บทที่ 11 คืนแห่งการสังหาร

บทที่ 11 คืนแห่งการสังหาร

ในบรรดาแก๊งมาเฟียแถบชายฝั่งตะวันตก มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับ แฟรงค์ ดามิโก้ ไม่ว่าจะเป็นความพึงพอใจในการหล่อคอนกรีตทับศัตรูแล้วโยนลงแม่น้ำ หรือการใช้เตาไมโครเวฟอุตสาหกรรมอบคนจนกลายเป็นก้อนเนื้อที่น่าสยดสยอง ข่าวลือส่วนใหญ่มักจะเน้นย้ำถึงความโหดเหี้ยมและไร้ความปรานีของเขา

ทว่าสิ่งที่ผู้คนสนใจมากกว่าคือ "ป้อมปราการ" อันแข็งแกร่งที่ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางเมือง หลังจากที่ประสบความสำเร็จในอาชีพสายมืด เจ้าพ่อค้ายารายนี้ได้ซื้อตึกทั้งหลังและเปลี่ยนมันให้กลายเป็นรังลับ ทุกชั้นเต็มไปด้วยมือปืนและบอดี้การ์ดติดอาวุธครบมือ หากไม่ได้รับอนุญาตจากเขา ก็ไม่มีใครหน้าไหนสามารถย่างกรายขึ้นไปยังชั้นบนสุดซึ่งเป็นที่พักส่วนตัวของแฟรงค์ได้

และเมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน มีใครบางคนเลือกวิธีที่เรียบง่ายที่สุด—หรืออาจจะโง่เขลาที่สุด—ในการบุกมาเยี่ยมเยียนเจ้าพ่อค้ายารายนี้โดยตรง

ก๊อก ก๊อก ก๊อก!

บอดี้การ์ดที่เฝ้าประตูเห็นชายหนุ่มในชุดแจ็กเก็ตหนังยืนอยู่ข้างนอก เขาสวมหมวกกันน็อกมอเตอร์ไซค์ดูพิลึกกึกกือ

“ไอ้หมอนี่เสียสติไปแล้วหรือไง? มันไม่รู้เหรอว่าที่นี่ที่ไหน?!”

บอดี้การ์ดกระชับปืนพกที่เอว เดินกร่างไปที่ประตูแล้วขู่ด้วยเสียงเหี้ยม “ไอ้หนู ข้าให้เวลาแกสามวินาทีในการไสหัวไป ไม่อย่างนั้นแกได้ตายศพไม่สวยแน่คืนนี้...”

“มีอะไรหรือเปล่าจอห์นนี่? ทำไมยืนบื้ออยู่หน้าประตูนานจัง?”

บอดี้การ์ดอีกสองคนเห็นเพื่อนยืนนิ่งอยู่นานผิดปกติจึงรู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดี พวกเขาชักปืนพกออกมาแล้วเดินเข้าไปดู ก่อนจะพบว่าชายหนุ่มสวมหมวกกันน็อกกำลังบีบคอจอห์นนี่จนตัวลอย บอดี้การ์ดร่างกำยำส่งเสียงอักๆ ในลำคอ หายใจติดขัดราวกับจะขาดใจตายได้ทุกเมื่อ

ปัง! ปัง!

ชายหนุ่มสวมหมวกกันน็อกใช้ร่างของจอห์นนี่เป็นโล่กำบังกระสุนสองนัดที่ยิงสวนมา ในจังหวะเดียวกันเขาก็พุ่งตัวเข้าหาบอดี้การ์ดคนหนึ่งด้วยความเร็วที่เหนือมนุษย์ กระแทกศอกเข้าอย่างจังก่อนจะแย่งปืนพกของคู่ต่อสู้มาแล้วลั่นไกสังหารบอดี้การ์ดอีกคนทันที

ชุดการเคลื่อนไหวนั้นลื่นไหล เฉียบคม และแม่นยำ ราวกับทหารหน่วยรบพิเศษที่ผ่านการฝึกมาอย่างหนัก จนคนรอบข้างไม่มีเวลาแม้แต่จะตอบโต้

“ขอยืมคีย์การ์ดหน่อยนะ” ชายหนุ่มเอ่ยอย่างสุภาพ ก่อนจะบิดคอศัตรูจนสิ้นใจ

กริ๊งงงง—

ขณะที่ชอนกำลังจะก้าวเข้าลิฟต์เพื่อขึ้นไปยังชั้นบน เสียงโทรศัพท์ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับก็ดังขึ้น ดังนั้น หลังจาก "พูดคุยอย่างเป็นกันเอง" กับคุณแฟรงค์ ดามิโก้ ที่อยู่ชั้นบนสุดเรียบร้อยแล้ว เขาก็รีบบึ่งขึ้นไปทันที

เสียงปืนที่ดังสนั่นปลุกทุกคนในชั้นนั้นให้ตื่นขึ้น หลังจากความโกลาหลชั่วครู่ ทุกคนก็คว้าปืนและพุ่งไปที่ประตู พวกเขารู้ว่ามีศัตรูบุกรุก แม้จะไม่แน่ใจว่าเป็นใคร แต่บอสแฟรงค์สั่งไว้แล้วว่า ใครก็ตามที่บุกเข้ามาในตึกคืนนี้ ให้ฆ่าทิ้งทันทีโดยไม่ต้องถาม!

ประตูลิฟต์ค่อยๆ เลื่อนเปิดออก เหล่ามือปืนที่เฝ้าอยู่หน้าประตูต่างเบิกตาโพลง ภายในลิฟต์นั้นว่างเปล่า... ไอ้หมอนั่นหายไปไหน? มีทางเดียวที่จะขึ้นมาจากข้างล่างได้คือลิฟต์ แล้วมันหายตัวไปอย่างลึกลับได้อย่างไร?

ในขณะที่ทุกคนกำลังงุนงง ร่างหนึ่งก็โฉบลงมาจากด้านบนของตัวลิฟต์ ราวกับภูตผีสีดำที่รวดเร็ว แสงไฟจากปากกระบอกปืนปะทุขึ้นกลางอากาศ กระสุนพุ่งทะลวงศีรษะของศัตรู เก็บเกี่ยวชีวิตไปทีละคน

มือปืนที่เฝ้าประตูถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว พวกเขาได้ยินเพียงเสียงปืนที่ดังระรัว เพื่อนร่วมทีมแถวหน้าล้มลงคนแล้วคนเล่า ราวกับพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับหน่วยรบพิเศษที่ติดอาวุธหนัก แสงวาบจากปืนวับแวมอย่างบ้าคลั่ง และเสียงกระสุนที่ดังต่อเนื่องกดดันจนฝ่ายพวกเขาไม่สามารถตั้งหลักโต้กลับได้ ได้แต่เป็นฝ่ายถูกกระทำอยู่ฝ่ายเดียว

หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง เสียงปืนก็เงียบลง มือปืนที่ซ่อนอยู่หลังสิ่งกีดขวางค่อยๆ โผล่หน้าออกมาดูอย่างระมัดระวัง และพบว่าคนกว่าสิบคนนอนจมกองเลือด ทุกคนมีบาดแผลฉกรรจ์ที่จุดตายโดยไม่มีโอกาสได้ดิ้นรน

“มันอยู่ไหน?”

“ข้าจะไปรู้ได้ไง?!”

“กระสุนมันต้องหมดแล้วแน่ๆ!”

“บุกเข้าไปพร้อมกันเลย รุมยิงมันให้ตาย!”

เหล่ามือปืนปรึกษากันพัลวัน แต่ไม่มีใครกล้าก้าวออกไปเป็นคนแรก การสังหารที่เฉียบคมเมื่อครู่ทิ้งบาดแผลทางใจไว้ให้พวกเขาอย่างหนัก มีข่าวว่าศัตรูมาเพียงคนเดียว แต่เขากลับกดดันคนกว่าสามสิบคนจนขยับไปไหนไม่ได้ แม้แต่ความกล้าที่จะสู้กลับยังไม่มี นี่มันน่าสยดสยองเกินไปแล้ว!

พื้นที่บริเวณนั้นเงียบสงัดลงทันที จนได้ยินเสียงลมหายใจของตัวเองชัดเจน หลังจากผ่านไปหลายนาทีที่ยาวนานราวกับชั่วกัปชั่วกัลป์ พวกมือปืนก็รวบรวมความกล้าก้าวออกมาจากมุมมืดเพื่อตามหาผู้บุกรุก

และทันใดนั้น เสียงปืนก็ระเบิดขึ้นอีกครั้ง!

“ส่งทุกคนลงไป! ไม่สิ ให้ทุกคนเฝ้าอยู่ที่นี่ พอมันมาถึง ก็ยิงให้ร่างพรุนเป็นรังผึ้งไปเลย!”

แฟรงค์ไม่มีมาดเจ้าพ่อค้ายูผู้สุขุมอีกต่อไป น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกที่ปิดไม่มิด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่เคยมีใครกล้าบุกรุกบ้านของเขาอย่างอุกอาจขนาดนี้ และกวาดล้างลูกน้องของเขาไปอย่างราบคาบโดยไม่มีใครต้านทานได้

“บอสครับ มันใกล้จะถึงชั้นยี่สิบแล้ว” ลูกน้องคนหนึ่งที่ถือปืนลูกซองเรมิงตันรายงาน

“ไอ้พวกสวะ! มีคนตั้งเยอะ มีปืนเป็นโหล แต่หยุดคนแค่คนเดียวไม่ได้!”

แฟรงค์สบถอย่างหัวเสีย เขายังนึกไม่ออกเลยว่าไปล่วงเกินใครเข้า ถึงได้โดนบุกโจมตีที่น่าสะพรึงกลัวขนาดนี้!

การสังหารยังคงดำเนินต่อไป

ลิฟต์ยังคงมุ่งหน้าขึ้นไปข้างบน

ด้วยประสาทสัมผัสที่เหนือมนุษย์และสมรรถภาพทางกายที่ยอดเยี่ยม ชอนเข้าสู่การต่อสู้ที่เกือบจะเป็นการฆ่าล้างฝ่ายเดียว บอดี้การ์ดและมือปืนที่ฝึกฝนมาอย่างดีกลับดูเชื่องช้าและไร้ระเบียบเมื่ออยู่ต่อหน้าเขา พวกเขาไม่ใช่คู่ต่อสู้เลยแม้แต่น้อย

ขณะที่เขากำลังมุ่งหน้าขึ้นไป มีร่างอีกสองร่าง—หนึ่งใหญ่หนึ่งเล็ก—แอบตามมาอย่างใกล้ชิด เดมอน อดีตตำรวจไม่เคยคาดคิดเลยว่าเขาจะได้บุกเข้ารังของศัตรูคู่อาฆาตด้วยวิธีที่ง่ายดายขนาดนี้ ชายหนุ่มที่น่าหวาดกลัวคนนั้นเปรียบเสมือนเครื่องจักรสังหารที่แม่นยำและไร้ความปรานี ไม่มีใครหยุดเขาได้เลย

“มินดี้ เราจะขึ้นไปทางช่องลิฟต์!” เดมอนบอกลูกสาวของเขา เขาไม่ต้องการให้แฟรงค์ ดามิโก้ ถูกคนอื่นฆ่าตัดหน้าไปก่อน

ในขณะที่ความสนใจของทุกคนพุ่งไปที่ชายหนุ่มสวมหมวกกันน็อก เดมอนก็พาลูกสาวโลลิของเขาบุกขึ้นไปยังชั้นบนสุด เขาเฝ้าติดตามแฟรงค์ ดามิโก้ มานาน และรู้ดีว่าเจ้าพ่อนี่ติดสินบนตำรวจไปทั่ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงทำธุรกิจค้ายาได้อย่างไม่เกรงกลัวกฎหมาย ต่อให้ส่งเจ้าพ่อนี่เข้าคุกไป ไม่นานมันก็คงถูกปล่อยตัวออกมา เดมอนจึงเลือกที่จะล้างแค้นในแบบของเขาเอง!

“ไม่ต้องกลัวนะมินดี้ พ่อจะยืนอยู่ข้างหน้าลูกเอง”

ในฐานะอดีตนายตำรวจที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี เดมอนมีทักษะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม และลูกสาวของเขาเองก็ได้ผ่านการฝึกฝนอย่างหนักจนมีความสามารถเกินวัย

การรวมตัวกันของคนหนึ่งโตหนึ่งเล็กนี้ได้ทำลายโกดังลับของแฟรงค์ ดามิโก้ ไปแล้วหลายแห่ง อันที่จริง การที่ชอนบุกมาได้อย่างราบรื่นในคืนนี้ ส่วนหนึ่งก็เป็นผลพลอยได้จากการเคลื่อนไหวของทั้งคู่ด้วยเช่นกัน

“แฟรงค์ ดามิโก้... ข้ามาหาแกแล้ว”