บทที่ 58 การใส่ร้ายป้ายสีครั้งใหญ่! การกดขี่จากสวรรค์! ความน้อยเนื้อต่ำใจของเฉินเต๋อ!

บทที่ 58 การใส่ร้ายป้ายสีครั้งใหญ่! การกดขี่จากสวรรค์! ความน้อยเนื้อต่ำใจของเฉินเต๋อ!

และแล้ว เหล่าคนที่ตามหาจางลี่ก็ออกค้นหาไปทั่วเมืองเทียนเฟิงตลอดทั้งคืน

ส่วนเฉินเต๋อนั้นกลับนอนหลับสบายจนถึงรุ่งเช้าของอีกวัน เขาตื่นแต่เช้าตรู่แล้วรีบออกไปเดินเล่นข้างนอก พร้อมกันนั้นก็ถือโอกาสทักทายเพื่อนบ้านอย่างเป็นมิตรไปด้วย

“เซียวหยวน ตื่นเช้าจังเลยนะ?”

“ใช่แล้ว ตื่นเช้าสุขภาพดี!”

เมื่อเพื่อนบ้านทักทาย เฉินเต๋อก็ตอบกลับอย่างเป็นมิตร

“ไฉนไม่เห็นเจ้าเด็กสองคนนั่นเลยล่ะ?”

“อ๋อ พวกมันชอบนอนตื่นสาย ปลุกอย่างไรก็ไม่ยอมตื่น ข้าเลยปล่อยให้พวกมันนอนต่อไปอีกหน่อย”

“อ๋อ แล้วภรรยาของเจ้าล่ะ... อ๊า!”

ทันใดนั้น เฉินเต๋อก็พลันปรากฏตัวขึ้นข้างกายของเพื่อนบ้านผู้นั้น “เจ้าพูดมากเกินไปแล้ว!” เขายัดเยียดของเหลวสีดำสายหนึ่งให้แก่คนผู้นั้น

คนผู้นั้นสำลักจนพูดไม่ออก สีหน้าแปรเปลี่ยนไปมา ก่อนจะมองมาที่เฉินเต๋อแล้วเอ่ยขึ้นว่า “ท่านเดินทางโดยสวัสดิภาพ!”

จากนั้น เฉินเต๋อก็ยังคงเดินทักทายทุกคนที่พบเจอ พร้อมกับเอ่ยถามอย่างสนิทสนมว่า “ข้ามีคุณธรรมหรือไม่?”

เฉินเต๋อเชื่อว่า คุณธรรมที่แท้จริงนั้นแผ่ออกมาจากภายในสู่ภายนอก ไม่เกี่ยวข้องกับว่าใช้ร่างกายของผู้ใด

เฉินเต๋อยังเชื่ออีกว่า ต่อให้เขาเปลี่ยนร่างกายใหม่ กลิ่นอายแห่งคุณธรรมนั้นก็มิอาจปกปิดไว้ได้เป็นอันขาด เกรงว่าบัดนี้มันคงจะทะลักทลายออกมาจากร่างกายแล้ว

เพียงแต่คุณธรรมในใจของเฉินเต๋อนั้นเข้มข้นเกินไป จึงทำให้เขารู้สึกไม่ได้ถึงกลิ่นอายแห่งคุณธรรมที่ตนเองแผ่ออกมา

แต่ว่า เฉินเต๋อมีคุณธรรมสูงส่งถึงเพียงนี้ คนอื่นก็ไม่แน่

แม้จะเป็นเพียงกลิ่นอายแห่งคุณธรรมที่เล็ดลอดออกมาเพียงหนึ่งสาย เกรงว่าก็คงเป็นสิ่งที่คนธรรมดาไม่อาจเอื้อมถึงได้ตลอดชีวิต

ดังนั้นเฉินเต๋อจึงได้ตั้งใจจะหาใครสักคนถามดู

“ข้ามีคุณธรรมหรือไม่?”

เมื่อได้ยินคำพูดเช่นนี้ คนผู้นั้นก็ตะลึงไปครู่หนึ่ง

เห็นได้ชัดว่าไม่คิดว่าจะมีคนถามคำถามเช่นนี้ออกมาได้

เขาเผยสีหน้าเย้ยหยันและเวทนาออกมาเล็กน้อย แล้วเอ่ยปากออกมาสองคำเบาๆ “ไอ้โง่!”

ตามมาอีกประโยคหนึ่ง “เจ้าไม่มีคุณธรรม!”

คำพูดนี้ราวกับสายฟ้าฟาดลงกลางใจของเฉินเต๋อ

สีหน้าของเฉินเต๋อเปลี่ยนไปในทันที อารมณ์พลันหนักอึ้ง

เฉินเต๋อไม่คิดว่าตนเองที่มั่นใจถึงเพียงนี้ จะได้รับคำตอบเช่นนี้

ไม่ใช่เพราะประโยคหลังของอีกฝ่าย

เฉินเต๋อรู้ดี

คำโกหกไม่ทำร้ายคน ความจริงต่างหากคือมีดที่คมกริบ หากท่านบอกมหาเศรษฐีว่าเขาไม่มีเงิน อีกฝ่ายก็จะแค่ยิ้มๆ แต่ถ้าท่านบอกคนจนว่าไม่มีเงิน อีกฝ่ายอาจจะพังทลายลงทั้งใจก็เป็นได้

ดังนั้นท่านจะบอกว่าเฉินเต๋อไม่มีคุณธรรม เฉินเต๋อจะไม่โกรธ เพราะเฉินเต๋อมีคุณธรรมจริงๆ

แต่คุณธรรมแห่งฟ้าดินมิอาจถูกใส่ร้ายป้ายสีได้ เฉินเต๋อจึงจะลงโทษเขาเล็กน้อย

เพราะคนตรงหน้าผู้นี้ทำผิดพลาดครั้งใหญ่สองประการ

หนึ่งคือประโยคหลังที่โป้ปดมดเท็จ สองคือประโยคหน้าที่ใช้วาจาชั่วร้ายทำร้ายผู้อื่น

เฉินเต๋อเองย่อมไม่รู้สึกอะไร เฉยเมยไม่ใส่ใจ แต่คนตรงหน้าผู้นี้กลับไม่เคยคิด

หากคนที่เขาเผชิญหน้าไม่ใช่เฉินเต๋อ เขารู้หรือไม่ว่าสองประโยคนี้ของเขาจะสร้างความเสียหายทางจิตใจให้แก่เด็กอายุยี่สิบกว่าปีคนหนึ่งได้มากเพียงใด?

มิอาจให้อภัยได้!

ดังนั้นเฉินเต๋อจึงได้มอบของเหลวสีดำสายหนึ่งให้แก่เขา

ภายใต้ความช่วยเหลือของเฉินเต๋อ คนผู้นั้นก็พลันมีคุณธรรมขึ้นมามาก แม้แต่แววตาก็ดูใสกระจ่างขึ้น

เขารีบเปลี่ยนคำพูด “ท่านมีคุณธรรม!”

น้ำเสียงจริงใจอย่างยิ่ง

เมื่อฟังจบ เฉินเต๋อก็พยักหน้าอย่างพึงพอใจ

นี่สิ ถึงจะเหมือนคำพูดของคน!

หลังจากเสร็จสิ้นแล้ว เฉินเต๋อก็ยังคงตามหาคนเดินถนนถามต่อไป ผู้ใดก็ตามที่พูดจาไม่ซื่อสัตย์ เฉินเต๋อก็จะมอบของเหลวสีดำให้พวกเขาทุกคนคนละหนึ่งสาย

ทันใดนั้น เฉินเต๋อก็หยุดฝีเท้าลง

เขาเห็นคนกลุ่มหนึ่งกำลังมุงดูอะไรบางอย่างอยู่

ด้วยความสงสัย เฉินเต๋อจึงเดินเข้าไปดู น่าเสียดายที่คนเยอะเกินไปจนเขามองไม่ชัด

เขาจึงได้มอบของเหลวสีดำให้แก่ผู้ชมที่มุงดูอยู่คนละหนึ่งสาย

ดังนั้น ภายใต้ความร่วมมือ (ทั้งที่เต็มใจและไม่เต็มใจ) ของเหล่าผู้ชม เฉินเต๋อก็สามารถเบียดเสียดเข้าไปอยู่แถวหน้าได้สำเร็จ

ที่แท้ก็คือกลุ่มคนที่ตามล่าจางลี่กำลังติดประกาศจับอยู่ที่นี่

หลังจากติดประกาศจับเสร็จแล้ว ชายผู้หนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าก็เดินออกมาจากกลุ่มคน แล้วตะโกนด้วยใบหน้าที่เศร้าสร้อยว่า

“ขอบอกข่าวร้ายแก่ทุกท่าน เมื่อวานนี้ คุณชายน้อยแห่งคฤหาสน์โม่ หลานชายของท่านโม่เสวียนชาง ได้จากพวกเราไปอย่างน่าเศร้าแล้ว”

เมื่อเห็นว่าทุกคนยังนิ่งเฉย เสียงซุบซิบนินทาก็เริ่มดังขึ้นจากฝูงชน:

“จริงหรือ? ใครกันที่กล้าสังหารคุณชายน้อยแห่งคฤหาสน์โม่?”

“มันไม่รักชีวิตแล้วหรือ?”

“ทำไมถึงลงมือกับเด็กได้ลงคอ? ช่างไม่สมควรอย่างยิ่ง!”

“นี่คือเมืองเทียนเฟิงนะ มันกล้าได้อย่างไร?”

...

ทันใดนั้นฝูงชนก็เริ่มวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างออกรส

พอได้ยินเสียงกระแอมหนึ่งครั้ง ทุกคนก็เงียบลง

ชายผู้นั้นชี้ไปที่ภาพวาดแล้วพูดต่อว่า “และฆาตกรที่สังหารคุณชายน้อย ก็คือเขา จางลี่!”

“จางลี่ผู้นี้เป็นคนชั่วช้าสามานย์ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม หากท่านพบเจอเขา หรือมีข่าวคราวใดๆ ก็สามารถมาแจ้งพวกเราได้ รับรองว่าท่านจะได้รับรางวัลอย่างงาม”

พูดจบ เขาก็เรียกหาลูกน้องของตน “เอาล่ะ ไปกันเถอะ ยังมีที่ต่อไปที่ต้องไปอีก”

ดังนั้นจึงได้นำคนกลุ่มหนึ่งจากไปจากที่นี่

ณ ที่เดิม เหล่าผู้ชมที่มุงดูอยู่ก็ค่อยๆ สลายตัวไป

ตอนที่จากไป พวกเขายังคล้องแขนคล้องไหล่กัน พูดคุยหัวเราะกันอย่างสนิทสนมราวกับเป็นหนึ่งเดียวกัน

เมื่อเห็นว่าเพื่อนบ้านสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างปรองดองเช่นนี้ เฉินเต๋อก็วางใจ

เขาเดินเข้าไปอย่างเงียบๆ ดูประกาศที่คนกลุ่มนั้นติดไว้ก่อนหน้านี้

ที่นี่ดูเหมือนจะเป็นสถานที่สำหรับติดประกาศหรือประกาศจับโดยเฉพาะ

ณ ที่แห่งนี้ เฉินเต๋อได้เห็นประกาศจับและภาพวาดของคนอื่นที่ไม่ใช่เขาเพียงคนเดียว

บนประกาศจับของเฉินเต๋อ อันดับแรกคือภาพวาดของเขา ด้านล่างคือคำบรรยายเกี่ยวกับเฉินเต๋อมากมาย ซึ่งล้วนเป็นคำพูดที่ทำลายชื่อเสียงของเฉินเต๋อทั้งสิ้น

ถัดลงมาคือรางวัลและผลประโยชน์ต่างๆ ที่จะได้รับจากการจับกุมเฉินเต๋อ

คำพูดที่บรรยายถึงเฉินเต๋อบนนั้น ช่างหยาบคายจนมิอาจทนดูได้

ทั้งโหดเหี้ยมอำมหิต, วิธีการโหดร้าย, ไร้มนุษยธรรม... คำพูดทั้งหมดที่ไม่เกี่ยวข้องกับเฉินเต๋อล้วนถูกนำมาใช้

น่าสงสารเฉินเต๋อที่มีคุณธรรมมาทั้งชีวิต สุดท้ายกลับถูกคนใส่ร้ายป้ายสีเช่นนี้ ทำให้ในใจของเฉินเต๋อรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจอย่างยิ่ง

คนดีทำยากจริงๆ!

เมื่อดูรางวัลอีกครั้ง ให้ตายเถอะ เฉินเต๋อเองก็อยากจะเอาตัวเองไปมอบตัวเสียแล้ว

น่าเสียดาย บุญคุณเล็กน้อยตอบแทนด้วยบุญคุณ บุญคุณใหญ่ตอบแทนด้วยความแค้น

บางครั้ง รางวัลที่มากมายเกินไป ก็อาจจะไม่ได้มาง่ายๆ

คำสัญญาลมๆ แล้งๆ เฉินเต๋อเห็นมามากเกินไปแล้ว

เฉินเต๋อมองดูประกาศจับของคนที่อยู่อันดับท้ายๆ อีกครั้ง ปอดแทบจะระเบิดด้วยความโกรธ สังหารคนไปกว่าหมื่นคน นี่มันชั่วช้าสามานย์เกินไปแล้ว

คิดดูสิว่าเขาเฉินเต๋อวันเดียวยังฆ่าคนได้ไม่มากเท่านี้เลย

คนเลวเช่นนี้!

แค่นี้ ยังจะจัดให้เฉินเต๋ออยู่อันดับสูงกว่าเขาอีก

หือ นี่คืออำนาจของเงินตราหรือ?

เดี๋ยวก่อน ข้างบนเขียนว่าเป็นใคร?

เฉินเต๋อดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างออก

จางลี่!

พวกเขาเขียนว่าจางลี่ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเขาเฉินเต๋อ?

เช่นนั้นก็ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวกับเฉินเต๋อแล้ว ตอนนี้เขาคือเซียวหยวน! ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับจางลี่คนนี้เลย

บัญชีแค้นใดๆ ก็ไม่ควรจะมาลงที่หัวของเฉินเต๋อ

อ๊ะ ไม่สิ เรื่องนี้ เดิมทีก็ไม่ใช่เฉินเต๋อที่ทำ เฉินเต๋อจะไปรับผิดชอบได้อย่างไร

เป็นชะตากรรมต่างหากที่ทำ!

เฉินเต๋อเพียงแค่บังเอิญปรากฏตัวในตอนนั้น และบังเอิญลงมือในตอนนั้นเท่านั้นเอง

ต่อให้เฉินเต๋อไม่ลงมือ หากชะตากรรมต้องการให้เด็กนั่นตาย เขาก็จะตายในตอนนั้นด้วยสาเหตุต่างๆ นานาอยู่ดี

ตัวอย่างเช่น ต่อให้เด็กนั่นอยู่ข้างกายท่านปู่ของมัน ก็อาจจะถูกท่านปู่พลั้งมือสังหารไปก็ได้มิใช่หรือ

แล้วมันจะเกี่ยวอะไรกับเขาเฉินเต๋อเล่า?

จะบอกว่าเฉินเต๋อเป็นคนฆ่าได้อย่างไร?

ทันใดนั้น เฉินเต๋อก็ดูเหมือนจะค้นพบเรื่องที่น่าทึ่งบางอย่าง ทำท่าทีเหมือนเพิ่งจะเข้าใจ

เมื่อดูเช่นนี้แล้ว เฉินเต๋อก็ไม่ได้ผิดคำสัญญาของตนเอง เขายังคงเป็นเด็กดีที่ซื่อสัตย์และรักษาสัญญา

เฉินเต๋อพลันเงยหน้ามองฟ้า ตัวสั่นเทา ด้วยคุณธรรมของเขาก็เกือบจะถูกหลอกเข้าไปแล้วหรือ?

หรือว่า คุณธรรมของเขาได้มาถึงระดับที่ทำให้สวรรค์ต้องเกรงกลัวแล้ว

จึงได้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น ต้องการให้เฉินเต๋อรู้สึกผิดเพราะผิดสัญญา จากนั้นก็ตกอยู่ในวังวนของการโทษตัวเอง และสุดท้ายก็ทำลายตัวเองงั้นหรือ?

เฮ้อ ในที่สุดคุณธรรมก็สูงส่งจนสั่นคลอนเบื้องบนแล้ว

สวรรค์ยังอิจฉาคุณธรรมของเฉินเต๋อ ต้องการจะกดขี่เขา

หากไม่ใช่เพราะคุณธรรมของเฉินเต๋อสูงส่งเกินไป จนในที่สุดก็คิดทะลุถึงเรื่องทั้งหมดนี้ได้ ไม่รู้จริงๆ ว่าสุดท้ายแล้วเรื่องราวจะกลายเป็นอย่างไร

เมื่อรู้ว่าสวรรค์กำลังมุ่งเป้ามาที่ตนเองเพราะเรื่องคุณธรรม เฉินเต๋อก็พลันรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจยิ่งขึ้น

ทำไม?

ทำไมคนเลวถึงสามารถมีชีวิตอยู่อย่างสุขสบายได้ แต่คนดีเช่นเขาเฉินเต๋อกลับต้องถูกกดขี่ทุกหนทุกแห่ง

กระทั่งเมื่อคุณธรรมสูงส่งถึงระดับหนึ่ง ก็ยังจะถูกมุ่งเป้าโดยตรงอีก

ทำไม?

หรือว่าคนดีสมควรจะถูกปืนจ่ออยู่แล้ว?

เฉินเต๋อน้อยเนื้อต่ำใจจนแทบจะร่ำไห้ เขาเงยหน้าขึ้นเพื่อกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลรินออกมา

ข้าแค่... ข้าแค่ต้องการจะเป็นคนดีเท่านั้น!

หรือว่า แม้แต่ความต้องการเล็กน้อยเพียงเท่านี้ก็ไม่สามารถสนองให้เขาได้หรือ?

เฉินเต๋อคิดว่าตนเองไม่เคยทำเรื่องเลวร้ายอะไรเลย ทำความดีก็ไม่เคยหวังชื่อเสียงหรือผลประโยชน์

เพียงเท่านี้ ยังจะต้องถูกมุ่งเป้าเช่นนี้อีกหรือ?

เฉินเต๋อรู้สึกเพียงว่าหัวใจของตนเองเย็นเฉียบ

ในโลกมีคนเลวนับพันนับหมื่น แต่คนดีในตอนนี้เฉินเต๋อรู้ว่ามีเพียงเขาคนเดียว

บางที นี่อาจจะเป็นสาเหตุนั้น!

แต่ถึงแม้หนทางข้างหน้าจะยากลำบากเพียงใด เฉินเต๋อก็ยังคงไม่ยอมแพ้

เส้นทางนี้ต่อให้จะยากลำบากเพียงใด เฉินเต๋อก็จะยังคงเดินต่อไป

เพราะคุณธรรม... คุณธรรมต่างหากคือสิ่งที่เขามุ่งแสวงหามาทั้งชีวิต!

เมื่อรู้สึกตัวอีกครั้ง ใบหน้าของเฉินเต๋อก็อาบไปด้วยน้ำตาเสียแล้ว