแล้ว ท่าทางที่เผลอไผลเช่นนั้น พอชำเลืองมองครั้งแรกกลับยิ่งคล้ายดาราดังหลิวเทาเข้าไปอีก

แม้บนตัวจะมีผ้ากันเปื้อนทำลายบรรยากาศอยู่ แต่เมื่อผสมเข้ากับความเป็นธรรมชาติ กลับยิ่งขับให้เสน่ห์ของทั้งร่างดูอ่อนละมุน สง่างาม และเป็นแม่ศรีเรือนมากขึ้น

คุณพระ!

ชั่วพริบตาเดียว เหตุใดจึงนึกถึงโจโฉขึ้นมาเล่า

โจโฉเอ๋ยโจโฉ ความชอบของเจ้า*ช่างดูน่าสนใจอยู่สักหน่อยนะ

(จบตอน)

*ความชอบของโจโฉ เป็นสำนวนนัยประหวัดถึงพฤติกรรมเฉพาะตัวของโจโฉในวรรณกรรมสามก๊ก ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการ "ชมชอบสตรีที่แต่งงานแล้ว" หรือหญิงหม้าย (ในภาษาจีนมีศัพท์ล้อเลียนว่า โจรโจโฉ) การที่ตัวเอกอุทานเช่นนี้ มีเหตุผลซ่อนอยู่ดังนี้:ภาพลักษณ์ของหญิงสาวในฉาก: สตรีในบทบรรยายถูกระบุว่ามีบุคลิกที่ดูเป็นแม่บ้านแม่เรือน ดูเป็นผู้ใหญ่ที่มีวุฒิภาวะ และการสวมผ้ากันเปื้อนก็ยิ่งเน้นย้ำภาพลักษณ์ของหญิงที่แต่งงานแล้วหรือดูแลงานบ้าน