- หน้าแรก
- ยอดลูกเขยทะลุมิติ
- บทที่ 71 - หอพักนักศึกษาหญิง มันไม่ควรเป็นนักศึกษาหญิงเขียนหรอกเหรอ
บทที่ 71 - หอพักนักศึกษาหญิง มันไม่ควรเป็นนักศึกษาหญิงเขียนหรอกเหรอ
บทที่ 71 - หอพักนักศึกษาหญิง มันไม่ควรเป็นนักศึกษาหญิงเขียนหรอกเหรอ
บทที่ 71 - หอพักนักศึกษาหญิง มันไม่ควรเป็นนักศึกษาหญิงเขียนหรอกเหรอ
มื้อเที่ยงที่มหาวิทยาลัยเยียนจิง เฝิงเจียโย่วทานข้าวกับหวงเป้ยเจียและจาเจี้ยนอิง
"เอ๊ะ เจียโย่ว วันนี้ทำไมไม่เห็นสามีเธอมากินข้าวด้วยกันเลยล่ะ"
ที่โรงอาหาร ขณะที่พวกเธอทานข้าวกันจนอิ่มแล้วก็ยังไม่เห็นวี่แววของสามีเฝิงเจียโย่วโผล่มา ปกติก็เห็นมากินข้าวด้วยกันทุกวัน วันนี้ไม่เห็นก็เลยรู้สึกแปลกใจ หวงเป้ยเจียจึงเอ่ยปากถามขึ้นมา
"เขาเหรอ... วันนี้ลางานน่ะ มีธุระต้องไปจัดการ"
ตลอดช่วงเช้าที่ผ่านมา เฝิงเจียโย่วก็เอาแต่ชะเง้อคอรอคอย รอให้สามีของเธอกลับมาจากการไปพบท่านผู้นำระดับสูง รอที่จะได้ฟังเรื่องราวว่าท่านผู้นำเรียกพบแล้วได้พูดคุยอะไรกันบ้าง
เมื่อคืนหลังจากทานมื้อค่ำเสร็จ เฝิงเจียโย่วก็ได้ยินพ่อกับแม่คุยกันว่าน่าจะเป็นเรื่องต้นฉบับนิยายนั่นแหละ
เพราะเนื้อหามันเกี่ยวข้องกับการปฏิรูปและเปิดประเทศ
แต่ตอนนี้การประชุมระดับสูงยังคงดำเนินอยู่ แม้จะมีข่าวสารที่เกี่ยวข้องหลุดรอดออกมาให้เห็นอยู่ทุกวัน เฝิงเจียโย่วอาจจะมองว่าเป็นเรื่องปกติ แต่พ่อของเธอกลับมองว่ามันดูจะรีบร้อนเกินไปสักหน่อย
ด้วยเหตุนี้ เฝิงเจียโย่วที่กำลังปลาบปลื้มดีใจจึงรู้สึกกดดันและตึงเครียดอยู่ตลอดทั้งวัน
"จงไห่เชียวนะ"
"เป้ยเจีย เจี้ยนอิง พวกเธอรู้หรือเปล่าว่าจงไห่มันคือที่ไหน"
"ลางานเหรอ นานๆ ทีจะเห็นผู้ชายอกสามศอกสไตล์ส่านเป่ยอย่างเขาล้มหมอนนอนเสื่อนะเนี่ย เมื่อวานเห็นยังดูแข็งแรงสดใสอยู่เลยนี่นา"
หวงเป้ยเจียเข้าใจผิดคิดว่าเขาป่วย เพราะในยุคนี้การลางานส่วนใหญ่ก็มีแต่เรื่องป่วยไข้เท่านั้นแหละ
"ไม่ได้ป่วยหรอก เขามีธุระอื่นจริงๆ"
เฝิงเจียโย่วอยากจะตะโกนบอกเหลือเกินว่า เสวี่ยหมินของเธอไม่ได้ป่วย แต่เขาถูกท่านผู้นำระดับสูงเชิญตัวไปที่จงไห่ต่างหาก
"อ้อ ไม่ได้ป่วยก็ดีแล้วล่ะ"
หวงเป้ยเจียรีบเออออรับคำ จาเจี้ยนอิงที่อยู่ข้างๆ ก็พยักหน้าเห็นด้วยโดยไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม
"เป้ยเจีย เจี้ยนอิง คืนวันเสาร์นี้เราไปดูหนังด้วยกันไหม ได้ข่าวว่าวันเสาร์นี้ที่หอประชุมจะฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่นรอบพิเศษเรื่องปฏิบัติการล่าเดือด เราไปดูกันเถอะ"
เมื่อปัดเรื่องสามีทิ้งไปได้ชั่วคราว เฝิงเจียโย่วก็นึกถึงตั๋วหนังจำนวนมหาศาลที่อยู่ในมือขึ้นมาได้ จึงแกล้งเอ่ยปากชวนหวงเป้ยเจียและจาเจี้ยนอิง
เพื่อนรักสองคนนี้ใจกล้าถึงขนาดแอบเขียนจดหมายรักหาสามีของเธอ แถมยังลงทุนซื้อตั๋วหนังแนบไปในซองจดหมายด้วยตัวเองอีกต่างหาก
พวกหล่อนนี่ช่างเก็บกดและร้ายลึกจริงๆ แถมยังแอบนัดกันเงียบๆ โดยไม่ยอมชวนเธออีก
ถ้ารู้ว่าพวกหล่อนจะใจกล้ากันขนาดนี้ เฝิงเจียโย่วก็น่าจะตามน้ำใช้นามปากกาแต่งเรื่องเขียนจดหมายรักหาสามีตัวเองบ้างเหมือนกัน
เอาแบบที่เขียนให้โจ่งแจ้งและเร่าร้อนกว่าของเพื่อนสองคนนี้ หรือของนักศึกษาหญิงคนอื่นๆ เสียอีก
อยากจะรู้นักว่าสามีของเธอจะมีปฏิกิริยายังไง
"ดูหนังเหรอ คืนวันเสาร์นี้ฉัน... ฉันคงไม่ว่างน่ะ" หวงเป้ยเจียหน้าแดงซ่านขึ้นมาทันที พยายามหาข้ออ้างปฏิเสธพัลวัน "เอาเป็นคืนวันอาทิตย์แทนได้ไหม เราไปดูด้วยกันคืนวันอาทิตย์เถอะ"
จะให้ไปได้ยังไงล่ะ ในเมื่อวันเสาร์นี้เธอมีนัดดูหนังเรื่องปฏิบัติการล่าเดือดกับนักเขียนเฒ่าสวี่คนเลี้ยงม้าแล้ว เจียโย่วจะมาเป็นก้างขวางคอทำไมเนี่ย
ต้องรีบปฏิเสธและเสนอให้เลื่อนไปเป็นวันอาทิตย์แทน เพราะถ้าเธออ้างว่าไม่ว่าง แล้วเฝิงเจียโย่วแอบไปดูเองคนเดียวล่ะ
ถ้าเป็นแบบนั้นก็คงไปจ๊ะเอ๋กันที่หอประชุมพอดี ความลับก็แตกหมดสิ
เพราะฉะนั้น เจียโย่ว เจี้ยนอิง วันเสาร์นี้พวกเธอห้ามไปดูหนังที่หอประชุมเด็ดขาดนะ เอาไว้เราค่อยไปดูด้วยกันวันอาทิตย์ ถึงต้องดูซ้ำอีกรอบก็ยอม
"เจียโย่ว วันเสาร์ฉันก็ไม่ว่างเหมือนกัน เอาเป็นวันอาทิตย์ก็แล้วกันนะ"
เมื่อได้ยินข้อเสนอของเฝิงเจียโย่ว หัวใจของจาเจี้ยนอิงก็กระตุกวูบ เธอแอบปรายตามองเฝิงเจียโย่วเงียบๆ ในใจนึกระแวงว่าหรือเฝิงเจียโย่วจะจับได้แล้วถึงจงใจพูดแบบนี้
พอได้ยินหวงเป้ยเจียบอกว่าวันเสาร์ไม่ว่างและเสนอให้เลื่อนเป็นวันอาทิตย์ จาเจี้ยนอิงก็รีบพยักหน้าเห็นด้วยทันที
เธอเองก็มีความคิดแบบเดียวกัน วันเสาร์นี้เธอต้องไปดูหนังเรื่องปฏิบัติการล่าเดือดกับนักเขียนเฒ่าสวี่ เจียโย่วกับเป้ยเจียอย่าได้มาเป็นก้างขวางคอเชียวล่ะ
ขืนถูกพวกหล่อนจับได้ มีหวังอายม้วนแทบแทรกแผ่นดินหนีแน่
ประจวบเหมาะกับที่หวงเป้ยเจียบอกว่าไม่ว่างและเสนอให้ไปวันอาทิตย์พอดี ช่างเป็นใจอะไรเช่นนี้
หลังจากแสดงจุดยืนกันเรียบร้อยแล้ว หวงเป้ยเจียกับจาเจี้ยนอิงก็หันไปมองเฝิงเจียโย่วเพื่อรอฟังคำตอบ
ถ้าเฝิงเจียโย่วยังยืนกรานที่จะไปดูหนังวันเสาร์นี้ให้ได้ พวกเธอคงต้องหาข้ออ้างสารพัดเพื่อกันไม่ให้หล่อนไป
"วันเสาร์รอบนั้น ทั้งเจียโย่ว เจี้ยนอิง และเป้ยเจีย ห้ามไปเด็ดขาด"
"อย่างนั้นเหรอ ถ้าพวกเธอไม่ว่าง งั้นเอาเป็นวันอาทิตย์ก็ได้"
ข้ออ้างเรื่องไม่ว่างก็แค่คำโกหกทั้งนั้น ความจริงคือแอบไปนัดผู้ชายไว้โดยไม่ยอมบอกเธอต่างหาก
เฝิงเจียโย่วแอบนึกหมั่นไส้เพื่อนทั้งสองคนอยู่ในใจ และยิ่งตั้งตารอให้ถึงคืนวันเสาร์นี้เร็วๆ เสียแล้ว
ยิ่งไปกว่านั้น
ตอนนี้ทั่วทั้งมหาวิทยาลัยเยียนจิง ไม่ได้มีแค่เฝิงเจียโย่ว หวงเป้ยเจีย และจาเจี้ยนอิงเท่านั้นที่กำลังรอคอยคืนวันเสาร์นี้ น่าจะมีอีกสักสามสิบกว่าคนได้มั้ง
ก็เฝิงเจียโย่วมีตั๋วหนังอยู่ในมือตั้งสามสิบกว่าใบนี่นา
ไม่รู้ว่าตั๋วหนังพวกนี้จะมาจากสาวๆ ที่แอบนัดหมายเหมือนกับหวงเป้ยเจียและจาเจี้ยนอิงกี่คนกันนะ
ถึงวันนั้นจะต้องทักทายกันถ้วนหน้าเลยหรือเปล่า อ้าว เธอเองก็นัดนักเขียนคนเลี้ยงม้ามาดูหนังเหมือนกันเหรอ ทำไมทุกคนถึงใจตรงกันนัดแต่นักเขียนคนเลี้ยงม้าล่ะเนี่ย
"โอเคๆ งั้นตกลงเป็นวันอาทิตย์นะ ถึงตอนนั้นเจียโย่วก็ชวนสามีเธอมาด้วยสิ จะได้ไปดูด้วยกัน"
หวงเป้ยเจียลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก พยักหน้ารับคำเป็นพัลวัน จาเจี้ยนอิงที่อยู่ข้างๆ ก็พยักหน้าหงึกหงักเห็นด้วยไม่หยุด
"ตกลง เดี๋ยวฉันจะลองถามเขาดู" เฝิงเจียโย่วรับคำ การนัดดูหนังวันอาทิตย์น่ะไม่มีปัญหาหรอก แต่ถ้าสามีของเธอจะแอบไปดูวันเสาร์ อันนี้ก็ช่วยไม่ได้นะเพื่อนรัก
อีกอย่าง ถ้าสามีของเธอไม่ไปตามนัดวันเสาร์ เป้ยเจียกับเจี้ยนอิงก็ต้องโดนนักเขียนคนเลี้ยงม้าเทนัดน่ะสิ
"ไม่รู้เหมือนกันนะว่างานสัมมนาที่นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงจะจัดให้นักเขียนคนเลี้ยงม้า จะเป็นวันไหนกันแน่"
หลังจากเปลี่ยนเรื่องคุย จาเจี้ยนอิงก็กลับมาพูดเรื่องงานสัมมนาที่เธอตั้งตารอคอยอีกครั้ง
"คงไม่จัดเร็วๆ นี้หรอก เมื่อวานเต๋อหนิงก็บอกอยู่ว่าต้องรอถามความสมัครใจของนักเขียนเฒ่าสวี่ก่อน หลังจากนั้นถึงจะเชิญบุคคลมีชื่อเสียงในวงการมาร่วมพูดคุยกันได้ ยังไงก็ต้องเป็นอาทิตย์หน้าโน่นแหละ"
หวงเป้ยเจียเองก็ไม่ค่อยแน่ใจนัก
เธอนัดนักเขียนเฒ่าสวี่มาดูหนังคืนวันเสาร์นี้ แต่วันนี้เพิ่งจะวันอังคารเอง ยังเหลือเวลาอีกตั้งสี่ห้าวัน
ถ้าได้เจอนักเขียนคนเลี้ยงม้าก่อนถึงวันนัดก็คงจะดีไม่น้อย
ดังนั้นถ้างานสัมมนาจัดขึ้นในอาทิตย์นี้ เธอจะต้องตื๊อขอร้องบรรณาธิการไป๋หลิงเพื่อให้ได้ไปร่วมงานให้จงได้
แต่ลองกะเวลาดูแล้ว คงไม่จัดเร็วขนาดนั้นหรอก การได้เจอนักเขียนคนเลี้ยงม้าตอนไปดูหนังในคืนวันเสาร์นี้น่าจะเกิดขึ้นก่อนงานสัมมนาแน่นอน
"นั่นสิเนอะ"
จาเจี้ยนอิงพยักหน้าเห็นด้วย เธอเองก็คิดเหมือนกับหวงเป้ยเจีย ยิ่งยังไม่เคยเจอหน้าก็ยิ่งตั้งตารอคอยอยากให้ถึงวันนัดเร็วๆ
ทั้งสามคนพูดคุยหยอกล้อกันอย่างสนุกสนานขณะเดินจากไป
เฉิงเสวี่ยหมินหลังจากแยกกับแม่ยายและหลิวซินอู่แล้ว ก็ปั่นจักรยานต่อไปอีกชั่วโมงกว่าจนมาถึงมหาวิทยาลัยเยียนจิงในเวลาประมาณบ่ายสามโมง
ช่วงบ่ายเฝิงเจียโย่วไม่มีเรียน เฉิงเสวี่ยหมินก็เลยไม่ได้แวะไปที่โรงเรียนสาธิต ตั้งใจจะมารับเธอกลับบ้านโดยตรง
ระหว่างที่ปั่นจักรยานผ่านป้อมยามหน้ามหาวิทยาลัยเยียนจิง เฉิงเสวี่ยหมินก็เหลือบไปมองแวบหนึ่ง ไม่เห็นชื่อผู้รับจดหมายเป็นชื่อเฝิงเจียโย่ว เขาก็ตั้งใจจะปั่นผ่านไปเลย
แต่เพิ่งจะปั่นไปได้แค่สองสามที เฉิงเสวี่ยหมินก็เบรกจักรยานดังเอี๊ยด แล้วรีบปั่นกลับมาที่ป้อมยามทันที
"จดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมศิลปะเซี่ยงไฮ้ตอบกลับมาแล้วเหรอเนี่ย"
เมื่อเห็นชื่อ ควงย่าหลาน บนกระดานดำหน้าป้อมยาม เขาก็เพิ่งนึกขึ้นได้ว่านี่มันชื่อนางเอกในเรื่องสั้นที่เขาส่งไปให้นิตยสารวรรณกรรมศิลปะเซี่ยงไฮ้นี่นา
ตอนที่ปั่นผ่านไปเมื่อกี้ เขายังนึกไม่ออกด้วยซ้ำ
"พ่อหนุ่ม เธอชื่อควงย่าหลานเหรอ"
เฉิงเสวี่ยหมินเดินเข้าไปทักทายลุงยามเพื่อขอรับจดหมายของควงย่าหลาน แต่กลับโดนลุงยามจ้องเขม็งด้วยความสงสัย
ก็เห็นอยู่ชัดๆ ว่าเป็นชื่อผู้หญิง แต่หนุ่มหน้ามนคนนี้กลับมาขอรับจดหมาย หรือว่าจะมาแอบอ้างสวมรอยรับแทนกันนะ
"คุณลุงครับ น่าจะเป็นจดหมายที่ส่งมาจากนิตยสารวรรณกรรมศิลปะเซี่ยงไฮ้น่ะครับ รบกวนคุณลุงช่วยหาให้หน่อยนะครับ"
เฉิงเสวี่ยหมินอธิบายด้วยรอยยิ้ม
"รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวลุงหาดูให้"
ลุงยามพยักหน้ารับแล้วเริ่มค้นหาจดหมายที่เฉิงเสวี่ยหมินต้องการ ระหว่างนั้นก็บ่นพึมพำขึ้นมาว่า "พ่อหนุ่ม ลุงว่าหน้าเธอคุ้นๆ นะ คราวก่อนเธอก็มาถามหาลุงทีนึงแล้วใช่ไหม ที่มาถามเรื่องนักเขียนคนเลี้ยงม้าของมหาวิทยาลัยเราน่ะ"
"ใช่ครับๆ คุณลุงความจำดีเยี่ยมเลย เมื่ออาทิตย์ก่อนผมมากับเพื่อนครับ เห็นเพื่อนที่เรียนคณะอักษรบอกว่า จดหมายของนักเขียนคนเลี้ยงม้าก็ส่งมาจากป้อมยามของคุณลุงนี่แหละ"
"ป้อมยามของคุณลุงนี่ถือเป็นจุดกำเนิดผลงานชิ้นเอกเลยนะครับเนี่ย ทำเลทองชัดๆ"
โชคดีนะที่ลุงแกเป็นคนขี้ลืม
ไม่อย่างนั้นความลับเรื่องเฉิงเสวี่ยหมินคือนักเขียนนามปากกาเฒ่าสวี่คนเลี้ยงม้า คงถูกลุงแกเอาไปป่าวประกาศทั่วแล้ว เพราะจดหมายตอบรับจากนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงคราวก่อน ก็จ่าหน้าซองส่งมาที่นี่แหละ
แถมตอนนั้นเฉิงเสวี่ยหมินกับเฝิงเจียโย่วก็มารับจดหมายด้วยกันเสียด้วย
และที่สำคัญที่สุดก็คือ
จดหมายฉบับนั้นจ่าหน้าซองถึงนักเขียนนามปากกาเฒ่าสวี่คนเลี้ยงม้า
ลุงยามพอจะมีความจำอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้แม่นยำนัก
ข่าวลือที่ว่านักเขียนคนเลี้ยงม้าเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเยียนจิง ก็เริ่มแพร่สะพัดมาจากป้อมยามของคุณลุงนี่แหละ
"นั่นน่ะสิ นักเขียนคนเลี้ยงม้าน่ะ ลุงเคยเห็นหน้าเขาสองสามครั้งแล้วนะ" ลุงยามอารมณ์ดีขึ้นมาทันที แถมยังคุยเก่งอีกต่างหาก พอค้นหาจดหมายเจอ เขาก็ชะงักไปนิดหนึ่งแล้วพูดขึ้นว่า "เอ๊ะ เป็นจดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมศิลปะเซี่ยงไฮ้ส่งมาให้เธอจริงๆ ด้วย"
"ทำไมล่ะ พ่อหนุ่ม เธอเองก็เขียนบทความส่งไปตีพิมพ์เหมือนกันเหรอ แล้วทำไมไม่ส่งไปที่นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงในบ้านเราเหมือนอย่างที่นักเขียนคนเลี้ยงม้าเขาทำล่ะ จะส่งไปไกลถึงเซี่ยงไฮ้ทำไมให้ยุ่งยาก"
"ชื่อผู้รับหน้าซองนี่เป็นชื่อผู้หญิงชัดๆ ไม่น่าจะใช่ชื่อของเธอนะ"
ชื่อตรงกันเป๊ะ ลุงยามยังประหลาดใจที่เป็นจดหมายจากนิตยสารวรรณกรรมศิลปะเซี่ยงไฮ้จริงๆ แสดงว่าพ่อหนุ่มคนนี้ก็เขียนบทความส่งไปตีพิมพ์เหมือนนักเขียนคนเลี้ยงม้าสินะ
เลยอดที่จะเอ่ยปากชมไม่ได้
ต้องเข้าใจก่อนนะว่า ตั้งแต่มีนักเขียนคนเลี้ยงม้าถือกำเนิดขึ้นมาจากที่นี่ นักศึกษาของมหาวิทยาลัยเยียนจิงก็กระตือรือร้นกันสุดๆ
มีคนมาถามลุงว่านักเขียนคนเลี้ยงม้าหน้าตาเป็นยังไง เรียนอยู่คณะไหน ชั้นปีอะไร มีแฟนหรือยัง
แล้วก็ยังมีอีกหลายคนที่ทำเหมือนหนุ่มคนนี้ คือเขียนบทความส่งไปตีพิมพ์แล้วเอามาส่งที่ป้อมยามของเขา โดยให้เหตุผลว่าจะได้เดินตามรอยความสำเร็จของนักเขียนคนเลี้ยงม้า และหวังว่าจะได้รับความโชคดีจากเขาบ้าง
พูดง่ายๆ ก็คือช่วงนี้ป้อมยามของลุงคึกคักเป็นพิเศษเลยทีเดียว
แต่ว่านะ
ชื่อผู้รับหน้าซองมันไม่ใช่นี่นา ดูยังไงก็เป็นชื่อผู้หญิงชัดๆ แต่คนที่มารับจดหมายกลับเป็นผู้ชายอกสามศอก
"พ่อหนุ่ม เธอมารับแทนคนอื่นใช่ไหม ถ้ามารับแทน ลุงขอดูบัตรนักศึกษาของเธอหน่อย"
ลุงยามขอดูบัตรนักศึกษาจากเฉิงเสวี่ยหมิน
งานเข้าล่ะสิทีนี้ เฉิงเสวี่ยหมินจะไปหาบัตรนักศึกษามหาวิทยาลัยเยียนจิงมาจากไหน ในเมื่อเขาไม่ใช่นักศึกษาของที่นี่เสียหน่อย
"คุณลุงครับ ไม่ได้มารับแทนหรอกครับ ผมมารับจดหมายของตัวเองนี่แหละ ผมคือควงย่าหลานครับ" เฉิงเสวี่ยหมินรีบอธิบาย
"ชื่อนางเอกในนิยายที่ผมแต่งชื่อควงย่าหลานครับ"
เมื่อเห็นลุงยามทำหน้าไม่เชื่อ เฉิงเสวี่ยหมินก็รีบเสริมขึ้นมาอีกประโยค
"อ้อ อย่างนี้นี่เอง"
ลุงยามทำหน้าอ้อล้อ เหมือนจะเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดแล้ว เขายื่นจดหมายให้เฉิงเสวี่ยหมินพร้อมกับสั่งสอนว่า "ตอนนี้พวกนักเรียนน่ะฮิตตั้งนามปากกากันจัง ไม่เอาชื่อพระเอกก็เอาชื่อนางเอก"
"แต่คนอื่นเขาเป็นผู้ชายก็ใช้ชื่อพระเอก เป็นผู้หญิงก็ใช้ชื่อนางเอก พ่อหนุ่มนี่ทำตัวแปลกประหลาดไม่เหมือนชาวบ้านชาวช่องจริงๆ เป็นผู้ชายแท้ๆ แต่ดันเอาชื่อนางเอกมาตั้งเป็นนามปากกา"
"เอ่อ..."
เฉิงเสวี่ยหมินถึงกับไปไม่เป็น โดนคุณลุงด่าว่าเป็นพวกทำตัวแปลกประหลาด นี่มัน...
นิยายที่เขาส่งไปให้นิตยสารวรรณกรรมศิลปะเซี่ยงไฮ้ มีแต่ตัวละครหญิงทั้งนั้น ถ้าเขาจะเอาชื่อพระเอกมาตั้งเป็นนามปากกา มันก็ต้องมีพระเอกให้เลือกตั้งสิ
"คนหนุ่มเอ๊ย การเขียนบทความมันไม่มีทางลัดหรอกนะ ยิ่งรีบก็ยิ่งช้า การทำตัวเรียกร้องความสนใจแบบนี้มันใช้ไม่ได้หรอกนะรู้ไหม"
"ลุงเดาว่านี่คงเป็นจดหมายปฏิเสธต้นฉบับล่ะสิ ซองหนาปึกเชียว"
ลุงยามทำตัวเป็นผู้รู้ สั่งสอนเฉิงเสวี่ยหมินเป็นฉากๆ
"ใช่ครับๆ คุณลุงพูดถูก การทำตัวเรียกร้องความสนใจแบบนี้มันไม่ดีเลย วันหลังผมจะปรับปรุงตัวใหม่ครับ"
"เอ๊ะ คุณลุงครับ สงสัยผมจะโชคดีแล้วล่ะ จดหมายฉบับนี้ผ่านการพิจารณาแล้วนี่ครับ นี่มันใบธนาณัติจ่ายค่าเรื่องจากนิตยสารวรรณกรรมศิลปะเซี่ยงไฮ้ใช่ไหมครับเนี่ย"
เฉิงเสวี่ยหมินพยักหน้ารับคำสั่งสอนของคุณลุงอย่างว่าง่าย พร้อมกับรับจดหมายมาฉีกซองเปิดดูตรงนั้นเลย
และก็เป็นไปตามคาด มันคือจดหมายตอบรับจากนิตยสาร ภายในซองมีใบธนาณัติจ่ายค่าเรื่องแนบมาด้วย พร้อมกับหนังสือนิตยสารวรรณกรรมศิลปะเซี่ยงไฮ้ฉบับที่มีผลงานของเขาตีพิมพ์อยู่
ต้องบอกเลยว่า นิตยสารวรรณกรรมศิลปะเซี่ยงไฮ้ทำงานได้รวดเร็วทันใจจริงๆ
"พ่อหนุ่ม เอ็งมันแน่มาก"
ลุงยามมองใบธนาณัติจ่ายค่าเรื่องในมือของเฉิงเสวี่ยหมินด้วยใบหน้าที่กระตุกยิกๆ เมื่อกี้เขายังเพิ่งจะสั่งสอนให้พ่อหนุ่มคนนี้เลิกหวังทางลัด และฟันธงว่าเป็นจดหมายปฏิเสธต้นฉบับอยู่เลย
แต่พ่อหนุ่มนี่กลับเปิดซองโชว์ใบธนาณัติจ่ายค่าเรื่องให้ดูต่อหน้าต่อตา ทำเอาลุงยามถึงกับตาพร่ามัวไปชั่วขณะ
เจอแบบนี้เข้าไป ลุงยามถึงกับไปไม่เป็นเลยทีเดียว
...
[จบแล้ว]