ตอนที่ 131 : คืนเข้าหอที่แตกต่าง

ตอนที่ 131 : คืนเข้าหอที่แตกต่าง

ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวสีแดงดูโดดเด่นเป็นพิเศษภายใต้แสงไฟสีเหลืองสลัวๆ และหัวใจของเฉินหย่งเฉียงก็กระตุกวาบขึ้นมาทันที

เขายืนอยู่ตรงหน้าติงหว่านหรู และเมื่อผ้าสีแดงค่อยๆ ถูกเลิกขึ้น แก้มของเธอก็แดงระเรื่อ ช่วยเพิ่มเสน่ห์เย้ายวนให้กับเธอมากยิ่งขึ้น

คำพูดนับพันคำจุกอยู่ที่อกของเฉินหย่งเฉียง แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันก็กลายเป็นเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบา: "หว่านหรู..."

ติงหว่านหรูลุกขึ้นและเดินไปที่โต๊ะแปดเซียนเก่าๆ รินเหล้าใสสองจอก: "เราอาจจะไม่มีเทียนเล่มแดงสว่างไสว ไม่มีมงกุฎหงส์และชุดรุ่มร่าม แต่อย่างน้อยเราก็ควรดื่มเหล้ามงคลสมรสสักจอกนะคะ"

เธอยื่นจอกหนึ่งให้เขา: "พี่หย่งเฉียง หลังจากดื่มเหล้าจอกนี้แล้ว ในใจฉัน ถือว่าพิธีเสร็จสมบูรณ์แล้วล่ะค่ะ"

เฉินหย่งเฉียงรับจอกมา ทั้งสองยืนเผชิญหน้ากัน แขนของพวกเขาค่อยๆ คล้องเกี่ยวกัน เขามองลึกเข้าไปในดวงตาของติงหว่านหรู

เมื่อจอกแตะริมฝีปาก ทั้งสองก็จิบเหล้าพร้อมกัน

แม้ว่าพิธีการเรียบง่ายนี้จะไม่มีพยานรู้เห็น แต่มันก็มีความหมายยิ่งใหญ่ในใจของพวกเขาทั้งสองคน

ติงหว่านหรูวางจอกลง: "ฉันรู้ว่าชาตินี้ฉันอาจจะไม่มีวันได้ก้าวเข้าไปเป็นสะใภ้ใหญ่ของครอบครัวพี่ แต่ฉันก็เป็นผู้หญิงเหมือนกันนะคะ ผู้หญิงที่มีแต่พี่เต็มหัวใจ"

เธอจับมือของเขาที่กำลังลูบไล้ใบหน้าของเธอ และแนบมันเข้ากับแก้มของเธอเอง: "พี่หย่งเฉียง ฉันไม่อยากทำให้พี่ต้องลำบากใจ และก็ไม่ได้ต้องการคำสัญญาเรื่องอนาคตหรอกนะคะ"

เฉินหย่งเฉียงดึงเธอเข้ามาในอ้อมกอด: "หว่านหรู ในชีวิตนี้ สิ่งที่พี่ติดค้างเธอมากที่สุดก็คือหัวใจดวงนี้ของเธอ..."

"ฉันเต็มใจค่ะ" ติงหว่านหรูพูดแทรกขึ้นมา

อันที่จริง เธอก็อยากจะใช้พละกำลังของเฉินหย่งเฉียงเพื่อสืบสกุลติงต่อไปเหมือนกัน

เฉินหย่งเฉียงอุ้มติงหว่านหรูไปที่เตียงเตาอย่างทะนุถนอม ทั้งสองมองหน้ากัน สบตากัน ราวกับคู่ข้าวใหม่ปลามัน

"พี่หย่งเฉียง ฉันมีคำขอร้องเพียงอย่างเดียวค่ะ" ติงหว่านหรูพูด พลางมองชายตรงหน้า

"ว่ามาสิ!" เฉินหย่งเฉียงไม่อาจสะกดกลั้นความรู้สึกที่พลุ่งพล่านในใจได้อีกต่อไป เขาก้มหน้าลงจูบที่ซอกคอของเธอ

ติงหว่านหรูหลับตาพริ้ม โอบแขนรอบคอเขา: "ถ้าเรามีลูกด้วยกันในอนาคต ฉันอยากให้เขาใช้นามสกุลติงได้ไหมคะ?"

"...ตกลง" เฉินหย่งเฉียงตอบตกลงโดยไม่ลังเล

ถ้าเป็นเมื่อก่อน เขาคงไม่มีทางยอมตกลงเรื่องแบบนี้แน่ๆ แต่ตอนนี้เขามีลูกสามคนแล้ว

เมื่อคิดได้เช่นนี้ ความดื้อรั้นในใจก็คลายลง ถ้าเขาสามารถมอบลูกให้เธอเป็นการชดเชยได้ มันก็ดูไม่ยากที่จะยอมรับ

เมื่อได้ยินคำว่า "ตกลง" หัวใจของติงหว่านหรูก็พองโต นี่คือผลลัพธ์ที่ดีที่สุดที่เธอหวังไว้แล้ว

เธอหลับตาลงและซุกใบหน้าลงบนไหล่ของเฉินหย่งเฉียง ไม่ยอมให้เขาเห็นน้ำตาที่จู่ๆ ก็เอ่อคลอเบ้า

คืนนั้น ติงหว่านหรูละทิ้งความสงวนท่าทีตามปกติและกลายเป็นฝ่ายรุกอย่างคาดไม่ถึง

แสงตะเกียงสะท้อนความเปล่งประกายในดวงตาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เธอตอบรับจูบของเฉินหย่งเฉียงอย่างกล้าหาญ

ฝ่ามือของเธอลูบไล้แผ่นหลังอันกำยำของเขา ต้องการจะสลักคำสัญญาของชายผู้นี้ลงไปในชีวิตของเธอ

ทุกการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ แฝงไปด้วยการยอมจำนนอย่างสุดตัวและความหวังสำหรับอนาคต

ภายในบ้านที่เรียบง่าย บรรยากาศอบอวลไปด้วยความใกล้ชิด หัวใจสองดวงที่ต่างแบกรับภาระของตัวเอง ได้พบความสงบสุขชั่วคราวในช่วงเวลาแห่งความอ่อนโยนนี้

สองชั่วโมงต่อมา เฉินหย่งเฉียงลุกขึ้นและคาดเข็มขัด กระซิบกับติงหว่านหรูที่นอนอ่อนระทวยอย่างเกียจคร้านอยู่บนเตียงเตาว่า: "พี่ต้องกลับแล้วล่ะ"

ติงหว่านหรูดูเหมือนจะหมดเรี่ยวแรงแม้แต่จะยกมือขึ้น เธอเพียงแค่ตอบกลับเบาๆ: "ค่ะ เดินทางระวังๆ นะคะ"

เฉินหย่งเฉียงปิดประตูห้องและปิดประตูรั้วลานบ้าน จากนั้นก็หันหลังกลืนหายไปในความมืดมิดของรัตติกาล และกลับมาที่ลานบ้านของตัวเองอย่างเงียบเชียบ

ไฟในครัวยังเปิดอยู่ และเสียงรายการทีวีก็แว่วออกมาเบาๆ

เฉินหย่งเฉียงผลักประตูเข้าไป และเห็นเพื่อนบ้านเจ็ดแปดคนกำลังล้อมวงดูทีวีเครื่องเล็กๆ อย่างตั้งอกตั้งใจ ไม่มีใครหันมาสนใจเลยว่าเขาเข้ามา

มีเพียงหลินซิ่วเหลียนที่นั่งถักเสื้อกันหนาวอยู่ที่มุมห้องเท่านั้นที่เงยหน้าขึ้นมอง แต่เธอก็ไม่ได้ถามอะไร

เฉินหย่งเฉียงยืนนิ่งอยู่ที่ประตูครู่หนึ่ง ทีวีกำลังฉายเรื่อง "ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเขาเหลียงซาน" เวอร์ชั่นปี 1982

กำลังฉายตอน "อู่ซงเมามายตีเจียงเหมินเซิน" พอดี

บนหน้าจอ ร่างของอู่ซงเดินโซเซไปมา แต่หมัดและเตะของเขากลับดุดันและทรงพลัง ทุกการโจมตีหนักแน่นเข้าเป้า

แม้เฉินหย่งเฉียงจะกำลังดูทีวี แต่ความคิดของเขากลับล่องลอยไปเรื่องอื่น

เมื่อรายการจบลงและเพลงไตเติ้ลตอนท้ายดังขึ้น เพื่อนบ้านต่างก็ลุกขึ้นอย่างเสียดาย พูดคุยและหัวเราะกันขณะที่ทยอยเดินออกไป

ฉินลี่ผิงเป็นคนสุดท้ายที่เดินออกไป เธอเหม่อลอยเล็กน้อยขณะเดิน และบังเอิญไปชนแขนของเฉินหย่งเฉียงเข้า

เฉินหย่งเฉียงสัมผัสได้ถึงความนุ่มนิ่มที่แขน และก่อนที่เขาจะทันตอบสนอง ฉินลี่ผิงก็ร้อง "อุ๊ย" ออกมาเบาๆ

ใบหน้าของเธอแดงซ่านขึ้นมาทันที และรีบก้มหน้าลง วิ่งจู๊ดออกประตูไปราวกับกระต่ายตื่นตูม

หลังจากเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ นี้ เฉินหย่งเฉียงก็ปิดทีวีและพูดกับหลินซิ่วเหลียนว่า: "เราพักผ่อนกันแต่หัวค่ำเถอะ"

เช้าวันรุ่งขึ้น เฉินหย่งเฉียงเอาอุปกรณ์ตกปลาเจาะน้ำแข็งและกลับไปที่อ่างเก็บน้ำอีกครั้ง

เขาเพิ่งจะซื้อทีวีเครื่องนั้นมา และเงินเก็บของครอบครัวก็แทบจะเกลี้ยงกระเป๋าแล้ว

เขาต้องจับปลาให้ได้มากขึ้นก่อนปีใหม่ เพื่อหาเงินมาจุนเจือครอบครัว

วันนี้เหลียงเหมยเอ๋อไม่ได้มาด้วย ซึ่งก็ทำให้เฉินหย่งเฉียงรู้สึกโล่งใจไปเปราะหนึ่ง

พอหล่อนอยู่ด้วย เฉินหย่งเฉียงก็มักจะวอกแวกอยู่เรื่อย

เขาเลือกทำเลเดิมที่น้ำลึก เจาะรูน้ำแข็ง ย้ายเต็นท์มาคลุมไว้ แล้วหย่อนสายเบ็ดเพื่อเริ่มต้น

ไม่นานนัก ทุ่นก็จมวูบลง เฉินหย่งเฉียงตวัดข้อมือยกคันเบ็ดและหมุนรอก ดึงปลาไนหนักหลายจินขึ้นมาจากหลุมน้ำแข็ง

"ไม่เลวๆ เริ่มต้นได้สวย" เขาพึมพำ โยนปลาลงในกระสอบข้างๆ

หลังจากนั้น เฉินหย่งเฉียงก็หยิบเหยื่อสูตรพิเศษมาบีบๆ แล้วโปรยลงในหลุมน้ำแข็ง

เหยื่อนี้ทำมาจากข้าวโพดต้มและมันเทศที่ปลูกในมิติของเขา ทำให้เกิดกลิ่นหอมเย้ายวนใจที่ปลาใต้น้ำไม่อาจต้านทานได้

เหยื่อนี้ได้ผลดีมากจริงๆ ในช่วงเวลาต่อมา เขาก็ตกปลาได้อย่างต่อเนื่อง

ปลาไน ปลาหลีฮื้อ และปลาเฉา ถูกดึงขึ้นมาจากน้ำตัวแล้วตัวเล่า เฉินหย่งเฉียงเริ่มทำงานเป็นสายพานการผลิต ปลาทุกตัวที่ตกได้คือเงินทั้งนั้น

ใกล้เที่ยง ขณะที่เขากำลังจะพักผ่อน จู่ๆ แรงดึงอันรุนแรงและไม่เคยปรากฏมาก่อนก็ส่งมาจากคันเบ็ดในมือ!

เฉินหย่งเฉียงรีบจับคันเบ็ดให้มั่น: "ตัวใหญ่ ในที่สุดก็มาแล้ว"

หลังจากออกแรงยื้อยุดอยู่พักใหญ่ ในที่สุดเขาก็ลากไอ้ตัวเบ้อเริ่มนั่นขึ้นมาบนผืนน้ำแข็งได้สำเร็จ

ปลาซ่งหนักสิบกว่าจินกำลังสะบัดหางพั่บๆ อยู่บนน้ำแข็ง

"ขนาดพอๆ กับตัวที่ตกได้เมื่อหลายวันก่อนเลยแฮะ" เขาพูดพลางใช้เท้าสะกิดตัวปลาที่ยังคงดิ้นกระแด่วๆ

ความคิดหนึ่งผุดขึ้นในหัวเขาอย่างเงียบๆ ไม่ว่าจะยังไง ท้ายที่สุดแล้วเขาก็ยังคงติดหนี้ซิ่วเหลียนอยู่ดี

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจ: "ฉันจะเอาไอ้ตัวเบ้อเริ่มนี่ไปส่งให้บ้านพ่อแม่ของเธอแล้วกัน"

ตอนเย็น เฉินหย่งเฉียงเก็บเบ็ดเร็วกว่าปกติ

ผลผลิตวันนี้ถือว่าดีเลยล่ะ เขากะว่าน่าจะจับปลาได้สักห้าสิบหกสิบจิน เขาเก็บปลาใส่กระสอบ และจงใจเลือกปลาซ่งตัวที่ใหญ่ที่สุดขึ้นมา มุ่งหน้าไปยังบ้านพ่อแม่ของหลินซิ่วเหลียน

ในช่วงฤดูหนาวที่เหน็บหนาวแบบนี้ พ่อตาและแม่ยายของเขาก็หมกตัวอยู่แต่ในบ้านเพื่อหลบหนาว

เมื่อเขาผลักประตูรั้วเปิดออก แม่ยายกำลังยุ่งอยู่ในครัว ดูเหมือนกำลังเตรียมอาหารเย็น

"หย่งเฉียง มาทำไมเหรอ?" แม่ยายเลิกม่านขึ้น ใบหน้าของเธอฉายแววประหลาดใจเล็กน้อย

"ผมเอาปลามาให้ที่บ้านกินน่ะครับ" เฉินหย่งเฉียงพูด พลางโยนปลาซ่งในมือลงบนพื้น

"อากาศหนาวจะตายชักแบบนี้ ไปเอาปลามาจากไหนเนี่ย?" แม่หลินถามขณะมองปลาบนพื้น

"ตกมาจากอ่างเก็บน้ำน่ะครับ" เฉินหย่งเฉียงอธิบาย

พ่อตาได้ยินเสียงเอะอะก็เดินออกมาดูด้วยเหมือนกัน