บทที่ 323 เฉียนจิน อย่างไรเสีย พระสนมอันก็อยู่ฝ่ายเดียวกับฮองเฮา ฮองเฮาย่อมไม่ยอมให้ผู้ใดมาทำอันตรายพระสนมอันได้อย่างแน่นอน ฮ่องเต้ทรงพยักพระพักตร์เมื่อได้ยินเช่นนั้นและตรัสว่า "เอาล่ะ เช่นนั้นก็ให้พระสนมอันพักผ่อนให้สบายเถิด" ตรัสจบ ฮ่องเต้ก็ทรงเตรียมจะหันหลังเสด็จกลับ พระองค์ทรงตั้งตารอคอยการตั้งครรภ์ของพระสนมอันมาตลอดเก้าเดือนเต็ม ทว่าการประสูติของพระธิดาในวันนี้ได้ทำลายความคาดหวังตลอดเก้าเดือนของพระองค์จนหมดสิ้น เป็นไปไม่ได้ที่พระองค์จะไม่ทรงกริ้ว เมื่อเห็นดังนั้น ฮองเฮาจึงร้องเรียกพระองค์ว่า "ฝ่าบาท!" ฮ่องเต้ทรงหยุดฝีพระบาท หันพระพักตร์มามองฮองเฮาแล้วตรัสว่า "มีเรื่องอันใดอีก? เจ้าเป็นผู้ดูแลวังหลัง จงดูแลพระสนมอันที่นี่ให้ดี และทำให้แน่ใจว่านางจะฟื้นฟูร่างกายได้เป็นอย่างดีก็พอ" ดูเหมือนฮองเฮาจะทรงอารมณ์ดีเป็นอย่างยิ่ง พระนางไม่ได้ใส่พระทัยที่ฮ่องเต้ทรงแสดงความไม่พอพระทัย แต่กลับแย้มพระสรวลและกราบทูลฮ่องเต้ว่า "ฝ่าบาท พระองค์ยังไม่ได้พระราชทานนามให้องค์หญิงสามเลยนะเพคะ" ฮ่องเต้ทรงปรายพระเนตรมองแม่นมที่เพิ่งอุ้มทารกน้อยออกมา เดิมที พระองค์ทรงตั้งพระทัยจะพระราชทานนามให้ส่งๆ ไป แต่เมื่อได้ทอดพระเนตรเห็นทารกน้อยกำลังส่งยิ้มให้ สัญชาตญาณความเป็นบิดาก็พลันบังเกิด ไม่ว่าอย่างไร นี่ก็คือสายเลือดของพระองค์ แม้ว่าจะเป็นเพียงพระธิดาก็ตาม ทว่านางก็ยังเป็นถึงองค์หญิงผู้สูงศักดิ์แห่งราชวงศ์หลงเถิง จะพระราชทานนามส่งๆ ได้อย่างไร? เมื่อดำริได้เช่นนั้น ฮ่องเต้จึงเสด็จเข้าไปใกล้และทรงใช้นิ้วจิ้มทารกน้อยในห่อผ้าอย่างหยอกล้อ จากนั้นจึงตรัสว่า "ให้นางชื่อว่า เฉียนจิน ก็แล้วกัน" ราชวงศ์ของพวกเขามีแซ่ว่า เฉียน และพระนามที่พระราชทานให้แก่องค์หญิงสามก็แฝงไปด้วยความคาดหวังของฮ่องเต้ ที่ทรงปรารถนาให้นางมีอนาคตที่รุ่งโรจน์ เมื่อได้ยินฮ่องเต้พระราชทานนามนี้ สีพระพักตร์ของฮองเฮาก็แข็งค้างไป จากนั้นพระนางก็ทรงดำริอย่างเหยียดหยามในพระทัย 'อนาคตที่รุ่งโรจน์งั้นหรือ เป็นแค่เด็กผู้หญิงจะมีอนาคตอันใดกัน?' 'เมื่อถึงเวลาออกเรือน จะไม่ใช่ข้าหรอกหรือที่เป็นคนตัดสินใจ? นางจะมีอนาคตที่ดีได้ ก็ต่อเมื่อข้าอนุญาตเท่านั้น' ทว่าภายนอก ฮองเฮายังคงแย้มพระสรวลอย่างอ่อนหวานให้ฮ่องเต้และกราบทูลว่า "ฝ่าบาท ช่างเป็นพระนามที่ไพเราะยิ่งนักเพคะ หม่อมฉันมั่นใจว่าจินเอ๋อร์ของเราจะนำความรุ่งโรจน์มาสู่ทุกสิ่งในภายภาคหน้าอย่างแน่นอนเพคะ" ฮ่องเต้ไม่ทรงใส่พระทัยพระนาง แต่หันไปตรัสกับแม่นมที่กำลังอุ้มองค์หญิงอยู่ว่า "ดูแลองค์หญิงให้ดี แล้วในภายหน้าเจ้าจะได้รับรางวัลอย่างงาม" เมื่อได้ยินฮ่องเต้ตรัสเช่นนั้น แม่นมย่อมรับคำอย่างต่อเนื่อง แม้ในใจจะยังคงมีความสงสัยอยู่บ้างก็ตาม เดิมทีนางคิดว่าฮ่องเต้ไม่ทรงโปรดปรานองค์หญิงสามพระองค์นี้ เนื่องจากพระองค์ทรงหันหลังเตรียมเสด็จกลับทันทีที่ทรงทราบว่าพระสนมอันประสูติพระธิดา ทว่าบัดนี้พระองค์กลับกำชับนางเป็นพิเศษให้ดูแลองค์หญิงให้ดีในภายภาคหน้า นี่หมายความว่าแท้จริงแล้วฮ่องเต้ทรงห่วงใยองค์หญิงสามพระองค์นี้มากอย่างนั้นหรือ? หากเป็นเช่นนั้น นางก็คงต้องทุ่มเทดูแลองค์หญิงสามให้ดีตั้งแต่นี้เป็นต้นไป หากเกิดอันตรายใดๆ ขึ้นกับองค์หญิงสาม ฮ่องเต้ย่อมไม่ปล่อยนางไปอย่างแน่นอน หลังจากฮ่องเต้เสด็จจากไป ฮองเฮาก็ปรายพระเนตรมององค์หญิงสามในห่อผ้าของแม่นม ทารกน้อยช่างดูน่ารักน่าชังเสียจริง ผิวพรรณขาวผ่องและบอบบาง ดูน่าทะนุถนอมเป็นอย่างยิ่ง ฮองเฮาแย้มพระสรวลและตรัสกับแม่นมว่า "พาองค์หญิงสามลงไปก่อนเถิด อากาศหนาวเย็นเช่นนี้ อย่าปล่อยให้นางต้องลมเย็นจนจับไข้ล่ะ" แม่นมยอบกายลงและตอบรับว่า "เพคะ" หลังจากแม่นมถอยออกไป ในที่สุดฮองเฮาก็เสด็จเข้าไปในห้องเพื่อทอดพระเนตรพระสนมอัน บังเอิญเหลือเกินที่การประสูติขององค์หญิงสามและการเดินทางมาถึงเมืองหลวงของฉู่ฉือเกิดขึ้นในวันเดียวกันพอดี บางทีนี่อาจเป็นสายใยแห่งโชคชะตาที่ถูกลิขิตไว้ เพื่อให้พวกนางได้พานพบกัน ในขณะเดียวกัน ฉู่ฉือยังคงไม่ล่วงรู้เลยว่าอันหลิงหรงได้ให้กำเนิดบุตรแล้วในวังหลวงวันนี้ เมื่อกลับมาถึงจวนสกุลฉู่ ฉู่ฉือมองดูคฤหาสน์ที่นางเคยได้เห็นเพียงผ่านๆ ด้วยความรู้สึกตื้นตันใจเล็กน้อย เมื่อตอนที่นางทะลุมิติมาครั้งแรก นางก็ฟื้นขึ้นมาในจวนแห่งนี้นี่แหละ ทว่าในเวลานั้น นางยังไม่ทันได้ประมวลผลเรื่องราวทั้งหมดอย่างถี่ถ้วน นางจึงไม่ได้ใส่ใจรายละเอียดของคฤหาสน์มากนัก ชั่วพริบตาเดียว เวลาเกือบสองปีก็ล่วงเลยผ่านไป เมื่อนางได้กลับมาเยือนสถานที่อันคุ้นเคยอีกครั้ง นางจึงตระหนักได้ว่าคฤหาสน์หลังนี้ดูคุ้นตาสำหรับนางมากเพียงใด มันถึงกับทำให้นางรู้สึกหวาดหวั่นใจเล็กน้อยเมื่อได้กลับมาบ้าน อวี๋โย่วเวยไม่ได้สังเกตเห็นถึงความรู้สึกของฉู่ฉือ นางมัวแต่จ้องมองคฤหาสน์ที่สลักเสลาและทาสีอย่างวิจิตรบรรจงด้วยความตกตะลึง นางอดไม่ได้ที่จะสูดหายใจเข้าลึกและร้องอุทานออกมาว่า "สวรรค์! ฉู่ฉือ จวนของเจ้าหรูหราถึงเพียงนี้เชียวหรือ! นี่มันไม้หนานมู่ทองคำใช่หรือไม่? ไม้หนานมู่ทองคำที่มีค่ามากกว่าทองคำเสียอีก กลับถูกนำมาทำเป็นแค่ประตูหน้าเนี่ยนะ? เจ้าไม่ปวดใจบ้างหรือที่ต้องปล่อยให้มันตากแดดตากฝนอยู่ทุกวันเช่นนี้?" อย่างไรเสีย อวี๋โย่วเวยก็เคยเห็นโลกมามาก บิดาของนางเคยเป็นถึงผู้ตรวจการมณฑลผู้ทรงเกียรติ นางย่อมเคยเห็นไม้หนานมู่ทองคำมาก่อน ทว่าไม้หนานมู่ทองคำนั้นมีราคาสูงลิ่วและเป็นสัญลักษณ์ของฐานะอันสูงส่ง บิดาของนางเคยมีของประดับที่ทำจากไม้หนานมู่ทองคำชิ้นหนึ่ง ซึ่งเขามักจะนำมาวางดูเล่นบนโต๊ะในห้องหนังสือทุกวัน อวี๋โย่วเวยรู้ดีว่าบิดาของนางรักและหวงแหนของประดับไม้หนานมู่ทองคำชิ้นนั้นมากเพียงใด แต่นางไม่เคยคาดคิดเลยว่าไม้หนานมู่ทองคำที่ประเมินค่ามิได้เช่นนี้ จะถูกนำมาใช้เป็นเพียงประตูหน้าของจวนสกุลฉู่ ช่างเป็นการใช้ของมีค่าอย่างสิ้นเปลืองเสียจริง เมื่อได้ยินคำกล่าวของอวี๋โย่วเวย ในที่สุดฉู่ฉือก็สังเกตเห็นประตูหน้าบานใหม่ที่ถูกเปลี่ยนมา มันถูกเปลี่ยนจากประตูไม้จันทน์แดงบานเดิมมาเป็นไม้หนานมู่ทองคำในปัจจุบัน ซึ่งยกระดับฐานะของมันขึ้นมาหลายระดับจริงๆ ทว่านี่ไม่ใช่ประตูหน้าบานเดิมของตระกูลฉู่อย่างแน่นอน ฉู่ฉือลองครุ่นคิดดู ก็เดาได้ว่าคงเป็นตอนที่อัครเสนาบดีขวาเข้ามาพำนักในจวนของพวกนาง เขาได้ทำการก่อสร้างขนานใหญ่และรวบรวมสมบัติล้ำค่าของชาติมาตกแต่งคฤหาสน์แห่งนี้ เขาจึงได้เปลี่ยนประตูไม้จันทน์แดงบานเก่าให้กลายเป็นประตูไม้หนานมู่ทองคำ มิน่าเล่า อัครเสนาบดีขวาถึงได้รู้สึกเจ็บปวดใจนักเมื่อต้องย้ายออกจากจวนสกุลฉู่ เขาคงลงทุนลงแรงไปอย่างมหาศาลเพื่อบูรณะจวนแห่งนี้จริงๆ ฉู่ฉือคลี่ยิ้มและกล่าวกับอวี๋โย่วเวยว่า "เอาล่ะ เลิกจ้องประตูได้แล้ว พวกเราเข้าไปหาท่านแม่กันก่อนเถอะ" อวี๋โย่วเวยพยักหน้ารับ แม้จะยังดูอาลัยอาวรณ์อยู่ก็ตาม แต่เมื่อก้าวเท้าเข้ามาภายในจวนสกุลฉู่ ทิวทัศน์รอบข้างก็ยังคงทำให้นางต้องเบิกตากว้างด้วยความหลงใหลและตกตะลึง บัดนี้อวี๋โย่วเวยได้ตระหนักแล้วว่า ความแตกต่างระหว่างนางกับฉู่ฉือนั้นห่างไกลกันมากเพียงใด แม้ว่าตระกูลอวี๋ของพวกนางจะเคยรุ่งโรจน์มาก่อน แต่ในสายตาของตระกูลใหญ่ผู้สูงศักดิ์ในเมืองหลวงเหล่านี้... พวกนางก็เป็นเพียงตระกูลธรรมดาสามัญเท่านั้น และสิ่งที่ทำให้อวี๋โย่วเวยประทับใจมากที่สุดก็คือ การที่ฉู่ฉือมีชาติตระกูลที่ดีและอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่หรูหราโอ่อ่าถึงเพียงนี้ แต่นางกลับไม่เคยนำสิ่งเหล่านี้มาโอ้อวดเลยแม้แต่ครั้งเดียว หากวันนี้ไม่ได้มาเห็นด้วยตาของตนเอง นางคงไม่มีทางเชื่อเด็ดขาดว่าจวนของผู้ใดจะโอ่อ่าหรูหราได้ถึงเพียงนี้ แม้แต่นางที่คุ้นเคยกับของหายากสารพัดชนิด ก็ยังรู้สึกว่าของเหล่านั้นกลายเป็นเพียงของธรรมดาไปเลยเมื่อมาอยู่ที่จวนของฉู่ฉือ ในทางกลับกัน ฉู่ฉือไม่ได้ใส่ใจกับทรัพย์สมบัติทางวัตถุเหล่านี้มากนัก แต่นางก็ย่อมยินดีที่จะมีสภาพแวดล้อมความเป็นอยู่ที่ดี ไม่นานนัก ทั้งสองก็เดินมาถึงห้องโถงใหญ่ ฮูหยินฉู่ได้มารออยู่ที่ห้องโถงใหญ่อยู่ก่อนแล้ว เพื่อรอต้อนรับบุตรสาวที่ไม่ได้พบหน้ากันมาแสนนาน ทันทีที่ฉู่ฉือพาอวี๋โย่วเวยก้าวเข้ามาในห้องโถง นางก็มองเห็นสตรีสูงศักดิ์ผู้หนึ่งนั่งอยู่ในตำแหน่งประธาน ฉู่ฉือรู้ดีว่าสตรีผู้นั้นคือมารดาของเจ้าของร่างเดิม ฮูหยินฉู่นั่นเอง รูปลักษณ์ของฮูหยินฉู่นั้นดูอ่อนโยนและสง่างาม แม้ว่านางจะต้องจากบ้านไปช่วงระยะเวลาหนึ่งเพื่อแต่งงานเชื่อมสัมพันธไมตรี แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ความอ่อนโยนและสง่างามของนางลดน้อยถอยลงไปเลย