บทที่ 23: ภรรยาของเขา

บทที่ 23: ภรรยาของเขา

อ้ายฉางฮวนแค่อยากจะออดอ้อนและระบายความคับข้องใจ เธอไม่ได้อยากให้คุณปู่ไปทะเลาะกับคุณปู่ลู่จริงๆ เธอจึงรีบพูดขึ้นว่า "ไม่ๆๆ ค่ะคุณปู่ หนูแค่ล้อเล่นน่ะ ลู่จ้านเคอไม่ได้รังแกหนูหรอกค่ะ เขาดีกับหนูมาก"

นายท่านอ้ายดูเหมือนจะไม่เชื่อ จึงถามว่า "จริงเหรอ?"

"จริงค่ะๆๆ" อ้ายฉางฮวนรีบตอบ

"งั้นลองบอกปู่มาสิว่าเขาดีกับหลานยังไง"

"เอ่อ..." อ้ายฉางฮวนอึกอัก

นายท่านอ้ายพูดต่อ "ถ้าหลานไม่บอก แล้วปู่จะรู้ได้ยังไงว่าเจ้าหนุ่มจ้านเคอนั่นดีกับหลานจริงๆ? ปู่จะรู้ได้ยังไงว่าหลานไม่ได้พูดแค่เพื่อให้ปู่สบายใจ?"

"..." อ้ายฉางฮวนอยากจะร้องไห้ นี่เธอเพิ่งหาเหาใส่หัวตัวเองใช่ไหม?

หลังจากเค้นสมองอยู่นาน เธอก็ค่อยๆ พูดว่า "เอ่อ... เขา... เป็นสุภาพบุรุษมากค่ะ..."

วันแรก เขาอุ้มเธอจากห้องน้ำไปที่เตียง

"เอาใจใส่ดีมากค่ะ"

แถมเขายังให้คนเตรียมมื้อเที่ยงไว้ให้เธอโดยเฉพาะด้วย

"อ่อนโยนมากค่ะ"

อย่างที่พี่อันซินบอก เขาไม่เคยให้เธอทำงานบ้านเลย

"เก่งมากด้วยค่ะ"

เห็นได้ชัดจากการที่เขากำราบเจ้าเด็กอ้วนเผยนั่นได้อย่างง่ายดาย

"ช่างพูดช่างคุยค่ะ"

ถึงเขาจะไม่ค่อยพูดกับเธอเท่าไหร่ แต่เวลาอยู่กับสหายร่วมรบ เขามักจะกลายเป็นจุดสนใจและศูนย์กลางของบทสนทนาโดยไม่รู้ตัวเสมอ

"แข็งแรงมากค่ะ"

เขาอุ้มเธอเดินไปรอบถนนตั้งพักใหญ่ แต่เขากลับดูสบายๆ ไม่หน้าแดงหอบเหนื่อยเลยสักนิด

"บางทีเขาก็ฉลาดแกมโกงนิดหน่อยค่ะ"

ความจริงแล้ว เธออยากจะบอกว่าเขาเจ้าเล่ห์เพทุบายมากต่างหาก เขาทำลายโอกาสที่เธอจะได้อยู่ตามลำพังกับตู้ยวี่เฉิง แถมยังขู่เธอว่าค่ายทหารมันอันตราย ไม่ให้เธอไปเดินเตร็ดเตร่เพ่นพ่าน

ขณะที่พูด เธอหวนนึกถึงช่วงเวลาเหล่านี้ และเมื่อพูดจบ อ้ายฉางฮวนเองก็ถึงกับชะงักไป เธอไม่รู้ตัวเลยว่าเธอแอบสังเกตลู่จ้านเคอมานานขนาดนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ ถึงแม้เธอจะไม่ชอบหน้าเขามาตลอด แต่เธอกลับจดจำรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาได้อย่างไม่รู้ตัว

เมื่อได้ยินอ้ายฉางฮวนพูดแบบนี้ นายท่านอ้ายก็ยิ้มอย่างพึงพอใจ "ปู่มองคนไม่ผิดจริงๆ เจ้าหนุ่มจ้านเคอคนนั้นยอดเยี่ยมมาก และเขาก็ดีกับหลานจากใจจริง เสี่ยวฮวน อยู่ที่นั่นไปเถอะนะไม่ต้องเป็นห่วง ปู่เชื่อว่าถ้าหลานใช้เวลากับเขาให้มากกว่านี้ หลานจะค้นพบข้อดีของจ้านเคออีกเยอะเลยล่ะ"

"..." เจ็บเท้าจัง อ้ายฉางฮวนรู้สึกอย่างสุดซึ้งว่าเธอหาเรื่องใส่ตัวอีกแล้ว เธอแค่ตั้งใจจะปลอบใจคุณปู่ แต่ไม่คิดเลยว่าท่านจะจริงจังขนาดนี้ ตอนนี้ เธอเกรงว่าเธอจะไม่มีโอกาสได้กลับไปอีกแล้ว

อ้ายฉางฮวนทุบเตียงด้วยความหงุดหงิด หมดอารมณ์จะออดอ้อนต่อ เธอพูดอย่างเนือยๆ ว่า "หนูรู้แล้วค่ะคุณปู่ คุณปู่เองก็ต้องรักษาสุขภาพและดื่มเหล้าให้น้อยลงด้วย เข้าใจไหมคะ?"

นายท่านอ้ายรับปากส่งๆ แต่ด้วยความที่ยังคงเป็นห่วง จึงถามย้ำอีกครั้งว่า "หลานกับจ้านเคอเข้ากันได้ดีจริงๆ ใช่ไหม?"

"ค่ะๆ หนูเข้ากับลู่จ้านเคอได้ดีเยี่ยมเลย หนูเคารพเขา เขาก็ทะนุถนอมหนู เราสองคนคือคู่สร้างคู่สม กิ่งทองใบหยกเลยล่ะค่ะ" อ้ายฉางฮวนพูดไปอย่างใจลอย แต่ในจังหวะที่เธอพูด หยางอันซินก็อาบน้ำเสร็จและเดินออกมาพอดี ได้ยินประโยคนั้นเข้าเต็มสองหู

จู่ๆ อ้ายฉางฮวนก็หน้าแดงก่ำ รู้สึกเขินอายสุดๆ

หยางอันซินยิ้มอย่างมีเลศนัย คว้าไดร์เป่าผม แล้วเดินกลับเข้าห้องน้ำไปเป่าผม

เมื่อได้ยินคำยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าของอ้ายฉางฮวน ในที่สุดนายท่านอ้ายก็เชื่อคำพูดของเธอและวางสายไปอย่างสบายใจ

อ้ายฉางฮวนรู้สึกอับอายขายหน้าจนแทบแทรกแผ่นดินหนี ทำไมพี่อันซินถึงต้องมาได้ยินประโยคนั้นพอดีด้วยนะ?

หยางอันซินเดินออกมาหลังจากเป่าผมเสร็จ และแปลกใจที่เห็นอ้ายฉางฮวนยังเล่นโทรศัพท์อยู่ "ทำไมยังไม่นอนอีกล่ะ?"

อ้ายฉางฮวนเตะขาไปมา "นอนไม่หลับค่ะ"

หยางอันซินนั่งลงบนเตียงอีกเตียงหนึ่งแล้วถามว่า "เป็นอะไรไป? คิดถึงบ้านเหรอ?"

อ้ายฉางฮวนคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพยักหน้า "ค่ะ หนูอยากกลับบ้าน แต่คุณปู่ไม่ยอม ท่านยืนกรานให้หนูอยู่ที่นี่และคอยดูแลลู่จ้านเคอให้ดี เฮ้อ ผู้ชายตัวโตอย่างเขาจะต้องการการดูแลจากผู้หญิงบอบบางอย่างหนูทำไมกันคะ? อีกอย่าง หนูยังแทบจะดูแลตัวเองไม่ได้เลย แล้วจะให้ไปดูแลเขาได้ยังไง?"

ได้ยินดังนั้น หยางอันซินก็หัวเราะเบาๆ "เวลาผู้หญิงกับผู้ชายอยู่ด้วยกัน มันไม่ได้มีแค่เรื่องดูแลงานบ้านงานเรือนหรอกนะ"

อ้ายฉางฮวนพลิกตัวหันมาหาหยางอันซิน "แล้วมันมีเรื่องอะไรอีกเหรอคะ?"

หยางอันซินมุดตัวลงในผ้าห่มแล้วแอบหัวเราะคิกคัก

ท่ามกลางเสียงหัวเราะของหยางอันซิน ในที่สุดอ้ายฉางฮวนก็เข้าใจความหมายของเธอ และใบหน้าของเธอก็แดงก่ำยิ่งกว่าเดิมในทันที "พี่อันซิน พี่นี่ทะลึ่งจริงๆ! ทำไมถึงยกเรื่องนั้นมาพูดอีกล่ะคะ?"

หยางอันซินเลิกคิ้ว "เธอแต่งงานแล้วนะ จะคุยเรื่องพวกนี้เป็นการส่วนตัวมันจะเสียหายตรงไหน? อย่าบอกนะว่าเธอกับผู้การลู่นอนเตียงเดียวกันทั้งคืนแล้วไม่ได้ทำอะไรกันเลยน่ะ"

"..." พวกเขาไม่ได้ทำอะไรกันเลยจริงๆ แต่เธอจะพูดออกไปได้ยังไงล่ะ? ดังนั้นใบหน้าของอ้ายฉางฮวนจึงยิ่งแดงซ่านขึ้นเรื่อยๆ

"แหม ดูทำหน้าเข้าสิ เขินใหญ่เลย! พี่เคยผ่านจุดนั้นมาแล้ว พี่เข้าใจน่า เธอไม่ต้องอายไปหรอก" หยางอันซินปลอบใจ

"มันไม่ใช่..." อ้ายฉางฮวนทำได้แค่อ้ำอึ้งพูดออกไปแค่สองคำ

"ไม่ใช่อะไรล่ะ? เมื่อกี้พี่ได้ยินเต็มสองหูเลยนะ—เธอบอกว่าเธอกับผู้การลู่เป็นคู่สร้างคู่สม กิ่งทองใบหยกกันนี่นา"

"..." อ้ายฉางฮวนรีบดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมโปงทันที เพราะเธออายเกินกว่าจะสู้หน้าใครได้แล้ว

โชคดีที่หยางอันซินไม่ได้แซวเธอต่อ หลังจากนอนหลับฝันดี เช้าวันรุ่งขึ้นทั้งสองก็ตื่นแต่เช้าและไปตลาดเพื่อซื้อของกับหลิวจื่อ ซึ่งพักอยู่ห้องข้างๆ

เนื่องจากพวกเขาขับรถทหารมา จึงไม่สะดวกที่จะขับไปตามถนน ทั้งสามคนจึงเดินไปที่ตลาดแทน

หยางอันซินเป็นนักช้อปตัวยง เธอรู้ว่าข้าวเหนียวและใบไผ่ที่ดีที่สุดอยู่ที่ไหน ทั้งสามคนมุ่งตรงไปยังจุดหมายปลายทางทันที ช่วยประหยัดเวลาไปได้มาก บวกกับทักษะการต่อรองราคาอันยอดเยี่ยมของเธอ พวกเขาจึงได้วัตถุดิบชั้นดีในราคาที่ถูกที่สุด อ้ายฉางฮวนได้แต่มองตาค้าง ความชื่นชมที่เธอมีต่อหยางอันซินพุ่งปรี๊ด เธอไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าการต่อรองราคาจะสุดยอดได้ขนาดนี้

อ้ายฉางฮวนเอ่ยชมเธอไม่ขาดปาก พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "พี่อันซิน พี่เก่งสุดยอดไปเลย! พี่คือไอดอลของหนูเลยนะ" หยางอันซินยิ้ม "ไม่เห็นมีอะไรเลย ถ้าเธออยู่ที่นี่นานพอ พี่รับรองว่าเธอจะเก่งกว่าพี่อีก"

"หนูทำไม่ได้หรอกค่ะ หนูเป็นคนพูดไม่เก่ง..." ไม่งั้นเธอจะเถียงแพ้ลู่จ้านเคอและถูกเขากดข่มอยู่ตลอดได้ยังไงล่ะ?

"เวลาที่ผู้ชายไม่อยู่ ผู้หญิงก็ต้องรู้จักเข้มแข็งเอาไว้ ก่อนที่พี่จะย้ายเข้ามาอยู่ในค่ายทหาร พี่ต้องดูแลผู้หลักผู้ใหญ่สองคน น้องๆ ของเหล่าเผย แล้วก็ลูกๆ ด้วยตัวคนเดียว พี่จะไม่เข้มแข็งได้ยังไง? เธอคิดว่าการเป็นภรรยาทหารมันง่ายนักเหรอ? เวลาที่สามีไม่อยู่ เธอต้องเป็นเสาหลักของบ้านแทนเขานะ"

"สุดยอดไปเลยค่ะ" ความเคารพที่อ้ายฉางฮวนมีต่อบรรดาภรรยาทหารเพิ่มขึ้นอีกระดับ

ข้าวของหนักเกินไป หยางอันซินจึงจ้างรถอีกคันและให้หลิวจื่อพาคนไปช่วยขนของกลับเรือนรับรอง จากนั้นเธอก็รีบพาอ้ายฉางฮวนไปเดินเล่นซื้อของตามถนน

อ้ายฉางฮวนชินกับการรูดบัตร เธอจึงไม่ได้พกเงินสดมามากนัก ด้วยความที่กลัวว่าร้านค้าแถวนี้อาจจะไม่มีเครื่องรูดบัตร อ้ายฉางฮวนจึงไปกดเงินสดหลายพันหยวนจากตู้เอทีเอ็มใกล้ๆ เตรียมตัวช้อปปิ้งครั้งใหญ่เพื่อซื้อของใช้ที่จำเป็นทุกอย่าง ใครจะไปรู้ล่ะว่าเธอจะได้ออกมาข้างนอกอีกเมื่อไหร่?

กว่าทั้งสองจะช้อปปิ้งเสร็จ เวลาก็ล่วงเลยไปจนถึงสิบเอ็ดโมงกว่าแล้ว พ่อค้าแม่ค้าหลายคนเก็บของกลับบ้าน และผู้คนก็เริ่มบางตาลง

หลังจากแวะดูร้านเสื้อผ้าอีกสองสามร้าน พอเดินออกมา อ้ายฉางฮวนก็รู้สึกเหมือนมีคนสะกดรอยตามพวกเธอ เธอแอบกระซิบสบอหยางอันซิน ซึ่งรีบดึงเธอไปหลบมุมตึก เมื่อหันกลับไปมอง พวกเธอก็เห็นคนท่าทางมีพิรุธสองสามคนกำลังเดินตามพวกเธอมาจริงๆ

ทันทีที่พวกเธอมองออกไป คนที่สะกดรอยตามก็สังเกตเห็นพวกเธอเช่นกัน และเริ่มเดินตรงเข้ามาหา

"วิ่ง!" หยางอันซินคว้ามืออ้ายฉางฮวนแล้วออกวิ่งมุ่งหน้าไปยังเรือนรับรอง

ย่านนี้ค่อนข้างวุ่นวาย และการปล้นจี้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกแม้จะเป็นช่วงกลางวันแสกๆ ก็ตาม พวกเธอแค่ไม่คิดว่าจะตกเป็นเป้าหมายเสียเอง

อ้ายฉางฮวนรู้ดีว่าพวกเธอจะปลอดภัยก็ต่อเมื่อวิ่งไปถึงเรือนรับรอง ซึ่งมีทหารยามคอยเฝ้าอยู่ พวกที่ตามมาคงไม่กล้าตามเข้าไปแน่

อย่างไรก็ตาม คนที่สะกดรอยตามพวกเธอทำงานกันเป็นแก๊ง สองคนมีหน้าที่เลือกเหยื่อ จากนั้นก็ส่งสัญญาณให้คนอื่นๆ และที่เหลือก็มีหน้าที่ตีวงล้อมและดักจับ

ขณะที่พวกเธอวิ่งไปข้างหน้า ผู้ชายสองคนก็โผล่มาดักหน้าดักหลังจากซ้ายขวา บีบให้พวกเธอต้องเลี้ยวเข้าไปในตรอกแคบๆ แต่ไม่นานหลังจากนั้น พวกเธอก็ถูกต้อนให้จนมุม และชายฉกรรจ์สี่คนก็เข้ามาล้อมพวกเธอไว้

หนึ่งในนั้น หน้าตาเหี้ยมเกรียมและคาบบุหรี่ไว้ที่มุมปาก พูดขึ้นว่า "ส่งเงินมาให้หมด แล้วพวกเราจะปล่อยพวกแกไป"

สรุปว่าพวกมันแค่ต้องการปล้นเงินสินะ

อ้ายฉางฮวนขยับตัว "สัญญานะ? ว่าถ้าได้เงินแล้วจะปล่อยพวกเราไป?"

"พะ-พูดพล่ามอะไรของแก? รีบส่งเงินมาสิวะ" ชายคนที่ดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าแสดงสีหน้าไม่พอใจ และขณะที่พูด เขาก็ชักมีดวาววับออกมาจากเอว

อ้ายฉางฮวนและหยางอันซินต่างก็หวาดกลัว

อ้ายฉางฮวนไม่อยากเอาชีวิตมาทิ้งเพราะเงินแค่นิดหน่อย เธอจึงตัดสินใจที่จะหยิบเงินออกมาให้แต่โดยดี

ทว่า หยางอันซินกลับกดมือเธอไว้ หันไปหาหัวหน้าแก๊งแล้วพูดว่า "พวกเราเป็นครอบครัวทหารนะ พวกแกทำแบบนี้ไม่ได้"