บทที่ 260 - คลื่นยักษ์โหมกระหน่ำ

บทที่ 260 - คลื่นยักษ์โหมกระหน่ำ

★★★★★

ฮานิว ฮิเดกิเคยเตือนแล้วว่างงานพบปะสังสรรค์มันน่าเบื่อ แต่โคอิซึมิ เคียวโกะก็ดื้อดึงไม่ยอมเชื่อ

อุตส่าห์ไปเดินชอปปิงเลือกซื้อชุดกระโปรงตัวโปรดมาอย่างอารมณ์ดีแท้ๆ แต่พอมาถึงงานพบปะสังสรรค์ งานเลี้ยงแสนสวยงามที่วาดฝันไว้กลับไม่มีอยู่จริง

นักธุรกิจหนุ่มหล่อไฟแรงน่ะเหรอ แทบจะไม่เห็นหน้าเลยด้วยซ้ำ ส่วนใหญ่ก็มีแต่พวกตาลุงแก่ๆ พุงพลุ้ยกันทั้งนั้น

ส่วนเรื่องการเชือดเฉือนคมห้ำหั่นกันทางธุรกิจสุดระทึกยิ่งไม่ต้องพูดถึง ทุกคนต่างก็พูดคุยกันอย่างเป็นมิตร และบทสนทนายอดฮิตที่สุดก็คงหนีไม่พ้นเรื่องสภาพอากาศของลาสเวกัส

สิ่งที่น่าเบื่อที่สุดตั้งแต่ต้นจนจบก็คือสุนทรพจน์ยาวเหยียดของบรรดาคนใหญ่คนโตทั้งหลาย พอจบงานพบปะสังสรรค์ โคอิซึมิ เคียวโกะก็ยกแก้วชนจนแขนแทบจะหลุดอยู่แล้ว

"น่าเบื่อที่สุดเลยค่ะ อาจารย์ไม่เห็นบอกฉันเลยว่ามันจะเป็นแบบนี้"

เมื่อกลับมาถึงโรงแรม แม่สาวน้อยจอมยั่วก็รีบถอดรองเท้าส้นสูงออกแล้วทิ้งตัวลงนอนแผ่หลาบนเตียงราวกับหมดอาลัยตายอยาก

"ฉันก็เตือนเธอตั้งแต่แรกแล้วนะว่างานนี้มันน่าเบื่อ"

ฮานิว ฮิเดกิพูดพลางถอดเสื้อสูทออกแล้วเดินไปหยิบน้ำเปล่าจากตู้เย็นมารินใส่แก้ว

"ฉันแค่อยากจะมาเปิดหูเปิดตาดูโลกธุรกิจบ้างนี่คะ ใครจะไปรู้ว่ามันจะจืดชืดขนาดนี้" โคอิซึมิ เคียวโกะบ่นอุบอิบ

"การทำธุรกิจระดับนี้ก็คือการประนีประนอมและการเจรจาต่อรองนั่นแหละครับ จะให้มาทำตัวเป็นเด็กวัยรุ่นเลือดร้อนหรือพวกยากูซ่าถือมีดไล่ฟันกันได้ยังไงล่ะ พรุ่งนี้งานแสดงสินค้าจะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว เธอก็พักผ่อนอยู่ที่โรงแรมให้สบายใจเถอะนะ"

"ก็คงต้องเป็นแบบนั้นแหละค่ะ ขาฉันปวดไปหมดแล้ว"

วันรุ่งขึ้น วันที่ยี่สิบมิถุนายน

งานแสดงสินค้าอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคระดับนานาชาติ หรือ CES ประจำฤดูร้อนปี 1984 ได้เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ

ในโซนพื้นที่จัดแสดงหลักของงาน บูธของเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ก็เป็นไปตามที่ฮานิว ฮิเดกิคาดการณ์เอาไว้ไม่มีผิด

ทันทีที่เปิดให้ผู้คนเข้าชม โซนทดลองเล่นเกมก็ถูกรายล้อมไปด้วยคลื่นมหาชนที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างล้นหลามจนแทบจะไม่มีที่ให้ยืน

ตัวแทนจำหน่ายที่สนใจและอยากจะมาติดต่อสอบถามข้อมูลก็เยอะจนแทบจะล้นบูธ

ไมเคิล คัตซ์และอิวาตะ ซาโตรุรวมถึงพนักงานของเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์สาขาอเมริกาต่างก็วุ่นวายกันจนหัวปั่นแทบจะไม่มีเวลาได้หยุดพักหายใจ

ในฐานะบริษัทที่เคยสร้างปรากฏการณ์ยอดขายถล่มทลายไปเมื่อปีที่แล้ว

ในปีนี้ ผลิตภัณฑ์เจเนอเรชันใหม่ล่าสุดอย่าง Pokeball 2 ซึ่งมีรูปลักษณ์และดีไซน์ที่ดูละม้ายคล้ายคลึงกับเครื่องเล่นวิดีโอเกม ก็สามารถดึงดูดความสนใจจากบรรดาสื่อมวลชนและนักข่าวได้อย่างล้นหลามเช่นเดียวกัน

สำหรับเรื่องการให้สัมภาษณ์สื่อมวลชน ฮานิว ฮิเดกิผู้มีประสบการณ์โชกโชนจึงต้องออกโรงรับหน้าที่นี้ด้วยตัวเอง

แสงแฟลชจากกล้องถ่ายรูปสว่างวาบขึ้นไม่หยุดหย่อน ฮานิว ฮิเดกิยืนอยู่บนเวทีพร้อมกับถือเครื่อง Pokeball 2 โชว์ให้ทุกคนดูด้วยรอยยิ้ม

และในตอนที่กำลังแนะนำตัวเครื่อง Pokeball 2 จู่ๆ เขาก็เปลี่ยนเรื่องสนทนาอย่างกะทันหัน

"ทุกท่านอาจจะยังไม่ทราบข่าวว่า เมื่อสิบวันก่อน บริษัทเซก้าซึ่งเป็นผู้ผลิตและพัฒนาเกมตู้อาเขตชื่อดังของญี่ปุ่น ได้จัดงานแถลงข่าวเปิดตัวเครื่องเล่นวิดีโอเกมคอนโซลรุ่นใหม่ที่มีชื่อว่า SG-1000 ขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น"

เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา บรรดาสื่อมวลชนและผู้เข้าร่วมงานที่อยู่ด้านล่างเวทีต่างก็พากันงุนงงและสับสน

ที่นี่คือบูธของเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์นะ แล้วจู่ๆ ฮานิว ฮิเดกิจะมาพูดโปรโมตสินค้าของเซก้าทำไมกัน

ทว่าวินาทีต่อมา ฮานิว ฮิเดกิกลับทำเรื่องที่ทำให้ทุกคนต้องอึ้งและประหลาดใจยิ่งกว่าเดิม

เขาสั่งให้พนักงานยกเครื่องเล่นวิดีโอเกมสีขาวเครื่องหนึ่งขึ้นมาวางไว้บนเวที

และนั่นก็คือเครื่องเกม SG-1000 ของค่ายเซก้านั่นเอง

ฮานิว ฮิเดกิชี้ไปที่เครื่องเกมตรงหน้าพร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงชื่นชม

"ถึงแม้ว่าอุตสาหกรรมวิดีโอเกมจะเคยต้องเผชิญกับความยากลำบากและวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่ แต่เครื่องเล่นวิดีโอเกมคอนโซลของเซก้าเครื่องนี้กลับมีประสิทธิภาพการประมวลผลและการแสดงผลกราฟิกที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่งมากๆ มันทำให้ผมรู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่ง"

ท่ามกลางความงุนงงของทุกคน ฮานิว ฮิเดกิก็หยิบตลับเกมรูปร่างคุ้นตาออกมาจากกระเป๋าเสื้อ

"ดังนั้น เอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์จึงได้ตัดสินใจจับมือเป็นพันธมิตรและพัฒนาเกมเพื่อป้อนให้กับเครื่อง SG-1000 ของเซก้าอย่างเป็นทางการ"

พูดจบเขาก็เสียบตลับเกมเข้าไปในเครื่อง SG-1000 ทันที

"เกมฮิตบนตู้เกมอาเขตอย่างเกมกังฟูภาคหนึ่ง เกมทุบน้ำแข็ง และเกมเตตริส ได้ถูกพอร์ตมาลงบนเครื่องเกมคอนโซลของเซก้าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และคาดว่าจะพร้อมวางจำหน่ายให้ทุกท่านได้สัมผัสความสนุกในเร็วๆ นี้ครับ"

ในยุคปัจจุบันนี้ ยังไม่มีมาตรการหรือข้อบังคับที่ห้ามนำสินค้าของคู่แข่งมาเปรียบเทียบในงานแสดงสินค้าแต่อย่างใด

แต่การกระทำของฮานิว ฮิเดกิที่นำเครื่องเกมของบริษัทอื่นมาโปรโมตอย่างโจ่งแจ้งในงานแถลงข่าวเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของบริษัทตัวเองแบบนี้ ถือเป็นเรื่องที่แปลกประหลาดและแหวกแนวมาก

แต่ผลลัพธ์ที่ได้นั้นกลับยอดเยี่ยมและเป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่ง

ในวันรุ่งขึ้น ข่าวการจับมือเป็นพันธมิตรกันระหว่างเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์และเซก้าก็ถูกตีพิมพ์และเผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง โดยมีเครื่อง Pokeball 2 เป็นตัวชูโรงและดึงดูดความสนใจจากผู้อ่าน

และเมื่อข่าวนี้แพร่สะพัดกลับไปถึงประเทศญี่ปุ่น

มันก็กลายเป็นคลื่นลูกใหญ่ที่สร้างความสั่นสะเทือนและโหมกระหน่ำไปทั่วทั้งวงการวิดีโอเกมของญี่ปุ่นเลยทีเดียว

เมืองเกียวโต

ณ สำนักงานใหญ่ของนินเทนโด

เพล้ง!

ถ้วยน้ำชาใบสวยกระแทกเข้ากับผนังห้องอย่างจังจนแตกกระจายไม่มีชิ้นดี น้ำชาสีน้ำตาลกระเด็นเลอะเทอะเปรอะเปื้อนไปทั่วบริเวณ

เศษซากของถ้วยน้ำชากระจัดกระจายเกลื่อนกลาดอยู่เต็มพื้น

"ไอ้สารเลวนั่นมันกล้าดีหยามเกียรติฉันถึงขนาดนี้เชียวเหรอ!"

ยามาอุจิ ฮิโรชิยืนตระหง่านอยู่หลังโต๊ะทำงานด้วยท่าทีที่เกรี้ยวกราดและดุดัน เสียงตะโกนของเขาดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้องทำงานประหนึ่งเสียงคำรามของสิงโตที่กำลังโกรธจัด

พนักงานและเจ้าหน้าที่ทุกคนที่ยืนอยู่ภายนอกห้องทำงานต่างก็พากันเงียบกริบและไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรงๆ เพราะกลัวว่าจะตกเป็นเป้ารองรับอารมณ์ของเจ้านาย

ส่วนภายในห้องทำงาน ฮิราโนะ มาซาฮิโตะหัวหน้าฝ่ายธุรกิจที่เพิ่งจะเข้ามารายงานข่าวร้ายให้เจ้านายทราบ ก็กำลังยืนตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัวและเหงื่อแตกพลั่ก

ปกติแล้วท่านประธานยามาอุจิมักจะแสดงท่าทีสงบนิ่งและเยือกเย็นอยู่เสมอ ต่อให้ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายหรือน่าหงุดหงิดมากแค่ไหน เขาก็แทบจะไม่เคยระเบิดอารมณ์หรือแสดงความโกรธเกรี้ยวออกมาให้ใครเห็นเลย

แต่ครั้งนี้กลับแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ท่านประธานยามาอุจิถึงกับระเบิดอารมณ์และขว้างปาข้าวของแบบนี้ เห็นได้ชัดเลยว่าข่าวของเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ได้ไปกระตุกหนวดเสือและยั่วโมโหเขาเข้าอย่างจัง

ก็แน่ล่ะสิ ตั้งแต่ที่เซก้าประกาศเปิดตัวเครื่องเกม SG-1000 และประกาศว่าจะมอบข้อเสนอสุดพิเศษเพื่อดึงดูดใจค่ายพัฒนาเกมเธิร์ดปาร์ตี้อย่างเต็มที่

ยามาอุจิ ฮิโรชิก็ได้เตรียมการและวางแผนรับมือด้วยการส่งเจ้าหน้าที่ไปติดต่อและเจรจากับค่ายพัฒนาเกมต่างๆ ล่วงหน้าแล้ว

สำหรับค่ายเกมชื่อดังอย่างเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ ฮิราโนะ มาซาฮิโตะซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายธุรกิจก็เป็นคนรับหน้าที่ลงไปเจรจาพูดคุยด้วยตัวเอง

ในตอนนั้น คิตาฮาระ เอริประธานบริษัทอุนโจบุงกะซึ่งเป็นตัวแทนของเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ ได้ให้การต้อนรับเขาเป็นอย่างดีและแสดงท่าทีว่าพร้อมจะเจรจาต่อรอง

เธอตั้งอกตั้งใจและใช้เวลาหารือเกี่ยวกับข้อตกลงในการเป็นพันธมิตรกับนินเทนโดอย่างจริงจัง

ในสายตาของฮิราโนะ มาซาฮิโตะ ท่าทีและการตอบสนองของเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ก็ถือว่าอยู่ในเกณฑ์ปกติและเป็นไปตามที่เขาคาดการณ์ไว้

การที่เอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์จะอาศัยจังหวะนี้มาเรียกร้องและต่อรองขอเงื่อนไขที่ดีกว่าเดิม มันก็เป็นเรื่องธรรมดาของการทำธุรกิจ

ในฐานะนักเจรจามืออาชีพ เขามั่นใจว่าขอเพียงแค่เขาพยายามโน้มน้าวและต่อรองอย่างใจเย็น ในท้ายที่สุดเขาก็จะสามารถบรรลุข้อตกลงและดึงตัวเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์มาเป็นพันธมิตรกับนินเทนโดได้อย่างแน่นอน

ฮิราโนะ มาซาฮิโตะได้นำเรื่องความคืบหน้าในการเจรจากับเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ไปรายงานให้ยามาอุจิ ฮิโรชิทราบด้วยตัวเอง

และยามาอุจิ ฮิโรชิเองก็เชื่อมั่นและไว้วางใจในฝีมือการเจรจาของฮิราโนะ มาซาฮิโตะเป็นอย่างมาก

แต่ใครจะไปคาดคิดล่ะว่า ในขณะที่คิตาฮาระ เอริกำลังนั่งเจรจาและถ่วงเวลาอยู่กับฮิราโนะ มาซาฮิโตะที่โตเกียว

ทางฝั่งฮานิว ฮิเดกิที่เดินทางไปอเมริกากลับชิงลงมือและประกาศเปิดตัวเป็นพันธมิตรกับเซก้าในงานนิทรรศการระดับโลกอย่าง CES ตัดหน้าพวกเขาไปเสียดื้อๆ

การกระทำแบบนี้มันไม่ต่างอะไรกับการหักหน้าและเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของนินเทนโดอย่างโจ่งแจ้ง

แถมฮานิว ฮิเดกิยังประกาศออกสื่ออีกว่า เอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ในการพัฒนาเกมให้กับเซก้าเลยแม้แต่เยนเดียว

ข่าวนี้สร้างความปั่นป่วนและสั่นคลอนรากฐานระบบค่าลิขสิทธิ์ของนินเทนโดอย่างรุนแรง

บรรดาค่ายพัฒนาเกมเธิร์ดปาร์ตี้ที่แต่เดิมก็รู้สึกไม่พอใจกับระบบค่าลิขสิทธิ์อันแสนกดขี่ของนินเทนโดอยู่แล้ว ยิ่งพอได้ยินข่าวนี้ พวกเขาก็ยิ่งรู้สึกต่อต้านและอยากจะรวมตัวกันก่อกบฏต่อต้านนินเทนโดมากยิ่งขึ้นไปอีก

ในสถานการณ์แบบนี้ จะไม่ให้ยามาอุจิ ฮิโรชิรู้สึกโกรธแค้นและเกรี้ยวกราดได้อย่างไร

ฮิราโนะ มาซาฮิโตะยืนก้มหน้านิ่งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศที่ตึงเครียดและเงียบสงัด

หลังจากที่ยามาอุจิ ฮิโรชิสงบสติอารมณ์และควบคุมความโกรธของตัวเองได้แล้ว เขาก็ทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้หลังโต๊ะทำงาน

น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนกลับมาเรียบเฉยและเยือกเย็นตามปกติ "ฮิราโนะ ไปติดต่อเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์อีกรอบนึงนะ"

ฮิราโนะ มาซาฮิโตะถึงกับเงยหน้าขึ้นมามองด้วยความประหลาดใจ

ตอนนี้ข่าวของฮานิว ฮิเดกิที่ไปประกาศเป็นพันธมิตรกับเซก้ากำลังเป็นกระแสฮือฮาและเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ไปทั่วทั้งวงการเกม

แต่ท่านประธานกลับยังสั่งให้เขาไปเจรจากับคนพวกนั้นอีกเนี่ยนะ

"ท่านประธานยามาอุจิครับ ทางเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์แสดงเจตนาและจุดยืนอย่างชัดเจนแล้วนะครับว่าพวกเขาต้องการจะร่วมมือกับเซก้า ขืนเรายังตามไปตื๊อพวกเขาอีก มันจะไม่เป็นการทำให้พวกเขาได้ใจและเรียกร้องเงื่อนไขที่เอาเปรียบเรามากขึ้นเหรอครับ"

ยามาอุจิ ฮิโรชิแค่นเสียงเย็นชาออกมา "บอกเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ไปว่า ถ้ายอมยกเลิกสัญญาและถอนตัวจากการเป็นพันธมิตรกับเซก้า แล้วหันมาทำสัญญาร่วมมือและพัฒนาเกมป้อนให้กับเครื่องเกมของนินเทนโดแต่เพียงผู้เดียวล่ะก็ นินเทนโดก็พร้อมที่จะมอบข้อเสนอสุดพิเศษ ด้วยการยกเว้นค่าลิขสิทธิ์ในการพัฒนาเกมให้พวกเขาเป็นเวลาสามปีเต็มๆ"

คำพูดของยามาอุจิ ฮิโรชิทำเอาฮิราโนะ มาซาฮิโตะถึงกับเบิกตากว้างด้วยความตกใจ

ท่านประธานยอมทุ่มสุดตัวถึงขนาดนี้เชียวหรือ ถึงขั้นยอมละทิ้งและทำลายกฎเหล็กที่ตัวเองเป็นคนสร้างขึ้นมากับมือเนี่ยนะ

"แต่ถ้าทำแบบนั้น ค่ายเกมเจ้าอื่นๆ ก็คงจะแห่กันมาเรียกร้องและขอยกเว้นค่าลิขสิทธิ์บ้างสิครับ" ฮิราโนะ มาซาฮิโตะเอ่ยท้วงด้วยความกังวล

ยามาอุจิ ฮิโรชิจ้องมองฮิราโนะ มาซาฮิโตะด้วยสายตาที่ดุดันและเฉียบขาด "ถ้าพวกมันค่ายไหนสามารถสร้างเกมที่ทำยอดขายถล่มทลายและสร้างกระแสความนิยมได้เหมือนกับเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ ฉันก็พร้อมจะยกเว้นค่าลิขสิทธิ์ให้พวกมันเหมือนกันนั่นแหละ"

ฮิราโนะ มาซาฮิโตะก้มหน้าลงด้วยความหวาดกลัวและไม่กล้าเอ่ยปากโต้แย้งใดๆ อีก

เมื่อเห็นท่าทีของลูกน้อง ยามาอุจิ ฮิโรชิก็พูดเตือนสติด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบแต่แฝงไปด้วยความน่าเกรงขาม "นายก็แค่เอาข้อเสนอนี้ไปยื่นให้พวกเขาพิจารณาก็พอ ไม่ต้องไปสนใจเรื่องอื่นหรอก"

แน่นอนว่าการที่ยามาอุจิ ฮิโรชิยอมยื่นข้อเสนอที่ดูเสียเปรียบขนาดนี้ มันเป็นเพียงแค่การซื้อเวลาและดึงดูดความสนใจเพื่อถ่วงดุลอำนาจของเซก้าเท่านั้น

ขอเพียงแค่เขาสามารถดึงตัวเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์กลับมาเป็นพันธมิตรได้สำเร็จ เซก้าก็จะสูญเสียกำลังสำคัญและหมดหนทางที่จะไปต่อกรกับนินเทนโดอย่างแน่นอน

และเมื่อนินเทนโดสามารถกำจัดและเอาชนะเซก้าได้อย่างราบคาบ ถึงตอนนั้นเขาก็ค่อยหันกลับมาจัดการและเช็กบิลกับเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ก็ยังไม่สาย

สำหรับข้อตกลงและสัญญาที่เคยให้ไว้เรื่องการแบ่งโซนการตลาดอะไรนั่น มันก็เป็นแค่ลมปากและเป็นเพียงแค่กลยุทธ์ในการถ่วงเวลาและหลอกให้ศัตรูตายใจเท่านั้นแหละ

รอให้นินเทนโดจัดการกับเซก้าเสร็จเรียบร้อยและว่างเว้นจากศึกภายในประเทศเมื่อไหร่ เป้าหมายต่อไปที่เขาจะจัดการก็คือเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์นี่แหละ

"ผมเข้าใจแล้วครับ ผมจะรีบไปจัดการเดี๋ยวนี้เลยครับ" ฮิราโนะ มาซาฮิโตะรับคำสั่งและเตรียมจะเดินออกไป

เมื่อฮิราโนะ มาซาฮิโตะเดินออกไป ยามาอุจิ ฮิโรชิก็หันไปมองโยโคอิ กุนเปย์ที่ยืนเงียบอยู่ด้านข้าง "ฉันจำได้ว่านายเคยเสนอโปรเจกต์พัฒนาเครื่องเล่นเกมพกพารุ่นใหม่ให้ฉันพิจารณาใช่ไหม"

"ใช่ครับ แต่ในตอนนั้นทรัพยากรและทีมงานฝ่ายวิจัยส่วนใหญ่ของเรากำลังมุ่งเน้นและทุ่มเทให้กับการพัฒนาเครื่อง FC อยู่ ประกอบกับแนวคิดและการออกแบบของผมในตอนนั้นอาจจะยังไม่ค่อยสมบูรณ์แบบสักเท่าไหร่ อย่างน้อยๆ ทีมงานฝ่ายวิจัยและพัฒนาแผนกที่หนึ่งก็ไม่ค่อยจะเห็นด้วยกับไอเดียของผมสักเท่าไหร่ โปรเจกต์นั้นก็เลยถูกพับเก็บและระงับไปครับ"

โยโคอิ กุนเปย์อธิบายเหตุผล

"งั้นนายก็บินไปลาสเวกัสเถอะ ไปดูให้เห็นกับตาว่าเครื่องเล่นเกมพกพาของเอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์มันเป็นยังไง นินเทนโดของเราอาจจะก้าวช้ากว่าคู่แข่งไปบ้าง แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะยอมแพ้และไม่รู้จักวิธีวิ่งตามให้ทันหรอกนะ"

ยามาอุจิ ฮิโรชิสั่งการ

"รับทราบครับ ผมจะรีบออกเดินทางเดี๋ยวนี้เลยครับ" โยโคอิ กุนเปย์รับคำสั่งและรีบเดินทางไปอเมริกาทันที

การที่เอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์เปิดตัวเครื่องเล่นเกมพกพาในอเมริกา สำหรับคนธรรมดาทั่วไปหรือคนที่ไม่ได้อยู่ในแวดวงเกม มันอาจจะไม่ได้เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นหรือสลักสำคัญอะไรมากมายนัก

ในสายตาของพวกเขา สิ่งที่เอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์นำมาเปิดตัวก็เป็นเพียงแค่สัตว์เลี้ยงดิจิทัลเจเนอเรชันที่สามเท่านั้น

แต่สำหรับคนในแวดวงและอุตสาหกรรมวิดีโอเกมแล้ว สิ่งที่เอลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ได้กระทำลงไปในครั้งนี้ มันเปรียบเสมือนก้อนหินก้อนใหญ่ที่ถูกโยนลงไปในทะเลสาบอันเงียบสงบ

ซึ่งมันได้สร้างแรงกระเพื่อมและปลุกปั่นให้เกิดคลื่นยักษ์โหมกระหน่ำไปทั่วทั้งวงการอย่างรุนแรงเลยทีเดียว

[จบแล้ว]