บทที่ 5 ตราประทับชิวซานของเถาหยวนหมิง
บทที่ 5 ตราประทับชิวซานของเถาหยวนหมิง
เดิมทีเจียงเหล่าไม่ได้คิดจะยื่นมือเข้ามายุ่งกับเรื่องนี้ เพราะอย่างไรเสียมันก็ไม่ใช่กงการอะไรของเขา แต่การที่ฉินหยางสามารถมองออกว่ากำไลวงนั้นเป็นของปลอมได้ในพริบตา ทำให้เขาเริ่มเกิดความสนใจในตัวชายหนุ่มคนนี้ขึ้นมา
ทว่ายังไม่ทันที่เขาจะได้เอ่ยปาก เฉิงเฉิงที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ก็รีบเสนอหน้าออกมาทันทีพลางตวาดใส่ฉินหยางว่า “สามหาว!”
“บังอาจนัก!”
“แกดียังไงถึงกล้าเสียมารยาทกับเจียงเหล่า?”
“รู้ไหมว่าเจียงเหล่าเป็นใคร?”
“ท่านเป็นถึงนักประเมินเชียวนะ ในแต่ละวันไม่รู้ว่ามีผู้คนมากมายขนาดไหนที่มาอ้อนวอนขอให้ท่านช่วยช่วยดูของให้ ฐานะระดับท่าน แกกล้าดียังไงมาทำตัวไร้มารยาทแบบนี้?”
เฉิงเฉิงพยายามแสดงตัวอย่างเต็มที่เพราะกลัวว่าคำพูดของฉินหยางจะไปล่วงเกินเจียงเหล่าเข้า
น่าเสียดาย
เขาไม่รู้จักนิสัยของฉินหยางดีพอ
ไอ้หมอนี่มันพวกประเภท "กินนิ่มไม่กินแข็ง"
ถ้าจะมาเล่นบทแข็งใส่เขา เขาก็จะแข็งกลับยิ่งกว่า เพราะฉินหยางถือคติว่าตัวเองตัวคนเดียวไม่มีอะไรจะเสีย แม้แต่ความจนเขายังไม่กลัว แล้วเขาจะไปกลัวเรื่องแค่นี้ทำไม?
อย่างมากก็แค่สู้ตาย
นี่คือจิตวิทยาของคนตัวเปล่าที่ไม่กลัวคนมีฐานะ
ดังนั้น ยังไม่ทันที่เจียงเหล่าจะได้พูดอะไร ฉินหยางก็สวนกลับไปทันที ด้วยน้ำเสียงที่กวนประสาทจนน่าโดนหมัดสวนเข้าที่หน้าสักที “แหม กระตือรือร้นจังเลยนะคุณ”
“ตาแก่เขายังไม่พูดอะไรเลย แล้วคุณจะเสนอหน้าออกมาทำไมมิทราบ?”
“ทำไมเหรอ?”
“คุณเป็นสัตว์เลี้ยงที่เขาเลี้ยงไว้หรือไง?”
พูดจบ
ฉินหยางก็หันไปทางเจียงเหล่าแล้วเอื้อมมือไปกอดคอชายชราทันที ทำตัวสนิทสนมราวกับรู้จักกันมานาน การกระทำนี้ทำให้แม้แต่เจียงเหล่าเองก็ตั้งตัวไม่ติด ในขณะเดียวกันเขาก็ลอบอุทานในใจว่าผิวหน้าของไอ้หนุ่มนี่มันช่างหนาเกินพิกัดจริง ๆ
“นี่ตาแก่ ผมจะบอกอะไรให้นะ สุนัขพันธุ์ใหญ่แบบหมอนี่น่ะ ต้องล่ามโซ่ไว้ให้ดี”
“คุณดูสิ”
“พอไม่ล่ามโซ่ไว้ มันก็เกือบจะมาแว้งกัดผมแล้ว”
“นี่โชคดีนะที่สุขภาพจิตผมแข็งแรง ถ้าไปเจอคนอื่นเข้า คุณคงต้องโดนเรียกค่าเสียหายทางจิตใจอ่วมแน่ เชื่อผมไหมล่ะ?”
พระเจ้าช่วย
ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา
ใบหน้าของเฉิงเฉิงก็เปลี่ยนเป็นสีม่วงคล้ำเหมือนตับหมูทันที
คำด่านี้มันช่างเจ็บแสบนัก
แถมไอ้หมอนี่หน้าด้านเกินเยียวยาจริง ๆ
แต่เนื่องจากเจียงเหล่ายังยืนอยู่ตรงหน้า เฉิงเฉิงจึงยังไม่กล้าอาละวาดออกมา
ในตอนนั้น เจียงเหล่ายังคงมองฉินหยางด้วยความประหลาดใจ มุมปากของเขาอดไม่ได้ที่จะกระตุกเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยออกมาจากใจจริง “ชายแก่อย่างฉันมีชีวิตมาหลายสิบปี ยังไม่เคยเจอใคร... เหมือนเธอมาก่อนเลย...”
“คนหล่อแบบผมงั้นเหรอ?”
“โอ๊ย ผมรู้ตัวดีครับ คุณไม่ต้องพูดออกมาหรอก เรื่องบางเรื่องเราเก็บไว้ในใจก็พอ ไม่อย่างนั้นถ้าพูดออกมาแล้ว พวกสุนัขหน้าตาอัปลักษณ์พวกนั้นจะใช้ชีวิตต่อไปได้ยังไงล่ะ?”
“คุณว่าจริงไหม?”
ขณะที่ฉินหยางพูด เขาก็จงใจจ้องมองไปที่เฉิงเฉิงอย่างสื่อความหมาย
เฉิงเฉิงรู้สึกเหมือนกำลังจะกระอักเลือดออกมาจริง ๆ
แต่เจียงเหล่าอยู่ตรงนี้ เขาจึงต้องข่มอารมณ์ไว้
เจียงเหล่าจ้องมองฉินหยางอย่างพูดไม่ออก
เดิมทีเขาตั้งใจจะบอกว่า "หน้าด้านไร้ยางอาย"
แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้พูดออกมา
เขาเพียงแต่เปลี่ยนหัวข้อสนทนาและถามด้วยความสงสัยว่า “พ่อหนุ่ม ไม่ทราบว่าเธอทำอาชีพอะไร?”
“ผมเหรอ?”
“คนเก็บของเก่าไงครับ”
“จริงสิตาแก่ ผมเห็นว่าคุณเป็นคนดีใช้ได้เลยนะ วันหลังถ้าที่บ้านคุณมีขยะหรือของเก่าที่ไม่ใช้แล้ว ก็โทรหาผมได้เลย เดี๋ยวผมจะรีบไปจัดการเคลียร์ให้ถึงที่โดยไม่คิดเงิน”
“เป็นไง ผมใจสปอร์ตพอไหมล่ะ?”
พ่อค้าหน้าเลือดชัด ๆ!
นี่เขาคิดจะไปเอาของฟรีมาดื้อ ๆ เลยนี่นา
ไม่ได้มีความคิดที่จะจ่ายเงินเลยสักนิด
เจียงเหล่าไม่รับมุกนั้น แต่กลับถามต่อด้วยความกริ่งเกรงว่า “แล้วเธอพอดูออกได้ยังไง ว่ากำไลหยกเนื้อแก้วเมื่อกี้เป็นของปลอม?”
“ดูยังไงงั้นเหรอ?”
“ก็ใช้ตาดูสิครับ”
“หรือจะให้ผมใช้ตาที่สามที่อยู่ข้างหลังมาดูแทนล่ะ?”
ในขณะที่ฉินหยางพูด เขาก็เอื้อมมือไปตบที่บั้นท้ายของตัวเองเบา ๆ
เจียงเหล่าถึงกับหน้าดำคร่ำเครียด
ไอ้หมอนี่พูดจาได้สกปรกเหลือเกิน
เจียงเหล่าถึงกับมีความคิดอยากจะหันหลังเดินหนีไปเดี๋ยวนี้เลย
แต่เขายังคงฝืนทนไว้ แล้วหยิบกล่องไม้เล็ก ๆ ใบหนึ่งออกมาจากกระเป๋า ก่อนจะถามฉินหยางว่า “ไอ้หนู แล้วเธอมองออกไหมว่านี่คืออะไร?”
ฉินหยางเปิดกล่องออก และพบว่าข้างในมีวัตถุสีดำสนิทชิ้นหนึ่งวางอยู่
มองปราดเดียวก็รู้ทันทีว่ามันคือตราประทับ
และที่ส่วนบนของตราประทับ ยังมีการแกะสลักเป็นรูปสัตว์มงคลอีกด้วย
ทว่าวินาทีที่เขาเห็นของสิ่งนี้
ดวงตาของเขาก็เป็นประกายขึ้นมาทันที
จากนั้นเขาก็วางตราประทับลง แสร้งทำเป็นไอแห้ง ๆ ก่อนจะกล่าวกับเจียงเหล่าด้วยน้ำเสียงจริงจังราวกับผู้ใหญ่สอนผู้น้อยว่า “ตาแก่ คุณเองก็นับว่าเป็นคนดี แถมยังช่วยพูดให้ผมเมื่อกี้ งั้นผมจะบอกความจริงให้ฟัง”
“ไอ้ของดำ ๆ ชิ้นนี้ของคุณเนี่ย มันไม่ได้มีค่าอะไรนักหนาหรอก”
“แถมยังดูเกะกะสายตา ดำเหมือนกับของเสียที่ตกค้างอยู่ในลำไส้ เห็นแล้วชวนให้พะอืดพะอม”
“คุณดูสิ ผมมันก็แค่คนเก็บของเก่า ผมไม่รังเกียจความสกปรกหรอก แถมค่าเสียหายทางจิตใจผมก็จะไม่เรียกเก็บจากคุณด้วย เอาอย่างนี้ ผมให้สิบหยวน แล้วคุณก็ขายมันให้ผมเถอะ”
“ตกลงไหม?”
เอาเข้าไป
วินาทีที่เจียงเหล่าได้ยินคำพูดนี้ เขาแทบจะโกรธจนจมูกเบี้ยว เขาไม่ใช่ว่าจะไม่เห็นแววตาที่เป็นประกายของฉินหยางเมื่อครู่ เขาจึงตวาดใส่ฉินหยางอย่างเหลืออดว่า “ไสหัวไป!”
“พูดกับฉันดี ๆ”
“ไม่อย่างนั้นวันนี้ฉันจะไม่ยุ่งเรื่องของเธออีกต่อไป”
“เชื่อฉันเถอะ”
“ถ้าฉันไม่ช่วยเธอในวันนี้ เธอได้หมดเนื้อหมดตัวแน่”
ฉินหยางยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้ พลางบ่นพึมพำว่า “ชิ ตาแก่นี่ขี้งกชะมัด”
“...”
เจียงเหล่าเชื่อมั่นว่า
ตัวเขาเองก็นับว่าเป็นคนที่มีความอดทนสูงคนหนึ่งแล้ว
ตลอดสิบกว่าปีมานี้ จิตใจของเขาไม่เคยสั่นคลอนรุนแรงเท่าวันนี้เลย
แค่วันนี้วันเดียว!
ไม่สิ!
แค่การได้มองหน้าฉินหยาง มันทำให้เขารู้สึกอยากจะลงมือตีคนขึ้นมาจริง ๆ!
แน่นอนว่า
ฉินหยางย่อมรู้ความจริงอยู่แก่ใจ
เพียงแต่ตัวเขาเองก็ยังไม่เข้าใจว่า ทำไมเพียงแค่เห็นของสิ่งนี้เป็นครั้งแรก เขาก็จำมันได้ทันที แถมข้อมูลเกี่ยวกับมันยังผุดขึ้นมาในหัวโดยอัตโนมัติอีกด้วย
ทว่าตาแก่นี่ก็เป็นคนตาถึง
ดูท่าคงจะหลอกเอามาไม่ได้ง่าย ๆ เสียแล้ว
เขาจึงพูดออกมาอย่างไม่เต็มใจนักว่า “มันจะเป็นอะไรไปได้อีกล่ะ ก็แค่ตราประทับที่แกะสลักจากหินดำก้อนหนึ่งไม่ใช่หรือไง”
“ต่อให้เป็นตราประทับของเถาหยวนหมิง มันก็ไม่ได้มีราคาสูงส่งอะไรขนาดนั้นหรอก”
“ขี้งกจริง ๆ”
ขี้งกอีกแล้ว!
ทว่าผู้คนรอบข้างเมื่อได้ยินคำนี้ ต่างก็พากันตกตะลึงจนหน้าถอดสี
นั่นมันเถาหยวนหมิงเลยนะ!
เขาคือกวีผู้โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ ทั้งยังเป็นนักเขียนร้อยแก้ว นักประพันธ์คำฉันท์ และยังได้รับการยกย่องว่าเป็นปฐมครูแห่งบทกวีแนวนชนบท ตราประทับของเขาจะไม่มีราคาได้อย่างไร?
เรียกได้ว่าต่อให้มีเงินเป็นพันทองก็ยังยากที่จะหาซื้อมาครอบครองได้เลยไม่ใช่หรือ?
แต่ฉินหยางกลับให้ราคาแค่สิบหยวน
สรุปแล้วใครกันแน่ที่ขี้งก?
เจียงเหล่ามองข้ามคำบ่นของฉินหยางไป แล้วถามต่อว่า “แล้วหินดำที่ว่านั่นคือหินชนิดไหน?”
ฉินหยางเริ่มรู้สึกไม่สบอารมณ์
เขาถลึงตาใส่เจียงเหล่าพลางโวยวายว่า “ผมว่าคุณนี่มันยังไงกันนะตาแก่ ถามไม่จบไม่สิ้นเสียที ในเมื่อคุณเองก็รู้อยู่เต็มอกแล้วจะมาทดสอบผมทำไมอีกล่ะ?”
“มันก็แค่ตราประทับหัวสัตว์ที่ทำจากหินฉู่ไม่ใช่หรือไง ที่เถาหยวนหมิงเขียนไว้ในบทกวีว่า ‘สันดานเดิมรักในขุนเขา’ ก็หมายถึงไอ้ของชิ้นนี้แหละ”
“ทว่าวัสดุของมันค่อนข้างจะพิเศษ เนื้อหินมีความละเอียดสูง เงางามเป็นประกาย สีของมันดำเข้มเหมือนน้ำหมึก เขาจึงเรียกมันว่าหินผลึกหมึกบ้าง หยกดำบ้าง ส่วนคนสมัยนี้ชอบเรียกมันว่าหินโมราดำ”
“ถูกต้อง!”
ดวงตาของเจียงเหล่าเป็นประกายเจิดจ้าขึ้นมาทันที ก่อนจะถามต่อว่า “แล้วเธอคิดว่า ตราประทับชิวซานของเถาหยวนหมิงชิ้นนี้ มีมูลค่าเท่าไหร่?”
เมื่อถูกถามถึงคำถามนี้
หัวใจของฉินหยางพลันรู้สึกเจ็บจี๊ดขึ้นมาทันที เขาตอบไปอย่างขอไปทีว่า “ก็คงประมาณหนึ่งถึงสองล้านหยวนล่ะมั้ง”
“แต่ถ้าไปเจอคนที่เขาชอบจริง ๆ ราคาก็น่าจะขยับขึ้นไปได้อีกหน่อย”
“เพราะของแบบนี้มันมีราคาแต่ไม่มีของให้ซื้อในตลาดแล้ว”
“ดี!”
“ฮ่า ๆ ๆ”
“ไอ้หนูยอดเยี่ยมมาก”
“ไม่เลวเลยจริง ๆ อายุยังน้อยแต่กลับมีสายตาแหลมคมถึงเพียงนี้!”
“เธอวางใจได้”
“เรื่องของเธอในวันนี้ ชายแก่อย่างฉันจะรับประกันให้เอง!”
สิ้นคำพูดของเจียงเหล่า
ที่หน้าประตูใหญ่ของซิงเยว่จี๋ถวน ก็มีเสียงอันเย็นเยียบเสียงหนึ่งดังขึ้น ทว่าในน้ำเสียงนั้นกลับเจือไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อและความตกตะลึง
“นายมาทำอะไรที่นี่?”
[จบบท]