บทที่ 650 - ความอัดอั้นของลูกเขยแต่งเข้าบ้าน

บทที่ 650 - ความอัดอั้นของลูกเขยแต่งเข้าบ้าน

หลี่เย่ขับรถไปส่งพี่เจินและเจินหรงหรงที่มหาวิทยาลัย

หญิงสาวบนรถต่างพากันถกเถียงเรื่องราวของเฉินจวี๋หมิงกับเฉายหยวนเม่ากันอย่างออกรสไปตลอดทาง

พวกเธอคาดเดากันไปต่างๆ นานาว่าสุดท้ายแล้วเฉินจวี๋หมิงจะเอาชนะเฉายหยวนเม่าได้ตลอดรอดฝั่งหรือไม่

ภาพบรรยากาศนี้ทำให้หลี่เย่อดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจออกมา

"นิยายแนววังหลังชิงอำนาจนี่มันมีรากฐานมาจากความสนใจของประชาชนจริงๆ สินะ"

ถ้าฟู่อิรั่วชอบฟังเรื่องซุบซิบก็ยังพอเข้าใจได้ แต่แม้แต่เหวินเล่ออวี๋ผู้เงียบขรึมก็ยังร่วมวงสนทนาด้วย

นับว่าสัญชาตญาณของผู้หญิงนี่มันช่างทรงพลังเหนือคำบรรยายจริงๆ

แถมในระหว่างทางขากลับซานฟรานซิสโกพวกเธอยังหันมาถามหลี่เย่อีกว่า

"พี่คะ พี่คิดว่าเฉายหยวนเม่าจะใจกล้าพอที่จะลงมือทำร้ายเมียตัวเองไหมคะ"

หลี่เย่นิ่งคิดครู่หนึ่งก่อนจะตอบด้วยความระมัดระวัง

"เรื่องนี้มันขึ้นอยู่กับว่าพวกเขามีความรักให้กันหรือเปล่าน่ะครับ"

"การแต่งงานที่ปราศจากความรักย่อมไม่มีความมั่นคงและไม่มีความสุขแน่นอน"

"สภาพแวดล้อมที่อเมริกานี่แตกต่างจากบ้านเรามาก"

"แต่ทว่าคู่สามีภรรยาที่จะเดินไปถึงขั้นลงมือนองเลือดกันจริงๆ ผมเชื่อว่ามันมีน้อยมากครับ"

ฟู่อิรั่วพยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง

"พี่พูดถูกค่ะ การแต่งงานที่ไม่มีความรักมักจะนำไปสู่โศกนาฏกรรมเสมอ"

"บ้านเราน่ะยังดีกว่าเยอะที่ไม่ได้มองว่าเงินทองมีค่ามากกว่าชีวิตคน"

หลี่เย่ชำเลืองมองฟู่อิรั่วแวบหนึ่ง ในใจคิดว่าคงต้องหาโอกาสสอนบทเรียนเตือนใจเธอสักหน่อยแล้ว

อเมริกามองว่าเงินมีค่ามากกว่าชีวิตก็จริง แต่ในประเทศจีนยุคหลังๆ มันจะไม่เป็นแบบนั้นจริงๆ หรือ

เหตุผลที่พวก 'ลูกเขยผู้มีอำนาจ' ในยุคหลังมักจะประสบความล้มเหลว

ก็เป็นเพราะพวกหัวกะทิบางคนไปปิดเส้นทางของคนรุ่นหลังจนหมดสิ้นน่ะสิ

การได้เลื่อนตำแหน่ง ได้ร่ำรวย และได้แต่งงานกับลูกสาวผู้มีอิทธิพล

เมื่อสองอย่างแรกสำเร็จสมหวังแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่อย่างสุดท้ายก็คือความต้องการจะเป็นอิสระนั่นเอง

นั่นจึงทำให้พ่อตาในยุคหลังๆ ต้องอัปเกรดตัวเองเป็นเวอร์ชัน 2.0

ไม่ว่าจะเป็นการให้ลูกสาวมีตำแหน่งหน้าที่สูงกว่า หรือการกดตำแหน่งลูกเขยไว้ไม่ให้โตเกินไป

แต่ทว่าการกดขี่แบบนั้นจะมีประโยชน์อะไรกันล่ะ

การที่ต้องใช้ชีวิตอย่างสุขสบายแต่กลับไม่มีความก้าวหน้าในหน้าที่การงานเท่าคนอื่น

แบบนั้นยังจะเรียกว่าเป็นลูกเขยผู้มีอำนาจได้อยู่อีกหรือ

ลูกเขยที่แต่งเข้าบ้านเกือบทุกคนในโลกใบนี้มักจะมีความอัดอั้นซ่อนอยู่ในใจเสมอ

และเมื่อความอัดอั้นนั้นสะสมจนถึงขีดสุด ความชั่วร้ายในใจย่อมผุดขึ้นมาได้ทุกเมื่อ

ดังนั้นผู้ชายเราควรจะยืนหยัดด้วยลำแข้งของตนเองให้ได้เป็นดีที่สุด

เหมือนกับหลี่เย่ในตอนนี้ ที่แม้แต่เหวินเล่ออวี๋หรืออาจารย์เคอก็ไม่เคยดูแคลนเขาเลยแม้แต่น้อย

กลับกันพวกเธอยังแอบกังวลเสียด้วยซ้ำว่าเขาจะโดนสาวๆ ที่ไหนมาล่อหลอกไปจากพวกเธอ

หลังจากหลี่เย่ขับรถไปส่งสองสาวพี่น้องตระกูลเจินเสร็จ เจินหรงหรงก็เดินขึ้นตึกหอพักด้วยความรู้สึกที่หนักอึ้ง

ไม่ใช่ว่าเธอไม่พอใจผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้หรอกนะ

แต่เธอกำลังคาดเดาอยู่ว่าเมื่อกลับไปถึงห้องแล้วหร่วนซูจวินจะปฏิบัติกับเธออย่างไร

เมื่อเจินหรงหรงเปิดประตูเข้าไปในห้อง เธอก็สังเกตเห็นว่าห่อพัสดุที่วางกองอยู่บนพื้นเมื่อเช้า

ถูกหร่วนซูจวินจัดเก็บเข้าที่เข้าทางจนเรียบร้อยหมดแล้ว

ทว่าเพียงครู่เดียวเธอก็ได้ยินเสียงของหร่วนซูจวินดังขึ้น

"หรงหรง วันนี้เธอกลับมาเร็วกว่าเมื่อวานอีกนะ เพื่อนคนนั้นมาส่งอีกแล้วใช่ไหม"

"เมื่อกี้ฉันได้ยินเสียงรถข้างนอกด้วยล่ะ"

"อืม เพื่อนมาส่งน่ะ"

เจินหรงหรงถอดรองเท้าเงียบๆ ก่อนจะเดินไปนั่งลงบนเตียงของตนเอง

เธอกำลังคิดว่าจะเริ่มต้นพูดยังไงดีเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นที่ร้านอาหารในวันนี้

แต่ทว่าหร่วนซูจวินกลับเป็นฝ่ายเปิดฉากถามขึ้นมาก่อน

"อ้าวหรงหรง วันนี้เธอไม่ได้หิ้วข้าวมาฝากฉันเหรอ"

"อ๋อ ไม่เป็นไรหรอกนะ เมื่อกี้ตอนฉันช่วยเธอจัดของฉันแอบหยิบขนมเต้าเซียงชุนมาทานรองท้องแล้วล่ะ"

"ตอนนี้ฉันยังไม่ค่อยหิวเท่าไหร่หรอก"

เจินหรงหรงรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

คำว่า 'ตอนนี้ยังไม่หิวเท่าไหร่' มันหมายความว่ายังไงกันนะ

เธอก็แค่ไปทำงานแทนรูมเมทเพื่อช่วยแบ่งเบาภาระเท่านั้น

แต่ทำไมมันถึงกลายเป็นหน้าที่ที่เธอต้องคอยหาข้าวหาน้ำมาป้อนให้ถึงเตียงแบบนี้ไปได้

ทว่ายังดีที่วันนี้ทุกอย่างกำลังจะจบสิ้นลงเสียที

เจินหรงหรงหยิบเช็คออกมาจากกระเป๋าพลางกล่าวว่า

"ซูจวิน วันนี้เถ้าแก่เฉาให้ฉันมาบอกเธอว่า"

"เพราะเธอขาดงานบ่อยเกินไป ต่อไปนี้ไม่ต้องไปทำงานที่ร้านเขาอีกแล้วนะ"

"อะไรนะ!!!"

หร่วนซูจวินตกใจจนแผดเสียงตะโกนออกมาดังลั่นห้อง

"หรงหรง นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ฉันก็ให้เธอไปทำงานแทนแล้วไม่ใช่เหรอ"

"ทำไมเขาถึงยังมาไล่ฉันออกอีกล่ะ หรือว่าเธอไปทำอะไรให้เถ้าแก่เฉาไม่พอใจเข้า"

เจินหรงหรงค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมองหร่วนซูจวินที่กำลังตีโพยตีพายด้วยความโกรธ

นี่น่ะหรือคือ 'เพื่อนที่ดี' ที่เธอคอยดูแลเอาใจใส่มาตลอด

นี่น่ะหรือคือเพื่อนร่วมชั้นที่เธอต้องยอมเสียเวลาเรียนอันมีค่าไปแลกหยาดเหงื่อทำงานแทนให้

เธอคิดจริงๆ หรือว่าการเป็นพนักงานเสิร์ฟมันเป็นเรื่องสนุกและทำได้ง่ายๆ น่ะ

เจินหรงหรงเก็บเช็คกลับเข้ากระเป๋าไปเงียบๆ ก่อนจะหยิบกระเป๋าสตางค์ขึ้นมานับเงินสดจำนวนหนึ่ง

"ถ้าเธออยากรู้เหตุผลที่โดนไล่ออก เธอก็โทรไปถามที่ร้านเอาเองเถอะนะ"

"ส่วนนี่คือค่าแรงที่ร้านติดค้างเธอไว้เจ็ดวัน ทั้งหมดสามสิบห้าชั่วโมง"

"ชั่วโมงละสองดอลลาร์ห้าสิบเซ็นต์ รวมเป็นเงินแปดสิบเจ็ดดอลลาร์ห้าสิบเซ็นต์"

หร่วนซูจวินก้มมองเศษเงินไม่กี่สิบดอลลาร์ที่เจินหรงหรงยื่นให้ด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ

"หรงหรง นี่มันไม่ถูกต้องนะ ไม่ว่าวันนี้จะเกิดอะไรขึ้นแต่จำนวนเงินมันไม่ใช่นี่นา"

"ร้านต้องติดค้างค่าแรงฉันสองสัปดาห์สิ มันต้องเป็นเงินร้อยเจ็ดสิบห้าดอลลาร์สิ"

"เธอจะมาทำแบบนี้..."

"เธอจะมีค่าแรงสองสัปดาห์ได้ยังไงกัน" เจินหรงหรงพูดตัดบททันที

"ตอนที่ฉันไปเริ่มงานแทนเธอ ร้านน่ะติดค่าแรงเธออยู่หนึ่งสัปดาห์และบอกว่าต้องให้เธอไปรับเอง"

"ส่วนสัปดาห์ที่สองน่ะมันคือแรงงานของฉันที่ไปทำแทนเธอ"

"ทำไมเหรอ เธอคิดว่าฉันต้องลงแรงทำงานเหนื่อยยากเพื่อเอาเงินมาประเคนให้เธอฟรีๆ อย่างนั้นหรือ"

หร่วนซูจวินจ้องมองเจินหรงหรงด้วยความอึ้งและโกรธจนหน้าแดงก่ำ

เพียงครู่เดียวขอบตาของเธอก็เริ่มมีน้ำตาคลอเบ้าออกมา

"หรงหรง ทำไมเธอถึงทำกับฉันแบบนี้ เธอเองก็รู้ว่าฉันเป็นนักเรียนทุนส่วนตัว"

"เธอก็รู้ว่าฉันต้องใช้เงินพวกนี้จ่ายค่าเทอมและค่าหมอ"

"ทำไมเธอต้องมางกกับฉันขนาดนี้ด้วยล่ะ"

"แถมเธอยังทำให้ฉันต้องตกงานอีก ตกลงเธอไปทำอะไรมากันแน่!"

"ถ้าฉันไม่มีงานนี้แล้วฉันจะหาเงินค่าเทอมมาจากไหน ฮือๆๆ..."

เจินหรงหรงมองดูน้ำตาของรูมเมทแล้วใจก็เริ่มอ่อนลงนิดหน่อย

เธอจึงพยายามอธิบายเหตุผลอย่างใจเย็นว่า

"วันนี้ฉันกับพี่เจินก็โดนไล่ออกเหมือนกันจ้ะ พี่เจินไปสืบมาจากคนในครัวแล้ว"

"เถ้าแก่เฉาน่ะเขาเตรียมจะจ้างพนักงานชายที่เพิ่งหลบหนีเข้าเมืองมาทำงานแทนพวกเราสามคน"

แต่ทว่าหร่วนซูจวินกลับตวาดแทรกขึ้นมาอย่างเกรี้ยวกราด

"แต่เขาไม่มีทางไล่ฉันออกแน่ถ้าเธอไม่ไปหาเรื่องเขา!"

"เธอน่ะมันคนหัวแข็ง ไม่รู้จักก้มหัวให้เจ้าคนนายคนใช่ไหมล่ะ"

เจินหรงหรงลุกขึ้นยืนพรวดพลางก้าวเข้าไปจ้องหน้าหร่วนซูจวินเขม็ง

"ฉันไม่ได้เป็นขี้ข้าของไอ้แก่แซ่เฉานั่น ทำไมฉันต้องไปก้มหัวให้เขาด้วย"

"ถ้าเธอคิดว่ามันไม่ใช่ความผิดของเธอ เธอก็โทรไปถามให้รู้เรื่องเดี๋ยวนี้เลยสิ!"

หร่วนซูจวินตกใจกับท่าทีที่เปลี่ยนไปของเจินหรงหรง

ความจริงตอนอยู่ปักกิ่งเจินหรงหรงก็เป็นหัวหน้าห้องที่คอยคุมคนนับสิบ

เวลาที่เธอจะเอาจริงขึ้นมาเธอก็ไม่ใช่คนที่ใครจะมารังแกได้ง่ายๆ เหมือนกัน

"ฉันถามแน่... ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเขาจะไล่ฉันออก ฮือๆ..."

หร่วนซูจวินเดินสะอึกสะอื้นไปที่โทรศัพท์และกดเบอร์ร้านอาหารตระกูลเฉาทันที

ทันทีที่สายต่อติด น้ำเสียงสะอื้นไห้ก็เปลี่ยนเป็นเสียงนุ่มนวลชวนสงสารเพื่อออดอ้อนเถ้าแก่เฉา

ทว่าเมื่อสนทนาไปได้ครู่เดียว ดวงตาของหร่วนซูจวินก็พลันเบิกกว้างขึ้นด้วยความตกใจ

เฉายหยวนเม่าที่ยังคงหวาดระแวงในอำนาจของทนายความอีเลน่าไม่ได้โยนความผิดให้เจินหรงหรง

แต่ทว่าเขาได้เล่าความจริงเรื่องเงินชดเชยสองพันดอลลาร์ออกไปจนหมดเปลือก

ทันทีที่วางสายหร่วนซูจวินก็หันมาแผดเสียงใส่เจินหรงหรงทันที

"เจินหรงหรง ฉันนึกไม่ถึงเลยว่าเธอจะเป็นคนแบบนี้!"

"เถ้าแก่เฉาบอกว่าเขาจ่ายเงินชดเชยให้ฉันสองพันดอลลาร์"

"แต่เธอแอบงกเก็บไว้เองตั้งเกือบสองพัน แล้วเอามาให้ฉันแค่แปดสิบเจ็ดดอลลาร์เนี่ยนะ!"

"ทำไมเธอถึงใจดำอำมหิตขนาดนี้ พวกนายทุนยังไม่ขูดรีดเท่าเธอเลยนะ!"

ความรู้สึกสงสารในใจของเจินหรงหรงมลายหายไปจนหมดสิ้นทันที

เธอมองรูมเมทด้วยสายตาที่เย็นเฉียบพลางกล่าวว่า

"เธอเอาอะไรมาคิดว่าเงินสองพันดอลลาร์นั่นน่ะเป็นเงินชดเชยของเธอ"

"ร้านอาหารในไชน่าทาวน์ที่ไหนเขาจะมายอมจ่ายเงินก้อนโตให้พนักงานเถื่อนขนาดนี้กันล่ะ"

"แต่เถ้าแก่เฉาจ่ายเช็คให้เธอสองพันดอลลาร์มันคือเรื่องจริงใช่ไหมล่ะ!"

หร่วนซูจวินยังคงเถียงไม่ลดราวาศอก

"แล้วเขาจะเอาเงินสองพันดอลลาร์มาให้เธอทำไมถ้าไม่ใช่เงินชดเชยของฉันน่ะ!"

เจินหรงหรงตอบกลับเสียงเรียบ

"เถ้าแก่เฉาไม่ได้ให้เงินสองพันดอลลาร์นั่นกับฉันหรอกนะ"

"แต่นั่นคือเงินที่เขาต้องจ่ายให้ทนายความต่างหากล่ะ"

"ถ้าเธอมีความสามารถพอเธอก็ไปจ้างทนายมาทวงเงินเอาเองสิจ๊ะ"

หร่วนซูจวินอึ้งไปครู่หนึ่งก่อนจะเริ่มคุ้มคลั่งราวกับคนเสียสติ

"ฉันไม่สน! เธอทำให้ฉันตกงาน เถ้าแก่เฉาบอกว่าเงินสองพันนั่นคือเงินของฉัน!"

"เธอต้องเอาเงินมาคืนฉันเดี๋ยวนี้ไม่อย่างนั้นฉันจะป่าวประกาศให้ทุกคนรู้"

"ว่าเจินหรงหรงคนนี้มันคือพวกหน้าเลือดที่แอบฮุบเงินเพื่อนร่วมชาติ!"

"เพียะ!"

เจินหรงหรงตบหน้าหร่วนซูจวินอย่างแรงจนอีกฝ่ายถึงกับหน้าหันและเงียบกริบไปทันที

"เธอบอกว่าฉันแอบฮุบเงินเธออย่างนั้นเหรอ"

"งั้นเดี๋ยวเราไปหาหลิวตงเซิงด้วยกันเลยดีไหม ไปเรียกพวกรุ่นพี่มาให้หมดเลย"

"ให้ทุกคนมาช่วยตัดสินใจกันดูหน่อยว่าตกลงใครเป็นฝ่ายผิดกันแน่!"

หัวใจของเจินหรงหรงเย็นเยียบไปหมดแล้ว น้ำเสียงของเธอไม่มีร่องรอยของความรู้สึกเหลืออยู่เลย

หลิวตงเซิงคือแกนนำนักศึกษาในมหาวิทยาลัยและเขาก็เคยแอบชอบหร่วนซูจวินมาก่อน

หากเรื่องนี้ถูกขยายวงกว้างออกไป ชื่อเสียงที่ร่อแร่ของหร่วนซูจวินย่อมต้องพังพินาศลงอย่างแน่นอน

"เธอตบฉัน... เธอกล้าตบฉันเหรอ ได้! ฉันจะแจ้งตำรวจ..."

เจินหรงหรงกระชากผมของหร่วนซูจวินไว้พลางกล่าวด้วยน้ำเสียงดุดัน

"แจ้งสิจ๊ะ ฉันจะบอกตำรวจเลยว่าฉันไม่ได้ทำ"

"แล้วลองดูสิว่าตำรวจที่นี่เขาจะยอมเสียเวลามาสนใจเรื่องผู้หญิงตบกันไหม"

หร่วนซูจวินทรุดตัวลงร้องไห้อย่างหมดทางสู้

ขนาดร้านอาหารถูกปล้นตำรวจยังแทบจะไม่ชายตามอง

แล้วเรื่องผู้หญิงจากจีนสองคนตบกันกลางดึกแบบนี้ ใครเขาจะมาเสียเวลาจัดการให้กันล่ะ

คืนนั้นหร่วนซูจวินส่งเสียงร้องไห้สะอึกสะอื้นไม่หยุดจนเจินหรงหรงแทบไม่ได้นอน

ทว่าหัวใจของเจินหรงหรงกลับไม่ยอมอ่อนแรงลงอีกแม้เพียงนิดเดียว

[จบแล้ว]