- หน้าแรก
- ยอดลูกเขยทะลุมิติ
- บทที่ 131 - ก็แค่บ้านหลังเดียว พวกเธอสองคนผิดใจกันอีกแล้วเหรอ
บทที่ 131 - ก็แค่บ้านหลังเดียว พวกเธอสองคนผิดใจกันอีกแล้วเหรอ
บทที่ 131 - ก็แค่บ้านหลังเดียว พวกเธอสองคนผิดใจกันอีกแล้วเหรอ
บทที่ 131 - ก็แค่บ้านหลังเดียว พวกเธอสองคนผิดใจกันอีกแล้วเหรอ
"พี่คะ พี่เขยใหญ่ บ้านหลังนี้ใหญ่กว่าบ้านของผู้อาวุโสเฉียนอีกนะคะเนี่ย"
"ต่อไปหนูขออยู่ห้องแยกเดี่ยวเลยนะ"
ครอบครัวมาดูบ้านด้วยกันอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา พ่อเฝิง แม่เฝิง และพี่ชายคนโตต่างก็เห็นดีเห็นงามด้วย เฝิงเจียม่อน้องภรรยาตัวแสบถึงกับจองเรือนฝั่งตะวันตกในลานหลังบ้านไว้เป็นห้องส่วนตัวของตัวเองล่วงหน้าเลยทีเดียว
ผู้พูดอาจจะไม่คิดอะไร แต่ผู้ฟังเก็บไปคิดต่อ เฝิงเจียโย่วหันไปสบตาเฉิงเสวี่ยหมิน ก่อนจะเอ่ยถึงความคิดที่เคยวางแผนไว้ล่วงหน้าขึ้นมาว่า "พ่อคะ แม่คะ ตอนแรกพวกเราก็ไม่ได้คิดจะซื้อบ้านหลังใหญ่ขนาดนี้หรอกค่ะ บังเอิญมาเจอบ้านหลังนี้ที่ดูเข้าทีพอดีเลย"
"ตอนนี้ลานบ้านมันกว้างมาก พอพวกเราย้ายเข้ามา ลานหน้าบ้านก็คงจะปล่อยว่างไว้เฉยๆ หนูกับเสวี่ยหมินก็เลยคุยกันว่า ในเมื่อมันว่างอยู่แล้ว สู้ให้พ่อ แม่ พี่ๆ แล้วก็พี่สะใภ้ ย้ายมาอยู่ด้วยกันหมดเลยดีกว่า หนูกับเสวี่ยหมินจะได้ขอฝากท้องกินข้าวฝีมือแม่ต่อ แล้วก็ไม่ต้องทำงานบ้านด้วยไงคะ คิกคิก"
นี่คือเรื่องที่เธอปรึกษากับเฉิงเสวี่ยหมินไว้แล้วจริงๆ ถ้าซื้อบ้านหลังเล็กๆ เฉิงเสวี่ยหมินกับเฝิงเจียโย่วสองสามีภรรยาอยู่กันเองก็คงพอดีตัว
แต่บ้านสี่เรือนล้อมลานแบบลานซ้อนสองชั้นหลังนี้มันใหญ่โตมาก ใหญ่กว่าบ้านของผู้อาวุโสเฉียนที่พวกเขาเช่าอยู่ซะอีก แค่ลานหน้าบ้านก็มีห้องพักสี่ห้าห้องแล้ว ลานหลังบ้านก็มีอีกสามห้อง
เฉิงเสวี่ยหมินกับเฝิงเจียโย่วถูกใจห้องนอนใหญ่ที่อยู่ลานหลังบ้าน พวกเขาตั้งใจจะทุบผนังห้องเก็บของที่อยู่ติดกันเพื่อทำเป็นห้องน้ำส่วนตัว ซึ่งพอดีกับที่มีสายน้ำสาขาไหลผ่านด้านหลัง สามารถต่อท่อระบายน้ำทิ้งจากการอาบน้ำออกไปได้เลย
ส่วนห้องนอนเล็กในเรือนฝั่งตะวันตก เฝิงเจียม่อก็ยึดไปแล้ว ทำให้ห้องพักที่ลานหน้าบ้านยังว่างอยู่อีกตั้งหลายห้อง
ปล่อยว่างไว้เฉยๆ ก็เสียดาย เฝิงเจียโย่วก็เลยอยากให้พ่อแม่ของเธอย้ายมาอยู่ด้วยกัน ยังไงซะบ้านของผู้อาวุโสเฉียนก็เป็นแค่บ้านเช่าอยู่แล้ว
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ระหว่างที่รอให้หน่วยงานของพ่อจัดสรรบ้านให้ มันก็คือการรอคอยเหมือนกันนั่นแหละ
อีกอย่าง อย่างที่เคยพูดไปแล้วว่า ที่พักอาศัยของหน่วยงานพ่อก็มีจำกัด ต่อให้มีบ้านจัดสรรให้จริงๆ ก็คงไม่ได้ใหญ่โตอะไรมากมาย
ครอบครัวใหญ่ขนาดนี้ยังไงก็อยู่กันไม่พอหรอก ต้องวางแผนล่วงหน้าไว้แต่เนิ่นๆ
ไม่พ่อกับลูกก็ต้องแยกบ้านกัน ให้พี่ชายคนโตแยกออกไปแล้วไปทำเรื่องขอจัดสรรบ้านจากหน่วยงานของตัวเอง หรือไม่ก็ต้องรอให้พี่ชายคนรองที่เพิ่งกลับจากชนบทแยกบ้านออกไป แต่คนที่เพิ่งกลับมาแบบนี้แค่หางานยังยากเลย เรื่องจะขอจัดสรรบ้านนี่ลืมไปได้เลย
พูดกันตามตรง
การที่เฝิงเจียโย่วตัดสินใจซื้อบ้านสี่เรือนล้อมลานหลังใหญ่หลังนี้ ส่วนหนึ่งก็เพราะอยากจะดูแลครอบครัวฝั่งแม่ด้วยนั่นแหละ
เรื่องนี้เฉิงเสวี่ยหมินก็ไม่ได้ขัดข้องอะไร
บ้านสี่เรือนล้อมลานที่ใหญ่โตขนาดนี้ จำเป็นต้องมีคนมาอยู่เยอะๆ เพื่อเพิ่มชีวิตชีวาให้กับบ้านอยู่แล้ว และฝั่งเขาก็มีแค่พ่อตาแม่ยายและครอบครัวของภรรยาเท่านั้น ไม่มีญาติพี่น้องคนอื่นอยู่ที่นี่เลย
แถมเฝิงเจียโย่วยังยกเหตุผลที่หนักแน่นขึ้นมาอีกข้อหนึ่งว่า ถ้าแม่ยายกับพี่สะใภ้ย้ายมาอยู่ด้วยกัน พวกเขาสองสามีภรรยาก็จะได้ไม่ต้องมาปวดหัวกับเรื่องงานบ้านจุกจิก สามารถทุ่มเทเวลาให้กับการสร้างสรรค์ผลงานได้อย่างเต็มที่ หมดความกังวลไปได้เลย
และที่สำคัญที่สุดก็คือ
ประมาณเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน เฝิงเจียโย่วก็จะคลอดลูกแล้ว ถึงตอนนั้นก็ต้องมีคนคอยช่วยดูแลเด็ก ซึ่งคนในครอบครัวของเฝิงเจียโย่วย่อมเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดอยู่แล้ว
จะหวังพึ่งพ่อแม่ของเฉิงเสวี่ยหมินให้มาช่วยเลี้ยงงั้นเหรอ มันคงเป็นไปได้ยาก เพราะพ่อแม่ของเขาคงไม่ชินกับการใช้ชีวิตในเมืองหลวง ถ้าจะให้เลี้ยงก็คงต้องพากลับไปเลี้ยงที่บ้านเกิดในส่านเป่ยนู่นเลย
ซึ่งถ้าเป็นแบบนั้น เฝิงเจียโย่วก็คงจะทำใจไม่ได้แน่ๆ
ดังนั้น เมื่อเฉิงเสวี่ยหมินกับเฝิงเจียโย่วปรึกษากันแล้ว การซื้อบ้านสี่เรือนล้อมลานหลังใหญ่แล้วชวนพ่อแม่ยายมาอยู่ด้วย จึงเป็นทางออกที่ดีที่สุดที่ได้ประโยชน์กันทุกฝ่าย
"เดี๋ยวกลับไปค่อยคุยกันเรื่องนี้อีกทีนะ"
แม่เฝิงฟังคำชวนของลูกสาวตัวล้างผลาญแล้ว ก็หันไปมองพ่อเฝิง แต่ยังไม่ได้ตอบรับทันที บอกแค่ว่ากลับไปค่อยคุยกัน
ส่วนพี่ชายคนโตเฝิงเจียจ้าว พี่สะใภ้เคออวี้เหมย และพี่สะใภ้รองซุนจวน พวกเขาไม่ได้เดือดร้อนอะไรอยู่แล้ว
จะอยู่ที่ไหนก็เหมือนกัน เพราะบ้านของผู้อาวุโสเฉียน พวกเขาก็ไม่ได้จ่ายค่าเช่าเอง ค่ากินค่าอยู่ทุกอย่าง พ่อเฝิงกับแม่เฝิงก็เป็นคนออกให้หมด พวกเขาก็แค่เกาะพ่อแม่กินไปวันๆ
เมื่อก่อนตอนที่เฉิงเสวี่ยหมินกับเฝิงเจียโย่วอยู่ที่นั่นก็เหมือนกัน ไม่เคยต้องจ่ายค่าเช่าหรือค่ากินค่าอยู่เลยสักบาท
ดังนั้น จะย้ายไปอยู่ที่ไหนก็ให้พ่อเฝิงกับแม่เฝิงเป็นคนตัดสินใจ พวกเขาไม่มีปัญหาอะไรทั้งนั้น
หลังจากเดินดูรอบๆ บ้านจนทั่วแล้ว ทุกคนก็รู้สึกพอใจกับบ้านหลังนี้มาก เฉิงเสวี่ยหมินจึงนัดหมายกับเจ้าของบ้านไว้ว่า เนื่องจากวันนี้เป็นวันอาทิตย์ยังโอนกรรมสิทธิ์ไม่ได้ พรุ่งนี้เช้าวันจันทร์ค่อยไปทำเรื่องโอนและชำระเงินที่สำนักงานจัดการที่พักอาศัยกัน
มื้อเที่ยง เฉิงเสวี่ยหมินกับเฝิงเจียโย่วเป็นเจ้ามือเลี้ยงอาหารพ่อตา แม่ยาย พี่ชาย และทุกคนในครอบครัวที่ร้านอาหารฉางเจิง
อาหารมื้อนี้ยิ่งทำให้แม่เฝิงและคนอื่นๆ รู้สึกว่าบ้านหลังนี้ดีเลิศจริงๆ เพราะเดินจากมหาวิทยาลัยเยียนจิงมาแค่สิบกว่านาที ถ้าปั่นจักรยานก็จะยิ่งสะดวกสบายขึ้นไปอีก ถึงแม้เจียโย่วจะท้องแก่ เธอก็ไม่จำเป็นต้องลางานยาวๆ หรือดร็อปเรียนไปเลยครึ่งเทอม
ส่วนระยะทางไปทำงานของพวกเขาแต่ละคน ก็ไม่ได้ไกลไปกว่าเดิมเท่าไหร่ แค่คนละเส้นทางกันเท่านั้นเอง
คนที่อาจจะได้รับผลกระทบเรื่องการเดินทางมากที่สุดก็คงจะเป็นพี่ชายคนโตอย่างเฝิงเจียจ้าว
เพราะบ้านของผู้อาวุโสเฉียนอยู่ใกล้กับสถาบันภาพยนตร์ปักกิ่งและสตูดิโอภาพยนตร์เมืองหลวง ซึ่งสะดวกกับการเดินทางไปทำงานของเขามากที่สุด
แต่ถ้าย้ายมาอยู่ที่นี่ การเดินทางไปทำงานก็จะไม่สะดวกเท่าเดิม
หลังทานอาหารเสร็จ ครอบครัวก็พากันไปเดินเล่นที่มหาวิทยาลัยเยียนจิงอีกครั้ง พอเดินไปถึงป้อมยามหน้าประตูฝั่งทิศตะวันตก พ่อเฝิงกับแม่เฝิงก็เจอผู้อาวุโสทังนั่งอยู่ที่นั่นจริงๆ ทำเอาพวกเขาถึงกับยิ้มขำและรีบเข้าไปทักทาย
อาจารย์ท่านนี้เนี่ยนะ
ท่านไม่ยอมอยู่ว่างๆ เลยจริงๆ ไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาพูดกับท่านดี
"เจ้าหนูเฉิง พวกนายมาได้จังหวะพอดีเลย มีจดหมายส่งถึงนายสามฉบับ มาส่งพร้อมกันพอดีเลยวันนี้"
พอเห็นครอบครัวของเฝิงจิ้งเหรินเดินเข้ามา ผู้อาวุโสทังก็ประหลาดใจเล็กน้อย ก่อนจะหันไปบอกเฉิงเสวี่ยหมินว่า
"ฉบับหนึ่งจากนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้ ฉบับหนึ่งจากการเก็บเกี่ยว แล้วก็อีกฉบับจากวรรณกรรมเหยียนเหอ"
ผู้อาวุโสทังปรายตามองจดหมายทั้งสามฉบับ แล้วส่งให้เฉิงเสวี่ยหมิน
"ขอบคุณครับผู้อาวุโสทัง"
เฉิงเสวี่ยหมินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย จดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้คงจะเป็นเรื่องบทภาพยนตร์ที่เซี่ยจิ้นเคยพูดถึง ส่วนจดหมายจากนิตยสารการเก็บเกี่ยว ก็น่าจะเป็นนิตยสารเล่มตัวอย่างกับใบเสร็จค่าต้นฉบับ อย่างที่หลี่เสี่ยวหลินบอกไว้ก่อนจะกลับเซี่ยงไฮ้ว่าจะส่งมาให้เร็วๆ นี้
แต่จดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมเหยียนเหอนี่สิ ทำให้เฉิงเสวี่ยหมินแปลกใจไม่น้อย
มาทาบทามให้เขียนบทความเหรอ
ช่วงนี้เฉิงเสวี่ยหมินไม่มีเวลาจริงๆ เขาติดค้างต้นฉบับคนอื่นไว้อีกหลายเรื่อง แค่นี้ก็แทบจะปลีกตัวไปทำอย่างอื่นไม่ได้แล้ว
"เป็นไงล่ะ เจ้าหนูเฉิง ช่วงนี้มีผลงานชิ้นโบแดงอะไรบ้างไหม ฉันรอจะช่วยนายติดแสตมป์และส่งจดหมายอยู่นะ จะได้ช่วยเรียกความคึกคักให้ป้อมยามทำเลทองของฉันไง"
ผู้อาวุโสทังหรี่ตาเล็กๆ ของเขาลง พลางเอ่ยปากหยอกล้อเฉิงเสวี่ยหมิน
ตั้งแต่เจ้าหมอนี่เลิกมาส่งจดหมายที่นี่ ความคึกคักและโชคลาภของเขาก็หดหายไปเยอะเลย
นี่ก็เกือบจะครบเดือนแล้ว ยังไม่มีใครได้รับจดหมายตอบรับผ่านการพิจารณากลับมาเลยสักคนเดียว
นักศึกษามหาวิทยาลัยเยียนจิงรุ่นนี้ ไม่เอาไหนเอาซะเลย
ยอดรวมจดหมายตอบรับของนักศึกษาทั้งหมด ยังสู้เจ้าหมอนี่คนเดียวไม่ได้เลย ช่างขายหน้ามหาวิทยาลัยเยียนจิงซะจริงๆ
แถมความนิยมของป้อมยามทำเลทองของเขาก็พลอยดิ่งฮวบลงไปด้วย
แน่นอนว่านี่เป็นเพราะช่วงสอบปลายภาคของมหาวิทยาลัยเยียนจิงด้วย นักศึกษามัวแต่ยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ พอสอบเสร็จก็แยกย้ายกันกลับบ้านช่วงปิดเทอมฤดูหนาว
ดังนั้น ต่อให้ไม่มีเรื่องจดหมายตอบรับ ความคึกคักก็ต้องลดลงอยู่ดี เพราะนักศึกษาพากันกลับบ้านกันหมด เหลืออยู่ที่มหาวิทยาลัยไม่กี่คนหรอก
ช่วงเดือนกว่าๆ หลังจากนี้ ป้อมยามทำเลทองของผู้อาวุโสทังก็คงจะยิ่งเงียบเหงามากขึ้นไปอีก
"ผู้อาวุโสทังล้อผมเล่นแล้ว... เรื่องทำเลทองของท่านน่ะ... เดี๋ยววันหลังผมจะลองเขียนบทภาพยนตร์สั้นๆ ดู ถ้าเสร็จแล้วคงต้องรบกวนผู้อาวุโสทังช่วยส่งให้ผมหน่อยนะครับ"
ตอนแรกเฉิงเสวี่ยหมินตั้งใจจะปฏิเสธไปตรงๆ แต่พอเห็นสีหน้าคาดหวังของชายชรา เขาก็เลยต้องพยักหน้ารับปากไป
พอดีเลยที่จดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้ที่เขาเพิ่งแกะอ่าน เนื้อหาในนั้นก็ตรงกับที่เซี่ยจิ้นเคยบอกไว้จริงๆ นวนิยายเรื่อง หอพักนักศึกษาหญิง กำลังจะถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ และพวกเขาเขียนมาถามความเห็นของเฉิงเสวี่ยหมินในฐานะผู้เขียนต้นฉบับ ว่าเขามีไอเดียอะไรเกี่ยวกับบทภาพยนตร์เรื่องนี้บ้าง เพราะนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้มีสิทธิ์ในการพิจารณาก่อน
ประจวบเหมาะกับที่เซี่ยจิ้นกลับไปเสนอชื่อเขาจากคนในสตูดิโอ การที่เฉิงเสวี่ยหมินจะได้รับหน้าที่เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็น่าจะได้รับการยืนยันอย่างแน่นอนแล้ว
ในเมื่อเป็นแบบนี้ เฉิงเสวี่ยหมินก็ตั้งใจว่าจะตอบจดหมายกลับนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้ไปก่อน แล้วเร่งเขียนบทภาพยนตร์ให้เสร็จก่อนช่วงปีใหม่ เพื่อจะได้นำมาส่งผ่านทางผู้อาวุโสทัง เป็นการช่วยเรียกความคึกคักให้กับป้อมยามทำเลทองของท่านอีกทางหนึ่ง
พอพ้นช่วงปีใหม่และนักศึกษามหาวิทยาลัยเยียนจิงกลับมาเรียน ป้อมยามของผู้อาวุโสทังก็คงจะมีข่าวใหญ่หลุดออกมาอีกครั้งแน่ๆ
"ดีๆๆ ฉันเชื่อในฝีมือของนายอยู่แล้ว..."
"เดี๋ยวนะ นายเขียนบทภาพยนตร์เป็นด้วยเหรอ"
ผู้อาวุโสทังยิ้มจนแก้มปริ แต่พูดไปพูดมาก็ชะงักด้วยความแปลกใจ พลางมองหน้าเฉิงเสวี่ยหมินแล้วถามขึ้นมา
"ก็พอรู้บ้างนิดหน่อยครับ"
เฉิงเสวี่ยหมินพยักหน้ารัวๆ ตอบกลับอย่างถ่อมตัว
"เป็นเรื่องหอพักนักศึกษาหญิงใช่ไหม" เมื่อเห็นเฉิงเสวี่ยหมินแกะอ่านจดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้เป็นอันดับแรก ผู้อาวุโสทังก็เดาออกทันที เขาพยักหน้าแล้วพูดต่อว่า "เอาล่ะ นายเขียนบทมาให้เสร็จก่อนเถอะ ถึงฉันจะไม่ค่อยมีความรู้เรื่องบทภาพยนตร์เท่าไหร่ แต่ถ้าให้ช่วยหาคำผิดหรือขัดเกลาสำนวนนิดๆ หน่อยๆ ก็พอไหวอยู่"
"ถ้าเขียนเสร็จแล้วก็เอามาให้ฉันดูก่อนนะ"
ตาเฒ่าคนนี้ การขัดเกลาสำนวนของท่านคือการหาคำผิดอย่างนั้นเหรอ คราวก่อนที่ส่งต้นฉบับให้หลี่เสี่ยวหลินแห่งนิตยสารการเก็บเกี่ยว ท่านหาคำผิดไม่เจอเลยยังเก็บไปคิดเล็กคิดน้อยอยู่อีกเหรอเนี่ย
"ได้ครับ พอเขียนเสร็จแล้ว ผมจะรบกวนให้ผู้อาวุโสทังช่วยตรวจทานและให้คำแนะนำด้วยนะครับ"
เฉิงเสวี่ยหมินมุมปากกระตุกเล็กน้อย แต่ก็ยังรับปากอย่างนอบน้อม
หลังจากนั้นพ่อเฝิงก็อยู่เล่นหมากล้อมกับผู้อาวุโสทังต่ออีกสองสามกระดาน แล้วก็เล่าเรื่องที่เฉิงเสวี่ยหมินซื้อบ้านแถวนี้ให้ฟัง และบอกว่าทั้งครอบครัวอาจจะย้ายมาอยู่ด้วยกัน ซึ่งทำให้ผู้อาวุโสทังแปลกใจไม่น้อย และเอ่ยชมว่าเป็นเรื่องที่ดี
ส่วนเฉิงเสวี่ยหมินกับเฝิงเจียโย่วก็ยืนแกะจดหมายที่เหลืออ่านกันอย่างมีความสุข
นอกเหนือจากเรื่องบทภาพยนตร์แล้ว ในจดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้ยังมีใบเสร็จค่าลิขสิทธิ์แนบมาด้วย เป็นค่าลิขสิทธิ์จากการตีพิมพ์นิยายเรื่อง หอพักนักศึกษาหญิง เป็นหนังสือแยกเล่มโดยสำนักพิมพ์ประชาชนเซี่ยงไฮ้ ซึ่งจ่ายให้ในอัตราเจ็ดหยวนต่อพันคำ เท่ากับทางสำนักพิมพ์ประชาชนวรรณกรรมในเมืองหลวงเลย
นี่ถือเป็นค่าลิขสิทธิ์ที่ได้มาเปล่าๆ อีกแล้ว ทำเอาเฝิงเจียโย่วดีใจจนเนื้อเต้น
ฉบับต่อมาเป็นจดหมายจากนิตยสารการเก็บเกี่ยวของหลี่เสี่ยวหลิน อย่างที่เฉิงเสวี่ยหมินเดาไว้ไม่มีผิด ในนั้นมีนิตยสารเล่มตัวอย่างของฉบับล่าสุด และใบเสร็จค่าต้นฉบับของเรื่อง บันทึกการเข้าเมืองของเฉินฮ่วนเซิง แนบมาด้วย
แน่นอนว่าเฝิงเจียโย่วก็จัดการยึดใบเสร็จใบนั้นไปอย่างอารมณ์ดี
สุดท้าย เมื่อแกะจดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมเหยียนเหอ เฉิงเสวี่ยหมินก็ยังสงสัยอยู่ว่าพวกเขาส่งมาทาบทามให้เขียนบทความหรือเปล่า
แต่พอเปิดอ่านเนื้อหาข้างใน เฉิงเสวี่ยหมินก็ต้องอุทานในใจด้วยความตกตะลึงอีกครั้ง
เพราะเนื้อหาในจดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมเหยียนเหอ แทบจะไม่ต่างอะไรกับจดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้เลย
ผลงานเรื่อง ที่ราบสูงดินเหลือง ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะถิ่นและได้รับเสียงตอบรับอย่างดีเยี่ยม ก็กำลังจะถูกสตูดิโอภาพยนตร์ซีอิ่งนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เช่นกัน นิตยสารวรรณกรรมเหยียนเหอจึงส่งจดหมายมาเชิญเฉิงเสวี่ยหมิน ในฐานะ นักศึกษามหาวิทยาลัยเยียนจิง ให้ไปร่วมงานดัดแปลงบทภาพยนตร์ด้วยกันในช่วงปิดเทอมฤดูหนาวที่บ้านเกิด
พร้อมกันนี้ยังมีใบเสร็จค่าลิขสิทธิ์แนบมาด้วย ถือเป็นการรับทรัพย์พร้อมกันถึงสามทางเลยทีเดียว สำนักพิมพ์ท้องถิ่นในส่านเป่ยก็ต้องการจะตีพิมพ์เรื่องนี้เป็นหนังสือแยกเล่มเช่นกัน แถมยังให้ค่าลิขสิทธิ์สูงกว่านิตยสารวรรณกรรมเหยียนเหอซะอีก คือเจ็ดหยวนต่อพันคำ
"เสวี่ยหมิน นิยายเรื่องที่ราบสูงดินเหลืองก็กำลังจะถูกเอาไปสร้างเป็นภาพยนตร์เหรอ"
พอเฝิงเจียโย่วอ่านจดหมายจบ ดวงตาของเธอก็เปล่งประกายไปด้วยความตื่นเต้น
ถ้านิยายเรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ และให้ผู้ชายของเธอเป็นคนเขียนบทให้ แบบนี้ก็จะได้ค่าต้นฉบับเพิ่มอีกพันกว่าหยวนเลยไม่ใช่เหรอ
"เดี๋ยวตอนกลับบ้านเกิดช่วงปิดเทอม ลองแวะไปดูที่นั่นหน่อยก็แล้วกัน"
เฉิงเสวี่ยหมินพยักหน้า ไม่คิดเลยว่าการกลับบ้านเกิดครั้งนี้จะมีเรื่องให้ประหลาดใจแบบนี้รออยู่ด้วย
แค่ให้เขาไปร่วมเขียนบทภาพยนตร์ ค่าเดินทางไปกลับก็คุ้มเกินคุ้มแล้ว
ส่วนจะเหมางานเขียนบทมาทำเองทั้งหมดเลยหรือไม่นั้น เฉิงเสวี่ยหมินคงต้องขอกลับไปดูสถานการณ์ที่นั่นก่อนตัดสินใจอีกที
หลังจากนั้น
ประมาณช่วงบ่ายคล้อย เมื่อพี่ชายคนโตกับพี่สะใภ้เดินเที่ยวชมมหาวิทยาลัยเก่าจนพอใจแล้ว พวกเขาก็ร่ำลาผู้อาวุโสทังแล้วพากันกลับบ้าน
"แม่ แม่ทำอะไรน่ะคะ"
พอกลับมาถึงบ้านได้ไม่นาน แม่เฝิงก็หยิบสมุดบัญชีเงินฝากจำนวนสามพันหยวน เดินเข้ามาในห้องของเฉิงเสวี่ยหมินและยัดใส่มือเฝิงเจียโย่ว
ทำให้เฝิงเจียโย่วตกใจจนทำอะไรไม่ถูก รีบปฏิเสธเป็นพัลวัน
"ฉันปรึกษากับพ่อของแกแล้วนะ พวกเราจะย้ายไปอยู่ด้วยก็ได้ แต่บ้านหลังนั้นถือว่าพวกเราซื้อร่วมกัน"
"ลานหน้าบ้านถือว่าเป็นส่วนที่พวกเราซื้อมา จะได้ไม่ต้องมาเอาเปรียบพวกแกสองคนไง"
แม่เฝิงยัดเงินใส่มือเฝิงเจียโย่ว พลางอธิบายเหตุผลให้ฟัง
"แบบนั้นจะได้ยังไงกันล่ะคะ"
"บ้านของพ่อก็ใกล้จะจัดสรรให้แล้วนี่นา แม่จะเอาเงินมาใช้สุรุ่ยสุร่ายทำไมเนี่ย แม่มีเงินเยอะจนไม่รู้จะเอาไปทำอะไรแล้วใช่ไหม"
"ไม่เอาค่ะ หนูไม่เอา หนูหนูกับเสวี่ยหมินไม่ขอรับไว้นะคะ"
ถึงแม้เฝิงเจียโย่วจะมีนิสัยปีนเกลียวและชอบขัดใจแม่ แถมยังเป็นคนงกเงินจนเห็นเงินเป็นไม่ได้ แต่เงินสามพันหยวนของพ่อแม่ก้อนนี้ เธอไม่ขอรับไว้เด็ดขาด
สุดท้ายเธอก็พูดด้วยความโมโหว่า "แม่ ถ้าแม่ยังดึงดันจะทำแบบนี้ งั้นแม่ก็ไม่ต้องย้ายไปอยู่ด้วยกันแล้วล่ะค่ะ"
"ถ้าหนูรับเงินก้อนนี้ไว้ แม่จะให้พี่ชายกับพี่สะใภ้มองหนูกับเสวี่ยหมินยังไงล่ะคะ"
แม่เฝิงเองก็เริ่มโมโหขึ้นมาเหมือนกัน สวนกลับไปทันทีว่า "ได้ ถ้าพวกแกไม่ยอมรับเงินก้อนนี้ พวกเราก็จะไม่ย้ายไปอยู่ด้วยแล้ว"
"แม่ครับ เงินก้อนนี้ผมกับเจียโย่วรับไว้ไม่ได้จริงๆ ครับ ตอนที่พวกเราตัดสินใจซื้อบ้านหลังนั้น เจียโย่วก็ตั้งใจจะให้ทุกคนในครอบครัวย้ายไปอยู่ด้วยกันตั้งแต่แรกแล้วล่ะครับ"
"อีกอย่าง แม่กับทุกคนก็แค่ไปอยู่ด้วยชั่วคราวเท่านั้นเอง พอหน่วยงานของพ่อจัดสรรบ้านให้เสร็จ ทุกคนก็ต้องย้ายออกไปอยู่ดี ไม่เห็นมีความจำเป็นจะต้องมาช่วยออกเงินค่าบ้านเลยครับ"
"และแม่ก็คงจะทราบดีว่า ที่อยากให้แม่ย้ายไปอยู่ด้วย ส่วนหนึ่งก็เพราะหวังว่าแม่จะช่วยดูแลเจียโย่วได้สะดวกขึ้นน่ะครับ"
เฉิงเสวี่ยหมินก็พยักหน้าเห็นด้วย การที่ลูกสาวกับลูกเขยซื้อบ้านแล้วให้แม่ยายมาช่วยจ่ายเงินส่วนใหญ่ มันดูไม่สมเหตุสมผลเอาซะเลย
แถมแม่ยายก็ไม่ได้มีแค่เฝิงเจียโย่วเป็นลูกสาวคนเดียวสักหน่อย ยังมีลูกชายอีกตั้งสองคน
เงินตั้งสามพันหยวนเชียวนะ
ถ้าเฉิงเสวี่ยหมินกับเฝิงเจียโย่วรับเงินสามพันหยวนก้อนนี้ของแม่ยายไว้จริงๆ ไม่รู้ว่าเรื่องราวจะบานปลายใหญ่โตไปถึงไหน
ดังนั้น การที่ลูกสาวกับลูกเขยซื้อบ้านแล้วชวนพ่อตาแม่ยายไปอยู่ด้วย ถือเป็นเรื่องน่ายินดีอยู่แล้ว
อย่าให้เรื่องต้องมาบานปลายกลายเป็นครอบครัวแตกแยกเพียงเพราะแม่ยายมาทำเรื่องแบบนี้เลย
"ใช่แล้วค่ะแม่ บ้านของเสวี่ยหมินเป็นยังไงแม่ก็รู้ดีนี่คะ พอคลอดลูกออกมาแล้ว พวกเราก็ต้องหวังพึ่งแม่ทั้งนั้นแหละค่ะ"
เฝิงเจียโย่วรีบเข้ามากอดแขนแม่ ออดอ้อนพร้อมกับส่งรอยยิ้มหวานๆ ให้
"ไม่ต้องมาอ้อนฉันเลย ฉันไม่ช่วยแกเลี้ยงลูกหรอกนะ แค่เลี้ยงพวกแกกลุ่มตัวล้างผลาญนี่ฉันก็เหนื่อยจะแย่แล้ว เลิกฝันไปได้เลย"
แม่เฝิงเป็นพวกปากร้ายแต่ใจดี พอเห็นลูกสาวตัวล้างผลาญยืนกรานไม่ยอมรับเงิน ก็ทำได้แค่บ่นกระปอดกระแปดแล้วลุกเดินออกไป พร้อมกับทิ้งท้ายว่า จะไม่ย้ายไปอยู่ด้วยหรอก ใครอยากย้ายก็ย้ายไปเถอะ
เฉิงเสวี่ยหมินกับเฝิงเจียโย่วมองหน้ากัน เฝิงเจียโย่วที่เป็นลูกจอมปีนเกลียวก็บ่นพึมพำว่า "รู้อย่างนี้ เมื่อกี้รับเงินเธอไว้ซะก็ดี จะได้ปล่อยให้เธอเสียดายจนอกแตกตายไปเลย"
คนเป็นลูกสาวย่อมรู้ดีที่สุดว่า ตอนที่แม่หยิบสมุดบัญชีเงินฝากสามพันหยวนนั้นออกมา ในใจของเธอจะต้องเสียดายมากแค่ไหน
ก็พวกเขายังไม่ถึงคราวจำเป็นต้องซื้อบ้านนี่นา แถมบ้านพักของหน่วยงานก็ใกล้จะจัดสรรให้แล้วด้วย จู่ๆ ต้องมาเสียเงินตั้งสามพันหยวนเพื่อซื้อบ้านครึ่งหลังแบบนี้ จะไม่ให้เสียดายจนอกแตกตายได้ยังไง
หลังจากทานอาหารค่ำเสร็จ เฉิงเสวี่ยหมินก็กลับมาสอนเฝิงเจียโย่ววาดภาพประกอบหนังสือการ์ตูนเรื่องไซอิ๋วต่อ
ต้องยอมรับเลยว่าเฝิงเจียโย่วมีพรสวรรค์ในการวาดภาพมากกว่าการเขียนหนังสือเยอะเลย ผ่านไปแค่สัปดาห์กว่าๆ เธอก็เริ่มจับจุดและวาดได้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
บวกกับเทคนิคเล็กๆ น้อยๆ ที่เฉิงเสวี่ยหมินสอนให้ ทำให้ฝีมือของเธอพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
ถ้าเธอยังขยันฝึกฝนแบบนี้ต่อไป อีกไม่นานเธอก็น่าจะวาดภาพและจัดองค์ประกอบภาพได้ด้วยตัวเองแล้ว
เช้าวันรุ่งขึ้น เฉิงเสวี่ยหมินพาเฝิงเจียโย่วไปเบิกเงินค่าลิขสิทธิ์ที่ทำการไปรษณีย์ก่อน
จากนั้นก็แวะไปที่ธนาคารใกล้ๆ เพื่อถอนเงินออกมาอีกสามพันกว่าหยวน จนครบห้าพันหยวน แล้วก็พากันไปที่ สำนักงานจัดการที่พักอาศัย แถวมหาวิทยาลัยเยียนจิง
เนื่องจากบ้านหลังนั้นเป็นมรดกตกทอดของเจ้าของบ้าน ถือเป็นบ้านส่วนบุคคล ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการซื้อขายบ้านของรัฐ
ขั้นตอนหลังจากนั้นจึงค่อนข้างเรียบง่าย แต่ก็ต้องใช้เวลาวิ่งเต้นเรื่องเอกสารอยู่ประมาณสามวัน ถึงจะจัดการเรื่องโอนกรรมสิทธิ์เสร็จเรียบร้อย ได้ครอบครองบ้านหลังแรกหลังจากที่เฉิงเสวี่ยหมินได้กลับมาเกิดใหม่อย่างเป็นทางการ
ชื่อในโฉนดเป็นชื่อของเฝิงเจียโย่ว เพราะทะเบียนบ้านของเฉิงเสวี่ยหมินไม่ได้อยู่ที่นี่ การจะใส่ชื่อเขาร่วมด้วยจึงเป็นไปไม่ได้
แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก ในอนาคตบ้านและที่ดินของเฉิงเสวี่ยหมินจะไม่มีทางมีแค่หลังเดียวอย่างแน่นอน
และที่เขาปฏิเสธไม่รับเงินสามพันหยวนจากแม่ยายเมื่อไม่กี่วันก่อน ส่วนหนึ่งก็เพื่อป้องกันปัญหาเรื่องกรรมสิทธิ์ในอนาคตด้วย จะได้ไม่ต้องมามีเรื่องบาดหมางกันระหว่างแม่ลูกในภายหลัง
แน่นอนล่ะ
การที่เฉิงเสวี่ยหมินซื้อบ้านสี่เรือนล้อมลานหลังนี้ ก็ไม่ได้กะจะเก็งกำไรเพื่อรอให้มันราคาพุ่งปรี๊ดในอีกหลายสิบปีข้างหน้าหรอก
เพราะเขารู้ดีว่า พื้นที่รอบๆ มหาวิทยาลัยเยียนจิงนี้ อีกไม่นานก็จะถูกภาครัฐปรับปรุงให้เป็นซิลิคอนแวลลีย์ของจีน บ้านเรือนแถวนี้จะถูกเวนคืนและรื้อถอนในอีกไม่ช้า มูลค่าของมันจึงไม่ได้เพิ่มขึ้นมากมายนัก
ถ้าจะให้คุ้มค่ากับการลงทุนจริงๆ ต้องไปซื้อบ้านแถวใจกลางเมืองนู่น แต่ตอนนี้ตลาดอสังหาริมทรัพย์เพิ่งจะเริ่มเปิดให้ซื้อขายกันได้อย่างเสรี ที่อยู่อาศัยก็ขาดแคลนหนัก การจะกว้านซื้อบ้านหลายๆ หลังจึงเป็นไปได้ยาก
ต้องรออีกสักสองสามปี พอเริ่มมีกระแสคนอยากย้ายไปอยู่ต่างประเทศ พวกที่มีนิสัยลูกหลานล้างผลาญขายสมบัติบรรพบุรุษโดยไม่รู้สึกเสียดาย ก็จะพากันเทขายบ้านเก่าของบรรพบุรุษในราคาถูกๆ เพื่อหาเงินไปเมืองนอก
ถึงตอนนั้นแหละ จะมีบ้านสี่เรือนล้อมลานให้เลือกซื้อเพียบ ขอแค่เฉิงเสวี่ยหมินเตรียมเงินทุนไว้ให้พร้อม ก็ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีบ้านทำเลทองให้เลือกซื้อเลย
ตอนนี้ก็แค่ต้องการที่ซุกหัวนอน ซื้อไว้เพื่ออยู่อาศัยเองและเพื่อความสะดวกในการเดินทางไปเรียนเท่านั้น ไม่ได้หวังผลอย่างอื่นเลย
พอโอนบ้านเรียบร้อย ทุกคนในครอบครัวต่างก็ดีใจกันใหญ่ ต่างก็ปรึกษาหารือกันว่าจะต้องรีบย้ายเข้าไปอยู่ก่อนปีใหม่ให้ได้ จะได้ฉลองขึ้นบ้านใหม่พร้อมกับฉลองปีใหม่ไปในตัวเลย
พี่ชายคนโตที่ปกติขี้เกียจนักขี้เกียจหนาก็ยังขยันขันแข็งขึ้นมา พอเลิกงานปุ๊บก็รีบไปช่วยทำความสะอาดบ้านทันที
"เสวี่ยหมินซื้อบ้านแถวมหาวิทยาลัยเยียนจิงเหรอ"
พอผู้อาวุโสเฉียนรู้เรื่องในภายหลัง ก็รู้สึกตกใจและมองเฉิงเสวี่ยหมินด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
เฉิงเสวี่ยหมินเดินตามพ่อเฝิงไปทักทายผู้อาวุโสเฉียนที่เรือนหน้า เพื่อแจ้งให้ทราบว่าพวกเขาจะย้ายออกไปก่อนช่วงปีใหม่
"ครับผู้อาวุโสเฉียน ซื้อไว้หลังนึงครับ จะได้สะดวกตอนเจียโย่วไปเรียนน่ะครับ"
เฉิงเสวี่ยหมินพยักหน้าตอบ
"เจ้าเด็กนี่... จะให้พูดว่ายังไงดีล่ะ บ้านจัดสรรของพ่อตานายก็ใกล้จะออกแล้วไม่ใช่เหรอ"
"มีเงินเหลือใช้หรือไงถึงได้เอาไปทิ้งขว้างแบบนี้"
เอาอีกแล้ว
ตอนนี้คนส่วนใหญ่มีความเชื่อกันแบบนี้ทั้งนั้นแหละว่า บ้านน่ะรัฐเขามีจัดสรรให้ตามความเหมาะสมอยู่แล้ว ไม่มีความจำเป็นจะต้องควักเงินก้อนโตไปซื้อเองเลยสักนิด
ใครที่ควักเงินก้อนโตไปซื้อบ้านเอง ก็คือพวกหน้าโง่ที่เอาเงินไปละลายน้ำเล่นนั่นแหละ
แม้แต่ผู้อาวุโสเฉียนที่มีบ้านส่วนตัวตั้งหลายหลัง ก็ยังมีความคิดแบบนี้เหมือนกันเลย
เฉิงเสวี่ยหมินทำได้เพียงยิ้มเจื่อนๆ พ่อเฝิงจึงช่วยอธิบายให้ฟังว่า ทั้งเฉิงเสวี่ยหมินและเฝิงเจียโย่ว คนนึงเพิ่งจะเข้ามหาวิทยาลัย ส่วนอีกคนก็กำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปีหน้า กว่าจะเรียนจบแล้วเข้าทำงานเพื่อรับการจัดสรรบ้าน มันก็อีกตั้งนาน
ตอนนี้สองสามีภรรยาจำเป็นต้องมีบ้านเป็นของตัวเอง การซื้อบ้านสักหลังจึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลแล้ว
ผู้อาวุโสเฉียนพยักหน้าอย่างเข้าใจ แต่ก็อดบ่นเสียดายไม่ได้ว่า พอพวกเขาย้ายออกไปแล้ว ตนก็คงจะไม่มีที่ให้ไปฝากท้องกินข้าวฟรีอีกแล้วสิ
หลังจากจัดการเรื่องบ้านเสร็จเรียบร้อย และสมาชิกในครอบครัวช่วยกันเข้าไปทำความสะอาดอย่างแข็งขัน เฉิงเสวี่ยหมินก็กลับมาทุ่มเทเวลาให้กับการปั่นต้นฉบับต่อ
ขณะเดียวกัน ก็ได้เวลาวางแผนเตรียมตัวเดินทางกลับบ้านเกิดที่ส่านเป่ยแล้วเหมือนกัน
เฝิงเจียโย่วที่ตอนนี้ปิดเทอมและว่างอยู่บ้าน ก็เริ่มออกไปซื้อข้าวของเตรียมไว้ให้เฉิงเสวี่ยหมินนำกลับไปฝากที่บ้านเกิด
...
[จบแล้ว]