บทที่ 431 - ทรงพลัง

บทที่ 431 - ทรงพลัง

รอยยิ้มบนใบหน้าของหลัวเส้าจงแข็งค้างไปในพริบตา ในใจเริ่มเกิดความลนลาน เขาไม่คาดคิดเลยว่าเมื่ออ้างชื่อเส้นสายจากกรมพาณิชย์อำเภอไปแล้ว อีกฝ่ายกลับไม่แยแสเลยแม้แต่น้อย

เขารีบวิ่งวนรอบตัวหัวหน้าหยาง พร่ำพูดคำหวาน ทั้งขอโทษและให้คำมั่นสัญญาว่าจะรีบดำเนินการปรับปรุงและเปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ใหม่ทันที พร้อมอ้อนวอนขอความเมตตาจากหัวหน้าหยางไม่ให้สั่งอายัดคลังสินค้า

ไป๋ซิ่งเฉิงเห็นท่าไม่ดีและรู้ว่าหลัวเส้าจงก็คงจะเอาไม่อยู่แล้ว จึงรีบเรียกพนักงานคนสนิทมาคนหนึ่งแล้วกระซิบสั่งความข้างหูเบาๆ หัวหน้าหยางไม่ได้สนใจการตอแยของหลัวเส้าจง เขาพาเจ้าหน้าที่เดินออกจากโรงผลิตมุ่งตรงไปยังคลังสินค้าเพื่อเตรียมสั่งอายัดทันที

พนักงานในโรงผลิตที่ได้ยินเสียงเอะอะข้างนอกต่างพากันละมือจากงานแล้ววิ่งมาล้อมรอบเจ้าหน้าที่ไว้เพื่อขวางทางเข้าคลังสินค้า สีหน้าของแต่ละคนเต็มไปด้วยความกังวลและลนลาน พากันส่งเสียงอ้อนวอนอย่างโกลาหล “ท่านเจ้าหน้าที่ครับ อย่าสั่งอายัดคลังสินค้าเลยนะครับ! ถ้าโดนอายัด พวกเราก็ผลิตต่อไม่ได้น่ะสิครับ!” “ทำไมต้องมาสั่งปิดโรงงานพวกเราด้วย? พวกเราไม่ได้ไปขโมยหรือปล้นใครมา แค่ทำงานหาเงินเลี้ยงปากเลี้ยงท้องด้วยความยากลำบาก พวกเราต้องการมีข้าวกินนะครับ!”

“ขอร้องล่ะครับ ให้พวกเรามีทางรอดเถอะ!”

ไป๋ซิ่งเฉิงรีบก้าวเข้ามากล่าวว่า “หัวหน้าหยางครับ ได้โปรดเมตตาพวกเราด้วย พวกเราจะรีบปรับปรุงทันที จะเปลี่ยนทั้งบรรจุภัณฑ์และชื่อใหม่ จะไม่ใช้เครื่องหมายที่คล้ายคลึงกันอีกแล้ว จะไม่สั่งอายัดได้ไหมครับ? เพราะถ้าสั่งอายัด โรงงานเราคงต้องจบสิ้น พนักงานกว่าร้อยคนคงไม่มีข้าวกินกันพอดีครับ!”

เขารู้ดีว่าหากโรงงานถูกสั่งอายัด สภาพคล่องจะขาดสะบั้น การจะกลับมาผลิตใหม่นั้นคงยากลำบากยิ่งกว่าปีนขึ้นสวรรค์

หัวหน้าหยางแค่นเสียงออกมาหนึ่งครั้ง น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเด็ดขาด “เถ้าแก่ไป๋ พวกคุณคิดจะขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ใช่ไหม? พวกเรากำลังปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมาย หากใครกล้าขวางจะถูกดำเนินคดีฐานขัดขวางการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ทันที!”

“ไม่กล้าครับๆ พวกเราไม่กล้าขัดขวางแน่นอนครับ!” ไป๋ซิ่งเฉิงรีบขอโทษขอโพย แล้วหันไปตะโกนบอกพนักงานที่ยืนขวางหน้าอยู่ว่า “ทุกคนห้ามลงมือเด็ดขาด!”

แม้พนักงานจะมีสีหน้าไม่ยินยอมแต่ก็ไม่กล้าลงมือจริงๆ ได้แต่ยืนอยู่กับที่และประจันหน้ากับเจ้าหน้าที่ มีการกระทบกระทั่งและยื้อยุดกันเล็กน้อยแต่ไม่มีใครกล้าขัดขืนอย่างจริงจัง บรรยากาศเริ่มตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ ทั้งเสียงตะโกนเถียงและเสียงอ้อนวอนดังระงมไปหมดจนวุ่นวายไปทั้งโรงงาน

หลัวเส้าจงแอบพยักหน้าในใจ ตราบใดที่ยังไม่ได้แปะแถบกาวสั่งอายัด ก็ยังถือว่ามีความหวัง

ในจังหวะนั้นเอง ที่หน้าประตูโรงงานก็มีเสียงเครื่องยนต์ดังขึ้น รถยนต์สองคันค่อยๆ ขับเข้ามา คันนำเป็นรถจี๊ปสีเขียว ส่วนคันหลังเป็นรถตู้ของราชการที่ติดข้อความ ‘ตำรวจ’ ซึ่งดึงดูดสายตาของทุกคนในทันที

เมื่อไป๋ซิ่งเฉิงเห็นข้อความ ‘ตำรวจ’ หัวใจก็กระตุกวูบด้วยความตกใจ ‘ตำรวจก็มาด้วยงั้นเหรอ?’

เขาไม่คาดคิดเลยว่าเรื่องราวจะบานปลายไปถึงขั้นที่มีตำรวจออกโรงแบบนี้

รถจี๊ปและรถตู้จอดสนิท เจ้าหน้าที่ตำรวจแปดนายในเครื่องแบบก้าวลงจากรถ ร่างกายดูผึ่งผายและรีบกระจายกำลังกันออกไปเพื่อล้อมรอบพื้นที่เป็นวงกว้าง

ชายที่ก้าวลงมาจากที่นั่งข้างคนขับของรถจี๊ปสวมเครื่องแบบตำรวจที่ดูเนี้ยบกริบ อินทรธนูบนบ่าดูสะดุดตา ในมือขวาถือกระเป๋าเอกสารสีดำ ใบหน้าเคร่งขรึมและมีท่าทางที่สงบนิ่ง ทุกท่วงท่าแฝงไปด้วยพลังของผู้มีอำนาจ

“ทำอะไรกันน่ะ! เอะอะโวยวายกันไปได้!” เสียงของชายคนนั้นดังสนั่นกังวานราวกับระฆัง แฝงไปด้วยความน่าเกรงขามที่ไม่อาจขัดขืนได้ เขารีบก้าวเข้าไปยังกึ่งกลางฝูงชน สายตากวาดมองทั้งสองฝ่ายที่กำลังประจันหน้ากันอยู่ พลางตะโกนเสียงดัง “ทุกคนถอยไป! เว้นระยะห่างสองเมตร ห้ามขัดขวางเจ้าหน้าที่อีก ไม่อย่างนั้นจะดำเนินคดีฐานขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ทันที!” เจ้าหน้าที่ตำรวจรีบก้าวเข้ามาล้อมเป็นรูปครึ่งวงกลมเพื่อปกป้องเจ้าหน้าที่กรมพาณิชย์ไว้ด้านหลัง สายตาอันเฉียบคมจ้องมองพนักงานในที่แห่งนั้น บรรยากาศพลันตึงเครียดขึ้นมาทันที

เมื่อหัวหน้าหยางเห็นนายตำรวจผู้นำทีม รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้า เขารีบก้าวเข้าไปทักทายในทันที “สารวัตรเฉียน ท่านมาได้ทันเวลาจริงๆ ครับ! พวกเรากำลังจะสั่งอายัดคลังสินค้าตามกฎหมายเพื่อจัดการเรื่องการละเมิดสิทธิ์ทำของเลียนแบบของโรงงานแห่งนี้ แต่คนงานพวกนี้กลับพยายามขัดขวางและเข้ามายื้อยุดเจ้าหน้าที่ของเรา จนพวกเราไม่สามารถทำงานได้ตามปกติครับ”

"ชายที่ถูกเรียกว่าสารวัตรเฉียนพยักหน้าตอบ “หัวหน้าหยางวางใจเถอะครับ พวกท่านทำหน้าที่ของตัวเองต่อไปเถอะ ทำงานตามกฎหมายได้เลย ผมอยากรู้นักว่าใครจะกล้าก่อเรื่อง!” พูดจบ เขาก็หันไปหาบรรดาคนงานที่ยังดูวุ่นวายอยู่แล้วตะโกนเสียงดัง “พี่น้องทุกคน ผมรู้ว่าพวกคุณเป็นห่วงโรงงานและกังวลว่าจะตกงาน แต่ผมต้องเตือนพวกคุณไว้ก่อนว่า การขัดขวางเจ้าหน้าที่ของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายนั้นคือพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย พวกคุณลองคิดถึงผลที่จะตามมาให้ดีๆ อย่าได้วู่วามจนทำให้ตัวเองต้องเดือดร้อนไปมากกว่านี้เลย!”

ไป๋ซิ่งเฉิงรีบก้าวเข้ามา สีหน้าเต็มไปด้วยความกังวลและอ้อนวอน เขากล่าวกับสารวัตรเฉียนว่า “สารวัตรเฉียนครับ ท่านเข้าใจผิดแล้วครับ พวกเราไม่ได้ขัดขวางเจ้าหน้าที่กรมพาณิชย์ในการทำงานเลยครับ เพียงแต่โรงงานเราลำบากจริงๆ พนักงานกว่าร้อยคน แต่ละคนก็มีครอบครัวต้องดูแล ทั้งเด็กและคนแก่ล้วนหวังพึ่งเงินเดือนจากโรงงานแห่งนี้ ได้โปรดให้โอกาสโรงงานเราสักครั้งเถอะครับ พวกเราจะรีบปรับปรุงแน่นอน จะไม่ทำของเลียนแบบอีกแล้วครับ!”

"

สารวัตรเฉียนเดินเข้าไปท่ามกลางฝูงชน สายตากวาดมองเหล่าคนงานที่มีสีหน้าเต็มไปด้วยความกังวลและหวาดกลัวพลางผ่อนน้ำเสียงลงเล็กน้อย “พี่น้องทุกคน พวกเราเข้าใจความรู้สึกของทุกคนดี ใครๆ ก็อยากจะทำงานหาเงินเลี้ยงครอบครัวอย่างมั่นคงทั้งนั้น แต่การทำของเลียนแบบคนอื่น นอกจากจะเป็นการหลอกลวงผู้บริโภคแล้วยังเป็นพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายด้วย แรงงานของพวกคุณสุดท้ายจะกลายเป็นผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมาย ไม่เพียงแต่จะหาเงินไม่ได้แต่อาจจะต้องรับผิดชอบทางกฎหมายด้วย ซึ่งสุดท้ายมันจะทำร้ายตัวคุณเอง” เขาหยุดนิ่งครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ “เจ้าหน้าที่กรมพาณิชย์ทำงานตามกฎหมาย การสั่งปิดโรงงานในวันนี้ไม่ใช่การตัดทางรอดของทุกคน แต่เป็นการจัดการกับการบริหารที่ผิดกฎหมาย หลังจากนี้จะมีกระบวนการจัดการที่ถูกต้องตามกฎหมายรองรับ โรงงานของพวกคุณทำของเลียนแบบแบรนด์อื่นและมีมูลค่าความเสียหายมหาศาล ซึ่งสร้างผลกระทบต่อตลาดอย่างรุนแรง ดังนั้นเจ้าหน้าที่กรมพาณิชย์จึงเชิญให้พวกเรามาร่วมปฏิบัติหน้าที่ด้วย การที่พวกคุณให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่และรีบปรับปรุงตัวเองนั่นแหละคือการรับผิดชอบต่อตนเองและครอบครัวอย่างแท้จริง”

คำพูดของสารวัตรเฉียนทำให้ความวุ่นวายในฝูงชนค่อยๆ สงบลง พนักงานหลายคนเริ่มคลายความตื่นตระหนกและเปลี่ยนเป็นความลังเลหวาดกลัว บางคนแอบวางอุปกรณ์ในมือลงแล้วหันไปกระซิบกระซาบกับเพื่อนข้างๆ ด้วยสีหน้าที่ไม่สู้ดีนัก

ในจังหวะนั้นเอง ท่ามกลางฝูงชนก็มีเสียงตะโกนอันดังลั่นที่แฝงไปด้วยความตื่นเต้นดังขึ้นมาทำลายความเงียบสงบเพียงชั่วครู่นั้น “ทุกคนอย่าไปเชื่อเขานะ! กระบวนการจัดการตามกฎหมายอะไรกัน ถ้าโรงงานถูกปิดพวกเราก็ไม่มีข้าวกิน ทั้งครอบครัวต้องอดตายแน่! พวกเขาจะตัดทางรอดของเรา พวกเราต้องสู้กับมัน!”

คนที่พูดคือเฒ่าหวัง คนงานเก่าแก่ของโรงงาน ที่บ้านมีทั้งคนชราและเด็กที่ต้องดูแลเลี้ยงดูด้วยเงินเดือนของเขาเพียงคนเดียว เมื่อได้ยินว่าโรงงานจะถูกสั่งปิดเขาจึงไม่อาจควบคุมอารมณ์ได้ ใบหน้าแดงก่ำพลางกวัดแกว่งประแจในมือและตะโกนออกมาด้วยความเดือดพล่าน เมื่อมีเฒ่าหวังเป็นผู้นำ พนักงานคนอื่นๆ ที่มีความคิดวู่วามและกังวลว่าจะตกงานเหมือนกันต่างก็พากันคล้อยตามด้วยอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน “ใช่! ต้องสู้! ถ้าปิดโรงงานเราก็ไม่มีข้าวกิน แทนที่จะอดตายมาสู้กันให้ถึงที่สุดดีกว่า!”

“ห้ามปล่อยให้พวกเขาปิดโรงงาน พวกเราต้องการทำงาน พวกเราต้องการมีข้าวกิน!” บางคนถึงขั้นยื่นมือไปยื้อยุดเครื่องมือที่เจ้าหน้าที่จะใช้แปะแถบกาวสั่งอายัด สถานการณ์กลับมาวุ่นวายอีกครั้ง พนักงานหลายคนเริ่มมีอารมณ์รุนแรงและกรูกันเข้าไปหาเจ้าหน้าที่

สีหน้าของสารวัตรเฉียนขรึมลง เขาไม่ลังเลอีกต่อไป รีบโบกมือสั่งการด้วยเสียงเฉียบขาด “ลงมือ! ควบคุมตัวหัวโจกที่ก่อเรื่องและขัดขวางเจ้าหน้าที่ไปดำเนินคดีตามกฎหมายให้หมด!”

เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เตรียมพร้อมอยู่แล้วรีบก้าวเข้าไปด้วยความรวดเร็วและสามารถควบคุมตัวเฒ่าหวังที่ตะโกนเสียงดังที่สุดไว้ได้ทันที พร้อมใส่กุญแจมือไขว้หลัง เฒ่าหวังพยายามดิ้นรนและยังคงตะโกนเสียงดังแต่ถูกตำรวจกดตัวไว้และพาตัวออกไปด้านข้าง

ภาพเหตุการณ์นี้ทำให้พนักงานคนอื่นๆ ที่เหลือตกใจกลัวจนตัวสั่น คนที่เคยส่งเสียงเออออเมื่อครู่ต่างพากันหุบปากสนิท สีหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและไม่มีใครกล้าขวางทางอีกต่อไป ต่างพากันถอยกรูด ฝูงชนเงียบกริบทันที เหลือเพียงเสียงดิ้นรนและเสียงวิงวอนของเฒ่าหวังประกอบกับเสียงเครื่องจักรที่ยังทำงานค้างอยู่ บรรยากาศกดดันเป็นอย่างยิ่ง พนักงานต่างพากันก้มหน้า แววตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว บางคนมีสีหน้าไม่ยอมรับแต่ก็ได้แต่ถอนหายใจ และไม่มีใครกล้าพูดอะไรออกมาอีกแม้แต่คำเดียว

หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจทำหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยในพื้นที่โดยการสร้างแนวกั้นไม่ให้ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องเข้าใกล้ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่เจ้าหน้าที่จากกรมพาณิชย์ในการเข้าไปยังคลังสินค้าและโรงผลิตเพื่อปิดแถบกาวสั่งอายัด

หัวหน้าหยางนำเจ้าหน้าที่ไปปิดแถบกาวสั่งอายัดตามจุดสำคัญต่างๆ ทั้งคลังสินค้าสำเร็จรูป สายการผลิต และคลังวัตถุดิบ ทุกจุดที่ปิดตราอายัดจะมีเจ้าหน้าที่คอยถ่ายรูปเก็บหลักฐานไว้ โดยมีตำรวจคอยเฝ้าสังเกตการณ์อยู่ตลอดเวลาเพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีใครเข้ามารบกวน

"

ครึ่งชั่วโมงต่อมา จุดที่ถูกสั่งอายัดทั้งหมดถูกติดแถบกาวเรียบร้อยแล้วและการเก็บหลักฐานก็เสร็จสมบูรณ์

หัวหน้าหยางเดินไปหาสารวัตรเฉียนแล้วพยักหน้าส่งสัญญาณ “สารวัตรเฉียน การเก็บหลักฐานในพื้นที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว สินค้าละเมิดลิขสิทธิ์และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดถูกอายัดไว้แล้ว ขอความร่วมมือในการเชิญตัวเถ้าแก่ไป๋ซิ่งเฉิงไปที่กรมเพื่อร่วมให้ข้อมูลการสอบสวนด้วยครับ”

สารวัตรเฉียนพยักหน้าและพานายตำรวจสองนายเดินไปหาไป๋ซิ่งเฉิง พลางหยิบหนังสือเรียกตัวออกมาแสดงตรงหน้าไป๋ซิ่งเฉิงแล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจังว่า “ไป๋ซิ่งเฉิง พวกเราคือเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองหลวง ตอนนี้ขอร่วมกับกรมพาณิชย์ในการเรียกตัวคุณไปให้ข้อมูลเพื่อสืบสวนคดีที่เกี่ยวข้องกับการทำของเลียนแบบ รบกวนคุณตามพวกเราไปด้วยครับ”

“ซิ่งเฉิง คุณตามพวกเขาไปไม่ได้นะ!” หวงเย่ว์อิงไม่รู้ว่ามาถึงโรงงานเมื่อไหร่ เมื่อเห็นภาพนี้เธอก็รีบวิ่งเข้าไปขวางหน้าไป๋ซิ่งเฉิงไว้ น้ำเสียงสั่นเครือคล้ายจะร้องไห้ “พวกคุณสั่งอายัดโรงงานเราไปแล้ว ทำไมยังต้องมาจับตัวสามีฉันไปอีก? ถ้าเขาไปแล้วครอบครัวเราจะทำยังไง พนักงานในโรงงานจะทำยังไงกันล่ะคะ?”

สารวัตรเฉียนมองดูหวงเย่ว์อิงที่อารมณ์พลุ่งพล่านแล้วอธิบายอย่างใจเย็น “พี่สาวครับ อย่าเพิ่งตื่นเต้นไป พวกเราไม่ได้จะมาจับตัวเถ้าแก่ไป๋ แต่เขาเข้าข่ายความผิดฐานปลอมแปลงเครื่องหมายการค้า พวกเราแค่พาเขาไปสอบปากคำเพื่อรับทราบรายละเอียดของคดีเท่านั้น ตราบใดที่เขาให้ความร่วมมือและอธิบายเรื่องราวให้ชัดเจน เมื่อสอบปากคำเสร็จแล้วเขาก็จะได้กลับมาเอง คุณลองคิดดูสิ ถ้าเรื่องราวยังอธิบายไม่ชัดเจนและยังแก้ปัญหาไม่ได้ แถบกาวที่โรงงานคุณจะถูกแกะออกได้เหรอ? แล้วโรงงานจะกลับมาผลิตต่อได้ยังไงล่ะ?”

สีหน้าของไป๋ซิ่งเฉิงดูย่ำแย่มาก เขารู้ดีว่าครั้งนี้ตนเองคงหนีไม่พ้นแล้ว เขาค่อยๆ ผลักภรรยาที่ขวางทางอยู่ออกไปแล้วพูดด้วยน้ำเสียงหนักอึ้ง “เย่ว์อิง อย่าก่อเรื่องเลย ผมจะไปกับพวกเขาเอง ผมจะไปอธิบายเรื่องราวให้ชัดเจน คุณอยู่บ้านดูแลลูกให้ดีและช่วยดูสถานการณ์ในโรงงานด้วยนะ” พูดจบ เขาก็หันไปมองสารวัตรเฉียนแล้วอ้อนวอนว่า “สารวัตรเฉียนครับ ผมขออนุญาตพูดกับคนงานสักสองสามคำได้ไหมครับ?”

สารวัตรเฉียนลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้าอนุญาตตามคำขอ

ไป๋ซิ่งเฉิงเดินเข้าไปที่ลานบ้าน มองดูคนงานที่ยืนเงียบด้วยสีหน้าหวาดกลัวพลางพูดด้วยน้ำเสียงแหบพร่าและเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด “พี่น้องทุกคน ผมขอโทษจริงๆ เป็นเพราะผมวู่วามจนทำเรื่องที่ผิดกฎหมายลงไป จนทำให้ทุกคนและโรงงานต้องเดือดร้อน เรื่องเงินเดือนและค่าชดเชยต่างๆ ของทุกคน ผมจะพยายามหาทางจัดการให้แน่นอน จะไม่ให้ทุกคนต้องลำบาก และขอให้ทุกคนอย่าได้ก่อเรื่องอีกเลย ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ด้วย เชื่อว่าเรื่องราวทุกอย่างย่อมมีทางออกเสมอ...” พูดจบ เขาก็ก้มศีรษะลงคำนับคนงานอย่างสุดซึ้ง ก่อนจะเดินตามสารวัตรเฉียนและตำรวจขึ้นรถไป

เสียงไซเรนรถตำรวจดังขึ้นและค่อยๆ ขับออกจากโรงงานหายลับไปตามถนน

ตำรวจที่เหลือยังคงรักษาความเรียบร้อยในพื้นที่ จนกระทั่งเจ้าหน้าที่กรมพาณิชย์ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่เสร็จสิ้นและตรวจนับสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์กับอุปกรณ์ที่ยึดไว้เรียบร้อยแล้ว จึงค่อยๆ ทยอยออกจากโรงงานไป

เมื่อเห็นรถตำรวจและรถกรมพาณิชย์ทยอยจากไป หวงเย่ว์อิงก็ลนลานจนทำอะไรไม่ถูก ขาของเธออ่อนแรงจนเกือบจะล้มลงไปพิงกำแพงข้างๆ พลางพึมพำด้วยความสิ้นหวัง “จะทำยังไงดี? จะทำยังไงดีล่ะเนี่ย... ซิ่งเฉิงถูกจับไปแล้ว โรงงานก็ถูกสั่งปิด ครอบครัวเราและพนักงานอีกตั้งเยอะแยะ ต่อไปจะอยู่อย่างไรกันล่ะ...” เธอหันไปมองหลัวเส้าจงที่ยืนอยู่ข้างๆ ด้วยสีหน้าที่ลนลานไม่แพ้กันแล้วถามอย่างเร่งร้อน “ผู้จัดการหลัว ไหนคุณบอกว่าคดีสินค้าเลียนแบบพวกนี้มันตัดสินยากไม่ใช่เหรอ? อย่างน้อยก็ต้องยืดเยื้อไปเป็นปีครึ่งปี แล้วทำไมกรมพาณิชย์ถึงมาเร็วขนาดนี้? แถมยังลากเอาตำรวจมาด้วยล่ะคะ?”

หลัวเส้าจงเองก็มึนงงไปหมด ในปากพร่ำบ่นซ้ำไปซ้ำมา “ตามหลักมันไม่ควรจะเป็นแบบนี้นี่นา... เมื่อก่อนถ้ามีคนทำของเลียนแบบ อย่างมากที่สุดกรมพาณิชย์ก็แค่มาไกล่เกลี่ย ทำไมครั้งนี้ถึงเล่นใหญ่ขนาดนี้ แถมยังสะเทือนไปถึงกรมพาณิชย์ปักกิ่งกับตำรวจด้วย...” เขาเองก็คิดไม่ตกเหมือนกันว่าทำไมเรื่องราวมันถึงบานปลายมาถึงจุดนี้ได้

หวงเย่ว์อิงพลันนึกบางอย่างขึ้นมาได้ เธอรีบคว้าแขนหลัวเส้าจงไว้ แววตาเต็มไปด้วยความหวัง “จริงด้วย คุณบอกว่าคุณมีเส้นสายในกรมพาณิชย์อำเภอไม่ใช่เหรอ? น้องเขยคุณคนนั้นพอจะช่วยหาทางได้ไหมคะ?”

หลัวเส้าจงขมวดคิ้ว นิ่งคิดครู่หนึ่ง “ได้ครับ เดี๋ยวผมจะรีบไปที่กรมพาณิชย์อำเภอเพื่อหาคุณหลิวอันกั๋วเพื่อสอบถามสถานการณ์ดูว่าเขาพอจะช่วยประสานงานเรื่องเส้นสายได้ไหม แต่คุณก็รู้นะว่าครั้งนี้คนที่มาคือกรมพาณิชย์เมืองหลวงซึ่งมีระดับสูงกว่ากรมพาณิชย์อำเภอ ผมเองก็ไม่กล้ารับประกันเต็มร้อย ได้แต่จะพยายามลองดูครับ” “ไม่ว่าผลจะออกมายังไง ฉันก็ต้องขอบคุณคุณมากจริงๆ ค่ะ” เสียงของหวงเย่ว์อิงสั่นเครือพลางกล่าวขอบคุณหลัวเส้าจงซ้ำๆ

หลัวเส้าจงรับคำและไม่กล้าชักช้า รีบหมุนตัวออกจากโรงงานไปทันที

เขารีบก้าวเดินไปที่หน้าประตูโรงงานแล้วเผลอหันกลับไปมองอีกครั้ง เพียงแค่ช่วงเช้าวันเดียว โรงงานปลากระป๋องซิ่งเฉิงที่เคยมีเสียงเครื่องจักรดังกระหึ่ม เต็มไปด้วยผู้คนคึกคักและดูรุ่งโรจน์ กลับเงียบสงัดลงในพริบตา เครื่องจักรหยุดทำงาน คลังสินค้าถูกแปะแถบกาวสั่งอายัดไว้อย่างเด่นชัด พนักงานต่างจับกลุ่มกันอยู่ที่ลานกว้างด้วยสีหน้าที่เลื่อนลอยและหวาดกลัว ต่างพากันกระซิบกระซาบท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความหดหู่และสิ้นหวัง

เมื่อคิดถึงประสิทธิภาพการทำงานของกรมพาณิชย์และตำรวจที่รวดเร็วจนน่าเหลือเชื่อ และภาพที่เถ้าแก่ไป๋ซิ่งเฉิงถูกคุมตัวขึ้นรถตำรวจไปด้วยท่าทางที่อ้างว้าง หลัวเส้าจงก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นสะท้าน ความหวาดกลัวที่ไม่อาจอธิบายได้พุ่งพล่านขึ้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจและแผ่ซ่านไปทั่วแผ่นหลังจนรู้สึกชาวาบไปทั้งตัว

ภายในห้องโดยสารของรถตู้กรมพาณิชย์ บรรยากาศนั้นอึดอัดหนักอึ้งราวกับถูกถ่วงด้วยตะกั่ว มีเพียงเสียงล้อรถที่บดลงบนพื้นถนนดัง ‘ครืดๆ’ ที่น่ารำคาญใจ ทุกเสียงที่ดังขึ้นนั้นเปรียบเสมือนเสียงค้อนที่ทุบลงบนหัวใจของไป๋ซิ่งเฉิง ไป๋ซิ่งเฉิงนั่งไม่ติดที่ มือทั้งสองข้างถูไถไปมาบนหัวเข่าจนฝ่ามือชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ หลังจากตกอยู่ในความเงียบงันมานานร่วมสิบนาที ไป๋ซิ่งเฉิงก็ทนไม่ไหว เขาค่อยๆ หยิบซองบุหรี่ออกมาแล้วดึงบุหรี่หนึ่งมวนยื่นส่งให้เจ้าหน้าที่ที่นั่งอยู่ข้างหน้าต่างข้างกายด้วยรอยยิ้มประจบประแจง “ท่านเจ้าหน้าที่ครับ เชิญสูบบุหรี่ครับ เดินทางมาไกลลำบากแย่เลย”

เจ้าหน้าที่คนนั้นไม่ได้แม้แต่จะปรายตามอง ทำเพียงโบกมือปฏิเสธเบาๆ และพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ไม่ต้องครับ ระหว่างปฏิบัติหน้าที่พวกเราไม่สูบบุหรี่ เก็บไว้เถอะครับ”

รอยยิ้มบนใบหน้าของไป๋ซิ่งเฉิงแข็งค้างลงทันที มุมปากที่เคยยกขึ้นยังไม่ทันหุบกลับทำให้ดูขัดเขินเป็นอย่างยิ่ง เขาโลดแล่นอยู่ในอำเภอต้าซิงมานานหลายปี คลุกคลีกับคนในแวดวงราชการมาไม่น้อย ปกติแล้วเพียงแค่ยื่นบุหรี่ให้และพูดจาหว่านล้อมสักสองสามคำก็สามารถผ่อนคลายบรรยากาศได้เสมอ แต่นี่กลับเป็นครั้งแรกที่เขาได้เจอกับคนที่ไม่เล่นด้วยและไร้เยื่อใยขนาดนี้

ในใจเขาเริ่มวุ่นวายมากขึ้นพลางแอบพึมพำกับตัวเอง ‘มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? ทำไมคนจากกรมในเมืองหลวงถึงได้แข็งกระด้างราวกับก้อนเหล็กขนาดนี้? หรือว่าครั้งนี้จะเล่นใหญ่จริงๆ จนไม่มีที่ว่างให้ได้ประนีประนอมเลยเหรอ? ไม่น่าจะเป็นไปได้นะ!’

เขายังไม่ยอมแพ้และพยายามยื่นบุหรี่ให้เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ตามลำดับ แต่ไม่ว่าจะเป็นพนักงานขับรถด้านหน้าหรือเจ้าหน้าที่ที่นั่งด้านหลัง ต่างก็ปฏิเสธอย่างเย็นชาหรือไม่ก็หลับตาพักผ่อนไปเลย ไม่มีใครยอมรับไมตรีของเขาเลยสักคน เมื่อไม่มีใครพูดคุยหรือตอบสนอง ภายในห้องโดยสารจึงหลงเหลือเพียงความเงียบที่น่าอึดอัดจนแทบจะหายใจไม่ออก

ไป๋ซิ่งเฉิงจำต้องเก็บบุหรี่เข้าซองอย่างเก้อเขิน เขานั่งตัวตรงวางมือบนหัวเข่า ทว่าแผ่นหลังนั้นกลับชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็นๆ เขาเริ่มตระหนักได้ทันทีว่า ครั้งนี้เขาอาจจะไปล่วงเกินคนที่ไม่ควรล่วงเกินเข้าให้เสียแล้ว กาลเวลาเปรียบเสมือนถูกกดปุ่มชะลอให้ช้าลง ทุกวินาทีผ่านไปอย่างเชื่องช้าและแสนทรมาน ท้องของเขาเริ่มส่งเสียงร้องประท้วงดังขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อคืนเขานอนพลิกไปพลิกมาจนไม่ได้พักผ่อน เมื่อเช้าก็กินโจวไปเพียงไม่กี่คำก็รีบไปที่โรงงาน ประกอบกับความวุ่นวายที่เพิ่งเกิดขึ้นทำให้เขาเริ่มหิวจนท้องกิ่ว รู้สึกว่าในกระเพาะว่างเปล่าจนเริ่มมีอาการปวดมวนขึ้นมา เขาขยับตัวนวดท้องเบาๆ แต่ในสมองกลับวุ่นวายยุ่งเหยิงไปด้วยความคิดต่างๆ นานาที่ผุดขึ้นมา

เขานึกถึงคำพูดที่หลัวเส้าจงตบหน้าอกรับประกันว่า ‘ไม่มีปัญหาแน่นอน’ นึกถึงเส้นสายในกรมพาณิชย์อำเภอ นึกถึงพนักงานกว่าร้อยคนที่รอเงินเดือนจากเขา และนึกถึงแววตาที่สิ้นหวังของภรรยาหวงเย่ว์อิง... จะแก้สถานการณ์นี้อย่างไร? จะรักษาโรงงานไว้ได้อย่างไร? และจะทำอย่างไรให้เขาได้กลับไปเร็วๆ?

"เขาเฝ้าถามคำถามเหล่านี้กับตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ยิ่งคิดก็ยิ่งมืดมน แผนการเดิมของพวกเขานั้นคือการอาศัยกระแสของ ‘ห่าวจือเว่ย’ เพื่อกอบโกยกำไรและค่อยๆ ขยายตลาดในเทียนจิน แต่ไม่มีใครคาดคิดเลยว่าบริษัทห่าวจือเว่ยจะลงมือได้รวดเร็วถึงเพียงนี้ ด้วยการร้องเรียนไปยังกรมพาณิชย์ปักกิ่งและยังสะเทือนไปถึงตำรวจด้วย ทุกอย่างจึงพังทลายลงและแผนการที่วางไว้ก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า ความรู้สึกอับจนหนทางนั้นเปรียบเสมือนตาข่ายที่มองไม่เห็นซึ่งคอยรัดตัวเขาไว้แน่นจนแทบจะหายใจไม่ออก

ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน รถตู้ค่อยๆ หยุดสนิท เสียงล้อที่บดบนพื้นคอนกรีตเงียบหายไป ภายในห้องโดยสารกลับมาเงียบสงัดลงทันที เจ้าหน้าที่ด้านหน้าเปิดประตูรถก้าวลงไปก่อนด้วยเสียงฝีเท้าที่ดูเป็นระเบียบ จากนั้นเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ก็ทยอยลงตามไป เหลือเพียงเจ้าหน้าที่ร่างสูงคนหนึ่งที่ยังคงนั่งอยู่ข้างเขาด้วยสายตาที่คอยเฝ้าระวังและไม่พูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียว

"

หัวใจของไป๋ซิ่งเฉิงเต้นรัวจนมาจุกอยู่ที่ลำคอ เขาเผลอมองออกไปนอกหน้าต่างแต่กลับเห็นเพียงกระจกของรถตู้จนไม่สามารถมองเห็นบรรยากาศด้านนอกได้เลย เขาอยากจะเอ่ยถามแต่ก็ไม่กล้า ทำได้เพียงนั่งอยู่บนเบาะและรอคอยอย่างทรมานใจ

ผ่านไปประมาณห้านาที ประตูรถตู้ก็ถูกเปิดออก อากาศสดชื่นจากภายนอกพุ่งเข้ามาช่วยคลายความอึดอัดภายในรถ หัวหน้าหยางยืนอยู่ที่ข้างประตูด้วยสีหน้าจริงจังและพูดกับเขาว่า “ไป๋ซิ่งเฉิง ลงมาได้แล้ว ตามผมมา”

ไป๋ซิ่งเฉิงเปรียบเสมือนคนที่คว้าขอนไม้ท่ามกลางกระแสน้ำเอาไว้ได้ เขารีบขานรับ “ครับๆ ท่านผู้นำ” เขาพยายามลุกขึ้นแต่เพราะนั่งมานานเกินไปทำให้ขาทั้งสองข้างเริ่มชา จึงต้องรีบคว้าขอบประตูรถไว้เพื่อพยุงตัวให้มั่นคงก่อนจะรีบก้าวลงจากรถไป เมื่อเท้าสัมผัสพื้น เขาก็รีบกวาดสายตามองไปรอบๆ เพื่อสำรวจสถานที่

ที่นี่คือลานกว้างขนาดใหญ่ พื้นที่ปูด้วยคอนกรีตเรียบเนียน รอบๆ ปลูกต้นอู๋ถงไว้อย่างเป็นระเบียบ กิ่งก้านที่แผ่ขยายช่วยบดบังแสงแดดไว้บางส่วน เบื้องหน้าคืออาคารสำนักงานสี่ชั้น ผนังภายนอกเป็นสีครีมที่ดูเรียบง่าย บนยอดตึกมีตัวอักษรสีแดงขนาดใหญ่เขียนว่า ‘กรมพาณิชย์ปักกิ่ง’ ซึ่งดูโดดเด่นและน่าเกรงขาม แฝงไปด้วยความเข้มงวดที่ไม่อาจล่วงเกินได้ หัวใจของไป๋ซิ่งเฉิงเต้นเร็วขึ้นอย่างห้ามไม่ได้ เขารีบก้าวตามไปติดๆ จนไปยืนอยู่ข้างกายหัวหน้าหยาง “ท่านผู้นำครับ พวกเราจะไปไหนกันหรือครับ? จะไปสอบปากคำหรือเปล่าครับ? ผมยินดีให้ความร่วมมืออย่างดีแน่นอนครับ ท่านวางใจได้เลย”

หัวหน้าหยางไม่ได้ตอบคำถามเขา เพียงแต่หยุดเดินและหันกลับมามองหน้าเขาพลางถามกลับว่า “คุณอยากจะกลับไปที่โรงงานเร็วๆ ไหม? อยากจะรีบแก้ปัญหาทุกอย่างเพื่อรักษาโรงงานของคุณไว้ไหมล่ะ?”

"

เมื่อได้ยินคำว่า ‘รักษาโรงงาน’ ดวงตาของไป๋ซิ่งเฉิงก็เป็นประกายขึ้นมาทันที เขารีบพยักหน้าอย่างแรงและพูดด้วยน้ำเสียงที่เร่งร้อนและจริงใจ “อยากครับ! ท่านผู้นำ ผมอยากมากเลยครับ! ผมขอร้องล่ะครับ ท่านต้องช่วยผมด้วยนะ ขอเพียงรักษาโรงงานไว้ได้ ให้ผมทำอะไรผมก็ยอมครับ!” ในตอนนี้เขาไม่เหลือมาดของเถ้าแก่โรงงานอีกต่อไปแล้ว เหลือเพียงความอ้อนวอนที่เปี่ยมล้นอยู่ในหัวใจ

หัวหน้าหยางมองดูท่าทางที่เร่งร้อนของเขาแล้วสีหน้าก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย “งั้นเข้าไปก็คุยกันดีๆ แสดงความจริงใจออกมาหน่อย เมื่อทำผิดก็ต้องยอมรับผิดและต้องมีทัศนคติที่ดี อย่าได้คิดจะใช้เล่ห์เหลี่ยมหรืออ้างเส้นสายฝากฝังใครอีก เพราะมันไม่มีประโยชน์หรอก ตราบใดที่คุณมีทัศนคติที่ถูกต้องและให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ เรื่องราวย่อมคลี่คลายได้ง่ายขึ้น และคุณก็จะได้กลับบ้านเร็วขึ้นด้วย”

ไป๋ซิ่งเฉิงพยักหน้าถี่ยิบและรีบรับคำ “ครับ! ครับ! ท่านผู้นำพูดถูกครับ ผมจะมีทัศนคติที่ถูกต้องและให้ความร่วมมืออย่างดีแน่นอน จะไม่เล่นเล่ห์เหลี่ยมและไม่อ้างเส้นสายใครทั้งนั้นครับ!” ในใจเขาเริ่มมีความหวังขึ้นมาบ้าง ดูเหมือนว่าเรื่องราวอาจจะพอมีทางออกอยู่

ในระหว่างที่คุยกัน หัวหน้าหยางก็หมุนตัวเดินเข้าไปในอาคารสำนักงาน ไป๋ซิ่งเฉิงรีบก้าวตามไปติดๆ โดยไม่กล้าชักช้าแม้แต่วินาทีเดียว เมื่อก้าวเข้าไปในอาคาร โถงทางเดินกว้างขวางและสว่างไสว พื้นเงาวับราวกับกระจก บนผนังมีคำขวัญว่า ‘ปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมาย ยุติธรรมและซื่อสัตย์’ ซึ่งดูโดดเด่นสะดุดตาเป็นอย่างมาก ทั้งสองข้างทางเดินมีป้ายบอกชื่อแผนกต่างๆ ทางซ้ายมือ ส่วนทางขวามือกลับเงียบสงบกว่า หัวหน้าหยางพาเขาเดินไปตามทางเดินฝั่งขวา เมื่อเดินไปได้ประมาณสิบกว่าเมตรหัวหน้าหยางก็หยุดเดิน ไป๋ซิ่งเฉิงมองตามสายตาไปก็พบว่าบนประตูห้องหนึ่งมีป้ายไม้แขวนอยู่ บนนั้นมีตัวอักษรสีดำเขียนว่า ‘ห้องไกล่เกลี่ย’ ซึ่งตัวอักษรนั้นเขียนไว้อย่างเป็นระเบียบและคมชัด

หัวหน้าหยางยื่นมือไปผลักประตูห้องไกล่เกลี่ยออกแล้วพูดกับไป๋ซิ่งเฉิงว่า “เข้าไปสิ”

ไป๋ซิ่งเฉิงสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เพื่อระงับความตื่นเต้นและกังวลใจพลางรีบก้าวเข้าไปในห้อง ทันทีที่เข้าไป เขาก็เห็นคนสองคนนั่งอยู่ที่โต๊ะริมหน้าต่าง ทางซ้ายคือชายหนุ่มอายุประมาณยี่สิบต้นๆ สวมชุดสูทสีดำที่ตัดเย็บอย่างประณีต ร่างกายผึ่งผาย มุมปากประดับด้วยรอยยิ้มจางๆ ส่วนชายทางขวาอายุประมาณสามสิบต้นๆ สวมแจ็คเก็ตสีเข้ม ร่างกายดูท้วมเล็กน้อย สีหน้าเรียบเฉยทว่าแววตากลับจ้องเขม็งมาที่เขาอย่างโกรธเคือง จนไป๋ซิ่งเฉิงรู้สึกหวาดหวั่นในใจและเผลอก้มหน้าลงทันที

เขาไม่เคยเห็นคนสองคนนี้มาก่อน แต่ในใจกลับเริ่มมีการคาดเดาบางอย่างขึ้นมาลางๆ...

(จบแล้ว)