บทที่ 500 สังหารขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดด้วยโทสะ! ท่วงท่าไร้เทียมทาน!

"ท่านจั่วเช่อ!"

สองยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดของตระกูลหลักจั่วได้สติเป็นกลุ่มแรก

พวกเขาส่งเสียงกู่ร้องออกมาคำหนึ่ง จากนั้นก็มิมีความลังเลแม้เพียงนิด รีบพุ่งตรงไปยังจั่วเช่อที่อยู่ไกลออกไปทันที

เลี่ยเฟินเทียนและเฉินอู๋ฉางสบตากันคราหนึ่ง ก่อนจะมิมิความลังเลเช่นกัน พวกเขารีบพุ่งตัวออกไปและมาหยุดยืนอยู่ข้างกายจั่วเช่อ

"ท่าน... ท่านผู้สูงส่ง กิ่งหลิวในมือของเจียงเป่ยคือศาสตราเจตจำนงสวรรค์ในตำนานจริงๆ หรือครับ? เหตุใดมันถึงได้ทรงพลังเพียงนี้?"

หนึ่งในยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดของตระกูลหลักจั่วที่อยู่ข้างกายจั่วเช่อเอ่ยถามด้วยความตระหนก

ทว่ายอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดอีกคนข้างๆ เมื่อได้ยินประโยคนี้ ก็แผดเสียงตะโกนใส่ทันที "เจ้าพ่นวาจาเหลวไหลอันใดออกมา?! ศาสตราเจตจำนงสวรรค์คือสมบัติล้ำค่าเพียงใด? มดปลวกอย่างเจียงเป่ยจะมีครอบครองได้อย่างไร? ข้าว่าเจ้าคงเสียสติไปแล้วจริงๆ!"

"แต่ถ้ามิใช่ศาสตราเจตจำนงสวรรค์ แล้วมันจะกดข่มหอกเทพโค้งฟ้าของท่านจั่วเช่อจนได้รับบาดเจ็บถึงเพียงนี้ได้อย่างไรเล่า?"

ขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดคนนั้นเอ่ยโต้แย้ง

"หุบปาก!!"

ในตอนนั้นเอง จั่วเช่อแผดเสียงตวาดลั่นหนึ่งครั้ง เพื่อสยบเสียงของคนทั้งสอง

ยามนี้ สีหน้าของเขาหม่นหมองถึงขีดสุดจนแทบจะมีหยดน้ำร่วงออกมาได้

เขากำหมัดแน่นและจ้องเขม็งไปยังเจียงเป่ยที่อยู่ฝั่งตรงข้าม ร่างกายสั่นเทิ้มด้วยโทสะ

จากนั้นเขาจึงเหลือบมองหอกเทพโค้งฟ้าที่ถูกกิ่งหลิวฟาดจนปลิวหายไป ในใจของเขายิ่งบังเกิดคลื่นยักษ์โหมกระหน่ำ

ต่อให้เขาจะมิยินยอมเพียงใด หรือยากจะยอมรับความจริงเพียงไหน

ทว่าตัวเขาเองกลับล่วงรู้ดีกว่าผู้ใด ว่ากิ่งหลิวในมือเจียงเป่ยนั้น คือศาสตราเจตจำนงสวรรค์ที่แท้จริง!

เป็นศาสตราเจตจำนงสวรรค์ที่แข็งแกร่งกว่าของจำลองนับร้อยเท่า!

แม้เจียงเป่ยจะเป็นเพียงขั้นเสินราชันย์ระดับฝึกเล็ก และเขาคือยอดฝีมือในขั้นฮว่าเทียนผู้ยิ่งใหญ่ ทว่านี่คือความน่าหวาดหวั่นของศาสตราเจตจำนงสวรรค์!

เดิมทีเจียงเป่ยก็เป็นตัวประหลาดที่สามารถสังหารศัตรูข้ามระดับขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดได้อยู่แล้ว

ช่องว่างระหว่างเขากับขั้นฮว่าเทียนนั้นมิมิต่างจากหุบเหวที่มิอาจข้ามพ้น

ทว่ายามนี้ภายใต้ศาสตราเจตจำนงสวรรค์ เขากลับสามารถถมช่องว่างที่ยิ่งใหญ่นั้นจนมิดได้อย่างน่าอัศจรรย์!

"ฟิ้ว!!"

ในวินาทีนั้นเอง พลันบังเกิดเสียงฉีกกระชากอากาศอย่างรุนแรงดังขึ้น

เงาร่างของเจียงเป่ยที่กุมหลิวบำรุงใจไว้มั่น พุ่งเข้าสังหารอย่างดุดันอีกครั้ง!

เมื่อเห็นภาพนี้ สีหน้าของจั่วเช่อก็แปรเปลี่ยนไปทันที เขาตะโกนสั่งยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดทั้งสองและพวกเลี่ยเฟินเทียนเสียงดังลั่น "พวกเจ้ามัวยืนบื้อรอกระไรอยู่?! รีบเข้าไปจัดการมันซะ! สังหารมัน สังหารมันเดี๋ยวนี้!!"

ทุกคนพลันได้สติและหันไปมองเจียงเป่ยเป็นตาเดียว

เดิมทีเลี่ยเฟินเทียนและเฉินอู๋ฉางคิดจะพุ่งเข้าสังหารในทันที ทว่าเมื่อเห็นกิ่งหลิวที่พันธนาการไปด้วยเจตจำนงแห่งสวรรค์ในมือเจียงเป่ย ในใจของพวกเขาก็เริ่มมิหน้ามั่นใจและมิกล้าก้าวเท้าออกไป

ทว่ายามนี้ ยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดทั้งสองของตระกูลหลักจั่วกลับแผดเสียงตะโกนลั่น "จะกลัวไปใย?! ที่ท่านจั่วเช่อบาดเจ็บ เป็นเพราะหอกเทพโค้งฟ้าถูกข่มทางวิชาพอดี ทว่าพวกเรามิได้ควบคุมเจตจำนงแห่งสวรรค์ มันจะทำอันใดพวกเราได้?! ฆ่า!!"

สิ้นคำกล่าวนี้ เลี่ยเฟินเทียนและเฉินอู๋ฉางรวมถึงคนอื่นๆ ก็เริ่มใจชื้นขึ้นมาบ้าง พวกเขาจึงพุ่งตามยอดฝีมือจากตระกูลหลักจั่วทั้งสองเข้าสังหารเจียงเป่ยพร้อมกัน

เจียงเป่ยเห็นดังนั้น แววตาพลันเย็นเยือกขึ้น เขาหาได้มีความเกรงกลัวแม้เพียงนิดเดียวไม่

เขากุมหลิวบำรุงใจไว้มั่น ร่างกายกลายเป็นลำแสงพุ่งทะยานด้วยความเร็วที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างกะทันหัน

เพียงชั่วพริบตา พวกเลี่ยเฟินเทียนทั้งเจ็ดคนก็พุ่งมาถึงเบื้องหน้าเจียงเป่ย และเปิดฉากการโจมตีที่บดบังท้องฟ้าเข้าใส่ทันที!!

"เจียงเป่ย จงทิ้งชีวิตไว้ที่นี่ซะ!!"

สยงเหย่แผดเสียงคำรามและลงมือเป็นคนแรก ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยโทสะ กลิ่นอายอันบ้าคลั่งระเบิดออกมาจากร่างกาย บนศีรษะปรากฏเงาร่างของอสูรร้ายขนาดยักษ์พวยพุ่งขึ้นมาและคำรามกู่ร้อง ทำให้กลิ่นอายพลังของเขาพุ่งสูงขึ้นมิน้อย

วินาทีต่อมา สยงเหย่ขมวดนิ้วทั้งห้าเป็นหมัดแน่นและซัดตรงเข้าใส่ใบหน้าของเจียงเป่ย

หมัดนี้ทั้งรวดเร็ว แม่นยำ และดุดัน เพียงพอจะบดขยี้ขุนเขาขนาดใหญ่ให้เป็นผงธุลีได้อย่างง่ายดาย!

ทว่า เมื่อต้องเผชิญกับหมัดที่น่าหวาดหวั่นนี้

เจียงเป่ยกลับมิแม้แต่จะปรายตามอง เขากุมหลิวบำรุงใจไว้แน่นและฟาดออกไปอย่างไร้ซึ่งกระบวนท่าซับซ้อน!

"เปรี้ยะ!!"

หลิวบำรุงใจวาดเป็นวิถีโค้งกลางอากาศ มิมิต่างจากแส้ยาวที่ฟาดลงมาอย่างรุนแรงจนความว่างเปล่าระเบิดออก

วินาทีต่อมา เพียงได้ยินเสียง "ปัง" ดังสนั่น การโจมตีนี้บดขยี้หมัดของสยงเหย่จนระเบิดแหลกละเอียดคาที่!!

"อ๊ากก!!"

สยงเหย่แผดเสียงร้องโหยหวนอย่างแสนสาหัส

ทว่าหลิวบำรุงใจหาได้หยุดนิ่งเพียงเท่านั้นไม่

พละกำลังที่หลงเหลือยุยังมิหมดไป มันยังคงฟาดลงมาอย่างต่อเนื่อง

"ตูม!!!"

เสียงระเบิดดังกึกก้องพวยพุ่งขึ้นมาอีกครั้ง

ร่างกายที่กำยำใหญ่โตประดุจหอคอยเหล็กของสยงเหย่ กลับถูกฟาดจนระเบิดออกในพริบตา หมอกโลหิตอบอวลไปทั่วชั้นบรรยากาศ!

"อะ... อะไรกัน?!"

โจวหานเมื่อเห็นภาพนี้ ใบหน้าก็พลันขาวซีดถึงขีดสุด

สยงเหย่ที่เป็นถึงขั้นเสินตี้ระดับฝึกใหญ่ กลับถูกฟาดจนระเบิดคาที่ง่ายดายเพียงนี้เชียวหรือ?

ล้อเล่นกันหรืออย่างไร?!

"ครืนนน!!"

ในวินาทีนั้นเอง เสียงฉีกกระชากอากาศอย่างรุนแรงก็พุ่งตรงเข้ามาหาเขา

โจวหานหันกลับไปมองฉับพลัน เห็นเจียงเป่ยกำลังพุ่งตรงมาที่เขาพร้อมกิ่งหลิวขนาดยักษ์ที่ฟาดลงมาเบื้องหน้า!

"แย่แล้ว!!"

โจวหานสีหน้าเปลี่ยนไปอย่างมหาศาล เขาตัดสินใจลงมืออย่างสุดกำลัง พลังหลิงทั่วร่างระเบิดออกมา เขาภาคภูมิใจในการป้องกันจึงยกแขนทั้งสองข้างขึ้นขวางไว้เบื้องหน้า และใช้พลังหลิงควบแน่นจนกลายเป็นกำแพงน้ำแข็งขนาดมหึมาในพริบตา

ทว่าในวินาทีต่อมา หลิวบำรุงใจก็ฟาดลงบนกำแพงน้ำแข็งอย่างรุนแรง!

"ตูม!!!"

เสียงกัมปนาทสะเทือนเลื่อนลั่นระเบิดขึ้นในทันที

เพียงกระบวนท่าเดียว กำแพงน้ำแข็งนั้นก็แตกละเอียดกลายเป็นผง เศษน้ำแข็งปลิวว่อนไปทั่วสารทิศ!

หลังจากกำแพงน้ำแข็งพังทลาย หลิวบำรุงใจก็ฟาดลงบนร่างกายของโจวหานอย่างจัง

"พรวด!!!"

โจวหานกระอักเลือดคำโต ร่างกายปลิวละลิ่วกระเด็นไปกลางอากาศประดุจว่าวสายป่านขาด ก่อนที่ร่างกายจะระเบิดออกกลางฟากฟ้าทันที!

สิ้นชีพลงอย่างสมบูรณ์!

"เรื่องนี้... เป็นไปได้อย่างไรกัน?!"

เลี่ยเฟินเทียนเห็นดังนั้นก็ขวัญหนีดีฝ่อ "เจียงเป่ยที่อยู่ในสภาพร่อแร่ปางตาย กลับสามารถฟาดขั้นเสินตี้ระดับฝึกใหญ่จนระเบิดตายไปถึงสองคนในชั่วพริบตา... นี่... นี่หรือคืออานุภาพของศาสตราเจตจำนงสวรรค์?!"

"น่ากลัวเกินไปแล้ว!"

เฉินอู๋ฉางเองก็ลอบกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก

จิตวิญญาณในการบุกพลันชะงักงันลงมิน้อย

เขากำลังไตร่ตรองในใจ ว่าตนเองสมควรจะพุ่งเข้าไปสังหารต่อหรือไม่

เพราะเกรงว่าจุดจบของตนเอง จะมิได้แตกต่างจากโจวหานหรือสยงเหย่เลยแม้แต่นิดเดียว!

ทว่ายอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดทั้งสองของตระกูลหลักจั่วกลับมิได้คิดเช่นนั้น ร่างของทั้งคู่ไหววูบและพุ่งเข้าประชิดตัวเจียงเป่ยทันที

"ไอ้สัตว์ป่าน้อยเจียงเป่ย จงทิ้งชีวิตไว้ที่นี่ซะ!!"

ทั้งสองคนแผดเสียงคำรามด้วยจิตสังหารที่พลุ่งพล่าน และพุ่งถึงเบื้องหน้าเจียงเป่ยในชั่วอึดใจเดียว

หนึ่งในนั้นกุมดาบศึกไว้มั่นและฟันลงมาที่ใบหน้าของเจียงเป่ยอย่างรุนแรงโดยมิมีความลังเล

เจียงเป่ยแววตาหดวูบลง หลิวบำรุงใจในมือฟาดออกไปอย่างดุดันเพื่อเข้าปะทะกับดาบศึกเล่มนั้น

"ปัง!!"

ในวินาทีที่เข้าปะทะกัน เสียงกัมปนาทดังสนั่นหวั่นไหวระเบิดขึ้น

ทว่าเพียงชั่วอึดใจเดียว ดาบศึกของยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดคนนั้นกลับถูกหลิวบำรุงใจฟาดจนแตกละเอียดคาที่ เศษโลหะปลิวว่อนไปทั่วทุกทิศทาง

เจียงเป่ยหาได้หยุดมือไม่ เขาลงมือต่อเนื่องทันควัน แววตาฉายประกายเย็นวาบ หลิวบำรุงใจในมือวาดวงดาบและฟาดลงมาครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างบ้าคลั่ง!

"ปัง! ปัง! ปัง!!!"

เสียงปะทะอันหนักหน่วงดังขึ้นต่อเนื่องมิขาดสาย

เจียงเป่ยถือหลิวบำรุงใจโหมบุกเข้าใส่ และฟาดลงบนร่างกายของยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดคนนั้นมหยุดยั้ง

อีกฝ่ายสิ้นไร้ความสามารถในการขัดขวางโดยสิ้นเชิง ถูกเจียงเป่ยฟาดกระหน่ำมต่างจากการเฆี่ยนลูกข่าง เนื้อหนังทั่วร่างถูกฟาดจนระเบิดออก เลือดสาดกระจายไปทั่วสารทิศ อยู่ในสภาพที่น่าอนาถถึงขีดสุด

"บังอาจ!!"

ยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดอีกคนเห็นดังนั้นก็แผดเสียงคำรามลั่น เขามีความเร็วที่น่าทึ่งและพุ่งเข้าประชิดตัวเจียงเป่ยในพริบตา ก่อนจะซัดฝ่ามือออกมาอย่างดุดัน!

การตอบโต้ของเจียงเป่ยรวดเร็วถึงขีดสุด เขาเบี่ยงกายเพียงเล็กน้อยก็สามารถหลบเลี่ยงฝ่ามือนี้ไปได้อย่างหวุดหวิด

วินาทีต่อมา มืออีกข้างของเขาพุ่งออกมาประดุจสายฟ้าฟาด และคว้าหมับเข้าที่ท่อนแขนที่อีกฝ่ายซัดออกมาไว้ในอุ้งมือได้สำเร็จ

จากนั้น แววตาของเขาฉายรังสีอำมหิตออกมาวูบหนึ่ง มืออีกข้างที่กุมหลิวบำรุงใจไว้ก็ชูขึ้นสูง ก่อนจะฟาดลงบนตัวของอีกฝ่ายอย่างรุนแรง!

"เปรี้ยะ!!!"

"อ๊ากกก!!!"

เสียงระเบิดดังขึ้นหนึ่งครั้ง แขนของยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดคนนั้นถูกฟาดจนระเบิดออกในพริบตา เศษเนื้อและเลือดสาดกระจายไปทั่ว!

ในจังหวะที่อีกฝ่ายกำลังแผดเสียงร้องโหยหวน เจียงเป่ยก็ลงมือต่อเนื่อง เขาชูหลิวบำรุงใจขึ้นสูงอีกครั้งและฟาดลงมาที่ศีรษะของอีกฝ่ายอย่างดุดัน!

"ตูม!!!"

รัศมีสีทองเจิดจ้าระเบิดออกมาจากกิ่งหลิวในพริบตา

ศีรษะของยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดคนนั้น พลันระเบิดออกประดุจแตงโมจากการจู่โจมของเจียงเป่ย เลือดและมันสมองสาดกระจายไปทั่วทุกทิศทาง

วินาทีต่อมา เจียงเป่ยหาได้มีความลังเลแม้เพียงนิด เขาลงมือสังหารต่อเนื่องโดยการฟาดหลิวบำรุงใจเข้าใส่ช่วงเอวและหน้าท้องของยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดตระกูลจั่วอีกคนที่ยังเหลืออยู่ทันที!

"ตูม!!!"

การโจมตีครั้งนี้บดขยี้ร่างกายของยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดคนนั้นจนขาดครึ่งซีกและระเบิดออกจนสิ้น!

จนถึงยามนี้ ยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดทั้งสองคนของตระกูลหลักจั่ว ต่างก็สิ้นชีพลงด้วยน้ำมือของเจียงเป่ยทั้งคู่!

"ซู่ว—!"

"เป็น... เป็นไปได้อย่างไรกัน?!"

เมื่อเห็นภาพที่เกิดขึ้น ทั่วทั้งสมรภูมิพลันบังเกิดเสียงสูดลมหายใจเข้าด้วยความตกใจดังระงม

มิว่าจะเป็นกู่เทียนไห่ จางจิ่ง หรือเหล่าทหารแห่งอาณาเขตเทียนหยางทุกคน ต่างก็มีสีหน้าที่เต็มไปด้วยความมิอยากจะเชื่อสายตาตนเอง

เพียงช่วงเวลาอึดใจเดียว เจียงเป่ยกลับสังหารยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดติดต่อกันถึงสองคน!

เรื่องนี้ช่างเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อจนยากจะพรรณนาได้จริงๆ!

"อานุภาพของศาสตราเจตจำนงสวรรค์เล่มนี้ ช่างน่าหวาดหวั่นเกินไปแล้วจริงๆ..."

กู่เทียนไห่พึมพำกับตนเองเสียงเบา

เขายอมรับว่าในยามที่ตนเองยุอยู่ในสภาพสูงสุด ก็สามารถต้านทานยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดทั่วไปได้เพียงสองคนพร้อมกันเท่านั้น

ทว่าการจะสังหารอีกฝ่ายให้สิ้นซากนั้น ย่อมเป็นเรื่องที่ยากลำบากแสนเข็ญ

ทว่ายามนี้ สองยอดฝีมือขั้นเสินตี้ระดับสูงสุดในมือเจียงเป่ย กลับดูอ่อนแอจนมิหน้าเชื่อ ช่างเป็นเรื่องที่สั่นสะเทือนฟ้าดินจริงๆ

"นี่... นี่มัน..."

เลี่ยเฟินเทียนเห็นดังนั้นก็ขวัญหนีดีฝ่อ เขาปกคลุมไปด้วยความหวาดกลัวและมิกล้าก้าวเข้าไปใกล้อีก

เฉินอู๋ฉางที่อยู่ข้างกายมีสีหน้าที่เคร่งขรึมถึงขีดสุด เขาจึงส่งกระแสจิตบอกเลี่ยเฟินเทียนด้วยความตระหนกว่า "เจ้าเด็กนี่มันคือตัวประหลาดชัดๆ! ขนาดถูกพวกเราบั่นทอนพละกำลังไปนานเพียงนี้ แต่มันกลับยุยังงัดไพ่ตายอย่างศาสตราเจตจำนงสวรรค์ออกมาได้อีก! สองยอดฝีมือตระกูลจั่วนั่นก็คือตัวอย่างที่เห็นแจ้งแล้ว! เจ้าคนแซ่เลี่ย หรือเจ้ายังคิดจะสู้ตายเพื่อจั่วเช่ออยู่อีกหรือ? พวกเรามิใช่คนของพวกมันตั้งแต่แรก แค่ตอบรับคำขอเพื่อผลประโยชน์เท่านั้น ยามนี้แม้แต่จั่วเช่อก็ยุยังมิใช่คู่ต่อสู้ของเจียงเป่ย การจะล้างบางเมืองย่อมมิมิหวังอีกต่อไปแล้ว รักษาชีวิตตนเองไว้เถอะ!"

สิ้นคำกล่าว เฉินอู๋ฉางก็มิมีความลังเลแม้เพียงนิด ร่างของเขาพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าและหนีเอาชีวิตรอดไปในทันที

"รอข้าด้วย!!"

เลี่ยเฟินเทียนเห็นดังนั้นก็สีหน้าเปลี่ยนไปทันควัน ร่างของเขาพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าและติดตามเฉินอู๋ฉางไปติดๆ

"พวกเจ้าไอ้คนชั่วช้าสารเลว!!"

จั่วเช่อเห็นภาพการทรยศหักหลังนี้ก็โกรธจัดจนกระทืบเท้าด้วยความขัดใจ เขาชูนิ้วที่สั่นเทาชี้ไปยังแผ่นหลังของคนทั้งสอง ใบหน้าเขียวคล้ำจนดูน่ากลัว

"ท่านจั่วเช่อ ท่านจงดูแลตนเองเถิด! พวกเราหาใช่สุนัขรับใช้ของตระกูลหลักจั่วของท่านไม่!"

เฉินอู๋ฉางแผดเสียงตะโกนกลับมาพร้อมกับเร่งความเร็วพุ่งหนีไป

ทว่า ในวินาทีนั้นเอง!

"ข้าอนุญาตให้พวกเจ้าไปแล้วงั้นหรือ?!"

เสียงตวาดกร้าวสายหนึ่งดังสนั่นขึ้นสะเทือนไปทั่วทั้งสวรรค์และปฐพี!

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่500 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่507 (22/4/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^