บทที่ 6 สัญญาณขอความช่วยเหลือของบัคกี้

บทที่ 6 สัญญาณขอความช่วยเหลือของบัคกี้

ภายในห้องซ่อมบำรุงขนาดเล็กของบัคกี้ บัคกี้นั่งลงในขณะที่ลีโอยังคงยืนอยู่

"ได้โปรด ช่วยฉันด้วย!"

สิ่งแรกที่บัคกี้เอ่ยออกมาหลังจากได้สติกลับคืนมาคือการร้องขอความช่วยเหลือจากลีโอ ลีโอถึงกับชะงักไปเมื่อได้ยินเช่นนั้น เดิมทีเขาคิดว่าคงต้องใช้การหว่านล้อมอย่างหนักกว่าจะทำให้บัคกี้คล้อยตามได้

"ทำไมจู่ๆ คุณถึงอยากร่วมมือกับผมล่ะ ผมเป็นสายลับของไฮดรานะ คราวก่อนคุณยังตั้งคำถามในตัวผมอยู่เลย แล้วทำไมตอนนี้ถึงเลือกที่จะเชื่อใจผมเสียแล้ว"

"เพราะการเลือกที่จะเชื่อใจนายทำให้ฉันเห็นแสงแห่งความหวังอันน้อยนิด หากฉันไม่ร่วมมือกับนาย ฉันเกรงว่าในไม่ช้าฉันคงถูกนังผู้หญิงแพศยาเซียนน่าสูบกินจนแห้งเหวี่ยง"

"ฉันสามารถทำตามการจัดการของนายได้ทุกอย่างโดยไม่มีเงื่อนไข แต่หลังจากนั้นนายต้องช่วยให้ฉันหลุดพ้นจากการควบคุมของไฮดรา"

ทันทีที่บัคกี้พูดจบ ภารกิจใหม่ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าของลีโอ

[การแจ้งเตือนจากระบบ: คุณได้เปิดใช้งานภารกิจ — ช่วยเหลือทหารสหรัฐฯ บัคกี้ บาร์นส์]

คำแนะนำภารกิจ: บัคกี้ บาร์นส์ ถูกดัดแปลงโดยองค์กรไฮดรา และจิตสำนึกของเขาถูกควบคุมอย่างบีบบังคับด้วยชิป คุณได้ปลุกจิตสำนึกหลักของเขาให้ตื่นขึ้นโดยบังเอิญและแสดงความเต็มใจที่จะช่วยชีวิตเขา หลังจากที่บัคกี้ บาร์นส์ ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน ประกอบกับเขาไม่สามารถทนต่อการถูกกดขี่โดยเซียนน่า ชมิดท์ ได้อีกต่อไป เขาจึงเลือกที่จะร่วมมือกับคุณ

เนื้อหาภารกิจ: ช่วยเหลือบัคกี้ บาร์นส์ คุณต้องช่วยให้เขาหลบหนีออกจากฐานทัพไฮดราและแก้ไขปัญหาชิปในสมองของเขา เพื่อไม่ให้เขาถูกควบคุมโดยองค์กรไฮดราอีกต่อไป

รางวัลภารกิจ: ไม่ระบุ [ ยอมรับ / ปฏิเสธ ]

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ลีโอก็พยักหน้าด้วยสีหน้าท่าทางที่ดูแปลกไป

"ตกลง ผมตกลง หวังว่าเราจะร่วมมือกันได้อย่างราบรื่น แต่นี่ยังไม่ใช่เวลาที่จะจากไป ผมยังเตรียมการไม่พร้อม คุณต้องรอคอยอย่างอดทนไปอีกสักพัก"

พูดจบ ลีโอก็ปิดเครื่องรบกวนสัญญาณ บุคลิกที่สองของวินเทอร์โซลเยอร์จึงกลับมาควบคุมร่างได้อีกครั้ง เขานั่งลงบนเก้าอี้อย่างว่าง่ายโดยไม่ขยับเขยื้อน

ลีโอกลับไปที่แผงควบคุมกลไก ใช้เครื่องมือตรวจสอบค่าพารามิเตอร์ของแขนกลของวินเทอร์โซลเยอร์ สั่งพิมพ์ข้อมูลออกมา แล้วจึงเดินออกจากห้องปฏิบัติการไป

เขากำลังจะไปหาด็อกเตอร์โซลาเพื่อให้ด็อกเตอร์โซลาตัดสินใจว่าจะซ่อมแซมแขนกลของวินเทอร์โซลเยอร์อย่างไร

...

ห้องปฏิบัติการแห่งหนึ่งถูกดัดแปลงให้เป็นคุกชั่วคราว มือและเท้าของนาตาชาถูกพันธนาการด้วยกุญแจมือเหล็ก และเธอถูกมัดไว้กับเก้าอี้เหล็ก โดยมีลวดโลหะชนิดพิเศษพันอยู่รอบตัว

ทั้งเซียนน่าและด็อกเตอร์โซลาต่างไม่รู้วิธีการควบคุมตัวนาตาชา เพราะอย่างไรเสียพวกเขาก็ไม่เคยมีประสบการณ์ในการกักขังซูเปอร์โซลเยอร์มาก่อน

ในที่สุด ด็อกเตอร์โซลาก็คิดค้นวิธีแก้ปัญหาได้

เขาพันร่างของนาตาชาทั้งหมดด้วยขดลวดโลหะชนิดพิเศษ ด้วยวิธีนี้ ตราบใดที่นาตาชาขัดขืนแม้เพียงเล็กน้อย ลวดโลหะก็จะปล่อยกระแสไฟฟ้าแรงสูงออกมา

ความรุนแรงของกระแสไฟฟ้านี้ แม้แต่เซียนน่าเองก็ยังยอมรับว่าเธอไม่สามารถทนทานได้

ด้วยเหตุนี้ กรงขังสำหรับควบคุมตัวนาตาชาจึงเสร็จสมบูรณ์ แม้จะดูเรียบง่ายแต่มันก็มีประสิทธิภาพมาก

ในขณะนี้ เซียนน่านั่งอยู่บนเก้าอี้ภายในห้องปฏิบัติการโดยมีโต๊ะตั้งอยู่ข้างหน้า ด็อกเตอร์โซลายืนอยู่หลังโต๊ะเช่นกัน ทั้งคู่กำลังจ้องมองไปยังนาตาชาที่ติดกับดักอยู่กลางห้องปฏิบัติการ

ด็อกเตอร์โซลาไม่มีประสบการณ์ในการสอบสวน แต่เมื่อเห็นว่าเซียนน่าไม่มีความปรารถนาที่จะสอบสวนเช่นกัน เขาจึงกระแอมสองครั้งแล้วพูดกับนาตาชาว่า

"สาวสวย ชื่อ อายุ จุดประสงค์ที่มาที่นี่ ทางที่ดีควรบอกเราตามความจริงทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงความทรมาน"

นาตาชายังคงหลับตาแน่นและไม่แม้แต่จะปรายตาขึ้นมอง เธอทำราวกับว่ากำลังนอนหลับอยู่และไม่ได้ยินคำพูดของด็อกเตอร์โซลาแม้แต่น้อย

"นาตาชา โรมานอฟ เกิดในปี 1928 อดีตสายลับสหภาพโซเวียต นักรบที่ได้รับการดัดแปลงด้วยเซรุ่ม บัดนี้กลายเป็นคนทรยศต่อประเทศของตนเอง และกำลังถูกตามล่าอย่างหนัก คุณพยัคฆ์สาว ผมรู้จักคุณดี และผมหวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือและอธิบายถึงจุดประสงค์ในการแทรกซึมเข้ามาที่นี่

มิฉะนั้น ไม่เพียงแต่คุณจะได้รับความทรมานที่นี่เท่านั้น แต่ในท้ายที่สุด ผมจะส่งคุณกลับไปยังประเทศต้นทางของคุณ ผมเชื่อว่าคุณจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเป็นพิเศษทีเดียว"

ด็อกเตอร์โซลาเน้นย้ำคำว่า "อบอุ่นเป็นพิเศษ" ซึ่งเป็นคำขู่ที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เขาจะคิดได้

บางทีคำขู่นั้นอาจจะได้ผลจริงๆ นาตาชาจึงค่อยๆ ลืมตาขึ้น

เธอพิจารณาด็อกเตอร์โซลาอย่างละเอียด จากนั้นจึงเผยอริมฝีปากสีแดงออกเล็กน้อย และเสียงที่ไพเราะดั่งนกป่าก็ลอยออกมาจากปากของเธอ

"อาร์นิม โซลา นักวิทยาศาสตร์นาซี ต่อมาภักดีต่อโยฮัน ชมิดท์ แห่งไฮดรา จากนั้นก็ถูกหน่วยชีลด์จับกุมตัว และหายสาบสูญไปในเวลาต่อมา

อุดมคติชั่วชีวิตของคุณคือการวิจัยวิธีถ่ายโอนจิตสำนึกไปยังร่างกายอื่น ดูเหมือนว่าคุณจะทำสำเร็จแล้วสินะ

เซียนน่า ชมิดท์ ลูกสาวของโยฮัน ชมิดท์ ตอนนี้เป็นผู้นำขององค์กรไฮดราใหม่

เช่นเดียวกับที่คุณรู้จักฉัน ฉันรู้ดีว่าคุณเป็นใครและที่นี่คือที่ไหน ดังนั้นอย่าเสียแรงเปล่าเลย ฉันจะไม่พูดอะไรสักคำเดียว"

ด็อกเตอร์โซลาถึงกับจุกอกและรู้สึกโกรธจัด หน้าจอแสดงผลตรงหน้าอกของเขาปรากฏภาพเปลวเพลิงแห่งความโกรธแค้นที่กำลังลุกโชน

"ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ผมจะให้คุณได้ลิ้มรสความทรมานก่อนก็แล้วกัน"

ด็อกเตอร์โซลาหมุนปุ่มบนเครื่องมือบนโต๊ะ และเส้นลวดโลหะพิเศษบนตัวนาตาชาก็เริ่มส่งเสียงแตกพร่าของอาร์กไฟฟ้า

ในวินาทีต่อมา นาตาชาอดไม่ได้ที่จะครางออกมาด้วยความเจ็บปวด แต่หลังจากกัดฟันสู้ เธอก็กลับมาเงียบงันอีกครั้ง

ด็อกเตอร์โซลาเพิ่มแรงดันไฟฟ้าต่อไป ร่างกายของนาตาชาสั่นสะท้านไม่หยุด ชุดหนังที่ฉีกขาดของเธอเริ่มไหม้เกรียม และกลิ่นของโปรตีนที่ถูกเผาไหม้ก็อบอวลไปในอากาศ

"พอแล้ว ด็อกเตอร์โซลา คุณจะไม่ได้อะไรจากเธอเลยหากสอบสวนด้วยวิธีนี้ ปล่อยไปเถอะ ลองล้างสมองเธอแทนดูดีกว่า"

เมื่อเห็นว่านาตาชากำลังจะตาย เซียนน่าจึงหยุดด็อกเตอร์โซลาที่กำลังคลุ้มคลั่งได้ทันท่วงที

"แต่การล้างสมองมีความเป็นไปได้สูงที่จะทำให้เธอสูญเสียความทรงจำ เหมือนกับบัคกี้"

ในความเป็นจริง หลังจากถูกล้างสมอง บุคลิกหลักมักจะซ่อนตัวอยู่ลึกในจิตวิญญาณเพื่อปกป้องตนเอง และสร้างบุคลิกที่สองที่มีความทรงจำที่แตกสลายขึ้นมาเพื่อควบคุมร่างกาย

การวิจัยเรื่องจิตสำนึกของด็อกเตอร์โซลายังไม่ลึกซึ้งเพียงพอ เขาจึงไม่ทราบเรื่องเหล่านี้

"มันไม่สำคัญหรอกถ้าเราจะไม่รู้จุดประสงค์ที่เธอมาที่นี่ มันก็ดีเหมือนกันถ้าเราจะได้ซูเปอร์โซลเยอร์คนใหม่เพิ่มมาอีกคน อีกอย่าง อย่าลืมเพิ่มความเข้มข้นของการล้างสมองขึ้นอีกหลายเท่า ผู้หญิงคนนี้มีความต้านทานทางจิตใจสูงมาก แม้แต่ความสามารถของฉันก็ไม่สามารถควบคุมเธอได้"

"หากเราต้องการเพิ่มความเข้มข้นของการล้างสมอง วันนี้อาจจะสายเกินไป การปรับเทียบอุปกรณ์ต้องใช้เวลาอย่างน้อยจนถึงวันพรุ่งนี้"

"ถ้าอย่างนั้นก็กำหนดการล้างสมองไว้ตอนสิบโมงเช้าวันพรุ่งนี้ หากสำเร็จนั่นย่อมดีที่สุด แต่ถ้าไม่สำเร็จ ก็แค่ฆ่าสายลับหญิงโซเวียตคนนี้ทิ้งเสีย

นอกจากนี้ ฐานทัพแห่งนี้มีความเสี่ยงที่จะถูกเปิดโปง ฉันวางแผนที่จะให้บุคลากรระดับสูงของฐานทัพเริ่มเคลื่อนย้ายในวันพรุ่งนี้ ซึ่งต้องเสร็จสิ้นภายในสามวัน คุณ ฉัน และวินเทอร์โซลเยอร์จะออกไปจากที่นี่ในคืนวันพรุ่งนี้ ส่วนบุคลากรทั่วไปคนอื่นๆ จะค่อยๆ เคลื่อนย้ายออกไปภายในสองสัปดาห์

คุณคิดว่าอย่างไร"

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ด็อกเตอร์โซลาก็เอ่ยขึ้นอย่างจริงจังว่า "ข้อกังวลของคุณมีเหตุผลมาก ดังนั้นเอาตามที่คุณว่าเถอะ"

...

ก๊อก ก๊อก ก๊อก... ทันใดนั้น มีเสียงเคาะประตูจากภายนอกคุกชั่วคราว

ชายหนุ่มคนหนึ่งยืนอยู่หน้าประตู เคาะประตูพลางถือปึกกระดาษที่พิมพ์ออกมาอย่างหนา

ชายหนุ่มคนนั้นคือลีโอที่ถือค่าพารามิเตอร์ของแขนกลของวินเทอร์โซลเยอร์อยู่ เขาได้ค้นหาห้องสอบสวนทุกห้องที่มีอยู่ในฐานทัพ และในที่สุดก็ได้รู้ว่าด็อกเตอร์โซลาอยู่ที่ไหนจากหัวล้านโอเซ็น

ด็อกเตอร์โซลาเปิดประตูให้ลีโอ โดยมีเซียนน่ายืนอยู่ข้างหลังด็อกเตอร์โซลาและเฝ้ามองลีโออย่างเงียบๆ

"เธอไม่ได้กำลังตรวจสอบแขนกลให้วินเทอร์โซลเยอร์อยู่หรือ ผลเป็นอย่างไรบ้าง มีเรื่องอะไรหรือเปล่า"

"อาจารย์ครับ คืออย่างนี้ อัตราความเสียหายของแขนกลของวินเทอร์โซลเยอร์เกินกว่าร้อยละ 50 และตัวส่งสัญญาณพลังงานก็ถูกทำลายด้วย ผมไม่สามารถซ่อมแซมส่วนใหญ่ได้ จึงมาขอความช่วยเหลือจากอาจารย์ครับ นี่คือค่าพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องของผลการทดสอบ รบกวนอาจารย์ช่วยดูด้วยครับ"

ด็อกเตอร์โซลารับรายงานการทดสอบไปและกวาดสายตาอ่านอย่างรวดเร็ว ชายชราสวมแว่นบนหน้าจอตรงหน้าอกขมวดคิ้วมุ่น

"มันยุ่งยากไหม" เซียนน่าถามจากด้านหลังของด็อกเตอร์โซลา

"แขนกลของวินเทอร์โซลเยอร์แทบจะกลายเป็นเศษเหล็กไปแล้ว ต้องใช้เวลามากกว่าสองชั่วโมงในการซ่อมแซมให้สมบูรณ์"

"ถ้าอย่างนั้นก็รีบไปจัดการซะ วินเทอร์โซลเยอร์เป็นหนึ่งในขุมกำลังที่แข็งแกร่งมากของเรา เราต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เขาอยู่ในสภาพที่พร้อมที่สุด"

"ได้ครับ คุณเซียนน่า ผมจะไปซ่อมแซมเดี๋ยวนี้"

"อืม คุณไปยุ่งเรื่องของคุณเถอะ ฉันจะไปหาคนอื่นเพื่อสั่งการต่อ"

เซียนน่าเดินออกจากประตูไป ทันใดนั้นเธอก็นึกบางอย่างขึ้นได้ เธอหันหัวกลับมาและส่งยิ้มยั่วยวนให้ลีโอหนึ่งครั้งก่อนจะเอ่ยว่า "เจ้าหนู ให้ฉันจัดงานสบายๆ ให้เธอทำดีกว่า ตอนนี้ในฐานทัพเรามีกำลังคนไม่พอ ดังนั้นเธอจงอยู่ที่นี่เพื่อเฝ้าสายลับหญิงโซเวียตคนนั้นไว้ แม้ว่าเธอจะอายุไม่น้อยแล้ว แต่เธอก็ยังดูเต่งตึงทีเดียวนะ!"

หลังจากพูดจบ เซียนน่าก็เดินจากไปด้วยท่าทางที่มีเสน่ห์ ด็อกเตอร์โซลาเองก็รีบออกไปซ่อมแซมแขนกลของวินเทอร์โซลเยอร์เช่นกัน

ในทันใดนั้น ภายในคุกชั่วคราวทั้งหมดจึงเหลือเพียงลีโอและนาตาชาอยู่กันตามลำพัง