บทที่ 121 - คลังสมบัติลับแตกทำเอาภรรยาตาค้าง

บทที่ 121 - คลังสมบัติลับแตกทำเอาภรรยาตาค้าง

"ไปสิ เสวี่ยหมิน คุณเป็นอะไรไปเนี่ย"

พอเห็นว่าร่างของเฉิงเสวี่ยหมินที่เพิ่งจะขยับลุกขึ้นยืนกลับถูกทำให้ตกใจกลัวจนทรุดฮวบลงไปกองกับเก้าอี้ ดวงตาของเฝิงเจียโย่วก็ยิ่งเปล่งประกายเจิดจ้า ในใจยิ่งรู้สึกสนุกสนานมากขึ้นไปอีก

นี่ต้องแอบซ่อนคลังสมบัติลับหรือเงินซ่อนเมียเอาไว้เยอะขนาดไหนกัน ถึงได้ทำให้ผู้ชายของเธอตกใจกลัวได้ถึงขนาดนี้

น่าตื่นเต้นจริงๆ

เฝิงเจียโย่วตั้งตารอคอยอย่างใจจดใจจ่อว่าวันนี้เธอจะได้ลาภลอยก้อนโตมาครอบครองอีกเท่าไหร่

แล้วก็ต้องขวัญกล้าเทียมฟ้าขนาดไหน พละกำลังต้องเหลือเฟือขนาดไหน ถึงได้กล้าแอบซ่อนคลังสมบัติลับเอาไว้จริงๆ ยิ่งดูจากปฏิกิริยาที่ตกใจจนหมดเรี่ยวหมดแรงขยับตัวไม่ได้แบบนี้ จำนวนเงินต้องมหาศาลอย่างแน่นอน

"อ๊ะ เปล่าๆ ไม่มีอะไร สงสัยเมื่อกี้ลุกพรวดพราดเร็วไปหน่อยก็เลยเคล็ดหลังน่ะ"

"ลุกไม่ค่อยขึ้นเลย หมดแรงแล้ว"

เฉิงเสวี่ยหมินรีบโบกมือปฏิเสธพัลวัน ในหัวก็คิดหมุนติ้วอย่างรวดเร็วว่าจะทำยังไงดี จะเอาตัวรอดจากสถานการณ์นี้ยังไงดี

ผู้อาวุโสปากับลูกสาวเดินทางมาถึงบ้านพวกเขาได้ยังไงกัน

แถมลูกสาวของผู้อาวุโสปายังเป็นถึงบรรณาธิการอาวุโสของนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้อีก แบบนี้ก็หมายความว่าตั้งใจมาหาควงย่าหลานอย่างนั้นสิ

ไม่น่าจะใช่นะ

นามปากกาแฝงของเฉิงเสวี่ยหมินซ่อนเอาไว้ลึกมาก ต่อให้นิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้อยากจะตามหาตัวนักเขียนคนนี้จริงๆ ก็ใช่ว่าจะหาเจอได้ง่ายๆ

ลุงเป่า

คุณลุงยามประจำป้อมรักษาการณ์ที่ทุกคนพากันตั้งฉายาให้ว่าลุงเป่า แท้จริงแล้วนามสกุลของเขาต่อท้ายด้วยคำว่าผู้อาวุโส ไม่ใช่นำหน้าด้วยคำว่าลุง เขาคือผู้อาวุโสทังอย่างนั้นเหรอ

เป็นเขาเองที่พาผู้อาวุโสปาและลูกสาวมาที่บ้านของพวกเขา

ตาเฒ่านั่นไม่ได้หลงๆ ลืมๆ หรือจำไม่ได้หรอกเหรอว่าเฉิงเสวี่ยหมินส่งต้นฉบับไปกี่เรื่อง แล้วได้รับจดหมายตอบรับผ่านการพิจารณากี่ฉบับกันแน่

แต่ตอนนี้กลายเป็นว่าตาเฒ่าคนนี้เป็นคนนำทางผู้อาวุโสปาและลูกสาวมาถึงบ้านของเขาโดยตรงเลย

ร้ายนักนะตาแก่จอมแสบ นี่คงแกล้งทำเป็นเลอะเลือนกับเฉิงเสวี่ยหมินมาตลอดเลยสินะ ความจำของเขายังดีเยี่ยมอยู่แท้ๆ แต่กลับจงใจทำเป็นลืมเรื่องนั้นเรื่องนี้ต่อหน้าเฉิงเสวี่ยหมิน แกล้งทำเป็นคนความจำเสื่อม

ที่แท้ก็มารอเล่นงานเขากลับตรงนี้นี่เอง

"เคล็ดหลังเหรอ"

"เสวี่ยหมิน ไหนฉันขอดูหน่อยสิ คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม ทำไมถึงไม่ระวังแบบนี้ล่ะ"

แกล้งทำเข้าไป

คุณก็แกล้งทำเป็นปากแข็งสู้ตายกับฉันต่อไปเถอะ

เฝิงเจียโย่วแอบหัวเราะร่าอยู่ในใจ ยิ่งผู้ชายของเธอมีท่าทีแบบนี้ ก็ยิ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าคลังสมบัติลับต้องมีจำนวนเงินมหาศาลแน่นอน เธอจึงรีบหันไปแกล้งทำเป็นตกใจและปวดใจ รีบยื่นมือเข้าไปช่วยนวดหลังให้เฉิงเสวี่ยหมินอย่างเป็นห่วงเป็นใย

"เอ่อ... ไม่เป็นไรๆ ภรรยาจ๋า ผมลุกเองได้ ผมยังไหวอยู่"

เมื่อเห็นว่าแกล้งทำต่อไปไม่รอดแล้ว เฉิงเสวี่ยหมินก็ค่อยๆ ยันตัวลุกขึ้นยืน แอบชำเลืองมองกลุ่มผู้หญิงที่อยู่ในลานบ้านผ่านทางหน้าต่าง ในใจรู้สึกเสียวสันหลังวาบจึงเอ่ยถามขึ้นมาว่า "ภรรยาจ๋า พี่สาวเสี่ยวหลินที่เป็นบรรณาธิการอาวุโสของนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้คนนั้น เธอคุยอะไรกับคุณแล้วก็แม่บ้างล่ะ"

"ทำไมถึงได้หัวเราะกันสนุกสนานขนาดนั้น"

เฉิงเสวี่ยหมินยังคงมีความหวังลึกๆ ว่าพี่เสี่ยวหลินบรรณาธิการอาวุโสคนนี้จะรู้จักเคารพความเป็นส่วนตัวของนักเขียนบ้าง

ในเมื่อเขาไม่ได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในจดหมายส่งต้นฉบับ ก็แปลว่านักเขียนต้องมีความจำเป็นบางอย่างที่บอกใครไม่ได้ ดังนั้นก็น่าจะช่วยดูแลปกปิดให้กันสักหน่อย ไม่ใช่พอมาถึงบ้านปุ๊บก็เอาประวัติของนักเขียนไปแฉจนหมดเปลือกแบบนี้

ถ้าจะแฉก็น่าจะรอให้ได้เจอกับตัวนักเขียนก่อน ลองถามความสมัครใจของนักเขียนดูก่อน แล้วค่อยมาคิดอีกทีว่าจะพูดยังไงดีไม่ใช่เหรอ

ในเมื่อคุณก็อุตส่าห์มาถึงที่นี่แล้ว จะรอให้ได้เจอกับนักเขียนตัวจริงก่อนค่อยพูดไม่ได้หรือไง

เวลาแค่นี้จะให้โอกาสนักเขียนในสังกัดของพวกคุณหน่อยไม่ได้เลยเหรอ

หวังว่าพี่เสี่ยวหลินบรรณาธิการอาวุโสจะรู้จักความเหมาะสมนะ ขออย่าเพิ่งพูดอะไรออกไปจนหมดเปลือกเลย

"พี่เสี่ยวหลินก็ไม่ได้พูดอะไรมากหรอก แค่บอกว่าไปตามหานักเขียนหน้าใหม่ที่น่าสนใจในมหาวิทยาลัยเยียนจิงของเรา ก็คือคนที่ชื่อควงย่าหลานนั่นแหละ"

"ฉันก็เพิ่งจะรู้เหมือนกันว่าควงย่าหลานจะเป็นคนแบบนั้น ช่างขยันเรียกร้องความสงสารเก่งจริงๆ"

เฝิงเจียโย่วช่วยพยุงเฉิงเสวี่ยหมินพอเป็นพิธี ปากก็พูดถึงควงย่าหลานด้วยท่าทีสบายๆ แต่สายตายังคงจ้องมองผู้ชายของเธอด้วยรอยยิ้มที่มีเลศนัย

แกล้งทำเข้าไป

คุณก็แกล้งทำเป็นปากแข็งสู้ตายต่อไปเถอะ

เฝิงเจียโย่วมั่นใจเกินร้อยแล้วว่าควงย่าหลานคนที่ยอมทิ้งศักดิ์ศรีเพื่อเงินค่าต้นฉบับ ก็คือเฉิงเสวี่ยหมินผู้ชายของเธอนี่แหละ

เพราะน้ำเสียงการเรียกร้องความสงสารแบบนั้น ดูยังไงก็ไม่ใช่น้ำเสียงของนักเขียนหญิงเลยสักนิด

นักศึกษาสาวในมหาวิทยาลัยเยียนจิงของพวกเธอไม่มีทางละทิ้งความสงวนท่าที แล้วมาเรียกร้องความสงสารตั้งแต่การส่งต้นฉบับครั้งแรกแบบนี้หรอก

ทุกคนต่างก็แทบจะกราบกรานขอแค่ให้ต้นฉบับผ่านการพิจารณาและได้ตีพิมพ์ จะได้ค่าเรื่องพันตัวอักษรละหนึ่งหยวนหรือสองหยวนก็ยอมทั้งนั้น ใครจะกล้ามั่นหน้ามาถึงก็ร้องห่มร้องไห้บอกว่าตัวเองยากจนเพื่อขอขึ้นราคาค่าเรื่องได้ขนาดนี้

"นี่ภรรยา คุณรู้หมดแล้วเหรอ..."

"เดี๋ยวสิภรรยา ควงย่าหลานเขาเป็นคนยังไงกัน ทำไมเขาถึงต้องเรียกร้องความสงสารด้วยล่ะ"

เฉิงเสวี่ยหมินที่ถูกต้อนจนมุมรู้สึกสิ้นหวังกับชีวิต นิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้ถึงกับเล่าเรื่องพวกนี้ให้สองแม่ลูกบ้านเฝิงฟังหมดเลยเหรอเนี่ย

"เบื้องบนมีพ่อแม่แก่เฒ่าอายุแปดสิบกว่าปีที่ต้องเลี้ยงดู เบื้องล่างมีลูกน้อยที่กำลังร้องหิวนมอีกห้าหกคน ตรงกลางยังมีภรรยาที่กำลังท้องแก่ต้องคอยดูแล ที่บ้านไม่มีข้าวกินแล้ว ต้องรอเงินค่าต้นฉบับมาต่อชีวิตอย่างเดียวเลย"

แค่พูดก็หลุดปากออกมาแล้ว ยังจะมาปากแข็งไม่ยอมแสดงพิรุธอีกใช่ไหม ยังอยากจะฟังอีกเหรอว่าพี่เสี่ยวหลินพูดถึงควงย่าหลานว่ายังไง ยังคิดจะหวังพึ่งโชคชะตาอยู่อีกงั้นสิ

ได้เลย เฝิงเจียโย่วจะจัดให้ เธอจึงพูดใส่สีตีไข่เพิ่มเข้าไป พร้อมกับแอ่นพุงที่กำลังท้องโตขึ้นมาประกอบฉากอย่างสมจริง

"ภรรยาจ๋า ฟังผมอธิบายก่อน ผมยอมรับสารภาพแล้ว ผมยอมบอกหมดทุกอย่างเลย"

หนีไม่รอดแล้ว ความแตกจนได้

เมื่อกี้ยังพอมีความหวังอยู่บ้าง แต่พอเห็นเฝิงเจียโย่วแอ่นท้องโตมาล้อเลียนเขาแบบนี้

เฉิงเสวี่ยหมินก็รู้ตัวทันทีว่าความแตกหมดแล้ว หากยังขืนปากแข็งต่อไปมีแต่จะตายเร็วขึ้น เมื่อสัญชาตญาณเอาตัวรอดทำงานขั้นสุด เขาก็รีบหันขวับกลับไปดึงหนังสือมาร์กซิสต์เลนินออกจากกองหนังสือบนโต๊ะ แล้วยื่นส่งให้ภรรยาพร้อมกับพูดว่า

"ภรรยาจ๋า ทั้งหมดอยู่ในนี้ อยู่ในนี้จริงๆ ผมไม่กล้าใช้เงินเลยสักแดงเดียว แค่คิดว่าจะเก็บสะสมให้ได้ตัวเลขกลมๆ แล้วค่อยเอามามอบให้เป็นของขวัญเซอร์ไพรส์ชิ้นใหญ่ให้กับภรรยาสุดที่รักของผม"

พูดจริงๆ นะ คลังสมบัติลับก้อนนี้ เฉิงเสวี่ยหมินไม่เคยแตะต้องเลยสักแดงเดียว ไม่กล้าใช้จริงๆ และที่สำคัญคือเขาไม่มีความจำเป็นจะต้องใช้เงินไปกับเรื่องฟุ่มเฟือยอะไรด้วย

ปกติเงินค่าใช้จ่ายส่วนตัวที่เฝิงเจียโย่วให้เขามันก็เหลือเฟืออยู่แล้ว ยิ่งในยุคสมัยนี้ก็ไม่มีอะไรให้เฉิงเสวี่ยหมินต้องใช้จ่ายเงินก้อนโตเลย

ดังนั้นคลังสมบัติลับที่เขาเพิ่งจะเริ่มสะสมมาได้ จึงยังไม่กระเด็นออกไปเลยสักแดงเดียวจริงๆ

"คุณ... คุณกล้าซ่อนเงินไว้ใต้จมูกฉันอย่างโจ่งแจ้งแบบนี้เลยเหรอ"

เฝิงเจียโย่วถึงกับอึ้งไปเหมือนกัน ตอนแรกเธอคิดว่าผู้ชายของเธอจะซ่อนคลังสมบัติลับเอาไว้ลึกสุดใจ กว่าจะงัดออกมาได้คงต้องเปลืองน้ำลายไปไม่น้อย

ใครจะไปรู้ว่าเขาจะกล้าวางมันเอาไว้บนโต๊ะหนังสืออย่างเปิดเผยขนาดนี้ แถมถ้าจำไม่ผิดมันยังซ่อนอยู่ในหนังสือมาร์กซิสต์เลนินเล่มนั้นอีกต่างหาก

นี่คุณผู้ชาย คุณจะซ่อนเงินทั้งทีไม่คิดจะใช้สมองหน่อยเหรอ

อย่างน้อยก็ช่วยเปลี่ยนหนังสือเล่มอื่นซ่อนหน่อยได้ไหม หนังสือในห้องมีเป็นพันเล่ม เปลี่ยนไปซ่อนเล่มอื่นไม่ได้หรือไง

นี่คุณกำลังดูถูกสมองของตัวเอง หรือกำลังดูถูกสมองของเฝิงเจียโย่วกันแน่

"อะแฮ่ม ใต้โคมไฟมักจะมืดมิดไง ที่ที่อันตรายที่สุดก็คือที่ที่ปลอดภัยที่สุด อีกอย่างหนังสือมาร์กซิสต์เลนินเล่มนี้ดูเหมือนว่าภรรยาจะไม่เคยเปิดอ่านเลยสักครั้งใช่ไหมล่ะ"

เฉิงเสวี่ยหมินตอบหน้าเจื่อนๆ จะมาเล่นสงครามจิตวิทยากับเขามันยังเร็วไปนะสาวน้อย

พวกเธอจะคิดได้ยังไงว่าคลังสมบัติลับของเฉิงเสวี่ยหมินไม่เคยถูกย้ายไปไหนเลย มันยังคงนอนนิ่งอยู่ในหนังสือมาร์กซิสต์เลนินเล่มนั้น

แถมยังถูกวางกองเอาไว้ตรงมุมโต๊ะหนังสือติดกำแพงอย่างเปิดเผย เวลาที่ภรรยาเขียนต้นฉบับจนเหนื่อย พอเงยหน้าขึ้นมามองก็ต้องเห็นมันวางอยู่ตรงนั้นแหละ ซ่อนอยู่ใต้จมูกอย่างโจ่งแจ้งเลยเชียว

ลองถามใจดูสิว่ามันวางอยู่ตรงนั้นมาตั้งหลายวันแล้ว คุณภรรยาเคยสังเกตเห็นมันบ้างไหมล่ะ

"เหอะ นี่ยังจะมาทำเป็นภูมิใจอีกเหรอ"

ฟังจากน้ำเสียงของตานี่แล้วถึงกับภูมิใจเลยสินะ สติปัญญาของเฝิงเจียโย่วถูกหยามหยันอย่างรุนแรง แถมเขายังกล้ามาทำหน้าภูมิใจต่อหน้าเธออีก

เก่งนักนะ ถึงกับกล้ามองข้ามเธอ กล้าทำคลังสมบัติลับซ่อนเงินไว้ใต้จมูกเธออย่างเปิดเผย ยังจะคิดว่าตัวเองมีเหตุผลอีกใช่ไหม

"เปล่าๆ ไม่กล้าหรอก ภรรยาจ๋า ผมไม่ได้ภูมิใจเลยสักนิด เงินก้อนนี้ตั้งใจจะเก็บไว้ให้คุณอยู่แล้ว ที่ผมวางไว้ตรงที่เห็นชัดๆ แบบนี้ก็เพราะไม่ได้คิดจะปิดบังคุณจริงๆ นะ"

เฉิงเสวี่ยหมินงัดสัญชาตญาณเอาตัวรอดขั้นสุดยอดออกมาใช้อีกครั้ง ดูเหมือนว่าถ้าเปลี่ยนมุมมอง เปลี่ยนวิธีการพูด ผลลัพธ์อาจจะออกมาดีกว่าก็ได้

ใช่แล้ว

เอาวางไว้ใต้จมูกภรรยา แบบนี้จะเรียกว่าซ่อนได้ยังไงล่ะ

ก็แค่วางไว้ใต้จมูกภรรยา วันนี้คุณไม่เห็น พรุ่งนี้คุณไม่เห็น แต่สักวันคุณก็ต้องเห็น พอคุณเปิดออกมาเจอมันก็จะเป็นเซอร์ไพรส์ชิ้นใหญ่ไงล่ะ ดีใจไหม ประหลาดใจหรือเปล่า

ใช่ ต้องพูดแบบนี้แหละ

จากนั้นเฉิงเสวี่ยหมินก็รีบเลียแข้งเลียขาพูดประโยคพวกนั้นซ้ำอีกรอบอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

"ไปๆๆ เลิกเพ้อเจ้อได้แล้ว ความผิดของคุณคราวนี้มันร้ายแรงมาก อย่าคิดว่าจะใช้ลูกไม้มาตบตาฉันได้ง่ายๆ นะ"

เฝิงเจียโย่วตวัดสายตาขวางใส่ เธอไม่มีทางปล่อยเขาไปง่ายๆ หรอก เธอรีบดึงตัวเฉิงเสวี่ยหมินเข้ามาแล้วพูดว่า "ไปๆๆ รีบไปหาพ่อทางนู้นเลย ผู้อาวุโสปากับผู้อาวุโสทังกำลังรอให้คุณไปรับสารภาพความจริงอยู่นะ"

"ฉันขอคำนวณก่อนว่าคุณแอบซ่อนเงินไว้เท่าไหร่กันแน่"

พอไล่เฉิงเสวี่ยหมินออกไปแล้ว เฝิงเจียโย่วก็กะจะปิดประตูขังตัวเองอยู่ข้างในเพื่อคำนวณดูให้แน่ใจว่าผู้ชายคนนี้แอบซ่อนเงินลับหลังเธอไปเท่าไหร่กันแน่

"ได้ๆๆ ภรรยาจ๋า คุณค่อยๆ คิดนะ เดี๋ยวผมจะกลับมาอธิบายให้คุณฟังทีละก้อนเลย"

"จริงๆ นะ ผมไม่กล้าใช้เงินเลยสักแดงเดียว ทั้งหมดนี่เก็บเอาไว้เพื่อมอบให้ภรรยาคนดีของผมทั้งนั้น"

"ค่อยๆ นับนะ มีอยู่ไม่เท่าไหร่หรอก... ผมไปก่อนนะ"

เฉิงเสวี่ยหมินพูดเอาใจภรรยาไปอีกสองสามประโยค ตอนแรกกะจะบอกตัวเลขให้รู้ไปเลย แต่พอโดนภรรยาถลึงตาใส่ก็ตกใจจนต้องรีบเผ่นหนี ไม่กล้าอยู่ต่อแล้วจริงๆ

ดูเหมือนว่าผู้หญิงคนนี้กำลังมีความสุขกับการนับเงินอยู่คนเดียว อยากจะซึมซับความรู้สึกนี้ไว้โดยไม่อยากให้เฉิงเสวี่ยหมินมาสปอยล์ตัวเลขล่วงหน้า

"แม่ พ่อ..."

"สวัสดีครับผู้อาวุโสปา ทำไมท่านถึงได้มีเวลาแวะมาเยี่ยมที่บ้านล่ะครับ"

ตอนที่เดินออกมา แม่ยายกับหลี่เสี่ยวหลินลูกสาวของผู้อาวุโสปาได้เข้าไปในห้องโถงแล้ว หลังจากเฉิงเสวี่ยหมินตามเข้าไปก็เอ่ยทักทายพ่อตากับแม่ยายก่อน

พอหันไปเห็นผู้อาวุโสปาก็รีบเดินเข้าไปทักทายผู้อาวุโสท่านนี้ทันที

ส่วนตาแก่จอมแสบที่ยืนตาหยีอยู่ข้างๆ ซึ่งก็คือลุงเป่าแห่งป้อมรักษาการณ์นั่นเอง เฉิงเสวี่ยหมินเลือกที่จะเมินเขาไปก่อน สนุกนักใช่ไหมที่ได้ปั่นหัวเขาเล่นเนี่ย

ส่วนเฉินซูหมินที่ยืนอยู่ถัดไปก็กำลังขยิบตาหลิ่วตาใส่เขา แต่เฉิงเสวี่ยหมินก็เมินใส่แบบไม่สนใจใยดีเลย

ร้ายนักนะไอ้คนทรยศ

ต่อให้ลุงเป่าป้อมรักษาการณ์จะจำเฉิงเสวี่ยหมินได้ แต่ในวันอาทิตย์แบบนี้เขาจะไปตามหาตัวจริงได้จากที่ไหน

ก็ไม่ใช่เพราะไอ้คนทรยศอย่างเฉินซูหมินนี่หรอกเหรอ ที่ไร้สัจจะแอบเอาความลับของเฉิงเสวี่ยหมินไปขาย แล้วพาทุกคนมาที่บ้านของเขาแบบนี้น่ะ

เดี๋ยวเถอะ ต้องหาเวลาไปคิดบัญชีกับเฉินซูหมินซะแล้ว

"ตกใจล่ะสิ เป็นเสี่ยวเฉิงจริงๆ ด้วย ฉันก็ว่าแล้วว่ามันจะบังเอิญขนาดนี้ได้ยังไง"

เมื่อเห็นเฉิงเสวี่ยหมินเดินเข้ามา ผู้อาวุโสปาก็จำได้ทันทีตั้งแต่แวบแรก เขาคือผู้เขียนบันทึกการเข้ารับตำแหน่งของผู้อำนวยการเฉียว ที่เจอกันในห้องทำงานของผู้อาวุโสอู๋วันนั้นนี่เอง

เขาจึงหัวเราะแล้วชี้มือไปที่เฉิงเสวี่ยหมิน ส่วนประโยคหลังเขาหันไปพูดกับผู้อาวุโสทังที่ยืนอยู่ข้างๆ

"ไงล่ะเจ้าหนูเฉิง ยังคิดว่าตาแก่คนนี้หลงๆ ลืมๆ อยู่อีกไหมล่ะ ฉันพาบรรณาธิการที่รับผิดชอบต้นฉบับของคุณกับผู้อาวุโสปาที่เป็นหัวหน้าบรรณาธิการมาส่งถึงบ้านเลยนะ"

"ฉันเคยบอกนายแล้วว่าเมื่อก่อนฉันเคยเป็นเจ้าหน้าที่จดบันทึกการประชุมของสำนักงานคณะกรรมการกลางเซี่ยงไฮ้ แต่นายก็ไม่ยอมเชื่อฉันเองนี่นา"

ผู้อาวุโสทังยิ้มตาหยีพลางทักทายและพูดหยอกล้อกับเฉิงเสวี่ยหมิน

"ผู้อาวุโสท่าน... ร้ายกาจมากครับ"

เฉิงเสวี่ยหมินได้แต่ยิ้มเจื่อนๆ ถ้าไม่รู้มาก่อนว่าตาแก่นี่มีคำว่าผู้อาวุโสต่อท้ายล่ะก็ เขาคงอยากจะด่ากลับไปสักประโยคแล้วว่า ร้ายนักนะตาแก่ แกล้งทำเป็นเลอะเลือนกับฉันใช่ไหมล่ะ

แต่ตอนนี้จะทำยังไงได้

พ่อตาของเขายังต้องมานั่งเป็นเพื่อนรับแขกอย่างเจียมเนื้อเจียมตัว เห็นได้ชัดว่าตาแก่นี่ก็มีระดับความอาวุโสเทียบเท่ากับผู้อาวุโสปา จะไปต่อปากต่อคำก็ไม่ได้ จะสบถหยาบคายก็ยิ่งไม่ต้องพูดถึง สู้ไม่ไหวจริงๆ

ถ้ารู้ว่าตาแก่นี่ความจำดีเลิศขนาดนี้ เขาคงไม่ไปส่งและรับจดหมายที่เดิมซ้ำๆ หรอก

แถมยังไปหาเรื่องตายด้วยการไปแกะจดหมายตอบรับต่อหน้าตาแก่นี่ อวดหนังสือนิตยสารเล่มตัวอย่างแถมยังอวดใบเสร็จค่าต้นฉบับอีก

สรุปว่าตาแก่จอมแสบนี่เห็นหมดทุกอย่างแล้วจดบันทึกเอาไว้ในสมุดบัญชีแค้นหมดเลยสินะ

"นายนี่มันเก่งจริงๆ เป็นไงล่ะ รับใบเสร็จค่าต้นฉบับจนมือหงิกเลยสิ" ตาแก่ชิงจังหวะพูดสวนขึ้นมา ทำเอาเฉิงเสวี่ยหมินถึงกับอึ้งไปเลย

เฉิงเสวี่ยหมินหมายถึงว่าตาแก่นี่แหละที่ร้ายกาจ แกล้งทำเป็นเลอะเลือนหลอกเขาได้สำเร็จ

แต่ทำไมกลับกลายเป็นว่ามาชมเฉิงเสวี่ยหมินว่าเก่งแทนล่ะ เขามีความกล้าขนาดไปอวยตัวเองต่อหน้าผู้อาวุโสปา พ่อตา แล้วก็แม่ยายซะที่ไหนกัน

แถมยังมาพูดเรื่องรับใบเสร็จจนมือหงิกอีก ก็รับจนมือหงิกจริงๆ นั่นแหละ จะทำไมล่ะ

"เห็นไหมล่ะ เจ้าหนูเฉิง นายต้องขอบคุณตาแก่คนนี้นะ" ผู้อาวุโสทังชี้ไปที่ผู้อาวุโสปาที่ยืนอยู่ข้างๆ แล้วพูดต่อ "ดูสิ ผู้อาวุโสปาที่เป็นถึงหัวหน้าบรรณาธิการอุตส่าห์เอาใบเสร็จมาส่งให้นายถึงบ้านเลยนะ น่าเสียดายที่ดันเป็นวันอาทิตย์ นายก็เลยไม่ได้อยู่ที่ห้องสมุด"

"เพราะงั้นตาแก่ผู้หวังดีคนนี้ก็เลยเป็นคนพาทุกคนมาส่งถึงบ้านนายยังไงล่ะ"

"นายอย่ามาทำให้ฉันเสียหน้าต่อหน้าผู้อาวุโสปาเชียวนะ ห้ามปฏิเสธเด็ดขาดว่านามปากกาไอ้ตัวแสบคนเขียนเรื่องไส้ศึกน่ะไม่ใช่ตัวนายน่ะ"

ใช่สิ ผมต้องขอบคุณท่านมากเลยนะ

เฉิงเสวี่ยหมินถึงกับมองบน รีบพยักหน้ารัวๆ แล้วพูดว่า "ใช่ครับๆ ท่านความจำดีเยี่ยมจริงๆ ตอนนั้นท่านยังช่วยผมติดแสตมป์อยู่เลย จะผิดตัวได้ยังไงล่ะครับ"

โธ่เว้ยตาแก่จอมแสบ มิน่าล่ะถึงได้กระตือรือร้นแย่งผมติดแสตมป์ขนาดนั้น ที่แท้ก็โดนหมายหัวจดลงสมุดบัญชีดำไปแล้วนี่เอง

"แบบนี้สิถึงจะถูก" ผู้อาวุโสทังตบมือฉาด ใบหน้าแดงระเรื่อด้วยความภูมิใจ หันไปพูดกับผู้อาวุโสปาและหลี่เสี่ยวหลินที่อยู่ข้างๆ "ผู้อาวุโสปา เสี่ยวหลิน ฉันไม่ได้พาพวกเธอมาผิดคนใช่ไหมล่ะ ฉันบอกแล้วว่าฉันรู้จักเจ้าหนุ่มนี่ ก็คือเจ้าหนุ่มนี่แหละ"

"สวัสดีจ้ะเสวี่ยหมิน คุณคือนักเขียนนามปากกาไอ้ตัวแสบที่เขียนเรื่องไส้ศึกใช่ไหม ฉันมาจากนิตยสารการเก็บเกี่ยว เป็นบรรณาธิการที่ดูแลต้นฉบับเรื่องนี้ของคุณ ชื่อหลี่เสี่ยวหลินจ้ะ"

หลี่เสี่ยวหลินที่ยืนอยู่ข้างๆ มองประเมินเฉิงเสวี่ยหมินด้วยความประหลาดใจ แล้วถามต่อว่า "คุณยังเป็นลูกเขยของอาจารย์กู้ เป็นสามีของเจียโย่วด้วยเหรอ"

"สวัสดีครับพี่เสี่ยวหลิน เมื่อกี้ตอนอยู่ในห้องเจียโย่วแนะนำพี่ให้ผมรู้จักแล้วครับ" เฉิงเสวี่ยหมินเอ่ยทักทายบรรณาธิการสาวรุ่นพี่ แล้วถามต่อว่า "พี่เสี่ยวหลินเป็นบรรณาธิการของนิตยสารการเก็บเกี่ยวเหรอครับ"

พอถามจบ เฉิงเสวี่ยหมินก็รู้สึกเหมือนตัวเองถูกผู้หญิงอย่างเฝิงเจียโย่วหลอกเข้าให้แล้ว

พี่เสี่ยวหลินคนนี้เห็นชัดๆ ว่าเป็นบรรณาธิการของนิตยสารการเก็บเกี่ยว ซึ่งเป็นบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องไส้ศึกที่เงียบหายไปนานนั่นต่างหาก แต่ทำไมเฝิงเจียโย่วถึงเอาเรื่องควงย่าหลานของนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้มาขู่เขาล่ะ

ผู้หญิงคนนี้จะฉลาดเกินไปแล้วนะ

ยืมดาบฆ่าคน หลอกล่อเอานิตยสารการเก็บเกี่ยวมาบีบให้เฉิงเสวี่ยหมินสารภาพเรื่องควงย่าหลานออกมาจนหมดเปลือกเลยเหรอ

เดี๋ยวก่อนนะ

ฟังจากน้ำเสียงของตาแก่จอมแสบอย่างผู้อาวุโสทัง และปฏิกิริยาของหลี่เสี่ยวหลินแล้ว ดูเหมือนพวกเขาก็แค่ตั้งใจมาตามหานามปากกาไอ้ตัวแสบคนเขียนเรื่องไส้ศึก ไม่ได้ตั้งใจจะมาตามหาควงย่าหลานคนเขียนหอพักนักศึกษาหญิงสักหน่อย

แต่เมื่อกี้ เฉิงเสวี่ยหมินดันสารภาพออกไปหมดเกลี้ยงเลย

เขาคิดว่าลุงยามอย่างผู้อาวุโสทังมาถึงบ้านแล้ว นามปากกาทั้งหมดของเขาจะต้องระเบิดตู้มเปิดเผยออกมาทั้งหมดแน่ๆ เขาถึงได้ยอมมอบคลังสมบัติลับให้จนหมดเกลี้ยงเลยไงล่ะ

ที่แท้สุดท้ายก็โดนยัยตัวแสบเฝิงเจียโย่วหลอกเอาซะแล้ว ตกใจจนเผลอพูดความจริงออกไปหมดเลย

เวรเอ๊ย...

ตอนนี้เฉิงเสวี่ยหมินแทบอยากจะพุ่งกลับไปหาเฝิงเจียโย่ว แล้วขอเริ่มฉากเมื่อกี้ใหม่อีกรอบจริงๆ

ส่วนเฝิงเจียโย่วที่อยู่ในห้องตอนนี้กำลังนับคลังสมบัติลับของผู้ชายตัวเองอย่างมีความสุข

หลังจากที่เธอนับเสร็จก็ถึงกับต้องเดาะลิ้นร้องอุทานออกมาด้วยความตกใจ "เยอะขนาดนี้เลยเหรอ"

ไม่ได้เขียนแค่เรื่องหอพักนักศึกษาหญิงส่งให้นิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้เรื่องเดียวหรอกเหรอ ยังมีเรื่องไส้ศึกที่ส่งให้นิตยสารการเก็บเกี่ยวอีกเรื่องนึงใช่ไหม

เรื่องไส้ศึกมีความยาวกี่ตัวอักษรเธอไม่แน่ใจ แต่ฟังจากที่หลี่เสี่ยวหลินพูดเมื่อกี้ น่าจะเป็นเรื่องสั้น

ถ้าอย่างนั้นสามสี่หมื่นตัวอักษรก็คงเต็มที่แล้ว ถ้าคิดเรตสูงสุดคือพันตัวอักษรละเจ็ดหยวน ก็คงไม่ถึงสามร้อยหยวนด้วยซ้ำ

แล้วเรื่องหอพักนักศึกษาหญิงยาวกี่ตัวอักษรนะ

เฝิงเจียโย่วรีบรื้อค้นนิตยสารวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้ฉบับที่ตีพิมพ์เรื่องหอพักนักศึกษาหญิงออกมาดูเพื่อตรวจสอบจำนวนคำ ก็พบว่ามีความยาวสองหมื่นหกพันห้าร้อยคำ

ตีซะว่าสองหมื่นเจ็ดพันคำ คิดเรตสูงสุดพันละเจ็ดหยวน ก็ตกอยู่ที่ร้อยแปดสิบเก้าหยวน

รวมกับค่าเรื่องที่ประเมินไว้จากเรื่องไส้ศึก ก็น่าจะได้ค่าเรื่องไม่ถึงห้าร้อยหยวน

แต่ปัญหาคือ เฝิงเจียโย่วดันนับเงินจากคลังสมบัติลับของผู้ชายของเธอได้ถึงเก้าร้อยหยวนเชียวนะ

นั่นก็แปลว่า นอกจากเรื่องหอพักนักศึกษาหญิงกับไส้ศึกแล้ว ผู้ชายของเธอต้องแอบไปตีพิมพ์ผลงานอีกอย่างน้อยสองเรื่องแน่ๆ

หมายความว่าเขาแอบซ่อนผลงานไว้อย่างน้อยสี่เรื่องเลยเหรอ

นี่... บ้าไปแล้ว

เฝิงเจียโย่วเคยคิดว่าผู้ชายของเธอมีพละกำลังเหลือเฟือมากจนแทบอยากจะฉลองกันคืนละสองสามรอบ แต่ไม่คิดเลยว่าในเรื่องการเขียนหนังสือเขาจะมีพลังล้นเหลือขนาดนี้

แล้วในช่วงเวลาแค่เดือนกว่าๆ เขาเขียนต้นฉบับไปทั้งหมดกี่เรื่องกันแน่เนี่ย

คนเลี้ยงม้า สายใยรักแม่ลูก บันทึกการเข้ารับตำแหน่งของผู้อำนวยการเฉียว หอพักนักศึกษาหญิง ไส้ศึก แล้วก็เรื่องขนาดกลางที่ส่งให้นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงนั่นอีก แถมยังมีผลงานที่เธอไม่รู้อีกอย่างน้อยสองเรื่อง

นับไม่หวาดไม่ไหวเลย มิน่าล่ะมือของผู้ชายของเธอถึงได้ขยับเร็วขนาดนั้น แค่ใช้มือก็สามารถทำให้เธอ... ที่แท้ก็เอาไปฝึกฝนมาจากการเขียนหนังสือนี่เอง

"ที่ราบสูงดินเหลือง"

ไม่นานเฝิงเจียโย่วก็นึกถึงอีกหนึ่งนามปากกาที่เป็นไปได้ นิยายเรื่องที่ราบสูงดินเหลืองที่ตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมเหยียนเหอของมณฑลส่านเป่ย ก็มีข่าวลือหลุดมาจากป้อมรักษาการณ์ของผู้อาวุโสทังเหมือนกันไม่ใช่เหรอ

ถ้าเป็นแบบนั้นก็ต้องเป็นผลงานชิ้นเอกของผู้ชายของเธอแน่ๆ

คิดได้ดังนั้นเฝิงเจียโย่วก็รีบหยิบนิตยสารวรรณกรรมเหยียนเหอฉบับนี้ออกมาพลิกดูเพื่อตรวจสอบจำนวนคำ สองหมื่นเก้าพันเจ็ดร้อยกว่าคำ ตีซะว่าสามหมื่นคำก็แล้วกัน

ให้คิดเรตสูงสุดที่พันละเจ็ดหยวนไปเลย ด้วยนิสัยของผู้ชายของเธอแล้ว ดีไม่ดีอาจจะเรียกร้องความสงสารเพื่อขอขึ้นราคาค่าเรื่องให้สูงขึ้นด้วยซ้ำ

ถ้าหักออกไปสองร้อยสิบหยวน ก็ยังเหลือเงินอีกตั้งสองร้อยกว่าหยวนนี่นา

น่าจะเหลือต้นฉบับอีกเรื่องนึง ไม่รู้ว่าเป็นเรื่องไหนกันแน่

ไม่ได้การล่ะ

เมื่อคิดไม่ออก เฝิงเจียโย่วก็ไม่ยอมหมกตัวอยู่ในห้องอีกต่อไป เธอจับเงินซ่อนเมียยัดกลับเข้าไปในหนังสือมาร์กซิสต์เลนิน เอาไปซ่อนไว้ใต้หมอนตามเดิม จากนั้นก็รีบพุ่งพรวดออกจากห้องตรงดิ่งไปยังห้องโถงทันที อยากจะรู้เหมือนกันว่าผู้ชายของเธอจะสารภาพเพื่อขอลดโทษ หรือจะขัดขืนเพื่อรอรับโทษหนักกว่าเดิม

แอบหนีเธอและแม่ของเธอไปเขียนต้นฉบับดีๆ ตั้งเยอะแยะ แต่กลับไม่ยอมส่งให้สำนักพิมพ์นิตยสารเดือนตุลาของแม่ยายเลยสักเรื่องเดียว นี่ไม่กลัวแม่ยายจะอกแตกตายหรือไง

ถ้าคุณจะเปลี่ยนนามปากกาเพื่อแอบหาเงินเข้าคลังสมบัติลับ จะส่งไปที่ไหนก็ส่งไปเถอะ ทำไมต้องมองข้ามของใกล้ตัวไปคว้าของไกลตัว แอบส่งไปเซี่ยงไฮ้ ส่งไปส่านเป่ย แต่กลับไม่ยอมส่งให้แม่ยายที่อยู่ใกล้แค่ปลายจมูกด้วยล่ะ

ตายแน่ๆ

ทันทีที่เฝิงเจียโย่วก้าวเข้าไปในห้องโถง พอเห็นใบหน้าของแม่ที่ฝืนยิ้มอย่างไม่ค่อยสบอารมณ์ เธอก็รู้ได้ทันทีว่างานนี้พังพินาศแน่ๆ

เธอเดินเข้าไปหาแม่ด้วยใจที่เต้นตุ๊มๆ ต่อมๆ สายตาที่มองไปเต็มไปด้วยความหมายว่า 'แม่ ฟังหนูอธิบายก่อน' แต่น่าเสียดายที่คราวนี้แม่ของเธอขี้เกียจแม้แต่จะปรายตามองเธอด้วยซ้ำ

ยิ่งทำให้เฝิงเจียโย่วรู้สึกหนาวสะท้านเข้าไปถึงขั้วหัวใจ

หรือว่าจะเอาคลังสมบัติลับของผู้ชายของเธอแบ่งให้แม่ยายสักครึ่งนึง เพื่อเป็นการไถ่โทษและเอาใจดีไหมนะ ...

[จบแล้ว]