บทที่ 48 – ผมฟังอยู่เนี่ย
บทที่ 48 – ผมฟังอยู่เนี่ย
“ดี! ดี! ดีมาก!”
ในวินาทีนี้
ซุนเจี๋ยรู้สึกราวกับว่าปอดของเขาแทบจะระเบิดด้วยความโกรธ เขาเค้นคำว่าดีออกมาถึงสามครั้งติดกัน ก่อนจะถลึงตาจ้องเขม็งไปยังลูกน้องที่เพิ่งกลับมาแล้วตวาดถามว่า “มันยังพูดอะไรอีกไหม?”
“เอ่อ...”
“จริงด้วยครับ”
“คุณชายซุน แฟลชไดรฟ์อันนี้เขาฝากพวกเรามาให้คุณชายครับ แต่ข้างในมีเนื้อหาอะไรพวกเราไม่ได้เปิดดูเลยไม่ทราบครับ เขาบอกเพียงว่าถ้าคุณชายดูแล้วก็จะเข้าใจเอง”
“นอกจากนี้”
“เขายังบอกอีกว่า เรื่องนี้ให้ถือว่าจบกันแค่นี้”
“หวังว่าคุณชายจะไม่ไปหาเรื่องเขาอีก ไม่อย่างนั้น...”
เมื่อพูดถึงตรงนี้
บอดี้การ์ดคนนั้นเริ่มไม่กล้าพูดต่อ
แต่ซุนเจี๋ยที่กำลังโกรธจัดกลับตะโกนสั่งเสียงดัง “ไม่อย่างนั้นอะไร?”
“พูดต่อสิ!”
บอดี้การ์ดกัดฟันกลั้นใจแล้วเอ่ยออกมา “เขาบอกว่าไม่อย่างนั้น... คุณชายต้องรับผิดชอบผลที่ตามมาเอาเองครับ!”
พูดจบ
บอดี้การ์ดรีบก้มหน้าลงทันที ในใจของเขาสั่นระรัวด้วยความหวาดกลัว เพราะเขารู้ซึ้งถึงนิสัยของซุนเจี๋ยดีว่า หากมีเรื่องอะไรไม่สบอารมณ์เพียงนิดเดียว ก็อาจจะลงมือรุนแรงได้ทันที
ยิ่งไปกว่านั้น
เขายังอาจจะทำเรื่องที่เลวร้ายกว่านั้นได้อีก
นี่คือเหตุผลที่พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง
อย่างไรเสีย ก่อนหน้านี้พวกเขายังมีหัวหน้าบอดี้การ์ดคอยรับหน้าแทน แต่เมื่อวานไม่รู้เกิดอะไรขึ้น หัวหน้าของพวกเขาจู่ ๆ ก็ลาออกเสียดื้อ ๆ
แถมซุนเจี๋ยที่กำลังเมาค้างยังซ้อมหัวหน้าของพวกเขาจนน่วม
ก่อนจะไล่หัวหน้าของพวกเขาไสหัวไป
ตอนนี้เมื่อไม่มีหัวหน้าคอยรับหน้า
พวกเขาก็ต้องมาเผชิญหน้ากับอารมณ์ของซุนเจี๋ยกันเองแบบนี้ มันช่างเป็นเรื่องที่เสี่ยงชีวิตเสียจริง
ซุนเจี๋ยกำแฟลชไดรฟ์ในมือแน่น ในใจเต็มไปด้วยความแค้นเคือง แต่สุดท้ายเขาก็ขบกรามกล่าวว่า “ดีมาก ในเมื่อมันกล้าพูดแบบนี้ ฉันก็อยากจะเห็นนัก”
“ว่าข้างในนี้มันมีอะไรซ่อนอยู่”
“ไปเอาคอมพิวเตอร์มาให้ฉันเครื่องหนึ่ง”
“ครับ!”
บอดี้การ์ดรีบรับคำพลางถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก เขารีบหมุนตัววิ่งออกไปที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าเพื่อขอยืมคอมพิวเตอร์พกพามาเครื่องหนึ่ง แถมยังใจดีเตรียมหูฟังมาให้ด้วย
รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
เขายังคงทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม
เมื่อเสียบแฟลชไดรฟ์เข้ากับเครื่อง ซุนเจี๋ยเปิดดูไฟล์และพบว่าข้างในไม่มีเอกสารอะไรเลย มีเพียงไฟล์เสียงไฟล์เดียวเท่านั้น เขาจึงรีบเปิดฟังทันที อย่างที่เขาว่าไว้
เขาอยากจะรู้เหมือนกัน
ว่ามันคืออะไร ถึงขนาดทำให้ฉินหยางกล้าบอกให้เขาเลิกราต่อกัน
แถมยังข่มขู่ว่าจะไม่เกรงใจเขาอีก?
ทว่า
เมื่อเขาได้ยินเนื้อหาข้างใน สีหน้าของเขาก็ยิ่งทวีความน่าเกลียดขึ้นเรื่อย ๆ จนสุดท้ายใบหน้านั้นมืดครึ้มจนดูราวกับว่าจะมีหยาดน้ำหยดออกมา เขาเหวี่ยงแก้วเหล้าในมือเข้าใส่คอมพิวเตอร์อย่างแรงจนเกิดเสียงดังสนั่น
คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประกายไฟพุ่งออกมาสองสามครั้งก่อนจะดับวูบไปทันที
บรรดาบอดี้การ์ดที่เห็นเหตุการณ์ ต่างพากันหวาดวิตกยิ่งกว่าเดิม
พวกเขาได้แต่ยืนสงบนิ่งอยู่ด้านข้าง ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง พยายามทำตัวให้ลีบเล็กที่สุดเท่าที่จะทำได้
จากประสบการณ์ที่ผ่านมา
ในเวลาแบบนี้ ใครที่เสนอหน้าออกมา
คนคนนั้นย่อมต้องซวยอย่างไม่ต้องสงสัย!
“ฉินหยาง!”
“ดี!”
“แกทำได้ดีมาก”
“กล้ามาเล่นไม้หน้าสามกับฉันงั้นเหรอ?”
“คิดว่าฉันจะไม่มีปัญญาจัดการกับแกจริงๆ หรือไง?”
ในจังหวะนั้นเอง
ชายที่เคยมีเรื่องกระทบกระทั่งกับฉินหยางก็ก้าวออกมา แล้วถามอย่างหยั่งเชิงว่า “คุณชายซุนครับ จะให้ผมไปหาคนมาจัดการฆ่ามันทิ้งเลยไหมครับ?”
“แกน่ะเหรอจะไป?”
เมื่อได้ยินคำถามย้อนกลับ
ชายคนนั้นก็รีบถอยกลับไปนั่งที่เดิมด้วยท่าทางกระดากอาย
จะให้เขาไปงั้นเหรอ?
นั่นมันไม่ต่างอะไรกับการเดินเอาชีวิตไปทิ้งชัด ๆ
ซุนเจี๋ยจ้องมองพวกเขาด้วยสายตาดูแคลนพลางตวาด “ไอ้พวกขยะไม่ได้เรื่อง!”
“พวกแกจะมีประโยชน์อะไร?”
“แค่คนเก็บขยะคนเดียวก็จัดการไม่ได้ ไสหัวออกไปให้หมด!”
เหล่าบอดี้การ์ดราวกับได้รับอภัยโทษ ต่างรีบหันหลังวิ่งหนีไปทันที
ด้วยความที่พวกเขารู้จักนิสัยของซุนเจี๋ยดี ในเวลาแบบนี้ทางที่ดีที่สุดคืออย่าไปขวางหูขวางตาเขาเด็ดขาด เพราะใครก็ตามที่เขาหมายหัวไว้ในตอนนี้ ย่อมต้องพบกับความหายนะอย่างแน่นอน เพราะฉะนั้นใครวิ่งเร็วได้ก็ต้องรีบวิ่ง
ทว่า
ยังไม่ทันที่พวกเขาจะก้าวพ้นประตู ซุนเจี๋ยก็ตะโกนเรียกไว้อีกครั้ง “เดี๋ยวก่อน!”
“เกี่ยวกับเรื่องของฉินหยาง ถ้าไม่มีคำสั่งจากฉัน ห้ามใครหน้าไหนไปหาเรื่องมันเด็ดขาด ถ้าใครขัดคำสั่ง ก็เตรียมรับผลที่ตามมาเอาเอง เข้าใจไหม?”
“ไสหัวไป!”
กลุ่มบอดี้การ์ดวิ่งหนีหายไปโดยไม่หันกลับมามอง
หลังจากที่พวกเขาออกไปหมดแล้ว ภายในห้องโถงกว้างขวางก็เหลือเพียงเขาคนเดียว ซุนเจี๋ยกดเสียงต่ำอย่างขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน “น่าสนใจจริง ๆ นานแค่ไหนแล้วนะที่ไม่มีใครทำให้ฉันเสียเปรียบได้แบบนี้?”
“ฉินหยางงั้นเหรอ?”
“น่าสนใจดีนี่”
“ในเมื่อแกอยากจะเล่นนัก ฉันก็จะค่อย ๆ เล่นเป็นเพื่อนแกเอง”
“ฉันจะทำให้แกต้องเสียใจที่กล้ามาลองดีกับฉัน”
“ของที่ฉันต้องการ ยังไม่มีชิ้นไหนที่ฉันจะเอามาไม่ได้!”
“เราจะได้เห็นดีกัน”
ทางด้านเรื่องของซุนเจี๋ยนั้น ฉินหยางไม่ได้มีความกังวลแม้แต่นิดเดียว อย่างมากเขาก็แค่ส่งหลักฐานการอัดเสียงไปให้เจ้าหน้าที่ตำรวจจัดการเท่านั้น เชื่อว่าตำรวจที่เคารพรักย่อมต้องให้ความช่วยเหลืออย่างแน่นอน
เขาจัดการจัดระเบียบที่พักของตัวเองจนเสร็จสิ้น และรู้สึกพึงพอใจกับผลงานของตัวเองมาก
จากนั้นเขาก็ทิ้งตัวลงนอนหลับใหลอยู่บนโซฟาอย่างมีความสุข
ทว่าแม้ในยามหลับ
เขาก็ยังคงกอดหนังสือเล่มนั้นไว้แน่นไม่ยอมปล่อย
จนกระทั่งใกล้ค่ำ
เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ที่ดังถี่ยิบทำให้ฉินหยางต้องตื่นขึ้นมาด้วยความหงุดหงิด เขาไม่ได้มองด้วยซ้ำว่าใครเป็นคนโทรมา ได้แต่ตวาดใส่ปลายสายอย่างไม่สบอารมณ์ “ฉันไม่สนหรอกนะว่าแกจะเป็นใคร!”
“ถ้าแกไม่มีเหตุผลดี ๆ ให้ฉันล่ะก็ ฉันจะจัดการแกแน่!”
“เอ๋?”
ปลายสายส่งเสียงผู้หญิงออกมา
เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงลนลานเล็กน้อย “ฉินหยาง คุณเป็นอะไรไปคะ?”
“ฉันมารบกวนคุณหรือเปล่า?”
“ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันขอโทษด้วยนะคะ งั้นคุณทำธุระต่อเถอะค่ะ”
ฉิบหายแล้วไง?
ผู้หญิงงั้นเหรอ?
ความง่วงของฉินหยางหายไปเป็นปลิดทิ้ง เขารีบเหลือบมองหน้าจอโทรศัพท์ทันที และพบว่าเป็นเฉินซานที่โทรมา เขาจึงรีบดีดตัวนั่งตัวตรงพลางหัวเราะแก้เก้อ “ไม่ครับ ๆ คุณเข้าใจผิดแล้ว”
“ผมไม่ได้หมายถึงคุณครับ”
“ผมึกว่าไอ้เซียงอวี่มันโทรมาหาเรื่องผมน่ะครับ”
“คุณไม่รู้หรอก”
“หมอนั่นมันน่ารำคาญขนาดไหน ผมแค่นอนงีบตอนกลางวันแป๊บเดียว โทรศัพท์ดังไม่หยุดจนผมแทบจะเป็นบ้า งานการไม่มีจะทำหรือไง เอาแต่โทรมาขัดจังหวะการนอนของผม”
“ผมเลยด่าเขาน่ะครับ”
“ไม่นึกเลยว่าจะเป็นคุณที่โทรมา”
“ขอโทษด้วยนะครับ”
“จริงสิ”
“คุณเฉิน มีธุระอะไรกับผมหรือเปล่าครับ?”
อีกด้านหนึ่ง
เฉินซานกับเซียงอวี่กำลังอยู่ด้วยกันพอดี และคำพูดของฉินหยางเมื่อครู่ เซียงอวี่ก็ได้ยินเต็มสองหู ทันทีที่เขาได้ยินสิ่งที่ฉินหยางพูด มุมปากของเขาก็อดไม่ได้ที่จะกระตุกรัว ๆ ไอ้หมอนี่มันโกหกหน้าตายโดยไม่เตรียมบทมาเลยหรือไง?
มันจะไมเกรงใจกันเกินไปหน่อยเหรอ?
เปิดปากมาก็ใส่ไฟกันดื้อ ๆ เลยเนี่ยนะ?
เขาอดไม่ได้ที่จะกล่าวด้วยใบหน้ามืดครึ้มว่า “คือว่า พี่หยางครับ ผมนั่งฟังอยู่ข้าง ๆ นี่แหละครับ”
“...”
เอาเข้าไป
คราวนี้ ต่อให้จะเป็นฉินหยางที่หน้าหนาเพียงใด ก็ยังรู้สึกหน้าแดงวาบขึ้นมา
แต่ด้วยวิชาที่แก่กล้าของเขา ต่อให้ถูกจับได้ เขาก็ยังมีข้ออ้าง “ได้ยินก็ดีแล้วไง ที่ผมพูดน่ะหมายถึงในฝันของผมต่างหาก นายเอาแต่โทรมาหาผมไม่หยุดเลยในฝัน”
“ทำไมล่ะ?”
“พูดไม่ได้หรือไง?”
“หรือว่านายรู้ว่าผมฝันถึงเรื่องอะไรกันแน่?”
[จบบท]