บทที่ 141 อัจฉริยะปิศาจ อิริเอะ คานาตะ

บทที่ 141 อัจฉริยะปิศาจ อิริเอะ คานาตะ

“สไตล์ของ อิริเอะ  ไม่ใช่ ดาต้าเทนนิส  หรอก ถึงผลลัพธ์จะคล้ายกัน แต่ของเขารับมือยากกว่าเยอะ เรียกว่า ‘การคาดเดาทางจิตวิทยา’  จะถูกกว่า”

การคาดเดาทางจิตวิทยา?

สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่ เรียวนัน  ชัดเจนว่าพวกเขาไม่คุ้นเคยกับคำสี่คำนี้

เรียวนัน อธิบายให้ทุกคนฟังอย่างใจเย็น: “เคยได้ยินเรื่องการทำโปรไฟล์ทางจิตวิทยา  ไหม? มันคือการอนุมานสภาวะจิตใจของคนผ่านพฤติกรรม เพื่อวิเคราะห์บุคลิกภาพ สภาพแวดล้อม อาชีพ พื้นเพการเติบโต และอื่น ๆ”

“แต่ ‘การคาดเดาทางจิตวิทยา’ นั้นตรงกันข้าม มันคือการทำนายรูปแบบพฤติกรรมของคนผ่านบุคลิกภาพ อาชีพ และองค์ประกอบอื่น ๆ ทั้งหมด”

“อิริเอะ ต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมหาศาลเพื่อทำการคาดเดาทางจิตวิทยากับ คิวพี (QP) และอนุมานรูปแบบพฤติกรรมของเขาออกมา การคาดเดาทางจิตวิทยาแบบนี้ยุ่งยากกว่า ดาต้าเทนนิส มาก”

แม้ ดาต้าเทนนิส จะรวมการคาดเดาทางจิตวิทยาไว้ด้วย แต่ก็ยังพึ่งพานิสัยการตีโต้เพื่อทำนายผลมากกว่า

การคาดเดาทางจิตวิทยาล้วน ๆ ของ อิริเอะ นั้นป้องกันยากกว่ามาก เพราะการเปลี่ยนรูปแบบพฤติกรรมทางจิตใจนั้นยากกว่าการเปลี่ยนรูปแบบพฤติกรรมที่เคยชินหลายเท่า

“ของแบบนี้มันขึ้นอยู่กับพรสวรรค์ล้วน ๆ”

เรียวนัน ส่ายหน้า

ยิ่ง การแข่งขันระดับชาติ  ดำเนินไป อัจฉริยะปิศาจก็ยิ่งโผล่มาให้เห็นมากขึ้นเรื่อย ๆ

เหมือนพรสวรรค์ ‘ปรมาจารย์การต่อสู้’  ของ อิริเอะ

【ปรมาจารย์การต่อสู้】: มีความเข้าใจที่เป็นเอกลักษณ์ต่อการเปลี่ยนแปลงในการต่อสู้จริง และนำไปประยุกต์ใช้ได้อย่างรวดเร็ว ยิ่งแข่งนาน ความสามารถในการต่อสู้ยิ่งเพิ่มขึ้น

มองเผิน ๆ เหมือนจะไม่มีผลโดยตรง

แต่เมื่อรวมกับ ‘การหยั่งรู้จุดอ่อน’  และ ‘การคาดเดาทางจิตวิทยา’ มันสามารถล็อกพฤติกรรมของ คิวพี ในการต่อสู้จริงได้อย่างเบ็ดเสร็จ

ได้ยินแบบนั้น สมาชิกทีม เซย์งาคุ  ต่างตกตะลึง ก่อนจะเกิดเสียงฮือฮาขึ้น

ไคโด  เบิกตากว้าง พูดว่า: “งั้นถ้าคำพูดและการกระทำทุกอย่างถูกคาดเดาได้หมด คิวพี ก็แพ้แน่สิครับ?”

“การคาดเดาได้ ไม่ได้แปลว่าจะรับลูกได้เสมอไป”

“พวกนายประเมิน คิวพี ต่ำเกินไปแล้ว”

เรียวนัน ส่ายหน้า

ในต้นฉบับ โอนิ จูจิโร่  เคยกล่าวไว้ว่า:

ความแข็งแกร่งของ อิริเอะ อยู่ที่ความเข้าใจ ความสามารถในการควบคุมจังหวะของทุกแมตช์ เขาคือนักตีความที่ยอดเยี่ยม

เพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ การควบคุมทางจิตวิทยาเป็นปัจจัยที่สำคัญมาก ไม่อย่างนั้นเขาจะมั่นใจได้ยังไงว่าคู่ต่อสู้จะเล่นตามจังหวะของเขา?

ปัง...!

อิริเอะ คานาตะ ได้แต้ม, สกอร์ 30:0!

.....

ปัง...!

อิริเอะ คานาตะ ได้แต้ม, สกอร์ 40:0!

.....

ปัง...!

อิริเอะ คานาตะ ได้แต้ม, สกอร์ 1:0!

หลังจากดวลกันอยู่หลายนาที อิริเอะ ก็เก็บแต้มแรกไปได้

ไคโด จ้องมองสนาม คอร์ต อย่างไม่อยากจะเชื่อ: “ปะ... เป็นไปได้ยังไง? คิวพี โดนเบรกเกมเสิร์ฟ แถมยังเป็นเกมแรกด้วย!”

ยามาโตะ  ถามอย่างสงสัย: “ทำไม คิวพี ถึงไม่เข้าสู่โหมดนั้นล่ะครับ?”

“เพราะเขาไม่อยากเข้าไง”

“เอ่อ...”

คำอธิบายที่สมเหตุสมผล แต่ทำไมฟังดูแปลก ๆ ชอบกล?

เรียวนัน เลิกแหย่ ยามาโตะ แล้วพูดว่า: “ดูสีหน้าของ คิวพี สิ”

ได้ยินแบบนั้น ทุกคนหันไปมองในสนาม

เขายังคงมีสีหน้าเย็นชา แต่...

คิ้วของเขาดูผ่อนคลายขึ้นมาก ดูเหมือนจะอารมณ์ดี ราวกับกำลังสนุกกับการแข่งขัน

คาวาซากิ จุนนะ  พูดอย่างระมัดระวัง: “เหมือนจะเป็นครั้งแรกเลยนะคะที่เห็น คิวพี แสดงสีหน้าอื่น”

“ไม่!”

ทันทีที่เธอพูดจบ จอมฉลาดคิริงายะ  ส่ายหน้าแล้วพูดว่า: “ฉันเคยเห็นสีหน้านั้นมาก่อน ตอนที่เขาซ้อมกับ กัปตัน!”

เรียวนัน จึงพูดขึ้นว่า: “พวกนายคิดว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงของ คิวพี คืออะไร? คือโหมดประสบการณ์นั่นเหรอ?”

“ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของ คิวพี อยู่ที่การสกัดเอาการโจมตีที่ไม่สมบูรณ์แบบที่พุ่งเป้ามาที่เขา แล้วทำความเข้าใจและส่งผลสะท้อนกลับมาที่ตัวเอง เพื่อให้ตัวเองวิวัฒนาการไปสู่สไตล์ที่ สมบูรณ์แบบ  ยิ่งขึ้น ประสบการณ์อันรุ่งโรจน์เป็นแค่กระบวนการหนึ่งเพื่อให้เขาบรรลุวิวัฒนาการขั้นสูงสุดเท่านั้น”

ยามาโตะ ชะงักไปเล็กน้อย แล้วพูดว่า: “นั่นไม่เหมือนกับ ราล์ฟ  เหรอครับ?”

“ในรูปแบบอาจจะคล้ายกัน แต่ ราล์ฟ ปรับปรุงประสิทธิภาพการต่อสู้จริงให้ถึงขีดสุด หรือกระทั่งเหนือกว่าระดับปกติของตัวเอง โดยการแก้ไขจุดบกพร่องของตัวเอง”

“ส่วน คิวพี คือสไตล์ สมบูรณ์แบบ ทุกอย่างทำเพื่อเข้าใกล้ความสมบูรณ์แบบ ไม่สำคัญว่ามันจะเหมาะสมหรือไม่ ถ้าไม่เหมาะสม เขาก็แค่ปรับตัวให้เข้ากับมันอย่างรวดเร็ว!”

คนหนึ่งทำให้สไตล์เข้ากับตัวเอง อีกคนทำให้ตัวเองเข้ากับสไตล์ สองอย่างนี้แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในระดับแก่นแท้

ปัง...!

เสียงปะทะดังก้องในสนาม

คิวพี ได้แต้ม, สกอร์ 1:1!

ในขณะที่ทุกคนกำลังคุยกัน

คิวพี ก็จัดการผลของการคาดเดาทางจิตวิทยาของ อิริเอะ เสร็จสิ้น และส่งผลสะท้อนกลับมาที่ตัวเอง เพื่อบรรลุความสมบูรณ์แบบทางจิตใจ

สองเกม!

เพียงแค่สองเกม เหงื่อเม็ดโป้งก็ผุดขึ้นบนหน้าผากของ อิริเอะ สายตาที่มองไปยัง คิวพี เต็มไปด้วยความตกตะลึง

เขาไม่เคยเจอสัตว์ประหลาดแบบนี้มาก่อน

เผชิญหน้ากับการคาดเดาทางจิตวิทยา วิเคราะห์ตัวเอง และสะท้อนกลับด้วยตัวเอง

อิริเอะ สูดหายใจลึก: “ไปเอาสัตว์ประหลาดตัวนี้มาจากไหนเนี่ย?”

แรงกดดันที่สองเกมนี้มอบให้เขานั้นมหาศาล

พันธนาการที่สร้างขึ้นจากการคาดเดาทางจิตวิทยาถูกทำลายลงในเวลาแค่สองแรลลี และที่น่ากลัวคือ เขายังหาจุดอ่อนของ คิวพี ไม่เจอเลย อีกฝ่ายสมบูรณ์แบบเกินไป

คนปกติจะทำให้สไตล์เข้ากับตัวเอง

แต่สัตว์ประหลาดตรงหน้าเขาทำให้ตัวเองเข้ากับสไตล์ และมันคือสไตล์ สมบูรณ์แบบ ที่สุดโต่งที่สุด

ปัง...!

คิวพี ได้แต้ม, สกอร์ 2:1

.....

ปัง...!

คิวพี ได้แต้ม, สกอร์ 3:1!

.....

“เป็นครั้งแรกที่เห็น อิริเอะ เป็นแบบนี้ ไม่ได้แสดงละคร แต่เป็นอารมณ์จริง ๆ”

ในพื้นที่เตรียมตัวของ ไมซุซากะ , คาจิ ฟูตะ  ขมวดคิ้วเล็กน้อย

แม้ อิริเอะ จะชอบแสดงอารมณ์หลากหลาย แต่สภาวะปัจจุบันของเขาคือของจริงที่สุด

“เชื่อในตัวเขาเถอะ”

ทาเนงาชิมะ  จ้องเขม็งไปที่สนาม

จนถึงทุกวันนี้ สไตล์ของ อิริเอะ ยังคงเป็นปริศนา

ทั้งสองรู้จักกันมาหลายปี และ อิริเอะ ไม่เคยแพ้เขาเลย

การแข่งกับ อิริเอะ นั้นแปลกประหลาดมาก

ต่อให้คุณเรียนรู้ที่จะเปลี่ยนรูปแบบพฤติกรรมทางจิตใจ

อิริเอะ ก็ยังสามารถวางกลยุทธ์ในสถานการณ์สิ้นหวัง ควบคุมจังหวะเกมได้อย่างเบ็ดเสร็จ ทำให้คู่ต่อสู้เสียแต้มไปโดยไม่รู้ตัว

ปัง...!

ปัง...!

ปัง...!

ในสนาม ทั้งสองยังคงดวลความเร็วสูงกันอย่างต่อเนื่อง

ไม่สิ!

พูดให้ถูกคือ

อิริเอะ ตกอยู่ในสภาวะตั้งรับ ทำได้แค่เผชิญหน้ากับการบุกของ คิวพี อย่างจนตรอก

เขาวิ่งวุ่นซ้ายขวาเพื่อวาง ‘สปีดบัมพ์’

ให้ความรู้สึกเหมือนจะเสียแต้มได้ทุกเมื่อถ้าพลาดสปีดบัมพ์ไป

แต่ภายใต้แรงกดดันมหาศาลจาก คิวพี ทั้งที่มีความได้เปรียบชัดเจน เขากลับเสียแต้มในรูปแบบแปลก ๆ เสมอ

แม้ อิริเอะ จะเสียเปรียบ

แต่จุดควบคุมจังหวะยังคงอยู่ในมือเขา และ คิวพี ต่างหากที่เป็นฝ่ายถูกเชิด

ปัง...!

อิริเอะ คานาตะ ได้แต้ม, สกอร์ 2:3!

.....

ปัง...!

คิวพี ได้แต้ม, สกอร์ 4:2!

.....

ปัง...!

อิริเอะ คานาตะ ได้แต้ม, เสมอ 4:4!

.....

“เกิดอะไรขึ้นกันแน่? คิวพี ได้เปรียบเห็น ๆ ทำไมถึงเสียแต้มจนโดนตีเสมอได้ล่ะ!”

“ฉันอยากจะพูดมาตั้งนานแล้ว แต่กลัวพวกนายจะหาว่าฉันโง่!”

ยามาโตะ และ คิริงายะ ต่างมีสีหน้าเคร่งเครียด

ได้ยินบทสนทนาของพวกเขา สมาชิก เซย์งาคุ คนอื่น ๆ ถึงเพิ่งรู้ตัวว่า คิวพี โดนตีเสมอจริง ๆ

เรียวนัน พูดเรียบ ๆ: “จังหวะถูกควบคุม”

ความรู้สึกของจังหวะใน เทนนิส สะท้อนออกมาผ่านท่าทางการเสิร์ฟ, ฟุตเวิร์ก, วงสวิง และกลยุทธ์ทางแทกติก

ผ่านคำพูดและการกระทำบางอย่าง รวมถึงรายละเอียดในการตีโต้ จังหวะของ คิวพี ถูกบิดเบือนไป

ดังนั้น แต้มจึงถูก ‘ขโมย’ ไปอย่างเงียบเชียบ

ทักษะทั้งหมดที่ อิริเอะ เชี่ยวชาญ ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเสริมพรสวรรค์ของเขา

พรสวรรค์ 【ปรมาจารย์การต่อสู้】  นั้นน่ากลัวจริง ๆ

ในพล็อตต้นฉบับ จนกระทั่ง เรียวนัน ทะลุมิติมา

อาจารย์ โคโนมิ (Xu) ไม่เคยจัดให้ อิริเอะ แข่งแบบจริงจังเลยสักครั้ง

หลังจากเห็นข้อมูลในแผงสถานะของเขา

เรียวนัน ประเมินค่า อิริเอะ ไว้สูงมากแล้ว แต่ก็ยังประเมินบางด้านต่ำไป

แม้แต่ คิวพี ยังกลายเป็น ‘หุ่นเชิดบนเส้นด้าย’

“อย่างไรก็ตาม... คิวพี ไม่ใช่คนที่จะยอมให้ใครมาเชิดได้ง่าย ๆ หรอกนะ”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล