- หน้าแรก
- ย้อนไปในปี 1981 เป็นปีที่ผมทวงคืนจักรยานและหัวใจดวงใหม่
- บทที่ 560 - หลี่เย่ก็แค่พวกไร้ระดับ
บทที่ 560 - หลี่เย่ก็แค่พวกไร้ระดับ
บทที่ 560 - หลี่เย่ก็แค่พวกไร้ระดับ
บทที่ 560 - หลี่เย่ก็แค่พวกไร้ระดับ
"ลองถามใจตัวเองดูสิ ว่าตัวเธอลู่จิ่งเหยาคนนี้ เคยมีครั้งไหนไหมที่ตั้งใจเอ่ยคำขอโทษต่อฉันอย่างเต็มใจและจริงใจ?"
"..."
หลี่เย่จัดการซดเหล้าแก้วใหญ่ลงคอไปหนึ่งที ก่อนจะทิ้ง "คำพูดของคนเมา" ที่แสนจะเฉือดเฉือนไว้หนึ่งประโยค แล้วเดินจากไปอย่างสง่างามและไร้กังวล
ทว่าคำพูดนั้นกลับทำให้ลู่จิ่งเหยาถึงกับสมองมึนงงไปชั่วขณะ เธอตกอยู่ในภวังค์ความนิ่งอึ้งอยู่เนิ่นนาน
(ฉันเคยขอโทษเขาแล้ว... ฉันจำได้ว่าฉันขอโทษเขาไปตั้งนานแล้วนะ)
ลู่จิ่งเหยาพร่ำบอกกับตัวเองในใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอพยายามใช้การยืนยันกับตัวเองเช่นนี้เพื่อกดทับความรู้สึกไม่สบายใจและความละอายใจที่พุ่งพล่านขึ้นมาหลังจากถูกหลี่เย่ตั้งคำถาม
แน่นอนว่าลู่จิ่งเหยาเคยเอ่ยคำขอโทษต่อหลี่เย่จริงๆ ครั้งล่าสุดคือตอนที่เธอไปพบหลี่เย่ที่ย่านเจ้าจวิ้นเมี่ยวพร้อมกับหลิ่วหมู่หาน เพื่อขอให้เขาช่วยจัดการเรื่องลู่อวี้เสวียน้องชายของเธอและเกาสยามที่ถูกจับเข้าสถานีตำรวจ
แต่ต่อให้เธอจะพยายามบอกตัวเองกี่ครั้งว่าขอโทษไปแล้ว ทว่ามโนธรรมลึกๆ ในใจกลับคอยย้ำเตือนเธออยู่เสมอ... ว่าคำขอโทษในตอนนั้นมันไม่ได้มาจากความเต็มใจเลยแม้แต่นิดเดียว
ตอนนั้นเธอเพียงแค่ยอมก้มหัวให้เพราะตกอยู่ในสถานการณ์ที่บีบบังคับให้ต้องจำนนต่ออำนาจของเขาเท่านั้นเอง
(ฉันเป็นหนี้คำขอโทษที่มาจากใจจริงต่อเขาอย่างนั้นเหรอ? หรือบางทีเขา... อาจจะไม่เห็นหัวฉันเลยด้วยซ้ำไป!)
หัวใจของลู่จิ่งเหยารู้สึกอึดอัดจนแทบจะหายใจไม่ออก เธอเดินก้มหน้าเดินกลับไปที่หน้าโรงแรม โดยมีเกาสยามเดินตามมาติดๆ
เมื่อเห็นสีหน้าของลู่จิ่งเหยาดูไม่สู้ดีนัก เกาสยามจึงเอ่ยออกมาด้วยความสงสารและเป็นห่วง
"พี่คะ หรือพวกเราจะกลับกันก่อนดีไหมคะ? เดี๋ยวฉันไปบอกพ่อกับแม่เองค่ะ... งานเลี้ยงครบเดือนนี่เราไม่ต้องจัดแล้วก็ได้"
ลู่จิ่งเหยาส่ายหน้าช้าๆ เป็นการปฏิเสธ
"อดทนอีกนิดเถอะจ้ะ เดี๋ยวหัวหน้าแผนกซุนจะมาแล้ว... ถ้าพวกเราเดินหนีไปตอนนี้ เรื่องที่เธอจะไปต่างประเทศอาจจะไม่ราบรื่นก็ได้นะ"
"..."
"ฉันอดทนได้ค่ะไม่เป็นไรหรอก ช่วงครึ่งปีมานี้ฉันชินกับสายตาดูแคลนของคนอื่นมามากแล้ว"
"แต่พี่ไม่เหมือนกันนะคะ พี่เป็นถึงผู้จัดการบริษัทข้ามชาติที่มีหน้ามีตาในสังคม เรื่องนี้เป็นเพราะฉันแท้ๆ ที่เป็นตัวถ่วงพี่..."
"เฮ้อ"
ลู่จิ่งเหยาพ่นลมหายใจยาวออกมาพร้อมกับเสียงถอนหายใจที่แฝงไปด้วยความขมขื่น
วันนี้คืองานฉลองครบเดือนของหลานชายตัวน้อยของเธอ เดิมทีทุกคนควรจะมีความสุขมาก แต่กลับต้องมาเจอเหตุการณ์วุ่นวายแบบนี้ แล้วใครจะไปมีอารมณ์มานั่งเกี่ยงว่าใครถ่วงใครกันล่ะ?
รู้อย่างนี้ไม่น่าเลือกจัดงานที่โรงแรมชิงสุ่ยเลยจริงๆ ใครจะไปรู้ล่ะว่าดวงมันจะซวยมาชนกับงานแต่งงานของจิ้นเผิงเข้าแบบนี้!
สิบนาทีต่อมา รถจี๊ปรุ่น 212 คันหนึ่งก็แล่นตรงเข้ามาจอดที่หน้าโรงแรมชิงสุ่ยด้วยความรวดเร็ว
ประตูรถเปิดออก เผยให้เห็นชายวัยประมาณห้าสิบปีที่ก้าวลงมา เขาแต่งกายด้วยชุดจงซานที่ดูเรียบร้อยและภูมิฐาน ท่าทางการเดินที่เชิดหน้าชูตาบ่งบอกถึงความมีบารมีและตำแหน่งหน้าที่ที่ไม่ธรรมดา
เมื่อเขาเห็นลู่จิ่งเหยายืนเหม่อลอยอยู่ที่หน้าโรงแรม จึงเอ่ยถามขึ้นด้วยความประหลาดใจ
"ผู้จัดการลู่ ทำไมคุณถึงมายืนต้อนรับแขกอยู่ที่หน้าประตูคนเดียวล่ะครับ? แล้วน้องชายกับคุณพ่อของคุณหายไปไหนเสียหมดล่ะ?"
ลู่จิ่งเหยาสะดุ้งตื่นจากภวังค์ เธอรีบปรับสีหน้าและเอ่ยทักทายพร้อมรอยยิ้ม
"หัวหน้าแผนกซุนมาถึงแล้วเหรอคะ เมื่อครู่ท่านพ่อและน้องชายยังอยู่ที่นี่เองค่ะ"
"พอดีหลานชายในข้างในเริ่มร้องงอแง ทุกคนก็เลยตื่นเต้นรีบตามเข้าไปดูข้างในกันหมดน่ะค่ะ เด็กคนแรกของบ้านก็แบบนี้แหละค่ะ รักและเห่อกันมากเป็นธรรมดา"
"เชิญด้านในเถอะค่ะ ทุกคนรอให้ท่านมาเปิดงานอยู่นะคะ"
"อ้อ อย่างนั้นเหรอครับ"
หัวหน้าแผนกซุนมองลู่จิ่งเหยาด้วยสายตาที่มีความหมายลึกซึ้งพลางพยักหน้าตอบ
"หลานสาวพูดถูกแล้วครับ เป็นความผิดของอาเองที่มาสายไปนิด ถ้าอย่างนั้นพวกเราเข้าไปกันเถอะครับ"
ลู่จิ่งเหยามองตามหลังหัวหน้าแผนกซุนที่เดินเข้าไปในโรงแรม ในใจเธอรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติไปจากเดิมแต่เธอก็ยังนึกไม่ออกว่าคืออะไร
ทันใดนั้น เกาสยามก็ดึงแขนลู่จิ่งเหยาแล้วกระซิบเบาๆ
"ลูกสาวของหัวหน้าแผนกซุนอายุตั้งยี่สิบแปดปีแล้วแต่ยังไม่ได้แต่งงานเลยนะพี่ พี่ต้องระวังคำพูดให้ดีๆ นะ"
ลู่จิ่งเหยารู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที
ในเมื่อทนเห็นคนอื่นลูกเต็มบ้านหลานเต็มเมืองไม่ได้ แล้วคุณจะรับคำชวนมางานฉลองครบเดือนทำไมกันล่ะเนี่ย?
หรือว่าตอนนั้นหัวหน้าแผนกซุนเพียงแค่เอ่ยตามมารยาท แต่เธอดันไปตอบรับว่า "หวังว่าจะให้เกียรติมาให้ได้" จนทำให้เขาต้องจำใจมาจริงๆ?
นี่มันช่างเป็นเรื่องราวที่น่ารำคาญและยุ่งเหยิงเสียจริง
เมื่อก้าวเข้าสู่โรงแรม หัวหน้าแผนกซุนก็อุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ
"ทำไมวันนี้ถึงมีคนมาร่วมงานเลี้ยงมากมายขนาดนี้ล่ะครับ?"
ลู่จิ่งเหยาที่เดินตามหลังมาทำได้เพียงอธิบายไปตามตรง
"พอดีมีงานแต่งงานมาจัดจัดเลี้ยงอยู่ที่นี่เหมือนกันค่ะ บังเอิญมาชนกับพวกเราพอดี แต่พวกเราจองเป็นห้องส่วนตัวเอาไว้ค่ะ"
หัวหน้าแผนกซุนพยักหน้ารับรู้ เขาปรายสายตาไปมองโต๊ะจัดเลี้ยงที่อยู่ไกลออกไปแวบหนึ่ง สีหน้าของเขาก็พลันดูเคร่งขรึมลงไปอีกหลายส่วน
ทว่าเมื่อก้าวเข้าไปในห้องส่วนตัว สีหน้าของหัวหน้าแผนกซุนก็ยิ่งดูย่ำแย่ลงไปอีก
เพราะภายในห้องนั้น ไม่ว่าจะเป็นคนตระกูลลู่หรือคนตระกูลเกา ต่างก็นั่งหน้าดำคร่ำเครียดกันหมด ไม่ได้มีบรรยากาศของงานมงคลเลยแม้แต่น้อย
จะมานั่งปั้นหน้าบึ้งตึงโชว์ใครกันล่ะเนี่ย?
"ไอ้หยา ท่านครูใหญ่ลู่ ดูสิผมมาสายจนทำให้ทุกคนต้องรอนานเลย ต้องขออภัยจริงๆ นะครับ ความจริงทุกท่านไม่ต้องรอผมก็ได้ครับ ผมตั้งใจจะแวะมาแสดงความยินดีสักแก้วแล้วก็จะรีบไป..."
"โอ้โห หัวหน้าแผนกซุนจะรีบไปไหนกันล่ะคะ? เป็นเพราะพวกเราดูแลไม่ทั่วถึงเองค่ะที่ไม่ได้ไปรอนับที่หน้าประตู เชิญนั่งก่อนเถอะค่ะ เชิญนั่ง..."
"นั่นสิคะ หัวหน้าแผนกซุนให้เกียรติมางานพวกเราก็นับว่าเป็นพระคุณอย่างสูงแล้วค่ะ เมื่อกี้พวกเรามัวแต่ปรึกษาธุระกันนิดหน่อยเลยไม่ได้ออกไปรับด้วยตัวเอง หวังว่าท่านคงจะไม่ถือสานะคะ..."
หากจะพูดถึงทักษะในการ "อ่านน้ำเสียง" แล้วล่ะก็ ไม่ว่าจะเป็นลู่รุ่ยชางพ่อของลู่จิ่งเหยา หรือเกาจานหมิงพ่อของเกาสยาม ต่างก็เก่งกาจกว่าลู่จิ่งเหยาหลายขุมนัก เพียงแค่หัวหน้าแผนกซุนเอ่ยออกมาไม่กี่คำ ทั้งสองคนก็รู้ได้ทันทีว่าอารมณ์ของอีกฝ่ายเริ่มไม่ปกติแล้ว
สีหน้าของหัวหน้าแผนกซุนดูผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อย เขาขยับตัวไปนั่งในตำแหน่งประธานของโต๊ะจัดเลี้ยง ก่อนจะเลิกคิ้วถามขึ้น
"เมื่อกี้ทุกคนปรึกษาเรื่องอะไรกันอยู่เหรอครับ? ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีความสุขกันเลยนะ"
"ไม่มีอะไรหรอกค่ะ ไม่มีอะไร" พ่อของลู่จิ่งเหยารีบออกตัว "พอดีเสี่ยวเยี่ยนเธอกำลังจะเดินทางไปอังกฤษในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้แล้ว ก็นับว่าเป็นเรื่องดีนะคะ แต่ลูกยังเล็กมากก็เลยกลัวว่าจะมีเรื่องไม่สะดวกหลายอย่าง พวกเราคนแก่อดเป็นห่วงไม่ได้น่ะค่ะ"
หัวหน้าแผนกซุนยิ้มพลางกล่าวว่า
"ถ้าอย่างนั้นก็อย่าเพิ่งรีบไปสิครับ รอให้เด็กครบขวบปีหน้าก่อน แล้วค่อยส่งเสี่ยวเยี่ยนไปเรียนต่อที่อังกฤษก็ยังไม่สายไม่ใช่เหรอ?"
"..."
"โอกาสดีๆ แบบนี้หาได้ยากค่ะ พวกเราก็ไม่อยากจะไปถ่วงความก้าวหน้าของลูก..."
เกาจานหมิงและลู่รุ่ยชางต่างก็เริ่มอึกอักพูดไม่ออก ได้แต่ฝืนยิ้มแห้งๆ และพยายามหาเหตุผลมาอธิบายแก้ขัดไป
หลังจากที่เกาสยามตั้งท้องและคลอดลูกก่อนแต่ง เธอต้องแบกรับแรงกดดันจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในสังคมอย่างหนักหน่วง ราวกับดอกไม้ที่เพิ่งจะผลิบานแต่กลับต้องมาเหี่ยวเฉาลงก่อนเวลาอันควร
ในภายหลังลู่จิ่งเหยาจึงได้สัญญาว่าจะพาเธอไปต่างประเทศ เพื่อให้เธอกลับมามีชีวิตชีวาเหมือนเด็กสาวทั่วไปได้อีกครั้ง
ดังนั้นทางออกที่ดีที่สุดในตอนนี้คือการรีบออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด หากยังขืนอยู่ที่นี่ต่อไป คำติฉินนินทาคงจะรุมล้อมจนเธอไม่มีทางเดินต่อแน่นอน
"ไอ้หยา ผมคงพูดอะไรผิดไปแล้วล่ะสิ" หัวหน้าแผนกซุนรีบเอ่ยคำขอโทษ "ต้องขออภัยจริงๆ ครับ ผมนึกว่าคนพวกนั้นข้างนอกมาหาเรื่องสร้างความวุ่นวายให้เสียอีก ผมคงคิดไปเองสิเนี่ย"
ทั้งคนตระกูลลู่และตระกูลเกาต่างพากันอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนที่ใบหน้าของทุกคนจะเต็มไปด้วยความกระอักกระอ่วน
ฝั่งพวกเขายังมัวแต่พูดจาเลอะเทอะอ้อมค้อมไปมา แต่อีกฝ่ายกลับพูดทิ่มกลางใจดำเดาเรื่องราวได้ถูกต้องแม่นยำในทันที
ลู่รุ่ยชางและเกาจานหมิงต่างพากันนิ่งเงียบไม่กล้าขยับปาก ทว่าลู่อวี้เสวียที่เก็บกดอารมณ์โมโหมานานกลับทนไม่ไหวจนต้องเอ่ยถามออกมา
"หัวหน้าแผนกซุนครับ ท่านเดาเรื่องนี้ถูกได้ยังไงกันครับ?"
หัวหน้าแผนกซุนเหลือบมองลู่อวี้เสวียพลางกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
"มันเดายากตรงไหนกันล่ะครับ? หลี่เย่เมื่อก่อนก็แค่ไอ้เด็กอันธพาลชอบตีรันฟันแทงที่เป็นพวกไร้ระดับคนหนึ่ง พอตอนนี้ไปคว้าเส้นสายจากฝั่งฮ่องกงมาได้ มีหรือที่จะไม่ทำตัวกร่างจนคับฟ้าท้าทายทุกคนไปทั่ว?"
ลู่อวี้เสวียจู่ๆ ก็รู้สึกจมูกแสบจี๊ดขึ้นมาทันทีราวกับได้พบกับผู้ที่เข้าใจในสิ่งที่เขาเผชิญอยู่ จนน้ำตาแทบจะไหลออกมา
นับตั้งแต่เกิดเรื่องกับเกาสยาม ทุกคนในบ้านต่างก็รุมตำหนิและกดดันเขาอย่างหนัก โดยเฉพาะพี่สาวลู่จิ่งเหยาที่มองเขาด้วยสายตาราวกับว่าเขาเป็นพวกอาชญากรผู้โฉดชั่ว
เขาก็แค่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่งที่มีอนาคตไกล เป็นเยาวชนที่ดีคนหนึ่งแท้ๆ ทำไมต้องถูกปฏิบัติราวกับเป็นนักโทษแบบนี้ด้วยล่ะ?
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของหลี่เย่คนเดียวแท้ๆ ถ้าหลี่เย่ไม่ทำตัวเป็นสุนัขเฝ้าบ้านยื่นมือเข้ามาวุ่นวายเรื่องคนอื่น ลูกของเกาสยามก็คงไม่มีโอกาสลืมตาดูโลกได้หรอก และตอนนี้เขาก็คงจะได้ใช้ชีวิตรักอันแสนสุขกับนักศึกษาสาวสวยผู้มีระดับในมหาวิทยาลัยไปนานแล้ว
"หัวหน้าแผนกซุนครับ หลี่เย่ไม่ได้แค่ทำตัวกร่างธรรมดาหรอกครับ แต่เขาทำตัวไร้การศึกษาและสามหาวอย่างที่สุด"
"วันนี้พวกเรามาจัดงานเลี้ยงดีๆ แท้ๆ เขายังอุตส่าห์ดั้นด้นมาเพื่อมาด่าทอพวกเรา และยังบังคับให้พวกเราต้องนั่งก้มหน้ายอมรับคำด่าเหล่านั้นอย่างว่าง่ายด้วยครับ..."
ด้วยความตื่นเต้นและเก็บกดมานาน ลู่อวี้เสวียจึงพรั่งพรูคำพูดออกมามากมายในคราวเดียว จนแม้แต่ตอนที่เท้าส้นสูงของลู่จิ่งเหยาจะกระทืบลงมาที่เท้าของเขาอย่างแรงใต้โต๊ะ เขาก็ยังไม่รู้สึกเจ็บแม้แต่น้อย
"เขากล้าถึงขนาดนั้นเชียวเหรอ? ช่างสามหาวจริงๆ!"
หัวหน้าแผนกซุนระเบิดอารมณ์โกรธออกมาทันที ราวกับเป็นผู้ผดุงความยุติธรรมผู้ทรงเกียรติ เขาหันไปสั่งลู่อวี้เสวียว่า
"หลานชาย ไปตามตัวหลี่เย่คนนั้นมาหาอาที อาจะขอพูดกับเขาหน่อย"
"อย่าปล่อยให้ใครมาทำตัวโอหังไม่เห็นหัวใครแล้วเที่ยวรังแกคนอื่นไปทั่วแบบนี้โดยที่ไม่มีใครสั่งสอน!"
[จบแล้ว]